SCW 70 - Pjūklas HILTI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SCW 70 HILTI

Printed: 14.05.2014 | Doc-Nr: PUB / 5070536 / 000 / 02ORIGINALI NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SCW 70/ WSC 7.25‑S Rankinis diskinis pjūklas Prieš pradėdami naudotis atidžiai perskaity- kite naudojimo instrukciją. Šią naudojimo instrukciją visada saugokite kartu su prietaisu. Perduokite prietaisą kitiems asmenims tik kartu su naudojimo instrukcija. Turinys Puslapis1 Bendrieji nurodymai 2282 Aprašymas 2293 Įrankiai, priedai 2314 Techniniai duomenys 2315 Saugos nurodymai 2326Darbas 2367 Techninė priežiūra ir remontas 2388 Gedimų aptikimas 2389 Utilizacija 23910 Prietaiso gamintojo teikiama garantija 23911 EB atitikties deklaracija (originali) 239 1 Šiais skaitmenimis žymimos nuorodos į atitinkamas iliustracijas. Teksto iliustracijos pateiktos atlenkiamuoseviršelio puslapiuose. Studijuodami instrukciją, laikykitejuos atverstus. Šios naudojimo instrukcijos tekste vartojamas žodis „prietaisas“ visada reiškia rankinį diskinį pjūklą SCW 70 /WSC 7.25-S. Prietaiso konstrukciniai, valdymo ir indikacijos ele- mentai 1 Įjungimo/išjungimo mygtukas Papildoma rankena Velenėlio blokavimo mygtukas Vidinis šešiabriaunis raktas Pjovimo kampo skalė Nustatyto pjovimo kampo fiksavimo svirtis Užspaudimo varžtas lygiagrečiai atramai Nustatyto pjovimo gylio fiksavimo svirtis Pjūvio žyma 45° Pjūvio žyma 0° Lygiagreti atrama Paslankusis apsauginis gaubtas Pagrindo plokštė Apsauginis gaubtas Pavaros velenėlis Tvirtinimo jungė Fiksavimo jungė Fiksavimo varžtas Pjovimo gylio skalė Paslankaus apsauginio gaubto valdymo svirtis Prijungimo atvamzdis (dulkių siurbliui) Pjovimo kampo pradinis nustatymas Šviesos diodasKreipiančiosios adapteris 2 Galinė laikančioji pertvara Priekinė laikančioji pertvara 1 Bendrieji nurodymai 1.1 Signaliniai žodžiai ir jų reikšmėPAVOJUSŠis įspėjimas vartojamas norint atkreipti dėmesį į pavo-jingą situaciją, kai galite susižaloti ar net žūti.ĮSPĖJIMASŠis žodis vartojamas, siekiant įspėti, kad nesilaikant inst-rukcijos reikalavimų kyla rimto sužeidimo ar mirties pa-vojus.ATSARGIAIŠis žodis vartojamas norint atkreipti dėmesį į pavojingąsituaciją, kuri gali tapti lengvo žmogaus sužalojimo, prie-taiso gedimo ar kito turto pažeidimo priežastimi.NURODYMASNaudojimo nurodymai ir kita naudinga informacija.1.2 Piktogramų ir kitų nurodymų paaiškinimaiĮspėjamieji ženklaiBendropobūdžioįspėjimasĮspėjimas:pavojingaelektrosįtampa

Printed: 14.05.2014 | Doc-Nr: PUB / 5070536 / 000 / 02Įpareigojantys ženklai Užsidėkite apsauginius akinius Užsidėkite apsauginį šalmą Naudokite klausos apsaugos priemones Užsimaukite apsaugines pirštines Naudokite lengvą respiratorių Simboliai Prieš naudodami perskaitykite instrukciją Grąžinkite atliekas antriniam perdirbimui Voltai Kintamoji srovė Vardinis tuščiosios eigos apsisukimų skaičius Apsisukimai per minutę Skersmuo Pjovimo diskas Prietaiso identifikacinių duomenų vieta Prietaiso tipas ir serijos numeris yra nurodyti gaminio duomenų lentelėje. Užsirašykite šiuos duomenis savo instrukcijose ir visuomet juos nurodykite, norėdami pa- sikonsultuoti su „Hilti“ atstovu ar techninės priežiūros centru. Tipas: Karta: 01/02 Serijos Nr.: 2 Aprašymas

