SCW 70 - Pjūklas HILTI - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - SCW 70 HILTI

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SCW 70 HILTI

Rezervetas tiesibas izdarit tehniska rakstura izmainas!

Nominālais sprie-gums	100 V 110 V 220 V 230-240 V
Nominālā ieejas jauda	1430 W 1550 W 1700 W
Nominālais strāvas stiprums	15 A 15 A 8,1 A 7,5 A
Tikla frevence 50...	60 Hz 50...60 Hz 50...60 Hz 50...60 Hz

NORADIJUMS

Pries pradedami naudotis atidziai perskait kite naudojimo instrukcija.

Šia naudojimo instrukcija visada saugokit kartu su prietaisu.

Perduokite prietaisa kitiems asmenims tik kartu su naudojimo instrukcija.

Turinys Puslapis

1 Bendriej nurodymai 228
2 Aprasymas 229
3 Irankiai, priedai 231
4 Techninai duomenys 231
5 Saugos nurodymai 232
6Darbas 236
7 Technine prieziura ir remontas 238
8 Gedimu aptikimas 238
9 Utilizacija 239
10 Prietaiso gaminto teikiama garantija 239
11 EB atitikties deklaracija (originali) 239

Siais skaitmenimis zymimos nuorodos i atitinkamas ilustracijas. Teksto ilustracijos pateiktos atlenkiamuose virselio puslapiuose. Studijuodami instrukcija, laikykite juos atverstus.

Šios naudojimo instrukcijos tekste vartojamasŽodis „prietaisas" visada reškia rankinj diskinj pjūkla SCW WSC 7.25-S.

Prietaiso konstrukciniai, valdymo ir indikacijos elementai

① Ijungimo/ishungimo mygtukas
② Papildoma rankena
③ Velenélio blokavimo mygtukas
(4) Vidinis šeşiabriaunis raktas
⑤ Pjovimo kampo skalé
(6) Nustatyto pjovimo kampo fiksavimo svirtis
⑦ Uzspaudimo varztas lygiagciai atramai
⑧ Nustatyto pjovimo gylio fiksavimo svirtis
(9) Pjuvio Žyma 45^
Pjuvio zyma 0^
(1) Lygiagreti atrama
(12) Paslankusis apsauginis gaubtas
(13) Pagrindo ploksté
14 Apsauginis gaubtas
(15) Pavaros velenélis
16 Tvirtinimo jungé
Fiksavimo jungé
Fiksavimo varztas
(19) Pjovimo gylio skalé
20 Paslankaus apsauginio gaubto valdymo svirtis
② Prijungimo atvamzdis (dulkiu siurbliui)
② Pjovimo kampo pradinis nustatymas
② Sviesos diodas

Kreipianciosios adapteris 2

10 /

24 Galine laikancojipertvara
(25) Priekine laikanchioji pertvara

1 Bendrieji nurodymai

1.1 Signaliniai zodziairju reiksmé

PAVOJUS

Sisispéjimas vartojamas norint atkreipti démesijpavo jingasaituacija, kai galite susizaloti ar net zuti.

ISPEJIMAS

Sis zodis vartojamas, siekiant jspeti, kad nesilaikant in rukcijos reikalavimu kyla rimto suzeidimo ar mirties pa vojus.

ATSARGIAI

Sis zodis vartojamas norint atkreipti demesi pavojinga situacija, kuri gali tapti lengvozmogaus suzalojimo, prietaiso gedimo ar kito turto pazeidimo priezastimi.

NURODYMAS

Naudiojimo nurodymai ir kita naudinga informacija.

1.2 Piktogramu ir kitu nurodymu paaiiskinimai

Ispejamiei zenklai

Bendro oobudzio spejimas

Ispejimas: pavojingalelectros jtampa

lpareigojantys zenklai

Uzsidekite
apsauginius
akinius

Uzsidekite apsauginj salma

Naudokite klausos apsaugos priemones

Uzsimaukite
apsaugines
pirstines

Naudokite lengvarespiratoriu

Simboliai

Pries naudodami perskaitykite instrukcija

Gražinkite atliekas antriniam perdirimbui

Voltai Kintamoji

srove

Vardinis
tusčiosios
eigos
apsisukimu
skaičius

Apsisukimai per minute

Skersmuo Pjovimo

diskas

2 Aprasymas

2.1 Naudojimas pagal paskirti

Sisprietaisasyrarankavaldomasdiskinisispjuklas.

Prietaias yra skirtas medienai ar j mediena panasioms medziagoms, plastikams, gipso kartonui, gipso pluostoplokstems bei sudetinem / kompozicinems medziagoms pjauti; pjovimo gylis maždaug 70 mm, istriži pjviaiu nuo 0 iki 56^

Nleidziama apdirbi sveikatai kenksmingu medziag (pvz., asbesto).

Prietaisas yra skirtas profesionalams, todel jj naudoti, atlikti technine prieziura ir remontuoti leidziama tik jgalotiems, instruktuotiems darbuotojams. Sie darbuotojai turi buti specialiai instruktuoti apie galimus pavojus. Sis prietaisas ir pagalbines jo priemones gali buti pavojingi, jeigu jais netinkamai naudosis neapmokyti darbuotojai arba jie bus naudojam i ne pagal paskirti.

Darbo aplinka gali buti statybu aikstelés, dirbtuvés, renovuojami, rekonstruojami ir naujai statomi pastatai.

Prietaisa galima eksploatuoti tik prijungus prie elektros tinklo, kurio jtampa ir daznis atitinka dydzius, nurodytus techniniu duomenu lenteleje.

Nenaudoti pujimo disku, neatininkanciu nurodytu parametru (pvz., skersmens, sukimosi greicio, storio), pjaustymo ir slifavimo disku bei pjovimo disku, pagamintu is gausiai legiruoto greitapjovio plieno (HSS plieno).

Draudžiama pjauti metala.

Nepjaukite prietaisu saku ir medziu kamenu.

Noredami isvengti pavojaus susizaloti, naudokite tik originalius „Hilti" priedus ir jrankius.

Laikykites naudojimo instrukcijoe pateiktu nurodymu del darbo su jrenginiu, jo prieziuros ir remonto.

Draudziama keisti ar modifikuoti prietaisa.

