RSH2545B - Mechaninis smulkintuvas RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Elektrinis smūginis smulkintuvas (mechaninis kapoklis)
Prekės ženklas	RYOBI
Modelis	RSH2545B
Maitinimas	220-240 V ~ 50 Hz
Vardinė galia	2500 W
Maksimalus pjovimo skersmuo	45 mm
Surinkimo talpos talpa	50 L
Svoris	26 kg
Garantuotas garso galios lygis	107 dB(A)
Apsauga nuo perkrovos	Taip, su atstatymo mygtuku
Saugos įtaisai	Saugos jungikliai ant surinkimo talpos ir smulkintuvo korpuso
Ašmenų tipas	Apverčiami ašmenys (2 pjovimo briaunos)
Numatomas naudojimas	Žaliųjų atliekų smulkinimas: šakos, šakelės, lapai, gyvatvorių apkarpymai
Priežiūra	Valyti po kiekvieno naudojimo; šveisti ortakius; patikrinti ašmenis
Galimos atsarginės dalys	Atsarginiai ašmenys, stūmiklis, surinkimo talpa
Garantija	24 mėnesiai (pratęsiama iki 36 mėnesių registruojantis internetu)

Dažnai užduodami klausimai - RSH2545B RYOBI

Kodėl variklis neužsiveda?

Patikrinkite, ar surinkimo talpa yra tinkamai uždėta ir ar smulkintuvo korpusas uždarytas bei užrakintas. Saugos jungikliai neleidžia užvesti, jei šie elementai nėra suaktyvinti. Taip pat patikrinkite elektros tiekimą ir grandinės pertraukiklį.

Kaip atblokuoti smulkintuvą?

Išjunkite smulkintuvą ir atjunkite jį. Atidarykite viršutinį korpusą išėmę talpą. Rankiniu būdu pašalinkite šiukšles iš pjovimo kameros naudodami tinkamą įrankį. Uždarykite korpusą ir vėl uždėkite talpą prieš iš naujo paleisdami.

Kaip pakeisti ašmenis?

Atjunkite prietaisą ir atidarykite korpusą. Ašmenys yra apverčiami: atsukite juos, pasukite 180° jei viena briauna atšipusi, arba pakeiskite originaliomis RYOBI dalimis. Tinkamai priveržkite tvirtinimo varžtus.

Koks yra maksimalus šakų smulkinimo skersmuo?

Maksimalus pjovimo skersmuo yra 45 mm. Viršijus šią vertę, smulkintuvas gali užstrigti arba būti sugadintas.

Kaip išvalyti smulkintuvą po naudojimo?

Atjunkite prietaisą ir palaukite, kol ašmenys atvės. Naudokite kietą šepetį, kad išvalytumėte įvedimo ir išmetimo ortakius. Išorę nuvalykite sausa šluoste. Neleiskite likučiams išdžiūti ant ašmenų.

Kaip išvengti užsikimšimų?

Šakas dėkite palaipsniui, be jėgos. Drėgnoms medžiagoms (lapams, virtuvės atliekoms) reguliariai įdėkite sausų šakų, kad palengvintumėte išmetimą. Ištuštinkite talpą, kol ji dar nėra perpildyta.

Ką daryti, jei suveikia apsauga nuo perkrovos?

Atjunkite smulkintuvą, palikite variklį atvėsti 3–5 minutes. Patikrinkite, ar nėra užstrigimo. Vėl prijunkite ir paspauskite atstatymo mygtuką (nulinimo mygtuką). Įjunkite įprastai.

Ar galiu naudoti smulkintuvą be surinkimo talpos?

Ne, surinkimo talpa yra privaloma saugumui. Saugos jungiklis neleidžia veikti, jei talpos nėra arba ji netinkamai uždėta. Visada naudokite pateiktą talpą.

Kaip transportuoti smulkintuvą?

Išjunkite variklį ir atjunkite prietaisą. Palaukite, kol ašmenys visiškai sustos ir atvės. Ištuštinkite talpą. Naudokite numatytas rankenas ir tvirtai pritvirtinkite smulkintuvą transporto priemonėje.

Kur rasti atsarginių dalių RSH2545B modeliui?

Originalios RYOBI dalys yra prieinamos įgaliotuose platintojuose arba svetainėje www.ryobitools.eu. Vadove rasite įgaliotų aptarnavimo centrų sąrašą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RSH2545B RYOBI

Uzmanigi izlasiet noradijumus. lepazistietes ar ierices vadisanu un pareizu lietoansu.
Nekad nejaujiet berniem vai personam, kas nav iepazinusas ar instrukcjam, izmantot preci. Vietos jstatymai gali apriboti irengimo operatoriaus amziu.
Turekite omenyje, kad operatorius arba martotojas yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus arba kitiems asmenims ar ju

turtui sukeltapavoju.

SAGATAVOSANA

Atvienojiet no energijas avota.

Projektuojant elektrin smugini smulkintuva, didziausias prioritetas suteiktas saugai, eksploatacinemsavybems ir patikimumui.