2.1 Naudojimas pagal paskirtį

Šisprietaisasyrarankavaldomasdiskinispjūklas. Prietaisas yra skirtas medienai ar į medieną panašioms medžiagoms, plastikams, gipso kartonui, gipso pluošto plokštėms bei sudėtinėms / kompozicinėms medžiagoms pjauti; pjovimo gylis maždaug 70 mm, įstriži pjūviai nuo 0 iki 56°. Neleidžiama apdirbti sveikatai kenksmingų medžiagų (pvz., asbesto). Prietaisas yra skirtas profesionalams, todėl jį naudoti, atlikti techninę priežiūrą ir remontuoti leidžiama tik įgaliotiems, instruktuotiems darbuotojams. Šie darbuotojai turi būti specialiai instruktuoti apie galimus pavojus. Šis prietaisas ir pagalbinės jo priemonės gali būti pavojingi, jeigu jais netinkamai naudosis neapmokyti darbuotojai arba jie bus naudojami ne pagal paskirtį. Darbo aplinka gali būti statybų aikštelės, dirbtuvės, renovuojami, rekonstruojami ir naujai statomi pastatai. Prietaisą galima eksploatuoti tik prijungus prie elektros tinklo, kurio įtampa ir dažnis atitinka dydžius, nurodytus techninių duomenų lentelėje. Nenaudoti pjovimo diskų, neatitinkančių nurodytų parametrų (pvz., skersmens, sukimosi greičio, storio), pjaustymo ir šlifavimo diskų bei pjovimo diskų, pagamintų iš gausiai legiruoto greitapjovio plieno (HSS plieno). Draudžiama pjauti metalą. Nepjaukite prietaisu šakų ir medžių kamienų. Norėdami išvengti pavojaus susižaloti, naudokite tik originalius „Hilti“ priedus ir įrankius. Laikykitės naudojimo instrukcijoje pateiktų nurodymų dėl darbo su įrenginiu, jo priežiūros ir remonto. Draudžiama keisti ar modifikuoti prietaisą.

2.4 Apsauginis įtaisas

Apsauginis gaubtas ir paslankusis apsauginis gaubtas

2.6 Standartiniu atveju tiekiamame komplekte yra

1 Prietaisas 1Pjovimodiskas 1 Naudojimo instrukcija 1 Vidinis šešiabriaunis raktas 1Lygiagretiatrama 1 „Hilti“ kartoninė pakuotė arba lagaminas

2.7 Ilginimo kabelio naudojimas

Naudokite tik konkrečiai taikymo sričiai aprobuotą, pakankamo laidų skerspjūvio ploto ilginimo kabelį. Priešingu atveju gali sumažėti prietaiso galia ar perkaisti kabelis. Reguliariai tikrinkite, ar ilginimo kabelis nėra pažeistas. Pažeistą ilginimo kabelį pakeiskite nauju. Rekomenduojami mažiausi laidų skerspjūviai ir maksimalūs kabelio ilgiai Laido skerspjūvio plotas 1,5 mm² 2,0 mm² 2,5 mm² 3,5 mm² Elektros tinklo įtampa 110–120 V 15 m 25 m Elektros tinklo įtampa 220–230 V 60 m 100 m Nenaudokite ilginimo kabelių, kurių laidų skerspjūvio plotas yra 1,25 mm².

2.8 Ilginimo kabelio naudojimas lauke

Dirbdami lauke, naudokite tik tam tikslui skirtus ir atitinkamai paženklintus ilginimo kabelius.

