SCW 70 - Sag HILTI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SCW 70 HILTI

1.1 Signalord og deres betydning

2.1 Anvendelsesformål

2.6 Medfølgende dele

4. Sæt stikket i stikkontakten.

Anbring saven ved at placere styreskinneadapterens not i lasken på styreskinnen.

Printed: 14.05.2014 | Doc-Nr: PUB / 5070536 / 000 / 02ORIGINAL BRUKSANVISNING SCW 70/ WSC 7.25‑S Håndført sirkelsag Det er viktig at bruksanvisningen leses før maskinen brukes for første gang. Oppbevar alltid bruksanvisningen sammen med maskinen. Pass på at bruksanvisningen ligger sammen med maskinen når den overlates til andre personer. Innholdsfortegnelse Side1 Generell informasjon 1152 Beskrivelse 1163 Verktøy, tilbehør 1174 Tekniske data 1185 Sikkerhetsregler 1196 Betjening 1227 Service og vedlikehold 1248 Feilsøking 1259Avhending 12510 Produsentgaranti for maskiner 12511 EF-samsvarserklæring (original) 1261 Disse numrene refererer til tilhørende bilde. Bildene finnes på omslaget. La disse sidene være framme ved gjennomgåelse av bruksanvisningen.I teksten i denne bruksanvisningen betegner "maskinen"alltid den håndførte sirkelsagen SCW 70/ WSC 7.25-S. Apparatkomponenter, betjeningselementer og gra- fiske elementer 1 PÅ/AV-bryter Støttehåndtak Spindellåsknapp Unbrakonøkkel Skala for snittvinkel Klemarm for innstilling av snittvinkel Klemskrue for parallellanlegg Klemarm for innstilling av kuttedybde Markering av kutt 45° Markering av kutt 0° Parallellanlegg Pendelverndeksel Grunnplate Beskyttelsesdeksel Drivspindel Holdeflens Spennflens Spennskrue Skala for kuttedybde Betjeningsarm for pendelverndeksel Tilkoblingsstuss (støvsuger) Forhåndsinnstilling av snittvinkel

LED Ledeskinneadapter 2 Holdespor bak Holdespor bak 1 Generell informasjon

1.1 Indikasjoner og deres betydning

FARE Dette ordet brukes om en umiddelbart truende fare somkan føre til alvorlige personskader eller død.ADVARSELDette ordet brukes for å rette fokus på potensielt farligesituasjoner, som kan føre til alvorlige personskader eller død. FORSIKTIGDette ordet brukes for å rette fokus på potensielt farlige situasjoner som kan føre til mindre personskader eller skader på utstyret eller annen eiendom.INFORMASJONFor bruksanvisninger og andre nyttige informasjoner.1.2 Forklaring på piktogrammer og ytterligereopplysninger.VarselskiltGenerelladvarselAdvarsel forelektrisitet

Maskinen er en håndført sirkelsag. Maskinen er egnet for saging i tre og trelignende materialer, plaststoffer, gipsplater, gipsfiberplater og kompositter med kuttedybde på ca. 70 mm og gjæringskutt fra 0° til 56°. Det må ikke arbeides med helsefarlige materialer (for eksempel asbest). Maskinen er laget for profesjonell bruk og får kun brukes, vedlikeholdes og repareres av kyndig personell. Personalet må informeres om spesielle farer som kan oppstå. Maskinen og tilleggsutstyret kan utgjøre en fare hvis det betjenes av ukvalifisert personell eller det benyttes feil. Maskinen er beregnet for bruk på: Byggeplasser, verksteder, til renovering, ombygging og konstruksjonsarbeid. Bruk maskinen kun når den er knyttet til hovedledning med en spenning og frekvens som er i overensstemmelse med informasjonen på typeskiltet. Sagblad som ikke er i samsvar med de angitte karakteristikkene (f.eks. diameter, turtall, tykkelse), kappe- og slipeskiver samt sagblad av høylegert hurtigstål (HSS‑stål), skal ikke brukes. Sagen skal ikke brukes til saging av metall. Bruk ikke maskinen til kapping av grener og trestammer. For å unngå risiko for skade, bruk kun originalt Hilti-tilbehør og -verktøy. Følg informasjonen i bruksanvisningen ang. bruk, stell og vedlikehold. Modifisering eller endringer på maskinen er ikke tillatt.