NAUDOJIMO PASKIRTIS

Elektrinis smuginis smulkintuvas skirts as smulkinti organines darzo atliekas, tokias kaip sakos, sakeles ir lapai.

Gaminys skirtas naudoti lauke, stacionarioje padetyje, ant tvirto lygaus pavirsiaus, operatoriui stovint viename lygyje su gaminio pagrindu.

Krumapjoves negali naudoti vaikai ar asmenys su fi ziniais, psichiniais ar jutiminiais sutrikimais.

Gaminys nera skirtas smulkinti neorganines medziagas, metalus arKitas medziagas, kuriu maksimalus pjovimo skersmuo didesnis nei 45mm

Irenginys turi buti montuojamas ant pateikto stovo ir naudojamas su pateikta surinkimo deze. Jis neskirtas montuoti kitaip nei siame vadove aprasytuju budu.

BENDROS SAUGOS TAISYKLEs

JSPÉJIMAS

Naudojantis jrenginiu, reikia imtis pagrindiniu apsaugos priemoniu, siekiant sumazinti gaisro, elektros smugio ir suzeidimo pavoju. Pries naudodami jrenginj, atidziai perskaitykite instrukcijas, laikykites jspejimu ir saugos nurodymu. Gerai susipazinkite su valdikliais ir kaip tinkamai bei saugiai naudoti jrenginj. Issaugokite sia instrukcija ateiciai.

APMOKYMAS

■ Atidžiai perskaitykite instrukcjjas. Gerai Žinoti apie valdiklius ir tinkamā krūmapjovés naudojima.
Siogaminiojokiubudunegalimaleistinaudoti vaikams ar asmenims, nesusipazinusiems su siomis instrukcjomis. Vietos jstatymai gali apriboti irengimo operatoriaus amziu.
Turekite omenyje, kad operatorius arba vartotojas yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus arba kitiems asmenims ar juturtui sukelta pavoju,.

PARUOSIMAS

Dirbdami su prietaisu visada devekite ausu apsaugos priemones ir apsauginius akinius.
Naudodami krūmapjove, butinai devěkite tinkama avalyne ir mučekite kelnes ilgomis klesnémis. Nedirbkite su šiuo prietaisu neapsiave arba avédami atvirus sandalus. Nedevěkite laísvy drabuziu arba drabuziu su kabanciais raišeliais arba virvelémis.
Gaminj reikia naudoti pastatyajrekomenduojama padetj ir tik ant tvirto,lygaus pavrsiaus.
Prietaiso nenaudokite ant gristos ar zvyro dangos, kur išmestos medziagos gali sukelti suzeidimus.
Pries naudojant, butina patikrinti, ar pritvirtintos smulkinimo dalys, varztai ir kiti tvirtinamieji elementai ir ar nepazeistas ir vietoje korpusas, apsauginiali itaisai ir filtrai. Siekiant islaikty jrankio pusiausvyra, nusidevejusias ar pazeistas dalis pakeiskite. Pakeiskite pazeistas ar nejskaitomas etiketes.
Pries naudodami ši prietaisa, patikrinkite, ar jo maitinimo ir ilginamasis laidai nepazeisti ar nenusidéveje. Jei naudojimosi metu laidas pažeidžiamas, iš karto istraukite ji is maitinimo lizdo. Nelieskite laido tol, kol jo neatjungete nuo maitinimo šaltinio. Jei laidas pazeistas ar nusidévejes, prietaiso nenaudokite.
Niekada nenaudokite sio prietaiso salia esant kitiems asmenims, gyvunams, o ypač vaikams.

ELEKTROS SAUGA

Pries priungdami jrenginj prie maitinimo is tinklo, atidziai perskaitykite saugos instrukcijas.
Maitinimo kistukai turi atitikti lizda. Niekada nekeiskite kistuko. Su jzemintais (jemino) elektrinials irankiais niekada nenaudokite kistuku adapteriu. Nepakeisti kistukai ir atitinkantys lizdai sumazina elektrs smugio pavoju.
Pries jungiant maitinimo tinkle, reikia patikrinti, ar tiekamos elektros sroves itampa tokia pat, kokia nurodyta gaminio nominalaus pajegumo lenteleje arba siame vadove. Jungiant gaminj maitinimo tinkla, kurio itampa neatininka specifikaciju, galima patirti suzeidima arba apgadinti gaminj.

Gamintojas rekomenduoja jungti gaminj maitinimo lizda,apsaugota likutines sroves jtaisu (RCD) su 30mA ar mazesnes sroves atskyrikliu.
- Ventiliacijos angose negali buti susikaupe nuolauzü bei kitu nešvarumu, kad nesugestu variklis arba nekiltu gaisras.
Saugokite maitinimo laida nuo karščio, alyvos ir astriu briaunu.

• Jeigu maitinimo kabelis pazeistas, - siekiant isvengti pavojaus - kabelj privalo pakeisti gamintojas, gamintojo jgaliota technines prieziuros jmone arba kvalifikuotas specialists.