2.9 Generatoriaus arba transformatoriaus naudojimas

Šis prietaisas gali būti jungiamas prie generatoriaus arba prie statyboje naudojamo transformatoriaus, jei tenkinamos šios sąlygos: atiduodama galia vatais turi būti mažiausiai du kartus didesnė už nurodytą firminėje duomenų lentelėje, darbinė įtampa visada turi būti +5 % ir ‑15 % nominalios įtampos, o dažnis nuo 50 iki 60 Hz ir niekada neturi viršyti 65 Hz, taip pat turi būti naudojamas automatinis įtampos reguliatorius su įtampos išlyginimo funkcija paleidimo metu. Prie generatoriaus / transformatoriaus tuo pat metu jokiu būdu nejunkite kitų prietaisų. Įjungiant arba išjungiant kitus prietaisus, gali atsirasti įtampos svyravimai, galintys pažeisti Jūsų prietaisą.

Printed: 14.05.2014 | Doc-Nr: PUB / 5070536 / 000 / 023 Įrankiai, priedai SCW 70 reikmenys Pavadinimas Aprašymas Lygiagreti atrama Kreipiančioji liniuotė WGS 1400‑2B Kreipiančiosios adapteris Rekomenduojamas SCW 70 pjovimo diskas Pavadinimas Sutrumpintas žymėjimas Pjovimo diskas W-CSC 190x30 z24 A Rekomenduojamas WSC 7.25-S pjovimo diskas Pavadinimas Sutrumpintas žymėjimas Pjovimo diskas W-CSC 7 ¹⁄₄x⁵⁄₈ t24 GP 4 Techniniai duomenys Gamintojas pasilieka teisę vykdyti techninius pakeitimus! Nominali maiti- nimo įtampa 100 V 110 V 220 V 230–240 V Nominali vartojamoji galia 1430 W 1550 W 1700 W 1700 W Nominali srovė 15 A 15 A 8,1 A 7,5 A Elektros tinklo daž- nis 50…60 Hz 50…60 Hz 50…60 Hz 50…60 Hz NURODYMAS Šis prietaisas tenkina atitinkamą normą su sąlyga, kad maksimali leistina pilnoji elektros tinklo varža (impedansas) Zmax kliento įrenginio prijungimo prie bendrojo naudojimo elektros tinklotaškeyramažesnėarbalygi0,370+j0,25 Ω. Elektros instaliuotojas arba prietaiso eksploatuotojas privalo užtikrinti, jeigu reikia – suderinęs su elektros tinklo operatoriumi, – kad šis prietaisas būtų prijungiamas tik prie tokio elektros tinklo taško, kurio impedansas yra mažesnis arba lygus Zmax. Prietaisas

Printed: 14.05.2014 | Doc-Nr: PUB / 5070536 / 000 / 02NURODYMAS Šiuose nurodymuose pateiktas svyravimų lygis yra išmatuotas taikant standarto EN 60745 normuotą matavimo metodą ir gali būti naudojamas elektriniams įrankiams palyginti tarpusavyje. Jis taip pat tinka išankstiniam vibracinės apkrovos įvertinimui. Nurodytas svyravimų lygis yra susietas su pagrindinėmis šio elektrinio įrankio naudojimo sąlygomis ir būdais. Jeigu elektrinis įrankis bus naudojamas kitaip, su skirtingais keičiamais įrankiais arba bus nepakankamai techniškai prižiūrimas, jo svyravimų lygis gali skirtis nuo nurodytojo. Tai gali žymiai padidinti vibracinę apkrovą per visą darbo laikotarpį. Norint tiksliai nustatyti vibracinę apkrovą, reikėtų įvertinti ir laiką, kai prietaisas yra išjungtas, arba, nors ir įjungtas, tačiau faktiškai juo nedirbama. Toks įvertinimas gali žymiai sumažinti vibracinės apkrovos per visą darbo laikotarpį reikšmę. Imkitės papildomų saugos priemonių, kad darbuotojas būtų apsaugotas nuo svyravimų / vibracijos poveikio, pavyzdžiui: reikalaukite tinkamos elektrinio įrankio ir keičiamųjų įrankių techninės priežiūros, pasirūpinkite, kad darbuotojų rankos visada būtų šiltos, užtikrinkite tinkamą darbo organizavimą. Informacija apie SCW 70 / WSC 7.25-S keliamą triukšmą ir vibraciją (išmatuota pagal EN 60745-2-5): Tipinis pagal A normuotas garso stiprumo lygis 100 dB (A) Tipinis pagal A normuotas skleidžiamo garso slėgio ly- gis 89 dB (A) Nurodytų triukšmo lygių paklaida 3dB(A) Vibracijų reikšmės trijose ašyse (vibracijų vektorinė suma) Medienos pjovimas, a