2.6 Deler som følger med som standard

1Maskin 1 Sagblad 1 Bruksanvisning 1 Unbrakonøkkel 1 Parallellanlegg 1 Hilti-kartongemballasje eller -koffert

2.7 Bruk av skjøteledning

Bruk skjøteledning som er godkjent for bruksområdet og som har stort nok tverrsnitt. I motsatt fall kan det oppstå effekttap på maskinen og overoppheting av kabelen. Kontroller med jevne mellomrom at det ikke har oppstått skader på skjøteledningen. Bytt ut skjøteledninger med feil. Anbefalt min. tverrsnitt og maks. kabellengder Kabeltverrsnitt 1,5 mm² 2,0 mm² 2,5 mm² 3,5 mm² Nettspenning 110–120 V 15 m 25 m Nettspenning 220–230 V 60 m 100 m Ikke bruk skjøteledninger med 1,25 mm² kabeltverrsnitt.

2.8 Skjøteledninger utendørs

Ved jobbing utendørs må du kun bruke skjøteledninger som er godkjent og merket for slik bruk.

Vekt i henhold til EPTA-prosedyre 01/2003 5,3 kg 5,3 kg Nettkabelens lengde 2,5 m 2,5 m Mål (L x B x H) 317 mm X 236 mm X 269 mm 317 mm X 236 mm X 269 mm Grunnplate 290 mm X 170 mm 290 mm X 170 mm Maks. sagbladdiameter 190 mm 190 mm Min. sagbladdiameter 184 mm 184 mm Stambladtykkelse på sagbladene 1,1…1,5 mm 1,1…1,5 mm Skjærebredde 1,7…2,3 mm 1,7…2,3 mm Festehull for sagblad 30 mm 15,88 mm (⁵⁄₈") Kuttedybde Snittvinkel 0°: 67 mm Snittvinkel 45°: 49 mm Snittvinkel 56°: 38 mm Snittvinkel 0°: 64 mm Snittvinkel 45°: 47 mm Snittvinkel 56°: 37 mm Turtall ved tomgang 5 800/min 5 800/min INFORMASJON Vibrasjonsnivået som er angitt i denne bruksanvisningen, er målt i samsvar med den normerte målemetoden i EN 60745 og kan brukes til sammenligning av elektroverktøy. Det egner seg også til en foreløpig vurdering av vibrasjonsbelastningen. Det angitte vibrasjonsnivået representerer den primære bruken av elektroverktøyet. Dersom elektroverktøyet brukes til andre bruksområder, med avvikende verktøy eller med utilstrekkelig vedlikehold, kan vibrasjonsnivået imidlertid avvike. Dette kan øke vibrasjonsbelastningen betraktelig gjennom hele arbeidsperioden. For en nøyaktig vurdering av vibrasjonsbelastningen må man også ta hensyn til tidsrommene da maskinen er slått av eller er i gang, men ikke i drift. Dette kan redusere vibrasjonsbelastningen betraktelig gjennom hele arbeidsperioden. Fastsett ekstra sikkerhetstiltak for å beskytte operatøren mot effekten av vibrasjonene, for eksempel: Vedlikehold av elektroverktøy og innsatsverktøy, holde hendene varme, organisering av arbeidsprosesser. Støy‑ og vibrasjonsinformasjon for SCW 70/WSC7.25‑S (målt iht. EN 60745-2-5): Typisk A‑veid lydeffektnivå 100 dB (A) Typisk A-veid avgitt lydtrykk 89 dB (A) Usikkerhet for de nevnte støynivåene 3dB(A)

ADVARSEL Les alle sikkerhetsanvisninger og andre anvisninger. Manglendeoverholdelseav sikkerhetsanvisninger og andre anvisninger kan medføre elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader. Overhold alle sikkerhetsanvisninger og instruksjoner i hele bruksperioden. Begrepet "elektroverktøy" som er brukt i sikkerhetsanvisningene, viser til nettdrevne elektroverktøy (med nettkabel) og batteridrevne elektroverktøy (uten nettkabel).