Jei reikia naudoti pailginimo laida, patikrinkite, ar jis tinkamas naudoti lauko salygomis ir ar jo sroves parametrai tinkami jrankio maitinimui. Pailginimo laidas turi buti pazenklintas ,H05 RN F" arba ,H05VV F". Pries kiekviena naudojima patikrinkite, ar nera pazeidimu, naudojimo metu visuomet isvyniokite, nes suvynioti laidai gali perkaisti. Pazeistu pailginimo laidu nereikia taisyti: juos reikia keisti tolygaus tipo laidais.
Patikrinkite, ar maitinimo laidas tokioje padetyje, kad jo nepazeis pjovimo jrankiai, ant jo nebus galima uzipti, suklupti ar kitaip pazeisti ar susiziestei.
Galios smaille paleidžiant variklj sukelia jtampos svryavima, kurie gali pakenkti kitus toje pañoje elektrós grandinéje sujungtuselektrós itaisus. Kad jtampos svryavimai butu mazesni, junkite gaminj maitinimo tinkla, kurio tariamoji varza mazesne arba lygi 0,404.Del issamesnes informacijos kreipkités i elektrós energijos tiekëja.

ELEKTRINIO SMUGINIO SMULKINTUVO SAUGOS TAISYKLES

EKSPLOATAVIMAS

Stengtis nenaudoti krūmapjovës blogomis oro salygomis, ypač, kai yra zaibavimo pavojus.
Pries paleidziant gaminj, reikia patikrinti, ar padavimo kamera tuščia.
Gaminys neveiks, jeigu surinkimo deze netinkamai jdeta arba smulkintuvo korpusas blogai uzdarytas, o jo mygtukasgalvelene nevisiskai jsriegtas. Surinkimo deze ir smulkintuvo korpusas yra apsaugoti saugos blokavimo itaisais, kurie padeda

isvengti atsitiktinio salycio su judamosiomis dalimis, del ko galima patirti patirti sunkia trauma.

Veidas ir kūnas turi būti toliau nuo padavimo jleidimo angos.
Stebékite, kad prie padavimo kameros, ismetimo lataku ar kitu judanciu detaliu nepatektu rankos, ar kitos kuno dalys, arba drabuziai.

i Nepersitempkite. Visada tvirtai stovekite ir islaikykite pusiausvyra. Paduodami medziagas j prietaisq niekada nestovekite auksciau prietaiso apacios.
Dirbdami su siuo prietaisu visada stovekite toliau nuo ismetimo zonos.
- Paduodami medziagas i prietaisa bukite ypač atsargus, kad metalo, akmens, buteliu, skardiniu ar kitu pašaliniu objektu dalys ten nepatektu.
■ Jeigu pjoyimo mechanizmas atsitrenj pašalini objekta arba gaminys pradeda,skleisti nejprasta garsa ar vibruoti, reikianedelsiant isjungti variklj, paspaudžiantisjungimo jungiklj. Reikia palaukti, koltgaminys visiskai sustoja ir isjungti jj ismainitimo tinklo.Pries paleidžiant is naujoir pradedant eksploatuoti gaminj, reikianatlikti siuos veiksmus:

• patikrinkite, arjis neapgadintas
• pakeiskite ar suremontuokite visas pazeistas dalis
• patikrinkite, ar nera atsilaisvinusiu detaliu ir jas priverzkite

Stebekite, kad apdorotos medziagos nesusikauptu ismetimo zonoje; del to gali sutrikti ismetimo procesas ir medziagos gali buti nusviestos atgal pro padavimo anga.

Gaminuiu užsikimšys, reikia sustabdyti variklj paspaudžiant ISJUNGIMO jungiklj ir isjungti gaminj iš maitinimo tinklo. Pries atidarant smulkintuvo korpusa ar miginant pasalinti kamstj, reikia patikrinti, ar nebejuda ne viena judamoji dalis.
Jokiu budunenaudokite krumapjoves, jeigu apsauginiai jtaisai ar skydeliaipakenkti, arba be apsauginiu jtaisu, pavyzdziui, jei nera sanausu surinkimo jtaiso.
- Ventiliacjos angose negali buti susikaupe nuolauzü bei kitu nešvarumu, kad nesugestu variklis arba nekiltu gaisras.

Gaminio negalima transportuoti, kai veikia variklis.

Sustabdykite gaminj, isjunkite is maitinimo tinkle ir patikrinkite, ar nebejuda ne viena judamoji dalis:

prieš ištuštinti surinkimo deže
- kai paliekate krūmapjové be priežiūros

• pries išvaldami užsikimšusias atliekas ar jleidimo anga,
• pries tikrindami ar valydami prietaisaarba pries pradedami juo pjauti zole;

■ Kai variklis veikia, nepakreipkite jrenginio.
I dedant smulkinama medziaga, padavimo priemimo Irenginys turi neuzsikimsti. Gaminiui jtraukus medziagos, issikiusi jos dalis gali staiga pajudeti arba pasisukti. Naudojant gaminj, butina deveti akiu apsauga.