2,5 m/s² Paklaida (K) 1,5 m/s² Informacija apie prietaisą ir jo naudojimą Apsaugos klasė Apsaugos klasė II (su dviguba izoliacija), žr. firminę techninių duomenų lentelę 5 Saugos nurodymai

ĮSPĖJIMAS Perskaitykite visus saugos nurodymus ir instruk- cijas. Šių saugos nurodymų ir instrukcijų nesilaiky- mas gali tapti elektros smūgio, gaisro ir / arba sun- kiųsužalojimųpriežastimi.Išsaugokite visus sau- gos nurodymus ir instrukcijas, kad galėtumėte į juos pažvelgti ateityje. Saugos nurodymuose varto- jama sąvoka „elektrinis įrankis“ apibrėžiami iš elekt- ros tinklo maitinami elektriniai įrankiai (turintys mai- tinimo kabelį) ir iš akumuliatorių baterijos maitinami elektriniai įrankiai (be maitinimo kabelio).

5.1.1 Darbo vietos sauga

a) Pasirūpinkite, kad darbo vieta visada būtų švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga ar blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų atsitikimų priežas- timi. b) Nenaudokite šio elektrinio įrankio sprogioje aplin- koje, kurioje yra degių skysčių, dujų arba dulkių. Veikiantys elektriniai įrankiai kibirkščiuoja, ir kibirkš- tys gali uždegti dulkes arba susikaupusius garus. c) Dirbdami elektriniu įrankiu, neleiskite darbo zo- noje būti vaikams ir pašaliniams asmenims. Nu- kreipę dėmesį į kitus asmenis, galite nebesuvaldyti prietaiso.

5.1.2 Apsauga nuo elektros

a) Elektrinio įrankio maitinimo kabelio kištukas turi atitikti elektros lizdo tipą. Kištuko jokiu būdu ne- galima keisti. Nenaudokite tarpinių kištukų kartu su elektriniais įrankiais, turinčiais apsauginį įže- minimą. Nepakeisti kištukai ir tinkami elektros lizdai sumažina elektros smūgio riziką. b) Venkite kūno kontakto su įžemintais paviršiais, pvz., vamzdžiais, šildytuvais, viryklėmis ir šaldy- tuvais. Kai žmogaus kūnas yra įžemintas, padidėja elektros smūgio tikimybė. c) Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus ir drėg- mės. Į elektrinį įrankį patekus vandens, padidėja elektros smūgio rizika. d) Nenaudokite maitinimo kabelio ne pagal paskirtį, t. y. neneškite elektrinio įrankio paėmę už kabe- lio, nekabinkite jo ant kabelio, netraukite už ka- belio, norėdami ištraukti kištuką iš elektros lizdo. Maitinimo kabelį saugokite nuo karščio, alyvos / tepalo, aštrių briaunų ar judančių prietaiso da- lių. Pažeisti arba susipynę kabeliai didina elektros smūgio riziką. e) Jei elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudokite tik tuos ilginamuosius kabelius, kurie tinka lauko dar- bams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilgina- muosius kabelius, sumažėja elektros smūgio rizika. f) Jeigu negalima išvengti elektrinio įrankio naudo- jimo drėgnoje aplinkoje, į elektros tinklą jį junkite

Printed: 14.05.2014 | Doc-Nr: PUB / 5070536 / 000 / 02per apsauginę nuotėkio relę. Apsauginė nuotėkio relė mažina elektros smūgio riziką.