2.2 Jungikliai

Jungiklis

2.3 Rankenos

Rankena ir papildoma rankena

2.4 Apsauginis itaisas

Apsauginis gaubtas ir paslankusis apsauginis gaubtas

2.5 Tepimas

Tepimas

2.6 Standartiniu atveju tiekiamame komplekte yra

1 Prietaisas
1 Pjovimodiskas
1 Naudojimo instrukcija
1 Vidinis šešiabriaunis raktas
1 Ly g i a g r e t i a t r a m a
1 "Hilti" kartoniné pakuoté arba lagaminas

2.7 Ilginimo kabelio naudojimas

Naudokite tik konkreciai taikymo sriciai aprobuota, pakankamo laidu skerspjuvio photo ilginimo kabelj. Priesingu atvejugali sumazeti prietaiso galia ar perkaisti kabelis. Reguliariai tikrinkite, ar ilginimo kabelis nera pazeistas. Pazeistaiglinimo kabelj pakeiskite nauju.

Rekomenduojami mažiausi laidu skerspjüviali ir maksimalus kabelio ilgiai

Laido skerspjūvio plotas	1,5 mm2 2,0 mm2 2,5 mm2 3,5 mm2
Elektros tinklo jtampa110-120 V	15 m 25 m
Elektros tinklo jtampa220-230 V	60 m 100 m

Nenaudokite ilginimo kabeliu, kuriu laidu skerspjuvio plotas yra 1,25 mm².

It

2.8 Ilginimo kabelio naudojimas lauke

Dirbdami lauke, naudokite tik tam tikslui skirtus ir atitinkamai paZenklintus ilginimo kabelius.

2.9 Generatoriaus arba transformatoriaus naudojimas

Sis prietaias gali buti jungiamas prie generatoriaus arba prie statyboje naudojamo transformatoriaus, jei tenkinamos sios salgyos: atiduodama galia vatais turi buti maiausiaiu du karus didesne u nurodyta firminiee duomenu lenteleje, darbinj tampa visada turi buti +5% ir -15% nominalios jtamos, o daznis nuo 50 iki 60 Hz ir niekada neturi virsyti 65 Hz, taip pat turi buti naudojamas automatinis jtamos regulatorius su jtamos islyginimo fungcija paleidimo metu.

Prie generatoriaus / transformatoriaus tuo pat metu jokiu budu nejunkite kitu prietaisu. Ijungiant arba isjungiant kitus prietaisus, gali atsirasti itampos svyravimai, galintys pazeisti Jusu prietaisa.

3 Irankiai, priedai

SCW 70 reikmenys

Pavadinimas	Aprăšymas
Lygiagreti atrama
Kreipiančioji liniuotè	WGS 1400-2B
Kreipiančiosios adapteris
Rekomenduojamas SCW 70 p jovimo diskas
Pavadinimas	Sutrumpintas	žymèjimas
Pjovimo diskas W-CSC 190x30 z24 A
Rekomenduojamas WSC 7.25-S p jovimo diskas
Pavadinimas	Sutrumpintas	žymèjimas
Pjovimo diskas W-CSC 7 1/4x5/8 t24 GP

4 Techniniali duomenys

Gamintojas pasilieka teise vykdyti techninius pakeitimus!

Nominali maiti-nimo itampa	100 V 110 V 220 V 230-240 V
Nominali vartojamoji galia	1430 W 1550 W 1700 W 1700 W
Nominali srové 15 A	15 A 8,1 A 7,5 A
Elektros tinklo daß-nis	50...60 Hz 50...60 Hz 50...60 Hz 50...60 Hz 50...60 Hz 50...60 Hz 50...60 Hz 50...60 Hz 50...60 Hz 50...60 Hz 50...60 Hz 50...60 Hz 50...60 Hz 50...60 Hz 50...60 Hz 5.	Hz

NURODYMAS

Sis prietaias tenkina atitinkama norma su salyga, kad maksimali leistina pilnoji elektros tinklo varza (impedansas) Zmax klien to irenginio prijungimo prie bendrojo naudojimo elektros tinklo taške yra mažesne arba lygi 0,370+j0,25 Ω. Elektros instaliuotojas arba prietaiso eksploatuotos privalo užtkrinti, jeigu reikia - suderines su elektros tinklo operatoriumi, - kad sis prietaias butu prijungiamas tik prie tokio elektros tinklo taško, kurio impedansas yra mažesnis arba lygus Zmax.

Prietaisas	SCW 70	WSC 7.25-S
Svoris pagal EPTA-Procedure 01/2003	5,3 kg	5,3 kg
Elektros maitinimo kabelio ilgis	2,5 m	2,5 m
Matmenys (I x P x A)	317 mm x 236 mm x 269 mm	317 mm x 236 mm x 269 mm
Pagrindo ploksté	290 mm x 170 mm	290 mm x 170 mm
Maksimalus pjovimo disko skers-muo	190 mm	190 mm
Minimalus pjovimo disko skersmuo	184 mm	184 mm
Bazinis pjovimo disko storis	1,1...1,5 mm	1,1...1,5 mm
Pjūvio plotis	1,7...2,3 mm	1,7...2,3 mm
Pjovimo disko tvirtinimo skylè	30 mm	15,88 mm (%")
Pjovimo gylis	Pjovimo kampas 0°: 67 mmPjovimo kampas 45°: 49 mmPjovimo kampas 56°: 38 mm	Pjovimo kampas 0°: 64 mmPjovimo kampas 45°: 47 mmPjovimo kampas 56°: 37 mm
Tuščiosios eigos sukimosi greitis	5800/min	5800/min

NURODYMAS

Siuose nurodymuose pateiktas svyravimu lygis yra ismatuotas taikant standarto EN 60745 normuota matavimo metoda ir gali buti naudojamas elektriniams jrankiams palyginti tarpusavyje. Jis taip pat tinka išankstiniam vibracinës apkrovos ivertimui. Nurodytas svyravimu lygis yra susietas su pagrindinemis sio elektrinio jrankio naudojimo salygomis ir budais. Jeigu elektrinis jrankis bus naudojamas kitaip, su skirtingais keiciamais jrankiais arba bus nepakankamai techniskai prižūrimas, jo svyravimu lygis gali skirtis nuo nurodytojo. Tai gali Žymiai padidinti vibracine apkrova per visa darbo laikotarpj. Norint tiksliai nustatyti vibracine apkrova, reikétu ivernti ir laika, kai prietaias yra ijsungtas, arba, nors ir jjungtas, táciau faktískai juo nedirbama. Toks iverinimas gali Žymiai sumazinti vibracines apkrovos per visa darbo laikotarpj reiksme. Imkitës papildomu saugos priemoniu, kad darbuotojas būt apsaugotas nuo svyravimu / vibracijos poveikio, pavyzdžiui: reikalaukite tinkamos elektrinio jrankio ir keichiamju jrankiu techninës priežiūros, pasirupinkite, kad darbuotoju rankos visada būt siltos, užtkrinkite tinkama darbo organizavima.