5.1.1 Sikkerhet på arbeidsplassen

a) Elektroverktøyets støpsel må passe i stikkontakten. Støpselet må ikke forandres på noen som helst måte. Bruk ikke adapterkontakt på elektroverktøyet som er jordet. Originale plugger og egnede stikkontakter minsker risikoen for elektrisk støt. b) Unngå kroppskontakt med jordete overflater som rør, radiatorer, komfyrer eller kjøleskap. Det er større fare ved elektriske støt hvis kroppen din er jordet. c) Hold elektroverktøyet unna regn og fuktighet. Risikoen for et elektrisk støt øker ved inntrenging av vann i et elektroverktøy. d) Bruk ikke ledningen til å bære elektroverktøyet, henge det opp eller til å dra støpselet ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller maskindeler som beveger seg. Skadede eller sammenviklede ledninger øker risikoen for elektriske støt. e) Bruk kun skjøteledning som også er godkjent for utendørs bruk når du arbeider med et elektro- verktøy utendørs. Bruk av skjøteledning som er egnet til utendørs bruk minsker risikoen for elektrisk støt. f) Må elektroverktøyet brukes i fuktige omgivelser, er det nødvendig å bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk støt.

5.1.3 Personsikkerhet

a) Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, og gå fornuftig fram under arbeidet med et elektro- verktøy. Ikke bruk noe elektroverktøy når du er trett eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av elektroverktøyet kan føre til alvorlige skader. b) Bruk alltid personlig verneutstyr og vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørselsvern – avhengig av type og bruk av elektroverktøyet – reduserer risikoen for skader. c) Unngå utilsiktet start. Forsikre deg om at elektro- verktøyet er slått av før du setter i stikkontakten eller batteriet, løfter den eller flytter på den. Hvis du holder fingeren på bryteren når du bærer elektro- verktøyet, eller kobler elektroverktøyet til strøm i inn- koblet tilstand, kan dette føre til uhell. d) Fjern justeringsverktøy og skrunøkkel før du slår på elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel som befinner seg i en roterende maskindel, kan føre til skader. e) Unngå uhensiktsmessige arbeidsposisjoner. Sørgforåståstødigogibalanse.Dermed kan du kontrollere elektroverktøyet bedre i uventede situasjoner. f) Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold hår, tøy og hansker unna deler som beveger seg. Løstsittende tøy, smykker eller langt hår kan komme inn i deler som beveger seg. g) Hvis det er montert støvavsugs- og oppsamlings- innretninger, må det kontrolleres at disse er koblet til og blir brukt på riktig måte. Bruk av et støvavsug kan redusere faremomentene i forbindelse med støv.

5.1.4 Bruk og behandling av elektroverktøyet

Printed: 14.05.2014 | Doc-Nr: PUB / 5070536 / 000 / 02b) Ikke bruk elektroverktøy med defekt bryter. Et elektroverktøy som ikke lenger kan slås av eller på, er farlig og må repareres. c) Dra ut støpselet fra stikkontakten og/eller ta ut batteriet før du foretar maskininnstillinger, bytter tilleggsutstyr eller legger bort maskinen. Disse tiltakene forhindrer en utilsiktet start av elektroverktøyet. d) Oppbevar elektroverktøy som ikke brukes utenfor barns rekkevidde. Ikke la maskinen brukes av personer som ikke er fortrolig med dette eller ikke har lest disse anvisningene. Elektroverktøy er farlige når de brukes av uerfarne personer. e) Sørg for grundig stell og vedlikehold av elektroverktøyet. Kontroller at bevegelige deler på elektroverktøyet fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller skadet, slik at dette innvirker på elektroverktøyets funksjon. La skadede deler repareres før elektroverktøyet brukes. Mange ulykker er et resultat av dårlig vedlikeholdte elektroverktøy. f) Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Godt vedlike- holdte skjæreverktøy med skarpe skjærekanter blir sjeldnere fastklemt og er lettere å styre. g) Bruk elektroverktøyet, tilbehør, arbeidsverktøy osv. i overensstemmelse med denne anvisningen. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til andre formål enn det som er angitt kan føre til farlige situasjoner.

a) Elektroverktøyet må kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. Slik opprettholdes elektroverktøyets sikkerhet.

