RSH2455 - Mekanisk flishugger RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - RSH2455 RYOBI

BRUGSANVISNING RSH2455 RYOBI

OBS! Denne brugsanvising skal laes igennem inden montering og ibrugtagning.

Ved anwendelse af elektriske haveredskaber skal de grundlaaggende sikkerhedsregler altid overholds for at formindske risikoen for brand, elektrisk sted og personskader.

LAES ALLE ANVISNINGERNE IGENNEM

Ler at bruge maskinen rigtigt.
Ryd arbejdsomrdet, inden redskabet tages i brug. Fjern sten, glasskar, som, wire og andre genstande, som kan forarsage ulykker.
Tag lange bukser i kraftigt stof pa smt stovler og handsker. Undqa losthaengende toj og shorts, og arbejd aldrig barfodet. Tag eventuelle smykker af inden arbejdet.
Langt har skal holds samlet over skulderhoge, sa det\ ikke kan hange fast i de bevagelege elementer.
Lad ikke børn og uerfarne personer bruge dette redskab.
Sorg for, at tilskuere, iser born og dyr, holder sig i mindst 15 m afstand fra arbejdso MRdet.
Redskabet ma aldrig bruges, hvis man er er traet aller syg, pavirket af spiritus eller narkotika eller tager medicin.
Brug ici redskabet, hvis der ici er tilstraekkeligt lys til at arbeje. Arbejd kun steder med godt lys (dagslys eller kunstigt lys).
Sta altid med vegtan pa begge ben for at holde balancen. Fordel vegtan pa begge ben, og lad vare med at strakte armen for langt ud. Ellers kan man falde eller komme til at rere ved meget varme elementer.
Hold kroppen vaek fra elementer i bevagelse.
Se after, om redskabet er i god stand inden brug. Skift beskadigede dele, inden redskabet tages i brug.
■Brug aldrig redskabet vade eller fugtige steder.
■Brug ikke redskabet i regnvejr.
■Drug sikkerhedsbriller erler beskyttesesbriller under arbojdet med redskabet.
Anvend det rigtige redskab. Brug kun redskabet til de formal, det er beregnet til.
■Brug ikke redskabet med väde hænder.
Brugkke maskinen, hvis den icke kan startes og standses med start-stopknappen. Hvis maskinen icke kan taendes og slukkes rigtigt, er den farlig og skal repareres.
Undgau tuisiget igangsaeftelse.
Hold opmaerksohemeden koncentreret om arbejdet.

Brug sund fornuft under arbejdet med dette redskab.

Presi ke redskabet.Det er mere effektiv og sikkert, hvis det anvendes med den hastighed, det er beregnot til.
■Afbyd straks redskabets stikforbindelse, hvis maskinens stromledling erller forlangerledningen blevet beskadiget pa nogen MADE ell erer skaret over.
Traek altid stikket ud af stikkontakten, nar redskabet ici er i brug og inden vedligeholdelseller skift af tilbehor.
Laes alle anvisningerne,inden redskabet tages i brug, og vær sikker pa at have forstaet dem.Gem denvejledning til senere oplag.
■Brug aldrig redskabet, hvis der mangler dele, ellherhvis der er monteret andet end originale maskin- ellertilbehorsdele.
■Brug udelukkende det af fabrikanten leverede tilbehor.
Brugeren er ansvarlig, hvis andrekommen til skade,
eller hvis der sker materielle skader.

SAERLIGE SIKKERHEDSRREGLER

SAERLIGE SIKKERHEDSREGLER FOR KVAERNE

Se after, om alle dele er monteret rigtigt, inden kvaernntages i brug. Se after, om skrner og skiver er spendtforsvarigt, inden kvaernnt ages i brug.
Undersog om tragten nu ogsa er tom, inden kvaren nae ttes i gang.
Stands kvaren, og afbryd stikforbindelsen, inden kvaren nores ren.
Lad aldrig born bruge donne kvaern.
Sorg for, at kværnen altid bruges pa et javent stabilt underlag. Det er forbudt at laene sig ind over kværnen. Sta aldrig pa et hojere liggende plan end maskinen, mens den er i drift.
Laeig aldrig harde genstande som sten, flasker effer metalgenstande ned i tragten, ellers kan redskabet blive odelagt.
Se after, at kvaernematerialet ikke indeholder som aller andre genstande.
Stands motoren, og afbryd stikforbindelsen, hvis kværnen saetter sig fast. Fjern det fastklemte materiale, og undersag maskinen for beskadigelse.
Træk aldrig i maskinens ledning f.eks. for at flytteredskabet ellafbryde stikforbindelsen.