Informacija apie SCW 70 / WSC 7.25-S keliama triuksmir vibracija (ismatuota pagal EN 60745-2-5):

Tipinis pagal A normuotas garso stiprumo lygis 100 dB (A)

Tipinis pagal A normuotas sklearndžiamo garso slégio ly89 dB (A) gis

Nurodytug triukšmo lygiug paklaida 3 d B (A)

Informacija apiie prietaisa ir jo naudiojima

Apsaigos klase

Apsauros klase II (su dviguba izoliacija), zr. firmin techniui duomenu lentele

5 Saugos nurodymai

5.1 Bendrieji saugos nurodymai elektriniams irankiams

a) ISPEJIMAS

Perskaitykite visus saugos nurodymus ir instcijas. Siu saugos nurodymu ir instrukciju nesilaikymas gali tapti elektros smugio, gaisro ir / arba suk ius uza lojim uprie za stimi. Issauqos nurodymus ir instrukcijas, kad galetumjuos pažvelgti ateityje. Saugos nurodymuose va jama savoka „elektrinis irankis" apibreziami is elektrros tinklo maitinami elektriniai irankiai (turintys maitinimo kabeli) ir is akumulatoriu baterijos maitinamelektriniai irankiai (be maitinimo kabelio).

5.1.1 Darbo vietos sauga

a) Pasirupinkite, kad darbo vieta visada butu ir gerai apsviesta. Netvarkinga ar blogai apsvie darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikim priezastimi.
b) Nenaudokite sio elektrinio irankio sprogioje koje, kurioje yra degiu skysciu, duju arba Veikiantys elektriniai irankiai kibirksciuoja, ir kibirkts gali uzdegti dulkes arba susikaupusius garus.
c) Dirbdami elektriniu irankiu, neleiskite darbo noje buti vaikams ir pašaliniams asmenims kreipe demesi j citrus asmenis, galite nebesuvaldyt prietaiso.

5.1.2 Apsauga nuo elektros

(a) Elektrinio irankio maitinimo kabelio kišukas turi atitikti elektros lizdo tipa. Kišuko jokiu budu no galima keisti. Nenaudokite tarpinič kišuku kartu truk-su elektriniais irankiais, turinciais apsaugini jiže-minima. Nepakeisti kišukai ir tinkami elektros lizdai sumazina elektros smugio rizika.
JugkivenKus kau-kontako su jzemintais pavirsiais,
epe ipyz., vamzdziais, sildytuvais, viryklemis ir saldyarto-tuvais. Kai zmogaus kunas yra jzemintas, padideja
itt- elektros smugio tikimybè.
c) Saugokite elektrinius irankius nuo lietaus ir drég mès. ! elektrini jirankj patekus vandens, padideja elektros smugio rizika.
d) Nenaudokite maitinimo kabelio ne pagal paskirtj, t. y. neneškite elektrinio irankio paème uz kabe švarlio, nekabinkite jo ant kabelio, netraukite uz ka sta belio, noredami išraukti kišuká is elektros lizdo Maitinimo kabeli saugokite nuo karšćio, alyvos / tepalo, astriu briaunu ar judančiu prietaiso daapliniu. Pazeisti arba susipyne kabeliai didina elektros dulkúmugio rizika.
e) Jei elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tuos ilginamuosius kabelius, kurie tinka lauko da zo- bams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginaNu-muosius kabelius, sumažeja elektros smugio rizika.
f) Jeigu negalima iśvengti elektrinio irankio naudo-jimo dregnoje aplinkoje, i elektros tinkla ji junki

per apsaugine nuotekio rele. Apsaugine nuotekio rele mažina elektros smugio rizika.

5.1.3 Zmoniu suga

a) Dirbdami elektriniu irankiu bukite atidus, su demesi i darba ir vadovakités sveika nuo Nedirbkite su elektriniu irankiu, jei esate p vartojote narkotiku, alkoholio ar vaistu. Dirb elektriniu irankiu, akimirksniui nuo darbo atitrauktas demesys gali tapti rintu suzaoljmu priežastimi.
b) Naudokite asmenines apsaugos priemones in suomet užsidekite apsauginius akinius. Naud asmenines apsaugos priemones, pvz., respiratoriu ar apsaugine kauke, neslystancius batus, apsaugin šalma, ausines ir kt., prikausomai nuo elektrinio jiro kio tipo ir naudojimo, sumažeja rizika susizaloti.
c) Saugokites, kad neijungtumete prietaiso atsitk-tinai. Pries prijungdami prie elektros maitinmo tinklo, idedami akumulatoriu, imdami i rankas ar nesdami, jsitikinkite, kad elektrinis irankis 5 isjungtas. Jeigu nesdami elektrini jranki pirsta laikya) site ant jungiklio arba jrankj jungsite j elektros tinkla tuomet, kai jungiklis nera isjungtas, gali ivykti nelaimingas atsitikimas.
d) Pries ijungdami elektrini iranki pašalinkite regul vimo irankius ar veržlinius raktus. Besisukanci prietaiso dalyje esantis irankis ar paliktas raktas gali tapti sužalojimu priežastimi. 5
(e) Venkite nepatogi kūn o padéciu. Dirbdami stokite tvirtai ir visada išlaiky kite kūn o pusiausvy Taip galésite geriau kontrluioti elektrinj jranki neti-kétomis situacijomis.
f) Devekite tinkama apranga. Nevilkekite placiu dr buziu, nesidekite papuosalu. Saugokite plaukus drabuzius ir pirstines nuo besisukanci prietais daliu. Laisvus drabuzius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukancios prietaiso dalys.
g) Jei yra numatyta galimbye prijungti dulkiu hus bimo ar surinkimo irenginius, visada isitikinkite kad jie yra prijungti ir tinkamai naudojami jant dulkiu nusiurbimo irengini, gali sumazeti dulkiu kelama grésme.