sager Rekyl - årsaker og relevante sikkerhetsanvisninger: Rekyl er en plutselig reaksjon fra et sagblad som setter seg fast, klemmes fast eller har feil retning slik at sagen løfter seg ukontrollert fra emnet og kan bevege seg mot operatøren. Hvis sagbladet setter seg fast eller klemmes fast, blir det blokkert, og motorkraften slår sagen tilbake mot operatøren. Dersom sagbladet får en feil vridning eller retning, kan tennene i den bakre delen av sagbladet sette seg fast i overflaten på emnet, slik at sagbladet hopper ut av sagsporet og beveger seg bakover mot operatøren. Rekyl følger av feil bruk av sagen. Den kan hindres gjennom egnede forholdsregler som beskrevet nedenfor. a) Hold sagen fast med begge hender, og hold armene i en stilling der du kan fange opp rekyl- kraften. Hold deg alltid på siden av sagbladet, og plasser aldri sagbladet på linje med kroppen. Ved rekyl kan sirkelsagen slenges bakover, men operatøren kan takle rekylkraften gjennom egnede forholdsregler. b) Hvis sagbladet klemmes fast eller du avbryter arbeidet, må du slå av slagen og holde den i ro i arbeidsemnet til sagbladet har stanset helt. Prøv aldri å fjerne sagen fra arbeidsmaterialet eller trekke den bakover så lenge sagbladet er i bevegelse, ellers er det fare for rekyl. Undersøk og eliminer årsaken til fastsetting av sagbladet. c) Når du skal starte en sag som sitter fast i arbeids- materialet, sentrerer du sagbladet i spalten og kontrollerer at sagtennene ikke har haket seg fast i arbeidsmaterialet. Hvis sagbladet er kommet i klem, kan det bevege seg ut av arbeidsstykket eller forårsake rekyl når sagen startes på nytt. d) Støtt opp store plater slik at det blir mindre risiko for rekyl på grunn av et sagblad i klem. Store plater kan brekke under sin egen vekt. Platene må støttes opp på begge sider, både i nærheten av sagsnittet og ved endene. e) Bruk aldri sløve eller skadde sagblad. Sagblad med sløve tenner eller tenner som sitter feil, gir for trang sagespalte, og dette fører til økt friksjon, sagblad i klem og rekyl. f) Skru fast sagedybde- og sagevinkelinnstillingene førdubegynneråsage.Hvis du forandrer

Printed: 14.05.2014 | Doc-Nr: PUB / 5070536 / 000 / 02innstillingene under saging, kan sagbladet klemmes fast og det kan oppstå rekyl. g) Vær ekstra forsiktig ved saging i eksisterende vegger eller i andre usynlige områder. Sagbladet som stikkes inn, kan blokkeres av skjulte objekter under saging, noe som kan forårsake rekyl.

5.2.3 Sikkerhetsanvisninger for sirkelsager med

pendelbeskyttelseskappe Funksjonen til den nedre beskyttelseskappen a) Sjekk alltid før bruk at den nedre beskyttelses- kappen låser seg uten problemer. Bruk aldri sagen når den nedre beskyttelseskappen ikke beveger seg fritt og ikke låser seg straks. Bind eller sett aldri fast den nedre beskyttelseskappen i åpen stilling Hvis sagen skulle falle ned ved et uhell, kan den nedre beskyttelseskappen bli bøyd. Åpne beskyttelseskappen med trekkspaken, og kontroller nøye at den beveger seg fritt og ikke berører verken sagblad eller andre deler ved noen sagevinkler eller sagedybder. b) Sjekk at fjæren til nedre beskyttelseskappe fungerer som den skal. Ikke bruk sagen når den nedre beskyttelseskappen og fjæren ikke fungerer problemfritt. Skadde deler, klebrige avleiringer eller opphopninger av spon kan føre til at nedre beskyttelseskappe arbeider seint. c) Nedre beskyttelseskappe skal kun åpnes manuelt ved spesielle snitt, som nedsenkingssnitt og vinkelsnitt. Åpne nedre beskyttelseskappe med trekkspaken, og slipp den så snart sagbladet er inne i arbeidsstykket. Ved alt annet sagearbeid skal den nedre beskyttelseskappen arbeide automatisk. d) Legg ikke fra deg sagen på arbeidsbenken eller golvet uten at den nedre beskyttelseskappen dekker sagbladet. Et udekket, etterløpende sagblad beveger sagen mot snittretningen og sager alt som kommer i veien. Vær også oppmerksom på sagens etterløpstid.