a) Dirbdami elektriniu įrankiu būkite atidūs, sutelkite dėmesį į darbą ir vadovaukitės sveika nuovoka. Nedirbkite su elektriniu įrankiu, jei esate pavargę, vartojote narkotikų, alkoholio ar vaistų. Dirbant elektriniu įrankiu, akimirksniui nuo darbo atitrauktas dėmesys gali tapti rimtų sužalojimų priežastimi. b) Naudokite asmenines apsaugos priemones ir vi- suomet užsidėkite apsauginius akinius. Naudojant asmenines apsaugos priemones, pvz., respiratorių ar apsauginę kaukę, neslystančius batus, apsauginį šalmą, ausines ir kt., priklausomai nuo elektrinio įran- kio tipo ir naudojimo, sumažėja rizika susižaloti. c) Saugokitės, kad neįjungtumėte prietaiso atsitik- tinai. Prieš prijungdami prie elektros maitinimo tinklo, įdėdami akumuliatorių, imdami į rankas ar nešdami, įsitikinkite, kad elektrinis įrankis yra išjungtas. Jeigu nešdami elektrinį įrankį pirštą laiky- site ant jungiklio arba įrankį įjungsite į elektros tinklą tuomet, kai jungiklis nėra išjungtas, gali įvykti nelai- mingas atsitikimas. d) Prieš įjungdami elektrinį įrankį pašalinkite regulia- vimo įrankius ar veržlinius raktus. Besisukančioje prietaiso dalyje esantis įrankis ar paliktas raktas gali tapti sužalojimų priežastimi. e) Venkite nepatogių kūno padėčių. Dirbdami stovė- kite tvirtai ir visada išlaikykite kūno pusiausvyrą. Taip galėsite geriau kontroliuoti elektrinį įrankį neti- kėtomis situacijomis. f) Dėvėkite tinkamą aprangą. Nevilkėkite plačių dra- bužių, nesidėkite papuošalų. Saugokite plaukus, drabužius ir pirštines nuo besisukančių prietaiso dalių. Laisvus drabužius, papuošalus bei ilgus plau- kus gali įtraukti besisukančios prietaiso dalys. g) Jei yra numatyta galimybė prijungti dulkių nusiur- bimo ar surinkimo įrenginius, visada įsitikinkite, kad jie yra prijungti ir tinkamai naudojami. Naudo- jant dulkių nusiurbimo įrenginį, gali sumažėti dulkių keliama grėsmė.

5.1.4 Elektrinio įrankio naudojimas ir elgesys su juo

a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite Jūsų darbui tinkamą elektrinį įrankį. Sutinkamuelektriniuįran- kiu Jūs dirbsite geriau ir saugiau, jei neviršysite nuro- dytos galios. b) Nenaudokite elektrinio įrankio su sugedusiu jun- gikliu. Elektrinis įrankis, kurio nebegalima įjungti ar išjungti, yra pavojingas ir jį reikia remontuoti. c) Prieš nustatydami prietaisą, keisdami priedus ar tiesiog padėdami prietaisą į šalį, visuomet ištrau- kite maitinimo kabelio kištuką iš elektros lizdo ir/arba išimkite akumuliatorių iš prietaiso. Ši at- sargumo priemonė leis išvengti netikėto elektrinio įrankio įsijungimo. d) Nenaudojamus elektros prietaisus saugokite vai- kams neprieinamoje vietoje. Neleiskite prietaisu naudotis asmenims, kurie nėra su juo susipažinę arba nėra perskaitę šios instrukcijos. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja patirties netu- rintys asmenys. e) Elektrinius įrankius rūpestingai prižiūrėkite. Tik- rinkite, ar judančios elektrinio įrankio dalys tinka- mai funkcionuoja ir niekur nekliūva, ar nėra sulū- žusių ir pažeistų dalių, kurios blogintų įrankio vei- kimą. Prieš naudojimą pažeistos prietaiso dalys turi būti suremontuotos. Blogaiprižiūrimielektriniai įrankiai yra daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis. f) Pjovimo įrankiai visuometturi būti aštrūs ir švarūs. Rūpestingai prižiūrėti pjovimo įrankiai su aštriomis pjaunamosiomis briaunomis mažiau stringa ir juos yra lengviau valdyti.