Dansk

SAERLIGE SIKKERHEDSRREGLER

Hold hender, ansigt og alle kropsdele væk fra tragten og affaldsudlobet.
Stä kein i nærheden af affaldsudlobet, nar kværnen startes.
Lad ici affald samle sig og blokere affaldsdublobet, da det kvarnede materiale sa icke kan blive kastet ud, hvilket kan fka kvarnetromlen til at skiffe omdrejningsrething.
Flyt ikke kvaren, mens motoren gär.
Lad aldrig kværnen arbejde uden opsyn. Stands motoren, og afbryd kværnens stikforbindelse.

ELEKTRISK SIKKERHED

Sorg for, at den stromforende ledning ligger saledes, at man ironic kommer til at trede pa den, falde over den eller beskadige den pa nogen made.
Hold maskinens stromledning og forlangerledningen i god stand. Loft og bær aldrig redskabet i ledningen. Trak aldrig i maskinens ledning erler forlangerledningen for at trakke stikket ud, tag fat i selve stikproppen.Sorg for at holde maskinens fodeledning og forlangerledningen vaq fra varmekilder, ole og genstande med skarpe kanter.
Anvend udelukkende forlaengerledninger godkendt til udendersbrug med et tvarsnit pa 1,5mm^2 Stikpropperne skal have jordstik og vare tette.
Inden anvendelse af forlaengerledning skal den forst ses after for slitage, revner og snitskader. Hvis maskinens stromleding erler forlaengerledningen beeskadiget erller slitt, skal den omgaende udskiftes erller reparere.
Undersog, om nettets stromforsyning svarer til den pa redskabets mærkeplade anforte. Tilsut aldrig redskabet en netspanding, som er anderledes end den, det er beregnet til.
Hvis det stromferende kabel aller forlaengerledingen bliver beskadiget under driften, skal redskabets stikforbindelse omgaende afbrydes. ROR IKKE VED MASKINENS LEDNING ELLER FORLAGENERLEDNINGEN, FDR STIKKET ER TRUKKET UD AF STIKKONTAKTEN.
■Maskinen leveres med en restdiffereens-stromanordning med en maksimal restdriftsstrom, som ikke overstiger 30mA

VEDLIGEHOLDELS

Vedlidgehold redskabet omhyggeligt. Skift tilbehore after anvisningerne i donne brugervejledning. Sorg for at holde redskabet tort, rent og tri for oie og feft.
Trak altid stikket ud inden indstilling ellre reparation.
Brug ici redskabet, hvis det har beskadigede dele. Se redskabet after hver gang, det skal bruges, for at vare sikker pa, det virker rigtigt. Se after, om de bevaegelige dele er rettet ind. Se alle dele after for brud. Undersog, om alt er monteret rigtigt, og kontroller alle ovrige forhold, som kan have indflydelse pa redskabets drift. Se ossa after, om stikproppen er i god stand. Hvis en af delene er beskadiget, skal den reparer es er udskiftes pa et autorisert Ryobi servicevarksted.
Dyp aldrig redskabet i vand ell er andre vasker, og udga oversprjohting. Brug ikke oplosnings-ller rengringsmidler. Sorg for, at handtaget altid er tort og rent og fri for affaldsamsamlinger. Tor redskabet af med en blod tor klud hver gang, det har vaaret brugt.

ADVARSEL Treek altid s

REPARATIONER

Reparationer skal altid overlades til en kvalificeret tekniker. Hvis maskinen vedigeholdes erller repareres af ukvalificerepe personer, kan der ske alvorlige ulykker, eller redskabet kan blive odelagt. Hvis denen regel ikke overholds, bortfalder garantien ogsa.
Til vedligeholdelse ma der kun anvendes resovedele magen til de oprindelige dele. Folg anvisningerne i afsnittet Vedligeholdelse i donne vejledning. Derved forebygges elektrisk stod, alvorlige ulykker og edelaaggelse af redskabet. Hvis disse anvisninger icke overholds, bortfaldar garantien ogsa.