a) Bruk hørselsvern. Påvirkning av støy kan føre til hørselstap. b) Hold alltid maskinen fast med begge hender i håndtakene som er beregnet på dette. Hold hånd- takene tørre, rene og fri for olje og fett. c) Hvis maskinen brukes uten støvavsuget, må man bruke støvmaske når arbeidet forårsaker støv. d) Bruk maskinen kun med tilhørende verneutstyr. e) Maskinen må kun benyttes når den er i forskrifts- messig stand. f) Ta pauser fra arbeidet og foreta avspennings- og fingerøvelser for å øke blodgjennomstrømningen i fingrene. g) Koble først til maskinen på arbeidsområdet. h) Før alltid maskinen bort fra kroppen når du arbeider.

i) Arbeid ikke med maskinen over hodehøyde.

j) Ikke brems maskinen ved å trykke mot sagbladet fra sidene. k) Rør ikke spennflensen og spennskruen mens maskinen går. l) Saglinjen må være fri for hindringer. Sag ikke i skruer, spiker o.l. m) Trykk aldri på bryteren for spindellåsen mens sag- bladet roterer. n) Rett ikke maskinen mot personer. o) Barn må få beskjed om at de ikke får lov til å leke med maskinen. p) Maskinen skal ikke brukes av barn eller svake personer uten oppsyn. q) Tilpass fremføringskraften til sagbladet og materialet det arbeides med, slik at sagbladet ikke blokkeres og dermed forårsaker rekyl. r) Unngå overoppheting av sagtannspissene.

Ved saging av plast bør man unngå å smelte plasten. t) Før arbeidet påbegynnes, må du bringe på det rene hvilken fareklasse støvmaterialet som oppstår, tilhører. Bruk en anleggsstøvsuger med offisiell beskyttelsesklassifisering sammen med maskinen. Maskinen må oppfylle lokale støvbeskyttelseskrav. u) Støv fra materialer som blyholdig maling, enkelte tre- sorter, mineraler og metaller kan være helseskadelig. Berøring eller innånding av slike typer støv kan frem- kalle allergiske reaksjoner og/eller luftveissykdommer hos brukeren og andre personer som oppholder seg i nærheten. Bestemte typer støv som eikestøv eller bøkestøv regnes som kreftfremkallende, særlig i forbindelse med stoffer for trebehandling (kromat, trepleiemidler). Asbestholdige materialer skal kun bearbeides av kvalifisert personell. Bruk støvavsug der det er mulig. For å oppnå høy effekt på støvav- suget bør du bruke et egnet, mobilt støvavsug for tre og/eller mineralstøv som er anbefalt av Hilti og som er tilpasset dette elektroverktøyet. Sørg for at arbeidsplassen er godt luftet. Bruk av åndedretts- vern med filterklasse P2 anbefales. Ta hensyn til gjeldende lokale forskrifter for materialene som skal bearbeides.

5.3.2 Aktsom håndtering og bruk av elektroverktøy

a) Hold maskinen i de isolerte gripeflatene hvis det er fare for at verktøyet kan skade skjulte elektriske ledninger eller strømledningen. Ved kontakt med strømførende ledninger kan ubeskyttede metalldeler på maskinen bli satt under spenning, og brukeren kan få elektrisk støt. b) Sikre emnet. Bruk tvinger eller skrustikke til å holde fast emnet. Emnet sitter dermed bedre festet ennomduholderdetmedhånden,ogduhar dessuten begge hendene fri til å betjene maskinen. c) Sørg for at verktøyet i bruk er kompatibelt med maskinens chuck-system og at det er festet riktig i chucken.

5.3.4 Arbeidsplassen

a) Sørg for god belysning på arbeidsplassen. b) Sørg for at arbeidsplassen er godt luftet. Arbeids- plasser med dårlig ventilasjon kan føre til helseskader på grunn av støvbelastning.

5.3.5 Personlig verneutstyr

Brukeren og personer som befinner seg i nærheten må bruke egnete vernebriller, hjelm, hørselvern, arbeidshansker og en lett støvmaske når maskinen er i drift.

Slå ikke på maskinen hvis sagbladet, dekslet eller pendelverndekslet ikke er korrekt montert. 6Betjening FORSIKTIG Bruk arbeidshansker. Skjærekantene etter sagbladet er skarpe. Du kan skade deg på skjærekantene. FORSIKTIG Bruk et lett åndedrettsvern og vernebriller. Støv og sagspon blir virvlet opp under sagingen. Materialet som virvles opp, kan skade luftveier og øyne. FORSIKTIG Bruk hørselsvern. Maskinen og sagingen forårsaker støy. Påvirkning av støy kan føre til hørselstap.