Elektrinį įrankį, reikmenis, keičiamus įrankius ir t. t. naudokite pagal šias instrukcijas. Taip pat atsižvelkite į darbo sąlygas bei atliekamo darbo pobūdį. Naudojant elektrinius įrankius ne pagal jų paskirtį, gali kilti sužeidimų grėsmė.

5.1.5 Techninė priežiūra

a) Elektrinį įrankį turi teisę remontuoti tik kvalifikuo- tas specialistas, tam jis turi naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima užtikrinti, kad bus iš- laikytas elektrinio įrankio naudojimo saugumas.

PAVOJUS Nekiškite rankų į pjovimo zoną ir prie pjovimo įrankio. Antrąja ranka laikykite papildomą ran- keną arba variklio korpusą. Kai pjūklą laiko abi rankos, pjovimo diskas jų pažeisti negali. b) Nekiškite rankų po pjaunamu ruošiniu. Kadangi po ruošiniu nėra apsauginio gaubto, todėl jis negali Jūsų apsaugoti nuo pjovimo disko. c) Pjovimo gylį parinkite pagal ruošinio storį. Po ruo- šiniu turi matytis ne visas pjūklo dantis. d) Pjaunamo ruošinio niekada nelaikykite rankoje arba ant kojų. Ruošinį stabiliai užfiksuokite. Labai svarbu ruošinį gerai pritvirtinti, kad pavojus pjūk- lui prisiliesti prie kūno, užstrigti pjovimo diskui arba prietaisui tapti nebevaldomu būtų kuo mažesnis. e) Kai vykdote darbus, kurių metu keičiamasis įran- kis gali liesti paslėptus elektros laidus ar nuosavą elektros maitinimo kabelį, laikykite elektrinį įrankį tik paėmę už izoliuotų rankenų paviršių. Palietus laidus, kuriais teka srovė, įtampa atsiranda ir me- talinėse elektrinio įrankio dalyse, todėl kyla elektros smūgio pavojus. f) Vykdydami išilginio pjovimo darbus, visada nau- dokite atramą arba tiesią briaunos kreipiančiąją. Ji didina pjūvio tikslumą ir mažina pjovimo disko įstrigimo tikimybę. g) Visada naudokite tinkamo dydžio pjovimo diskus su prietaiso griebtuvą atitinkančia tvirtinimo anga (pvz., žvaigždės formos arba apvalia). Pjūklo mon- tavimo elementų neatitinkantys pjovimo diskai sukasi netolygiai, todėl prietaisas gali tapti nebevaldomas.

Printed: 14.05.2014 | Doc-Nr: PUB / 5070536 / 000 / 02h) Niekada nenaudokite pažeistų arba netinkamų pjovimo disko tarpiklių arba varžtų. Pjovimo disko žiediniai tarpikliai ir varžtai yra specialiai pritaikyti Jūsų diskiniam pjūklui, todėl užtikrina optimalų jo našumą bei eksploatavimo saugumą.