■ Jeigu smulkinant medziagas susidarodulkiu, reikia uzsimauti tinkama dulkiukauke, kad dulkes nepakenktu kvepavimotaku.

Pries isimant surinkimo deze, reikia isjungti gaminj ir palaukti, kol nebejudes ne viena judamoji dors.
Niekapinemodifikuokite prietaisonemontuokite daliu bei priedu, kuriasnaudoti nepataria gamintojas.
- Jungiklis turi buti švarus be atlieku ir kitu sankaupu, kad jo nesugadintumete ir nesukeltumete gaisro.

APSAUGA NUO PERKROVOS

Siame jrankyje yra irengtas apsauginis itaisanas nuo perkrovos. Nustacius perkrova jrankis automatiskais issijungia. Apsaugos nuo perkrovos mygtukas itaisytas prie JJ./ISJ. jungiklio.ljungus apsauga nuo perkrovos, issoka mygtukas. Isjunkite gaminj is maitinimo tinklo ir vadovaukites kamsciu salinimo nurodymais. Reikia palaukti 3-5 minutes, kol variklis visiskai ataus. Patikrinus, ar nera susidares kamstis, reikia jjungti maitinimo laidaj maitinimo saltini ir paspausti apsaugos nuo perkrovos nustatymo is naujo mygtuka. Variklis jjungiamas paspaudus jungikli JJUNGTI.

Jeigu apsauga nuo perkrovos jjungta ir gaminys neuzsikimses, perkrova gali susidaryti labai ilgai per greitai j gaminj paduodant medziagas ir del to gali perkaisti variklis. Leiskite varikliui visiskai atvesti. Pries

is naujo paleidziant gaminj, reikia iustinti surinkimo deze.

KAMŠCIO VALYMAS

JSPÉJIMAS

Geleztés astrios ir gali buti jkaitusios.
Tikrinant, ar gaminys neuzsikimses bei
šalinant kamstj, butina deveti storas darbo
pirstines.

Gaminuiu užsikimšus arba jsijungus apsaugos nuo perkrovos jtaisui, reikia vadovautis šiais nurodymais:

• Isjungti gaminj ir atjungti jj nuo maitinimo tinklo.
• Patikrinti, ar nebejuda né viena judamoji dalis.

Ištraukti ir istuštinti surinkimo deže.

• Iš padavimo lovelio išraukti visas išsikišusias medziagas.

• Issukti smulkintuvo korpuso mygtukagalvele ir ant jo sarnyro atidarytivrsutine korpuso dal, atidengiant pjovimo mechanizma.

• Ištraukiant padavimo kamera, išimi iš jos visas ja užkimšusias nuolaužas.

JSPÉJIMAS

Net isjungus maitinima, geleztes kurlaikā dar gali judeti. Reikia buti ypatingaiatsargiems dirbant ar esant netoli geležčiμ.

• Tinkamu rankiniu jrankiu rupestingai isvalykite aplink geležtes susikaupusius nešvarumus. Prilaikydami geležtes, rankiniu jrankiu pajudinkite metalines ploksteles, patikrindami, ar kamstis pašalintas. Nevalykite rankiniu jrankiu astriŋ geležciu briaunu, nes pažeisite ar sugadinsite geležtes.
• Jeigu pjovimo jtaisams sukantis nesimato surinkimo dezés, toje vietoje reikia isvaltyi nuolauzas. Kad gerai isvalytumete šia vietaj, pasitelkite jrankj.
• Pašalinus kamstj, reikia uždarytī viršutine korpuso dalj ir jsriegti smulkintuvo korpuso mygtuka-galvele, kad jsijungtu saugos blokavimo itaisas.

■ Jeigu nejmanoma pašalinti kamšćo arba pastebéjus, jog gaminys apgadantas, reikia ji nugabenti taisyti j galiota techninio

aptarnavimo centra.

GABENIMAS IR LAIKYMAS

Pries padedant irenginlaikyti svarioje, sausoje vietoje, butina jj gerai nuvaltyi in apsaugoti, kad nepasiektu vaikai.

Pries padedami laikyti arba gabentipalaukite, kol drenginys visiskai atves.
Gaminj transportuojant, reikia patikrinti, ar jis pritvirtantas transporte priemoneje ir is jos neiskris ar nepajudes.

PRIEZIURA

Pries gaminj valant, apziurint ar taisant, jireikia isjungti ir palaukti, kol pjovimo itaisai liausis judeje. Isjunkite gaminj is maitinimo.
Smulkinant, po kurio laiko p jovimo mechanizmas jkaista. Pries p jovimo mechanizma valant, apziurint ar pasukant geležtes, reikia palaukti, koljis tinkamai atvés.

JSPÉJIMAS

Pjovimo jtaiso geleztes ypatingai astrios. Siekdami isvengti suzeidimo, bukite ypač atsargus ir rüpestingi valydami arba dirbdami prie geležciu, arba atidaryto priedo viduje, kai isimta surinkimo deze. Visuomet muvěkite storas apsaugines pirstines.

JSPÉJIMAS

Net isjungus maitinima, geleztes kuri laika dar gali judeti. Reikia buti ypatingai atsargiems dirbant ar esant netoli gelezciu.