5.1.4 Elektrinio jrankio naudojimas ir elgesys

a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite Jusdarb tinkama elektrinj iranki. Sutinkamuelek kiu Jus dirbsite geriau ir saugiau, jei nevirrsysite n dytos galios.
b) Nenaudokite elektrinio irankio su sugedusiu gikliu. Elektrinis irankis, kurio nebegalima jjungti a isjungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.
c) Pries nustatydami prietaisa, keisdami priedus tiesiog padedami prietaisa i sali, visuomet kite maitinimo kabelio kišuká is elektros ir/arba isimkite akumulatoriú is prietaiso. S sargumo priemoné leis išvengti netikéto elektrinio jrankio jsijungimo.
d) Nenaudojamus elektros prietaisus saugokite kams neprieinamoje vietoje. Neleiskite prieta naudotis asmenims, kurie nera su juo sus arba nera perskaite šios instrukcijos. Elektri

jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja patirties netu-rintys asmenys.

e) Elektrinius irankius rupestingai prižiurekite. Tikrinkite, ar judancios elektrinio irankio dalys tinka. Eklkitemai funkcionuoja ir niekur nekliuva, ar néra sulroka.žusi ir pazeistu daliu, kurios blogintu irankio vavarglma. Pries naudojima pazeistos prietaiso dalys ant turi buti suremontuotos. Blogai prižiurimi elektriniai jrankiai yra daugelio nelaimingu atsitikmu priežastis.
f) Pjovimo irankiai visuometturi buti astrus ir svarus.
vi- Rüpestingai prižiūreti piovimo irankiai su astriomis i jant pjaunamosiomis briaunomis mažiau stringa ir juos yra lengviau valdyti.
g) Elektrini jranki, reikmenis, keiciamus jrankius ir n- t. t. naudokite pagal sias instrukcijas. Taip pat atsižvelkite i darbo salygas bei atliekamo darbo k- podubi. Naudoant elektrinius jrankius ne pagal ju no paskirti, gali kilti suzeidimu grésme.

5y15 Technine prieziura

ya) Elektrini iranki turi teise remontuoti tik kvalifikuohtklaaspecialistas, tam jis turi naudoti tik originali-atsargines dalis. Taip galima uztikrinti, kad bus i-laikytas elektrinio irankio naudojimo saugumas.

egulia-

32 Saugos nurodymai visiems pjuklams
5.2.1 Pjovimo procesas
tole- PAVOJUSvvyra Nolikkito
Nekiskite ranku i pjoyimo zona ir prie pjoyimo jrankio. Antraja ranka laiky kite papildomarkena arba variklio korpusa. Kai pjukla laiko abi dra-rankos, pjoyimo diskas ju pazeisti negali.
us Nekiskite ranku po pjaunamu ruosiniu. Kadangi po taiso ruosiniu nera apsauginio gaubto, todeljis negali Jusu aapsaugoti nuo pjoyimo disko.
c) Pjovimo gyli parinkite pagal ruosinio stori. Po ruo husiue Siniu turi matytis ne visas pjuklo dantis.
Kite, Pjaunamo ruosinio niekada nelaikykite rankoje.
Nauda ant koju. Ruosini stabiliai užfiku suokite.
svarbu ruosini gerai pritvirtinti, kad pavojus pjuk-lui prisiliesti prie kuno, užstrigi pjoyimo diskui arba prietaisui tapti nebevaldomu buteku mozesnis.
su) Kai vykdote darbus, kuriu metu keiciamasis iranui kis gali liesti pasleptus elektros laidus ar nuosa trin elektrans maitinimo kabeli, laiky kite elektrini iranki tuk paemuzizoliuoturankenu pavirsiu.Palietus laidus, kuriais teka srove, jtampa atsiranda ir me-talinese elektrino jrankio dalyse, todel kyla elektros smugio pavojus.
f) Vykdymami isilginio p jovimo darbus, visada nauar dokite atrama arba tiesia briaunos kreipianciaja.istragi didina pjuvio tiksluma ir mažina p jovimo disko izdo jstrigimo tikimbye.
Vi-Visada naudokite tinkamo dydzio p jovimo diskus su prietaiso griebtuva atitinkancia tvirtinimo anga (pvz., zvaigzdés formos arba apvalia). Pjuklo montavivo elementu neatininkantys p jovimo diskai sukasi isu netolygiai, todél prietaisas gali tapti nebevaldomas.

h) Niekada nenaudokite pazeistu arba netinkam pjovimo disko tarpikliu arba varztu. Pjovimo ziediniai tarpikliai ir varztai yra specialiai pritaikty Jusu diskiniam pjuklui, todel uztikrina optimalu jo naSUMa bei eksploatavimo sauguma.

5.2.2 Kiti saugos nurodymai visiems pjuklams

Atatranka - priežastys ir atitinkami saugos nu mai:

Atatranka yra staigi elektrinio jrankio reakcija i pobjimo a disko užsikabinima ar istrigima, sukelta galbut ir netinkamos disko orientacijos, kurios metu nekontroliuojamas pjuklas pakyla is ruosinio ir pradeda judeti dirbancio asmens link;

jei pjovimo diskas užsikabina ar užstringa susispaudžiančiame pjovimo plysyje,jis užsiblokuoja,ir tada variklio jega sviedžia pjukla juo dirbančio asmens link; jei pjovimo diskas pjovimo plysyje deformuojamas arba netinkamai nukreipiamas, galinës pjovimo disko briaunos dantys gali kabinti ruosinio paviršiu, del to pjovimo disk gali išsokti iš pjovimo plyso ir visas pjuklas gali pajude juo dirbančio asmens link.

Atatranka yra pjuklo netinkamo arba netikslaus naudjimo pasekmé. Jos galima isvengti naudoant tinkamas, toliau aprasomas atsargumo priemones.

a) Pjukla tvirtai laiky kite paeme abiem rankom laikydami tokioje padetye, kad galétumete sipriesinti atatrankos jégoms. Visada bukite vimo disko sone, dirbant Jusu kunas netu besisuknciopjovimodiskoirjostumoje. Veikiant atatrankos jégai, diskinis pjuklas staiga pajudeti atgal, taciau naudotojas, imdamasi tinkamu atsargumo priemoniu, gali sia jega suvald
b) Jei p jovimo diskas stringa arba Jus nutraudarbus, isjunkite pjukla ir ramiai palaikykitesinyje, kol diskas visiskai sustos. Niekadabandykite isimti pjukla i ruosinio arba tatratgal, kol p jovimo diskas dar sukasi, - gatatranka. Nustatykite ir pašalinkite p jovimo diskstrigimo priežasti.
c) Jei norite iš naujo jjungti pjukla, kuris yra sinyje, nustatykite pjoyimo diska pjoyimo p centre ir patikrinkite, ar pjuklo dantys neu ruosinyje. Jei pjuklo disks stringa, tada, pakarto tinai jjungus,jis gali issokti is ruosinio arba sukel atatrankos jega.
d) Dideles plokstes atremkite, kad p jovimo dis užstrigus sumazétu atatrankos tikimybé. Dideplokstes gali sulinkti del savo svorio. Plokstes rei kia atremti abiejose pusèse - prie p jovimo plysio kraštuose.
e) Nenaudokite atsipusiu arba pazeistu piovimo disku. Del piovimo disku, kuriu dantys atsipe art netinkami,sumazeja piovimo tarpas ir padideja trintis, piovimo diskas gali pradeti strigti ir atsiran atatrankos jega.
f) Pries pradédami pjauti, priveržkite p jovimo ir p jovimo kampo nustatymo rankeneles. Je vimo metu nustatymai pasikečia, p jovimo diskas g jstricti ir del to gali kilti atatranka.

g) Ypac atsargiai pjaukite angas sienose ar kitose diskomazai zinomose vietose. Is virsaus jleidziamas pjovimo disks gali paliesti pasleptus objektus, uzsiblokuoti ir sukelti atatranka.