FORSIKTIG Bruk arbeidshansker ved bytte av verktøy. Verktøyet, spennflensen og spennskruen blir varme. FORSIKTIG Kontroller at sagbladet som skal festes på sagen, samsvarer med tekniske krav og at det er skarpt. Et skarpt sagblad er en forutsetning for at sagsnittet blir riktig.

6.1.1 Demontere sagblad 3

1. Trekk støpselet ut av kontakten.

unbrakonøkkel til låsebolten klikker på plass.

4. Løsne festeskruen ved å vri nøkkelen mot klokken.

Åpne pendelverndekselet ved å svinge det vekk, og fjern sagbladet.

6.1.2 Montere sagblad

1. Trekk støpselet ut av kontakten.

2. Rengjør verktøyholderen og spennflensen.

5. FORSIKTIG Legg merke til rotasjonsretnings-

Spindellåsknappen skal trykkes inn, som når spenn- flensen løsnes.

INFORMASJON Den innstilte kuttedybden bør alltid være ca. 5 til 10 mm større enn tykkelsen på materialet som skal kuttes.

1. Trekk støpselet ut av kontakten.

skulle sage, og still inn kuttedybden ved å trekke til klemarmen.

6.3 Stille inn skråkutt 5

Maskinen kan stilles inn påskråkutt i enhver vinkel mellom 0º og 56º.

6.3.1 Stille inn skråkutt med forhåndsinnstilling

3 forhåndsinnstillinger kan utføres: 22,5º, 45º og 56º.

1. Trekk støpselet ut av kontakten.

4. Still viseren for forhåndsinnstilling av vinkel på

6.3.2 Stille inn skråkutt uten forhåndsinnstilling

1. Trekk støpselet ut av kontakten.

2. Løsne klemarmen på snittvinkelinnstillingen.

3. Sving grunnplaten til ønsket stilling.

4. Trekk til klemarmen på snittvinkelinnstillingen.

6.4 Sage etter strek

På den fremre grunnplaten på maskinen er det en snitt- markør (0º og 45º) både for rette kutt og for skråkutt slik at kuttet blir presist uavhengig av valgt snittvinkel. Kanten på snittmarkøren tilsvarer innsiden på sagbladet. Det finnes en snittmarkør ved fremre utsparing for sagbladet.

1. Sikre emnet slik at det ikke forskyver seg.

3. Kontroller at bryteren på maskinen er slått av.

4. Koble til ledningen.

5. Plasser maskinen med grunnplaten på emnet slik at

7. Før maskinen langs streken gjennom emnet i egnet

Parallellanlegget muliggjør eksakte kutt langs kanten på emnet og kutting av lister med samme mål. Parallellanlegget kan monteres på begge sider av grunn- platen.

6.6 Montere / stille inn parallellanlegg 6

1. Trekk støpselet ut av kontakten.

2. Skyv føringen for parallellanlegget under

3. Still inn ønsket skjærebredde.

1. Fjern parallellanlegget hvis dette er montert.

2. Før grunnplaten inn i de fremre holdesporene på

4. For å ta av apparatet trekker du det bakre

holdesporet litt bakover og tar appratet ut av ledeskinneadapteren.

6.7.2 Lengdekutt ved 0°

Plasser sagen med sporet i ledeskinneadapteren på kanten av ledeskinnen.

6.7.3 Lengdekutt ved vinkler inntil 56°

2. Fest ledeskinnen med de to skrutvingene.

1. Fest skinnene godt nedenfra med to skrutvinger.

Pendelhetten åpner seg ved kontakt med utløser- kanten på siden, og lukker seg igjen ved utkjøring på enden av ledeskinnen.

6.9 Rengjøring av sponkanalen 8

FORSIKTIG Sjekk at maskinen ikke er tilkoblet strøm.

1. Fjern skruene på undersiden av beskyttelses-

dekselet bak, og fjern tilkoblingsstussen for støvsuger.

3. Sett tilkoblingsstussen på sponkanalen igjen og fest

fritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller skadet, slik at dette innvirker på maskinens funksjon.