■ Irenginys geriausiai veikia, kai yra švarus.
Baigé darba, jrengini tuoj pat isvalykite. Jeigu yra galimbye, medziagu padavimo ir susmulkintu atlieku isberimo loveli reikia valtyi standziu sepeciu, o gaminio isore - sauso audinio skeaute.
Kad smulkintuvas kuo geriau veiktu, ant gaminio pavirsiu, o ypač ant geležciu negalima leisti sukieteti smukinamoms medziagoms.
- Padavimo ir isberimo latakuose negali susikaupti smulkinamu atlieku bei nešvarumu.
Gaminyje itaisytos pjovimo geleztes yra su dviem pjovimo briaunomis. Atsipus vienai briaunai, gelezte galima pasukti 180^

kampu. Zr. 14 psl. Atsipusias, apluzusias ar jtrukusias geleztes reikia keisti originaliomis RYOBI geleztemis.

Visos verzles, varztai ir sraigtai, ypac gelezciu, turi buti tinkamai ir tvirtai suverzti.
Visas apgadantas ar susidévejusias dalis butina atiduoti taisyti ar keisti tik kvalifikuotiems jgalioto techninio aptarnavimo centro darbuotojams.
Jokiu budu negalima meginti apeiti saugos blokavimo itaiso jungikliu virsutinene smulkintuvo korpuso dalyje:del to galima sunkiaisusizeisti ir net gali reiketi amputuoti galunes.

JSPÉJIMAS

Neleiskite stabdziu skysciams, benzinui, naftos produits, persisunkiantiems tepalams ir kt. susiliesti su plastikinemis dalimis. Prietaiso niedada nevalykite stabdziu skysciu, benzinu, naftos produktais ar kitais tirpikliais. Komerciniai tirpikliai lengvai pazeidzia daugelj plastikiniu daliu pavirsiu ir gali jas apgadinti.

Galima atlikti siame vadove aprasytus prieziuros darbus. Del kitu daliu taisymo ar pagalbos taisant reikia kreiptis j jgaliota techninio aptarnavimo centra.

SALUTINIAI PAVOJAI

Net naudojant gaminj pagal nurodymus, nejmanoma visiskai atmesti visu pavojaus veiksniu. Naudojant gaminj gali kilti toliau isvardinti pavojai ir naudotojas turi kreipti ypatinga demesi, kad ju isvengtu:

suzeidimai sukeliami triuksmo
- Devékite akiç apsaugà ir ribokite poveikio trukme.
Suzeidimai, sukelti jkvépus dulkiy ir dareliu
- Devekite kauke nuo dulkiu.
Suzeidimas, sukeltas salycio su pjovimo itaisais
- Neapsaugotos kūnō dalys visada turi būti atokiai nuo pjovimo itaisu.
Isshviestu nuolauzuyukeltas suzeidimas
- Visada reikia deveti akiq apsaugir buti atokiai nuo padavimo lovelio.

PAZINKITE SAVO GRANDININI PJUKLA

Zr. 176 psl.

1. Smulkintuvo korpulasas
2. Padavimo piltuvas
3. Rankena
4. Smulkintuvo korpuso mygtukas-galvelè
5. Apsaugos nuo perkrovos mygtukas
6. JUNGIMO/ISJUNGIMO jungiklis
7. Saugos jungiklio mygtukas
8. Pjovimo geležte
9. Maitinimo laidas
10. Metalinis rémas
11. Surinkimo konteineris
12. Ratas
13. Plunzerinis stumoklis

SMULKINIMO KREIPTUVAS

Kad smulkindami gautumete geriausius rezultatus, laikykites toliau lenteleje pateiktu nurodymu.

MEDZIAGASMULKINIMOBUDAS

Sakeles ir iki 6 mm skersmens.

Dekite j padavimo loveli greiciu, kuriuo gaminys gali veikti nejvykstant perkrovai. Jei reikia, jstumkite medziaga j loveli gaminio komplekte pateiktu plunzeriniu stumokliu.

Sakos ir iki 45 mm skersmens.

Pries jedant i padavimo loveli, reikia sekatoriumi ar sodo zirklemis nukarpyti visa sonine augmenija. Jei reikia, jstumkite medziagj loveli gaminio komplekte pateiktu plunzeriniu stumokliu.

Géles, piktžoles ir krūmokšniai.

Nuo šaknu nuvalykite akmenis ir Žemes, kad nesugadintumete gelezciu.

Šviežiai
nupjauti lapai,
krūmai ir
virtuves atliekos (pvz., agurku
lapai, daržoviu
lupenos ir pan.).

Smulkinant labai drègnà medziaga, patartina tam tikrais laiko tarpais paduoti kelias sausas sakeles, kad smulkinama medziaga butu stumama per pjoyimo mazga ir jo neuzkimstu.

Sausi stagarai ir sakteles

Juos jdejus smulkinimo pabaigoje, iš gaminio bei pjovimo jtaisu issivalys drégme ir augalu sultys bei sakai.