5.2.3 Saugos nurodymai diskiniams pjuklams su paslankiu apsauginiu gaubtu

rotyatinio apsauginio gaubto veikimas

a) Pries kiekviena naudojima patikrinkite, ar sklan- dziai uzsidero apatinis apsauginis gaubtas. Ne- naudokite pjuklo, jei apatinis apsauginis gaubtas yra nepaslankus ir iskart neuzsidero. Niekada ne uzbblokuokite ir neuzifiksuokite apatinio apsauginio gaubto, kaijis yra atidarytas. Jei pjuklas nety nukristu ant zenemes, apatinis apsauginis gaubtas gali deformuotis. Atidarykite apsauginj gaubta patraukdami svirtj ir jsitikinkite, kadjis yra paslankus bei, atliekant pjuvius skirtingais pjovimo kampais ir gylsiais, nesiliecia prie pjovimo disko arba kitu daiu. Patikrinkite apatinio apsauginio gaubto spyruokliuy veikima. Jei apatinis apsauginis gaubtas ir jspyuoklles veikia nesklandzial, pries naudodami pjukla atlikite technines prieziuros darbus. Pazeiestos dalys, kibios apnasos ar pjuvenu sankaupos letina apsauginio gaubto uzsideryma.
s,c) jpatini apsaugini gaubta atidarykite ranka tik atpa-likdami ypatingus, pavyzdziui, ileidziamaji arba pjo-kampinj, pjvius. Apatini apsaugini gaubta atida-ri burykite patraukdami svirti ir atleiskite ja tada, ka k impoviml dskas isipjaus i ruosini. Atliekant visus ki gali tus piovimo darbus, apatinis apsauginis gaubtas turi veikti automatiskai.
Ytid) Nedekite pjuklo ant darbastalio arba zenemes, jei kiate apatinis apsauginis gaubtas neuzdengia pjoyimo ruodisko. Del neapsaugoto, besisukanchio pjoyimo disko ne- pjuklas juda priesinga pjoyimo krypciai kryptimi ir gali ukti jrapjauti salia esancius daiktus. Atkreipkite demesi jali kiRuklo stojimo trukme.

5.3 Papildomi saugos nurodymai

5.3.1 Zmoniu sauga

Zsridekite ausines. Per didelis triuksmas gali paKenkti klausai.

b) Prietaaisa visada laikykite abiem rankomis už tam skirtu rankenu. Rankenos visada turi buti sausos švarios, ant ju neturi buti alyvos ar tepalo liku Jei prietaisu dirbate be dulkiu nusiurbimo sistemos, atlikdami dulkes sukeliancius darbus butinai naudokite lengva respiratoriu.
d) Prietaisa naudokite tik su jo apsauginiais itaisais.
e) Prietaaisa naudokite tik pagal paskirti ir tik tuom a kaijis yra nepriekaiistingos buklés. f) Dirbdami darykite pertraukas bei atpalaidavimo da pratimus pirstams, kad pageretu kraujotaka.
g) Prietaisa ijunkite tik darbo vietoje.
gyioDirbdami visada prietaisa traukite nuo kuno.
i pjo-Nedirbkite prietaiso pakèle virs galvos.
alj Nestabdykite prietaiso iš šono spausdami pjo-vimo diska.

k) Kai prietaisas yra ijungtas, nelieskite tvirtinimΦ) ltvirtinkite apdirbamas detales ar ruosinius. Apjunges ir varzto. dirbamiems ruosiniams itvirtinti naudokite spaus
I) Pjuvio zonoje neturi buti jokiui kliuci. Nepjaukitetuvus arba verztuvus. Taip saugiau, nei laikyti juos varztu, viniu ir t.t. rankomis, be to, laisvomis rankomis galèsite tinkamai
m) Niekada nespauskite velenélio blokavimo mytuko, kol pjoyimo diskas dar sukasi.
n) Nenukreipkite prietaiso i katus asmenis.
o) Vaikams reikia paaiiskinti, kad jiems negalima zaisti su šiuo prietaisu.
p) Prietaisas nera skirtas naudotis vaikams ar ziškai silpniems neinstruktuotiems asmenims.
q) Pritaiky kite pastumos jega pagal naudojama p vimo diska ir apdirbama medziaga taip, kad vimo diskas nebutu blokuojamas ir neatsirast atatrankos jega.
r) Saugokite, kad neperkaistu pjuklo dantu vir
s) Pjaunant plastikus, reikia vengti siu medziag dymosi.
t) Pries pradedami dirbti, issiaiskinkite darbo n kylanciu dulkiu pavojingumo klase. Naudokit statybini dulkiu siurblj, kurio oficialiai aprob apsauginé klasifikacija atitinka vietines apsa nuo dulkiu normas.
u) Dažu, kuriç sudétje yra švino, kai kuriç rusiq medienos, mineralinić medziagú ir metalo dulkés gali buti kenksmingos sveikatai. Liečiamos ar jkvéptostokios dulkés darbuotojui ar arti jo esantiems asn nims gali sukelti allergines reakcjjas ir/arba kvépavimo taku susirgimus. Āzuolo arba buko medienos dulkés gali sukelti vžinius susirgimus, ypač tada, naudojam priedai medienai apdoroti (chromatai, medienos konservantai).Medziagas, kuriç sudétje yra asbesto, leidziama apdoroti tik specialistams. Pag galimybes naudokite dulkić nusiurbimo jreng Siekdami nusiurbti kuo daugiau dulkić, naudokite tinkama „Hilti" rekomenduojama mobilj med nos ir/arba mineralinić medziagú dulkić gaudymo itaisa, skirta šiam elektriniam jrankui. Pasir kite, kad darbo vieta butu gerai védinamamenduojama užsideti P2 filtravimo klases restoriu. Laikykités Jusu šalyje galiojanci instrukcijupie konkreciu medziagú apdirbima.
pjo
1 pjo
Pries pradedami dirbt, patikrinkite (pvz., naudo- lydami metalo detektoriu), ar darbo zonoje nera u-dengtu elektros laidu, duju ir vandens vamzdziu.
Ketu Netychia pragrezus elektros kabelj, išorinemis meta-linemis prietaiso dalimis gali pradeti teketi elektros. Kota srove. Del to kyla rimtas elektros smugio pavojus.
gds Dirbdami visuomet laiky kite elektros tinklo kabelir ilginimo laida prietaiso galinexe pusede. sumazinsite pavojpargriuti uzkliuve uz kabelio.
c) Laikykitis vietiniu saugos instrukciju del prietaiso prijungimo. Prietaisa junkite tik prie elektrros lizdo, irengto granineje su apsaugine nuotekio rele.
kaji Uztikrinkite, kad darbo vieta butu gerai apsviesta.
b) Pasirupinkite, kad darbo vieta butu gerai vedinama. Del prastai vedinamoje darbo vietoje susida ranciu dulki gali pablogetizmogaus sveikata.
图-
It