OPBEVARING OG TRANSPORT

Opbevar redskabet et tort overdaekket sted.
Opbevar redskabet et aflst sted for at forbindre utilisejtbet rob og undg abeskadigelse. Opbevar redskabet utilgengelit for born.
■Bind redskabet fast, nar det skal transporteres.
Gemdenbebrugerveledning.Sla op i veledeningen ved den mindste tvil,og oplys andre eventuelle brugere om reglerne.Hvis redskabet lanes ud,kal den tilhorende brugerveledning folge med.

Dansk

SYMBOLER

Visse af nedenstaende symbolor kan vare anfort pa redskabet. Kig dem omhyggeligt igennem, og husk, hvad de betyder. Hvis disse symbolor er forstet rigtigt, kan redskabet bruges mere sikkert og hensigtsmaesigt.

SYMBOL BEN/DEVNELSE BETYDNING
!	Advarel	Angiver sikkerhedsmæssige forholdsregler.
	Øjenbeskyttelse	Brug sikkerhedsbriller erller beskyttesesmaske under arbejdet med redskabet.
	Hold tilskuere på afstand	Sørg for at tilskuere holder sig i mindst 15 m afstand fra arbejdsområdet.
	Advarel om fugt	Lad ikke redskabet ligge ude i regnvejr, og brug det ikke i fugtige omgivelser.
	Laes brugervlejdningen igennem	For at formindske faren for atkommen til skade skal这部分 brugervlejdning læses igennem, på man er sikker på at have forstået anvisningerne,inden redskabet tages i brug.
	Elektrisk stød	Afbyd redskabets stikforbindelse inden nogen form for vedligeholdelse,eller his livedningen er blevet beskadiget aller skåret over.
	Brug altid handsker	Brug altid gribesikre beskytteseshandsker ved arbejde med dette redskab.
	Hold hænder og fødder væk fra maskinen	Advarel! Hold ikke hænderne erller fødderne under affaldsudlet, på kværnen er i drift.
	Før ikke hænderne hem iærheden af redskabet,lige after det er standset	Kvaernetromlen bliver ved med at dreje rundt pga. træghed, after maskinen er standset.
	Tilbagespring	Udslyngede genstande kan forårsage alvorlige ulykker. Brug toj, som beskytter kroppen, og sikkerhedsstøvler.

Dansk

SYMBOLER

Folgende symboler og benævnelser fortæller, hvilken risiko der er for forbundet med redskabets anvendelse.

SYMBOL	BENJEVNELSE	BETYDNING
A	FARE	Angiver en overhaengende farlig situation, som kan vare livsfarlig eller forårsage alvorlige ulykker, hvis den ikke undgås.
A	ADVARSEL	Angiver en mulig farlig situation, som kan forårsage alvorlige ulykker, hvis den ikke undgås.
A	PAS PÅ	Angiver en mulig farlig situation, som kan forårsage lettere til/GLARE ulykker, hvis den ikke undgås.
	PAS PÅ	(Uden sikkerhedssymbol) Angiver et forhold, som kan forårsage materielle skader.

REPARATIONER

Vedligeholdelse kraver omhu og et godt kendskap til redskabet: derfor skal vedligeholdelse overlades til en fagmand. Det tilrades at aflevere redskabet pa naerneste AUTORISEREDE SERVICEVERKSTED for at fa det repareret. Ved udskiftning ma der kun anvendes originalereservede.

ADVARSEL

Alle de saedvanlige sikkerhedsregler kal overholds for at undga elektrisk stod.

ADVARSEL

Lad vare med at bruge redskabet, for denne brugervejledning er lest helt igennem og anvisningerne forstaet. Gem denne brugervejledning, og sla jevniligt op i den for at kunne arbeje i fuld sikherhed og eventuelt informere andre brugere.

ADVARSEL

Under brug af elektriske redskaber kan man faslyngenet fremmedlegemer i ojnene og komme alvorligt til skade. Tag sikkerhedsbriller ell beskytteselsbriller med sideafskaernming pa, inden der arbejdes med redskabet, og brug om nodvendigt stvmaske. Hvis man bruger briller, anbefales det at beskytte brillerne med en sikkerhedsmaske erler almindelige sikkerhedsbriller med sideafskaernming. Beskyt ald tld ojnene.

GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENERE OPSLAG.

TEKNISKE SPECifikATIONER

RSH-2455

Stromforsyning 230-240 V (AC) / 50 Hz

Effekt. 2400 W

Kvaernemateriales maksimale diameter. 40 mm

Bemark: kvarnematerialets maksimale diameter afhaenger af traets hardsed.