Neleiskite sodo atliekoms kauptis iki smulkinimo, nes jos prada puti, tampa pernelyg klampios ir uzkemsa pjaustymo mazga. Sausa medziaga paded aistumti kita medziaga is ismetimo latako. Pasilikite kelias sausas lazdeles iki darbo pabaigos, kadjomis galetumete isvaltyi geleztes zona.
Daznai tikrinkite, ar nesusidare susmulkintos medziagos nuosedy arba sankaupu.
Isberimo lovelio angoje jokiu budu negalima leisti susikaupti nuolauzukamsciui.
Kai surinkimo deze prisipildo, isjunkite jrenginj pries ja istustindami.

JSPÉJIMAS

Nekiskite ranku j smulkintuvo ismetimo lataka noredami ivalyi susmulkintas medziagas, kai Irenginys jjungtas arba prijungtas prie elektros saltinio. Geleztes astrios. Valydami ir salindami kamcius, devekite storas pirstines ir bukite ypatingai atsargus.

J&PÉJIMAS

Paduodami ilgas medzio sakas arba stiebus i jrenginj, saugokites ju plaikstymosi arba vibracijos, kai siuos pagauna p jovimo itaisai. Naudodamas gaminj, operatorius butinai privalo deveti akiu apsauga.

JPEJIMAS

Pjovimo jtaisas traumatica sakas ir stiebus i irenginj. Prasidejus padavimui, nebandykite stabdyti smulkinti paduodamos medziagos. I dedant medziaga i gaminj, butina muveti pirstines, kad nesusidraskytu oda.

PASTABA: Iprastai naudodami, neisjunkite Irenginio, kol visa smulkinama medziaga nepasisalina is pjovimo mazgo. Jei irenginys isjungiamas per greitai, likusios medziagos dalys gali uzkimsti geleztes mazga ir uzgesinti variklj, kai irenginys jjungiamas vel.

SIMBOLIAI ANT IRENGINIO

Pries naudodami jrengini, atidziai perskaitykite instrukcijas, laikykites jspejimu ir saugos nurodymu.

Saugokités ismetamu arba
skrendanciu objektu. Visi
pašaliniai asmenys, ypac
vaikai ir naminiai gyvūnai, turi
buti ne arciau kaip 15 m nuo
darbo vietos.

Pavojus -- besisukancios geleztes. Kai krumapjové veikia, laiky kite rankas ir kojas atokiai nuo angu.

Pries atlikdami technine prieziura arba jei pazeistas laidas, isjunkite jrenginir istraukite kistuka is elektros lizdo.

Devekite akiu ir ausu apsauga.

Nenaudokite vietoje laiptelio.

Pries paliesdami jrenginiodalis palaukite, kol jos visiskaisustos.

Muvekite nesystancias, tvirtas apsaugines pirstines.

Rankas laikykite toliau nuo gelezciu.

Sis prietaisas atitinka visas reglamentuotas normas ES salies, kurjis buvo nupirktas.

Ukrainos atitikties zenklas

Elektriniu produktu atliekos neturi buti metamos kartu su namu ukio atliekomis. Prašome perdirbkite jas ten, kur yra tokios perdirbimo bazés. Del perdirbimo patarimo kreipkitës i savo vietine savivaldybe ar pardaveja.

Il klases jrankis, dviguba izoliacija

Garantuojama garso galia yra 107 dB

Paspauskite, noredami paleisti
is naujo

"EurAsian" atitikties zenklas

SIMBOLIAI VADOVE

Pajunkite j maitinimo lizda.

Išjunkite iš maitinimo lizdo.

Detales arba priedai yra parduodami atskirai

Elektriniu produktu atliekos neturi buti metamos kartu su namuyukio atliekomis.Prasome perdirbkite jas ten, kur yra tokios perdirbimo bazes.

Pastaba

Jspejimas!

Bloketajs

Atrakinti

Sie signaliniai zozdiazai yra skirti nurodyti supprietaiso naudojimu susijusio pavojaus lygi.

PAVOJUS

Reiskia ypac pavojinga padetj, kurios neisvengus bus patirti sunkus ar net mirtini suzeidimai.

ISPEJIMAS

Reiskia potencialiai pavojinga situacija, kurios neisvengus galimi sunkus ar net mirtini suzeidimai.

ATSARGIAI

Reiskia potencialiai pavojinga situacija, kurios neisvengus galimi lenghtvi ar vidutinio

sunkumo suzeidimai.

ATSARGIAI

Be jspéjamuju symboliŋ

Reiskia nuosavybës Žalos tikimbye.

1.S6(40%) reiska 4 minuči apkrovos budā ir 6 minuči tusciosios eigos veikimo laika. Siekiant darba attiki pracitškai, (I.y. renkant alliekas ir supraustyatas smuklas dalisi)prietaisa galima naudoti be pertraukos. 2.Didziausias pjovimo skersmuo priklauso nuo medzio kietumo.