5.3.2 Atsargus elektriniq jrankiu naudojimas ir elgesys su jais

a) Atlikdami darbus, visada laikykite prietaisa abiem rankomis paeme už izoliuotu rankenu pavir jei p jovimo irankis gali susiliesti su paslep elektros laidais arba nuosavu prijungimo kaliu.Irankui prisilitus prie elektros laidu, kuriais tek elektros srové, neapsaugotose metalinese prietaiso dalyse taip pat gali atsirasti jtampa, ir naudotojas gali nukenteti nuo elektros smugio.

5.3 Apsauga nuo elektrós

5.3.4 Darbo vieta

5.3.5 Asmeninés apsaugos priemonés

Naudotojas ir salia esantys asmenys darbo su priie iaisu metu turi uzsideti tinkamus apsauginius akinius, aus cpsaugini salma, ausines, muveti apsaugines pirsti-nes ir uzdidi tengva respiratoriui.

5.3.6 Apsauginis itaisas

Nejunkite prietaiso, jei pjoyimo diskas, dangtis ar paslankusis apsauginis gaubtas yra netinkamai sumontuoti.

6Darbas

ATSARGIAI

Naudokite apsaugines pirstines. Pjovimo disko pja nanciosios briaunos yra astrios. Prisiliete prie siu pjau nanciuju briaunu, galite susizaloti.

ATSARGIAI

Naudokite lengva kvēpavimo takus apsaugancia kauke ir apsauginius akinius. Pjaunant kyla dulke ir atsiranda pjuvenu. Sios medziagos gali pakenti kvēpavimo takams ir akims.

ATSARGIAI

Naudokite klausos apsaugos priemones. Ir dirban-tis prietaisas, ir pats pjoyimo procesas kelia triuksma. Triuksmas gali sutrikdyti klausa.

6.1 Pjovimo disko keitimas

ATSARGIAI

Keisdami irankius, muvekite apsaugines pirstines. Irankis, tvirtinimo jungé ir fiksavimo varžtas jkaista.

ATSARGIAI

Isitikinkite, kad tvirtinamas p jovimo diskas atitt techninius reikalavimus ir yra gerai pagalastas. priekai-stingo pjuvio salyga yra astrus p jovimo diskas.

6.1.1 Pjovimo disko ismontavimas 3

1. Maitinimo kabelio kištuka ištraukite iš elektrós lizdo.
2. Paspauskite velenélio fiksavimo mygtuka.
3. Vidiniu šešiabriauniu raktu pasukite pjoyimo disko tvirtinimo varžtus taip, kad visiškai užsifiksuotu fik savimo varžtas.
4. Tvirtinimo varžta atsukite raktu pries laikrodžio ro dykle.
5. Nuimkite tvirtinimo varzta ir isorine fiksavimo junge
6. Atlenkite paslankuji apsaugini gaubta ir isimkite pjo-vimo diska.

6.1.2 Pjovimo disko montavimas

1. Maitinimo kabelio kištukaj išraukite iš elektrós lizdo.
2. Nuvalykite kreipianciaja ir tvirtinimo junge.
3. Uzmaukite tvirtinimo junge.
4. Atidarykite paslankuji apsaugini gaubta.
5. ATSARGIAI Atkreipkite demesi i sukimosi ties rodykle ant pjoyimo disko. Uzddekite nauja pjoyimo diska.

6. Uzmaukite iorine fiksavimo junge.

7. Pritvirtinkite fiksavimo junge, varžta sukdami laikrodžio rodyklës kryptimi. Velenélio blokavimo mygtukas turi būti nuspaustas, kaip ir varžta atsukant.

8. Pries naudojima patikrinkite, ar pjovimo diskas gerei pritvirtantas.

6.2 Pjovimo gylio nustatymas 4

NURODYMAS

Nustatytasis p jovimo gylis visada turi buti maždaug 5-10 mm didesnis už pjaunamos medziagos storj.

Pjovimo gyligalima tolydziai nustatyntuo 0 iki maždaug 370~mm

1. Maitinimo kabelio kištuka ištraukite iš elektrós lizdo.
2. Pastaty kite prietaisa ant pagrindo.
3. Atleiskite p jovimo gylio nustatymo itaiso fiksavimo svirti
   Bodykle reduktoriaus korpuso skaleje rodo nustatyta p jovimo gyli.
4. Kirpimo judesiais kelkite prietaisa, nustatykite pjovimo gylj ir jj uzfiksuokite svirtimi.

6.3 Istrizo pjuvio nustatymas 5

Norint atlikti jstriža pjūvi, prietaise galima nustatyti bet kokj kampa nuo 0 iki 56^ .

6.3.1 |strižo pjūvio nustatymas pradinio nustatymo jtaisu

Galimi 3 pradiniai nustatymai: 22,5^ , 45^ ir 56^ .

1. Maitinimo kabelio kištuka ištraukite iš elektrós lizdo.
   2a Atleiskite nustatyto pjūvio kampo fiksavimo svirtj.
   Ne-Pagrindo plokste pasukite i 0^ padeti.
2. Kampo nustatymo rodykle nustatykite ties norimukampu.
3. Pagrindo plokste sukite, kol atsirems.
4. Priveržkite nustatyto pjūvio kampo fiksavimo svirtj.