BESKRIVELSE

a. Tragt
b. Betjeningspanel
c. Handtag
d. Affaldsudlob
e. Start-stopknapper
f. Omskifter for tromlens omdrejningsretning (forlaens/baglaens)
g. Kontrollampe for strom
h. Nulstillingsknap
1. Maskinkasse
2. Hjulaksel
3. Stellets sidestanger
4. Stellets underdel
5. Hjul
6. Fjederskive 8
7. Skrue med indvendig sekskant M855
8. Rundhovedskrue M58
9. Spendskive
10. Sammenkoblingsstift

Dansk

BESKRIVEALSE

1. Sekskantnogle
2. Indstillingshul
3. Laseskive
4. Laseskive 8

MONTERING

PASPA

Til montering af kvaemen kraves to personer.

Saat hjulakslen (2) ind i hullerne i stellets sidestanger (3).
Bemark: stellets sidestanger skal vende opad (Fig. 3), og hullerne i sidestangerne skal sidde ud for hinanden.
Laeg kvaernen omvendt (Fig. 4).
Saat stellets sidestaenger ind over motorkassen (Fig. 5).
Gor stellets underdel (4) fast for enden af sidestaengerne.
Spand begge sidestanger fast ved hjaelp af en sekskantskrue (7), en laseskive (14) og en fjederskive (6) og derefter stellets underdel ved hjaelp af den rundhovedede skrue (8) og laseskiverne (13) (Fig. 6). Stram alle skruerne.
Saet hjulene (5) ind over hjulakslens ender, og gor dem fast med spelndskiverne (9) og sammenkoblingsstifferne (10) (Fig. 7).
Redskabet er nu klar til drug.

ANVENDELS

Kvaernen er beregnet til at kvarene organisk affald fra en privat have. Den er ilke beregnet til at kvarene glas, metal, plastic erler tekstiler.Den ma under ingen omstendigheder anvendes til at kvarene andet meget hardt erer meget blodt materiale erler til professionelle formal.
Tilslut kvarnen elektrisk. Kontrollampen for strom (g) taander.Vaelg foraens rotation pa kvarnetromlen (sama materialei bliver trukket ned mod tromlen) ved drejning af omskfteren omdrejningsretning (f) mod hoje. Saet kvaren i gang ved tryk pa startknappen (-) (e).
For at kvarenen kan arbejde effektiv, tilrades det/DDE at forsege at kvarene grene, som er mere end 40 mm tykke.
Læg kvaernematerialet ned i tragten (a). Det bliver automatisk kvaernet af tromlen og derefter før ud gennem affaldsdutbet (d).

For forlaangelse af levetiden pa maskinen, skal grenen indfores i tragten med bladene opad (se figur 8).
Hvis tykke erler hare grene erler fremmedlegemersætter sig fast inde i maskinen, sørger kværnen somregel selv for at løne det igen. Tromlen venderautomatisch omdrejningsretning, saledes at detfastklemte materialekommen op af tragten. Tryk pa stopknappen (O) for at standse kværnen og faskinen til at kore forlaens igen, og vent til tromlenstar helt stille.Saat kværnen I gang igen ved tryk pa startknappen (-), og der vælges igen forlaens rotation.
Hvis kværnen违法犯罪.
Hvis kvarnen bliver overbelastet, standser sikkerhedsafbryderen den automatisk. Vent ca. 5 min., inden nulstillingsknappen (h) trykkes ind, og tryk sa pa startknappen (-), hvorefter kvarnen vil starte.

PASPA

Omskifteren for omdrejningsretning og startstopknapperne ma违法犯罪 uafbrudt aller for brat. Ellers kan spandingen stige og kværnen blive ødlag.

VEDLIGEHOLDELS

INDSTILLING AF SAMMENTRYKNINGSPLADE

HvIs kvareni keke formaler materialet ordentligt mere, kan det vare nodvendigt at indstille sammetrykningspladen.
Bremark: sammentrykningspladen m kun indstilles, nár det er absolut ndvendigt. Kværnen kan helt holde op med at virke, his sammentrykningspladen justeres for tit aller for meget.
Se after, om kvaren er i drift, og om omdrejningsretningen er sat til forlens. Hvis sammentrykningspladen indstilles, mens motoren er slukket, kan kvarenblve sterkt beskadiget (Fig. 8-9).
Nar motoren gär, drejes skruinde i indstillingshullet (12) mod heje ved hjerg af sekskantnoglen (11), indtil der falder aluminiumssplinter ud af affaldudlobet.