PASTABA:

Polski	Čeština	Magyar	Románă	Latviski	Lietuviškai
Cnzëci zamienne	Náhradni dil	Cserealkatrész	Specificaţile produsului	Piesă de schimb	Atsarginé dalis
Ostrze	Nüž	Kës	Lamă	Asmens	Geleztré

OPOMBA

Eesti Hrvatski Slovensko Slovenica Бълграинськa
Toote tehnilised andmed	Specifikacione proizvoda	Specifikacione izdelka	Specifikacione produktu	Текнистесихаростерпси nx	Текни nxхаростерпси nx npodукту
Elektriline likok-oksapurusti	Elektricna rezačica Elektrichi drobilnik vej		Elektrická nárazová drvička	Еnéтprинеша удрна дрблікa	Еnéтprиншу удрни nx npodpiбновач
Mudel Model Model Model	Madel Model Model
Nimivöimsus	Nazivna snaga	Omejena moč	Menovitý vykon	HOMINAHLA MOnIHOCT	HOMINAHLA HONJXHICTb
Nimipinge	Nazivni napon	Nazivna napetost	Menovite napatie	HOMINAHLEN BONTAK	HOMINAHLA HANpyra
Maksimaalne likeläibimõt	Maksimalni promjer rezanja	Največji premer rezanja	Maximálne rezný priemer	Мakcmaileh dinametbrp ha рязанe	Мakcmaileh dinametbrp diAMETP pIaHnna
Tühikäigukiius Brzina bez opterećenja		Hitrost neobrenjenega motorja	Rychlost'naprázdno	Сокорв венатовени реким	Шухдiktь бezн haben'taxchenes
Kaal	Težina	Teža	Hmotnost	Ternno	Bara
Vibratsionitase (vastavalt standardi EN 50434:2014 lisale FF)	Razina vibracijee (u skladu s Dodatkom FF EN 50434:2014)	Raven vibracij (v skladu z anekson FF v EN 50434:2014)	Ürovež vibraci (v sulade s Dodatkom FF normy EN 50434:2014)	HIBO na Bn6paizna (В сытВТСТВЕС с пindLOЖЕНDE FF ha EN 50434:2014)	Ріевны Stу'mу (ВідноВДно до EN 50434:2014 Annex FF)
A-kaalutud muraemissionoi rôhu tase operatori tókohl	A-ponderirana razina zvučnog tlaka u položaju operatera	A-izmerjena raven zvočnega tlaka pri položaju upravljavca	Vázenzá A hladina akustického tlaku na posizci obshlujúcej osoby.	Равишие А на НИВОТа Na StYMOBOTO habarhane Na мястото на onepatora.	A-Зваджени ріа徝ы Звкового ТИСКУ Na poloobodymicu onepatora
Möθismääramatus	Neodredenost mjerenja	Negotovost meritev	Nespofahlivost merani	Hecinjurnoct Na Имерbaneto	Hевидачени CBIMIPUBANNA
A-kaalutud helvoïmsuse lase	Ponderirana razina zvučne snage	A-izmerjena raven zvočne moci	Vázenzá A hladina akustického vykonu	HIBO na Csinata Na Styma c parbinuze A	A-Зваджени ріа徝ы Звкового ТИСКУ
Möθismääramatus	Neodredenost mjerenja	Negotovost meritev	Nespofahlivost merani	Hecinjurnoct Na Имерbaneto	Hевидачени CBIMIPUBANNA

MARKUS:

1. Vartotojams suteikiama 24 mènesi trukmès garantija nuo jrenginio jsigijimo datos. Ši data turi būti nuroyda sagskaitoje fakturoje ar kitame pirkima jrodanciame dokumente. Sis jrenginys skirtas tik vartotoju rinkai ir asmeniniam naudojimui. Todél garantija netaikoma, jié jrenginys naudojamas profésinemir ar komercinems reikmémes.
2. Isigijus tam tikrus sodo jrenginius (AC/DC), suteikiama galimbye pratesti garantija, kad ji galiotu igliau, nei nurodyta pirmiau, naudojantis registrijca interneto svetaineej www.ryobitools.eu. Ar galima pratesti jrenginio garantjin laikotarpi, aiskiai nurodoma pardutovusei (ir arba) ante jrenginio pakuotes, ir (arba) jrenginio dokumentuose. Galutinis naudotojas turi uzregistruoti savo naujai jsigytaj rengjin per 30 dienu nuo jsigijimo datos. Galutinis naudotojas gali registruotis isplstinei garantijai savo gyrovamamojoje salye, jei ji nurodyta internetinnejere registracios formoeje, kurioje siuloma tokia galimbye. Be to, galutiniai naudotojai turi sutkiti su duomenu, kurios reikia jvesti internetu, saugojimu ir svetaines naujoimo salygomis. Kaip isplstines garantijos jrodymas naudojamas registracios patvirtinmi kvitas, atsiunciamas el. pastu, ir originali saskaita faktura, kurioje nurodyta jsigijimo data.
3. Si garantija apima visus garantiniu laikotarpiu aptiktus jrenginio trukumus, atsiradusius del gamybos arba medziaginiuf defektu nuo jsigijmo datas. Si garantija ribojama remontu ir (arba) pakeitmu, ji neapima joku kitu jsipareigojmu, jskaitant (bet tuo neapsirbojan) salutinius arba antrinius nuostolius. Garantija anuliuojama, jei jrenginys buvo naudojasms netinkamai, naudojasmes pagal naudojimo instrukcija arba netinkamai prijungtas. Si garantija netaikoma:

-jokialjrenginiui padarytai zalai, kurialemetinkama technine prieziura;

-jokiam jrenginiui, kuris buvo keiCiamas ar modifkuojasmas;
- jokiam renguniui, kurio originul identifikavimo zenklai (prekës zenklas, serjos numeris) buvo sugadinti, pakeisti arba pašalinit;
-jokiai zalai, kuri晕 lemnaodjimo instrukcijos nesilaikymas; -jokiems CE zenklu nepazymetiems jrenginiams;

• jokiam jrenginiui, kuri bande remontuoti nekalifikuoti asmenys arba kuris buvo remontuujamas be "Techtronic Industries" leidimo;
• jokiam irenginiui, kuris buvo prijungtas prie netinkamo maitinimo tinklo (netinkamos sroves, jtampos, daznio);
• jokiam jrenginiui, kuris buvo naudiojas su netinkamu degalu misiniu (degalai, alya, maisymo santykis);
• jokiai Žalai, kuria lémé išorinis poveikis (cheminis, fizinis, smugiai) arba pašalinés medziagos;

-devimosiams dalims;

-netinkamam naudojimui, jrenginio perkrova;
-nepatvirtintuPriedyarabadiunaudojimui;

• Jokiam reguliarium karbiaturi reguliavimui arba preziuros ir valymo darbams

• Komponentams (dalims ir priedams), kurie naturaliai devisi, jskaitant (bet duo neapsiriboantj) spyruoklines valvutes, pavaru dirzus, sankaba, gyvatvoriu genetuvr ar zoliapoviu geleztes, dirzus, trosinj droseli, anglinius sepetellius, maitinimo kabeli, virbus, fetro poverzles, prikabinimo kaicius, pustuvo ventilarius, pustuvo i siurblio vamzdizius, siurbrio maiaigirdirzus, kreipiamuosius strypus, puklo grandines, zarneles, jungiamasias detales, purskimo antgalius, ratus, purskimo liestukus, vidines rites, isorines rites, jovimo viela, uzdegimo zvakes, oro filtrus, duju filtrus, mulcaivimo geleztes ir pan.

• Pireiuks atlikti prieziuros darbus, jrengin reikia siusti arba atvezri RYOBI jgaliotajam prieziuros centrui, nurodyam kiekvienos salies prieziuros centrui adressu sarahe. Kai kuriose salyse vietinis RYOBI atstovas siuncia jrengin RIYOBI prieziuros organizacjai. Siuncient jrengin RYOBI prieziuros centrui, reikia saugiaj jjupakuoti pašalinant visas pavojingas medziagas, pvz., benzina, nurodyti ant pakuotés siuntjo adresa ir prideti trumpa gedimo aprasyma.

• Pagal sia garantija remontas / keitimas attiekami nemokamai. Tokie veiksmai nelaikomiki garantijos pratesimu araba nuajn garantinio laikotarpio pradzia. Dalya arba jrenginal, kurios pakeiteme, tampa mugsu nuosavybe. Kai kuriose salyse pristatymo ir pasto islaidas turi padengti siuntjes. Istatymuose numatytos jusu teises, atsirandancios perkant jrenginj, lieka nepakeislos
• Ši garantità gaiolja Europos bendrijoje, Šveicarijoje, Islandjoje, Norwegijoe, Lichtensteine, Turkijoje ir Rusijoje. Jei gyvenate ne siose salye, kreipkitjes j igaliotaj RYOBI atstova ir sužinokite, ar jams taikoma kita garantija.

JGALIOTAS TECHNINES PrieziuROS CENTRAS

Jei norile surasti igalotieta technines prieziuros centra netoli Jusu, apsilankykite interneto svetainéje http://uk ryobitools.eu/header/service-and-support/serviceagents

RYOBI GARANTIITINGIMUSED

Lisaks toote ostust tulenevatele seadusjargsetele oigustele, kehtib tootele ka alltoodud garantiiga.

Mes pareiskiame, kad sie produktai

Elektrinis smuginis smulkintuvas

Prekés Zenklas: RYOBI

Modelio numeris: RSH2545B

Serijinio numero diapazonas: 44457002000001 - 44457002999999

pagamintas laikantis foliau nurodytuju Europos Direktyvy ir damiuju standarty

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-

11:2000, EN 60335-1:2012+A11:2014.

EN 50434:2014, EN 50581:2012

Ismatuotas akustinis lygis: 106,5 dB(A)

Garantuos akustinis lygis: 107 dB(A)

Attikties jvertinimo metodas pagal direktyvos 2000/14/EC, V Pieda su pataisomis 2005/88/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Už teisés aktus ir sauga atsakingas viceprezidentas