6.3.2 |strižo pjūvio nustatymas be pradinio nustatymo itaiso

1. Maitinimo kabelio kištuká ištraukite iš elektrós lizdo.
2. Atleiskite nustatyto pjuvio kampo fiksavimo svirtj.
3. Pagrindo plokstpe pasukite j norima padeti.
   4.4. Priveržkite nustatyto pjuvio kampo fiksavimo svirtj.

6.4 Pjovimas pagal zymejimo linija

Priekinéje prietaiso pagrindo plokstéje yra Žymejimo linijos rodykles (0^ ir 45^) ,skirtos tiesiam arba istrizam pjvuii atlikti, - tai leidzia atlikti tikslu pjv pa sirinktu pjoyimo kampu. Žymejimo linijos kraštas atitinka pjoyimo disko vidine puse. Žymejimo linijos rodykle yra pjoyimo disko priekinéje ispjovoje.

kryp- Apsaugokite ruosinju nuo pasislinkimo.

1. Ruosinji padekite tokioje padetye, kad po juo pjo-vimo diskas gaetu laisvai sukbris.

2. Isitikinkite, kad prietaiso jungiklis ijsjungtas.

3. Jkiškite maitinimo kabelio kištuka j elektros lizda.
4. Uždékite prietaísa su págrindo plokste ant ruosinio taip, kad pjoyimo diskas dar nesiliestu su ruosin
5. Paspauskite jungiklj.
6. Traukite prietaisa tinkamu tempu per ruosini iisilgai zymejimo linijos.

6.5 Pjovimas su lygiagrecia atrama

Naudojant lygiagrecia atrama, galima atlikti tikslius pjuvius isilgai ruosinio briaunos arba iispjauti vienodu matmenu juostas.

Lygiareia atrama galima montuoti abiejose pagrindo plokstes pusese.

6.6 Lygiagreicos atramos montavimas ir reguliavimas 6

1. Maitinimo kabelio kištuka ištraukite iš elektrós lizd
2. Lygiagrecios atramos kreipianciaja pastumkite po užspaudimo varžtu.
3. Nustatykite pageidaujama piovimo plotj.
4. Užspaudimo varžtstipriai priveržkite.

6.7 Pjovimas naudojant kreipianciaja liniuote

NURODYMAS

Pjaunant su kreipianciaja liniuote, galima sumazinti at trankos kilimo tikimybe.

6.7.1 Prietaiso jdejimas i kreipianciosios adapt isemimas

1. Jei yra sumontuota lygiagreti atrama, nuimkite ja.
2. Pagrindo plokste jstatykite i kreipianciosios adapterio priekines laikanciasias pertvaras.
3. Pagrindo plokstes užpakaline dalj visiskai jstatykite i kreipianciosios adapterj. Pagrindo ploksté turi visiskai užsifiksuoti galinëje laikançiojoje pertvaroje.
4. Noredami išimi, patraukite galine laikancijajape tvara siek tiek atgal ir išimkite prietaisa iš kreipi ciosios adapterio.

6.7.2 Isilginiai pjuviai 0^ kampu

Uždékite pjukla taip, kad kreipiançiosios adapterio gri velis užsimautu ant kreipiançiosios liniuotés pertvaros.

6.7.3 Isilginiai pjviai iki 56^ kampu

Traukite pjukla taip, kad jo kreipianciosios adapterterio is- oriné briauna slinktu isilgai kreipianciosios liniuotés pertvaros, priesingu atveju pjovimo diskas gali liestis su kreipianciaja liniuote.

6.7.4 Ploksti, tam tikrais kampais atliekami p NURODYMAS

Rodomas p jovimo kampas, kuriuo p jovimo diskas nukrypsta nuo vertikalios plokstumos.

1. Kreipianciosios liniotes nulinj taška uždékite ant ruosinio briaunos ir sukite liniuote tol, kol nos nulinis taškas sutaps su norimu kampines skalës kampu

2. Užfikušokite kreipiančiaja liniuoté dviem sraigtiniais veržtuvais.

6.8 Atraizpovimas

1. Liniuote prittvirtinkite iš apacios dviem sraigtiniais veržtuvais.
   NURODYMAS Maśina turi būti užděta ant kreipian-ciosios liniuotés už ruosinio.
2. ATSARGIAI Kontroliukite, kad p jovimo diskas neliestu ruosinio.
   Uzdékite maśina numatytoje uzdéjimo zonoje ant kreipianciosios liniuotés.
3. Prietaisa jjunkite.
4. Prietaisa tolygiai traukite per ruosinj. Svytuojantis gaubtas atsidaro palietes sonine atidarymo briauna, ir vel uzsidero ieseidamas iis ruosinio kreipianciosios liniuotes gale.

6.9 Drozliu kanalo valymas 8

ATSARGIAI

Prietaisas turi buti ijsjungtas iš elektros tinklo.

1. Apsauginio gaubto užpakalines dalies apacioje išukite varžta ir išimkite dulkiu siurblio prijungimo atvamzdj.
2. Isvalykite drozliq kanala ir prijungimo atvamzdj.
3. Prijungimo atvamzdi vél uždékite ant drožliu kanalo ir pritvirtinkite varžtu.
4. Tikrinkite, ar besisukancios prietaiso dalys tinkamai
   iri ir veikia ir niekur nekliuva, ar nera suluzusiir pazeistup
   daliu, kurios darytu itaka prietaiso veikimui.

6.10 Pjovimas su drozliu nusiurbimu

NURODYMAS

Rankinis diskinis pjuklas turi prijungimo atvamzdi, prie kurio galima jungti placiai naudojamas 27 mm skersmens siurbliu zarnas. Siurblio zarnai sujungti su pjuklu gali tekti naudoti tinkama adapterj.

ATSARGIAI

Dulkès kenkia sveikatai ir gali sukelti kvépavimo taku, odos ligas bei allergija.

ISPEJIMAS

Kai kurios dulkés gali sukelti vžinius susirgimus. Tai - mineraliniu medziagu, azuolo ir/arba buko medienos dulkés, ypač tada, kai naudojam priedai medienai apdoroti (chromatai, medienos konservantai).

ATSARGIAI

Jei naudojant iranki atsiranda tokiu dulkiu, naudokite kilnojama itaisa dulkems gaudyti WVC 40-M (medievi) arba VCU 40-M (medienai ir mineralinems medziagoms)). Jei dulkiu issurbimo jrangos nera arba tokios jrangos negalima sumontuoti, uzsidekite P2 filtravimo klases respiratori. Be to, pasirupinkite tin kamu vedinimu, kad dulkiu koncentracija butu kuo mazesne.