Dansk

VEDLIGEHOLDELS

VEDLIGEHOLDELSESARBEJDER

Kvaernen kraver meget lidt vedligeholdelse.

ADVARSEL

Afbryd aldit redskabets stikforbindelsen inden vedligeholdelseller rengering.

Se after, om ventilationsabningerne er rene og ikke stoppet til med affald.
Undersog, om alle skruerne er spændt forsvarligt.
Afterbrug sprojtes kvarnetromlen gennem tragten med biologisk nedbrydelig oie for at beskytte den mod rust.
Kvaenr gres ren med en borste for at fnerne stov og affaldsansamlinger pa tromlen. Motorkassen renses med en fugtg klud. BRUG IKKE vand, oplosningsmidler, kraftige rengaringsmidler erller hojtryksspuling til at rengore redskabet.
Hvis der kommen genstande i kontakt med kværntermlen, eller hisv maskinen begynder at ryste ell er afgive unormale lyde, standses motoren omgaende. Trak stikket ud af stikkontakten, og se etter, at maskinen ici er beskadiget.

SKROTNING

Elektriske værktøjer og redskaber må违法犯罪e.
med alminderlig husholdningsaffald. Allever dem pa en genvindingsanstalt. Sporg myndighederne erller forhanderen om forholdsergninger for genvinding.

VI FORBEHOLDER OS RET TIL AT AENDRE DENNE VEJLEDNING TIL ENHVER TID UDEN FORUDGAENDE VARSEL.

FEJLFINDING OG AFHJELPNING

PROBLEM	MULIG ÅRSAG	AFHJÆLPNING
Motoren starter ikke.	1. Der er ingen strom. 2. Den strømforende ledning aller stikproppen er defekt. 3. Der silder fastklemt kværnemateriaile i tromlen.	1. Se el-installationens sikring after. 2. Se ledningen aller stikproppen erfter, og få dem om nõdvendigt udskiftet. 3. Vælg baglæns omdrejningsretning, og fjern det afleverede materiale fra tragten.
Maskinen stopper pludselig.	1. Overbelastningsssikringen er udlost, fordir her siddet materiaile fast et stykke tid. 2. Motorens termosikring er udlost.	1. Vent 5 minutter, tryk på nulstellingsknappen, og vælg baglæns kørsel for at lösne det fastklemte materiale. 2. Vent 5 minutter, og start kværnen igen.
Kværnemateriailet bliver ikke trukket ned mod tomlen.	Tromlen kører baglæns.	Vælg forlaens kørsel med omskifteren.
Materialiet er/DDke kvænet ordentigt,那儿 det kommt ud af affalsudlet.	Der er for stor afstand meltem tromlen og sammentrykningspladen.	Indstil sammentrykningspladen,那儿 afstanden er 0 til 0,5 mm.
Omdrejningsretningen vender auf sig selv.	Der sider materiaile fastklemt.	Stands kværnen, vent til tromlen stär helt stille, og start maskinen igen.

FGBDEI PNLSDKFINGRHCUZRUROPLSLOHRESTLTLVSKBG

Norsk

ALMENNE SIKKERHETSFORSKRIFTER

ADVARSEL

När du bruker elektriske hageverktøy, skal du alltid føge grunleggende sikkerhetsforskrifter forå redusere faren for brann, elektrisk stot og kroppsskader.

LES GJENNOMALLE INSTRUKSENE

Der or reklamationsret på dette Ryobi produkt für fabrikationstoji og defokte dele i fireoglyte (24) maneder fra gyldighedsdatoen på originalfakturaen udsted at forhanderil til slubrugen.

Skader opstaet pa grund af almindeligt slid, unnormal erer ellekke tilladt ancendelse, forkert vedigheholdelse eiler overbelastning erIkke daekket ale donne reklamationsret, del somme gelder tilbehor som batterier, peler, klinger, indsatser, poser osv.

I tifalde f driftsej i garantipioden skal produktet afleveres IKKE DEMONTERET med kobebevis til forhandeler ell narmeste autoriserte Ryobit serviceeerksted.

De lovbastemte rettigheder i forbindelse med defekteproduktorforringes Ikka af denne reklamationsrat.

GARANTI-VILKAR