6.10 Sage med sponavsug

INFORMASJON Sirkelsagen er utstyrt med en tilkoblingsstuss som passer til vanlige sugeslanger med diameter på 27 mm. Det kan bli nødvendig med en adapter for å koble støvsuger- slangen til sagen. FORSIKTIG Støv er helsefarlig og kan forårsake sykdommer i luft- veiene og huden eller allergiske reaksjoner. ADVARSEL Bestemte typer støv er kreftfremkallende. Dette gjelder støv fra mineraler, eik og/eller bøk, spesielt i forbindelse med tilsetningsstoffer for behandling av tre (kromater, trebeskyttende midler). FORSIKTIG Bruk om mulig en mobil støvsuger WVC 40‑M (tre) eller VCU 40‑M (tre og mineraler). Hvis et avsug ikke er tilgjengelig eller mulig, må en åndedrettsmaske av filterklasse P2 brukes. I tillegg må det alltid sørges for god ventilasjon slik at konsentrasjonen av støv er så lav som mulig. FORSIKTIG Ved bearbeiding av andre materialer må operatøren avklare spesielle krav med ansvarlige myndigheter.

6.11 Sage uten sponavsug

INFORMASJON Som ekstrautstyr finnes det en dreibar sponutløpsstuss. Velg utkastretning ved å dreie sponutkastet slik at sponen ledes bort fra deg. 7 Service og vedlikehold FORSIKTIG Sjekk at maskinen ikke er tilkoblet strøm.

7.1 Stell av verktøyet

Fjern skitt som sitter på overflaten av verktøyet og beskytt detmotkorrosjonvedågnidetmedenoljetklutengang i mellom.

7.2 Vedlikehold av maskinen

FORSIKTIG Hold maskinen ren og fri for olje og fett, særlig maskinens gripeflater. Ikke bruk rengjøringsmidler som inneholder silikon. Ytterhuset på maskinen er laget av støtsikker plast. Grepsdelen er laget av syntetisk gummi. Ikke bruk maskinen når ventilasjonsåpningene er tette! Bruk en tørr børste for å rengjøre dem forsiktig. For- hindre at fremmedlegemer trenger inn i maskinen. Bruk en lett fuktig klut og rengjør utsiden av maskinen jevnlig. Ikke bruk spray, damprenser eller rennende vann til rengjøring! Dette kan gå utover den elektriske sikkerheten til maskinen.

7.3 Rengjøring av vernet

1. Fjern sagbladet ved rengjøring av vernet.

2. Rengjør vernet forsiktig med en tørr børste.

3. Fjern avleiringer og spon på innsiden av vernet med

7.5 Kontroll etter stell og vedlikeholdsarbeid

Etter stell og vedlikehold av maskinen må man kontrollere at alle beskyttelses- og sikkerhetsmekanismene er tilpasset og fungerer som de skal. For å kontrollere pendelbeskyttelseskappen åpner du den helt ved å trykke på betjeningsspaken. Når du har sluppet betjeningsspaken, skal pendelbeskyttelseskappenrasktlukkeseghelt.

Printed: 14.05.2014 | Doc-Nr: PUB / 5070536 / 000 / 028 Feilsøking Feil Mulig årsak Løsning Maskinen yter ikke maksimalt Skjøteledning for lang og/eller med for lite tverrsnitt. Skjøteledning med tillatt lengde og/eller med tilstrekkelig tverrsnitt. Strømtilførsel har for lav spenning. Koble maskinen til en annen strøm- tilførsel. Apparatet starter ikke Spenningstilførselen er brutt. Koble til et annet elektroapparat, kontroller funksjonen. Nettkabel eller støpsel er defekt. La Motek service kontrollere og ev. foreta utskifting. På/av-bryter defekt. La Motek service kontrollere og ev. foreta utskifting. Slitt kull. La Motek service kontrollere og ev. foreta utskifting. Ingen/dårlig sugeeffekt. Tilstoppet sponkanal. Rengjør sponkanalen. 9Avhending De fleste av Hiltis maskiner er laget av resirkulerbart materiale. En forutsetning for gjenvinning er at delene tas fra hverandre. Norge har en ordning for å ta maskiner tilbake for resirkulering. Trenger du mer informasjon, kontakt Motek. Kun for EU-land Kast aldri elektroverktøy i husholdningsavfall! I henhold til EU-direktiv om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets iverksetting i nasjonal rett, må elektroverktøy som ikke lenger skal brukes, samles separat og returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg. 10 Produsentgaranti for maskiner Når det gjelder spørsmål om garantibetingelser, ber vi deg kontakte din lokale HILTI-partner.