ATSARGIAI

Jei jmones savininkas nori apdirbtiKitas medziagas, j turi issiaiskinti su atsakingais profesinés sajungos dar buotojais, kokiu specialiu reikalavimubutina laikytis.

6.11 Pjovimas be drožliu nusiurbimo

S NURODYMAS

Uzsakovui pageidaujant, prietaisas tiekiamas kartu sup pasukamu drozliu nuvedimo atvamzdziu.

Pasirinkite pageidaujama šalinimo krypti pasukdami atvamzdi taip, kad drožlés butu nupuciamos nuo Jusu.

7 Techniné priežiūra ir remontas

ATSARGIAI

Prietaisas turi buti ijsjungtas iš elektros tinklo

7.1 Irankiu prieziura

Nuvaly kite prie irankiu prilipusius nešvarumus ir apsaugokite irankiu pavirsiu nuo korozijos, retkarciais pavalydam juos alvvoje suvilgyta sluste. IS

7.2 Prietaiso prieziura

ATSARGIAI

Prietaisas, ypač jo rankenu paviršiai, visada t sausi, švarus, nasutepti alya va ar tirstu tepalu. naudokite priežiūros priemoniu, kuriu sudětyje silikono.

Išorinis korpusas pagamantas iš smugiams atsparaus plastiko. Rankenos pagamintos iš elastomero. Nenaudokite prietaiso, jei jo védinimo angos yra užsi kimşusios! Védinimo angas atsargiai išvalykite sausu šepečiu. Saugokite prietaisa, kad j jj nepatektu svetini. Prietaiso isore regulariai valykite sudrekinta šluos Valymui nenaudokite purkstuvo, auksto slegio garj ragaos arba tekancio vanders! Priesingu atveju prietaisas gali tapti nesaugus naudoti elektrósaugos požūriu.

7.3 Apsauginio itaiso valymas

1. Pries valydami apsauginius itaisus, i smontuokite pjovimo diska.

2. Apsauginius itaisus atsargiai valykite sausu šepeciu.

3. Apsauginiu jtaisu viduje susikaupusias apnasas ir drozles salinkite tinkamu jrankiu.
4. Sumontuokite p jovimo diska.

am7.4 Remontas

ISPEJIMAS

Elektrines prietaiso dalis leidziama remontuoti tik kvalifikuotiems elektrikams.

ATSARGIAI

le elektrinio irankio maitinimo kabelis yra pazeistas ij butina pakeisti specialiai paruoostu elektros maiitino kabeliu, kur galima isigyti per clientu aptarna vimo tinkla.

Reguliaria tikrinkite, ar prietaiso isorines dalys nera apgadintos ir ar valdymo elementai funkcionuoja tinkamai. Nenaudokite prietaiso, jeigu jo detales yra apgadintos arba netinkamai veikia valdymo elementai. Jeigu reikia, atiduokite prietaisa remontuoti „Hilti" kIentu aptarnavimo e centrui.

7.5 Patikra atlikus prieziuros ir remonto darbus

Atlikus prieziuros ir remonto darbus, butina patikrinti, ar sumontuoti ir ar tinkamai veikia visi apsauginiai itaisai. Noredami patikrinti paslanku apsauginj gaubta, jj visiskai atidarykite naudodami valdymo svirti. Valdymo svirti paleidus, paslankus apsauginis gaubtas turi greitai ir visiskai uzsidiaryti.

8 Gedimu aptikimas

Gedimas Galima priežastis	Gedimo šalinimas
Nepakanka galios.	Per ilgas ilginimo kabelis ir / arba mažas jo skerspjūvio plotas.	pǎudokite reikiamo ilgio ir / arba pa-kankamo skerspjūvio Plato ilginimo kabelj.
	Per Žema maitinimo jtampa.	Prijunkite prietaïsä prie kito maitinimo tinklo.
Prietaisas neveikia	Nutruko elektrros energijos tiekimas.	ljunkite kita elektrini prietaïsä ir patik-rinkite, arjis veikia.
	Pažeistas elektrros maitinimo kabelis ar jo kišukas.	Duokite jj patikrinti elektrikui ir, jeigu reikia, pakeiskite.
	Sugedo jjungimo/ǐsjungimo jungiklis.	Duokite jj patikrinti elektrikui ir, jeigu reikia, pakeiskite.
Gedimas Galima priežastis	Gedimo šalinimas
Prietaisas neveikia	Sudilo anglinai šepetéliai.	Duokite ji patikrinti elektrikui ir, jeigura reikia, pakeiskite.
Siurblys nesiurbia arba siurbia silpnai.	Užkimštas pjuvenu kanalas. lšvaltyi pjuvenu kanala.

9 Utilizacija

Didèle „Hilti" prietaisu dalis pagaminta iš medziagu, kurias galima perdirbti antra karta. Būtina antrinio perdirbimo salyga yra tinkamas medziagu išrušiavimas. Daugelyje šalič „Hilti" jau turi astovybes, kuriose priimami seni prietaisai. Pasiteiraukite del to „Hilti" klienu aptarnavimo centre arba pardavimo astovybèje.

Tik ES valstybèms

Neismeskite elektrini jrankiu buitinius siukslynus!

Laikantis Europos direktyvos del naudotu elektros ir elektronikos prietaisu ir sprendimo del jos itraukimo i nacionalinius teises aktus, naudotus elektrinius jrankius butina surinkti atskirai ir pateikti antriniam perdirbimui pagal aplinkosaugos reikalavimus.

10 Prietaiso gamintojo teikiama garantija

Jeigu turite klausimu del garantinio aptarnavimo salygu, kreipkites vietini "HILTI" prekybos partneri.

11 EB atitikties deklaracija (originali)

Pavadinimas: Rankinis diskinis pjūklas

Tipas: SCW 70/ WSC 7.25-S

Karta: 01/02

Pagaminimo metai: 2011

Prisiimdami visă atsakomybțe pareiškiame, kad šis gaminys atitinka šiu direktyvțu ir normu reikalavimus: 2004/108/EB, 2006/42/EB, 2011/65/ES, EN 60745-1, EN 60745-2-5, EN ISO 12100.

Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL-9494 Schaan hals lcai: Zan Dangj

Paolo Luccini Jan Doongaji Head of BA Quality and Process Man- gement Executive Vice President Business Area Electric Tools & Acces- sories Business Unit Power 01/2012 Tools & Accessories 01/2012

Technine dokumentacijsa saugoma: Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Elektrowerkzeuge Hiltistrasse 6 86916 Kaufering Deutschland