5.2.2 Kiti saugos nurodymai visiems pjūklams

Atatranka – priežastys ir atitinkami saugos nurody- mai: Atatranka yra staigi elektrinio įrankio reakcija į pjovimo disko užsikabinimą ar įstrigimą, sukeltą galbūt ir netin- kamos disko orientacijos, kurios metu nekontroliuojamas pjūklas pakyla iš ruošinio ir pradeda judėti dirbančio as- mens link; jei pjovimo diskas užsikabina ar užstringa susispaudžian- čiame pjovimo plyšyje, jis užsiblokuoja, ir tada variklio jėga sviedžia pjūklą juo dirbančio asmens link; jei pjovimo diskas pjovimo plyšyje deformuojamas arba netinkamai nukreipiamas, galinės pjovimo disko briaunos dantys gali kabinti ruošinio paviršių, dėl to pjovimo diskas gali iššokti iš pjovimo plyšio ir visas pjūklas gali pajudėti juo dirbančio asmens link. Atatranka yra pjūklo netinkamo arba netikslaus naudo- jimo pasekmė. Jos galima išvengti naudojant tinkamas, toliau aprašomas atsargumo priemones. a) Pjūklą tvirtai laikykite paėmę abiem rankomis, jas laikydami tokioje padėtyje, kad galėtumėte pa- sipriešinti atatrankos jėgoms. Visada būkite pjo- vimo disko šone, dirbant Jūsų kūnas neturi būti už besisukančiopjovimodiskoirjosukimosiplokš- tumoje. Veikiant atatrankos jėgai, diskinis pjūklas gali staiga pajudėti atgal, tačiau naudotojas, imdamasis tinkamų atsargumo priemonių, gali šią jėgą suvaldyti. b) Jei pjovimo diskas stringa arba Jūs nutraukiate darbus, išjunkite pjūklą ir ramiai palaikykite ruo- šinyje, kol diskas visiškai sustos. Niekada ne- bandykite išimti pjūklą iš ruošinio arba traukti jį atgal, kol pjovimo diskas dar sukasi, – gali kilti atatranka. Nustatykite ir pašalinkite pjovimo disko strigimo priežastį. c) Jei norite iš naujo įjungti pjūklą, kuris yra ruo- šinyje, nustatykite pjovimo diską pjovimo plyšio centre ir patikrinkite, ar pjūklo dantys neužstrigę ruošinyje. Jei pjūklo diskas stringa, tada, pakarto- tinai įjungus, jis gali iššokti iš ruošinio arba sukelti atatrankos jėgą. d) Dideles plokštes atremkite, kad pjovimo diskui užstrigus sumažėtų atatrankos tikimybė. Didelės plokštės gali sulinkti dėl savo svorio. Plokštes rei- kia atremti abiejose pusėse – prie pjovimo plyšio ir kraštuose. e) Nenaudokite atšipusių arba pažeistų pjovimo diskų. Dėl pjovimo diskų, kurių dantys atšipę arba netinkami, sumažėja pjovimo tarpas ir padidėja trintis, pjovimo diskas gali pradėti strigti ir atsiranda atatrankos jėga. f) Prieš pradėdami pjauti, priveržkite pjovimo gylio ir pjovimo kampo nustatymo rankenėles. Jei pjo- vimo metu nustatymai pasikeičia, pjovimo diskas gali įstrigti ir dėl to gali kilti atatranka. g) Ypač atsargiai pjaukite angas sienose ar kitose mažai žinomose vietose. Iš viršaus įleidžiamas pjo- vimo diskas gali paliesti paslėptus objektus, užsiblo- kuoti ir sukelti atatranką.

5.2.3 Saugos nurodymai diskiniams pjūklams su

paslankiu apsauginiu gaubtu Apatinio apsauginio gaubto veikimas a) Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar sklan- džiai užsidaro apatinis apsauginis gaubtas. Ne- naudokite pjūklo, jei apatinis apsauginis gaubtas yra nepaslankus ir iškart neužsidaro. Niekada ne- užblokuokite ir neužfiksuokite apatinio apsaugi- nio gaubto, kai jis yra atidarytas. Jei pjūklas netyčia nukristų ant žemės, apatinis apsauginis gaubtas gali deformuotis. Atidarykite apsauginį gaubtą patrauk- dami svirtį ir įsitikinkite, kad jis yra paslankus bei, atliekant pjūvius skirtingais pjovimo kampais ir gy- liais, nesiliečia prie pjovimo disko arba kitų dalių. b) Patikrinkite apatinio apsauginio gaubto spyruok- lių veikimą. Jei apatinis apsauginis gaubtas ir jo spyruoklės veikia nesklandžiai, prieš naudodami pjūklą atlikite techninės priežiūros darbus. Pa- žeistos dalys, kibios apnašos ar pjuvenų sankaupos lėtina apsauginio gaubto užsidarymą. c) Apatinį apsauginį gaubtą atidarykite ranka tik at- likdami ypatingus, pavyzdžiui, įleidžiamąjį arba kampinį, pjūvius. Apatinį apsauginį gaubtą atida- rykite patraukdami svirtį ir atleiskite ją tada, kai pjovimo diskas įsipjaus į ruošinį. Atliekant visus ki- tus pjovimo darbus, apatinis apsauginis gaubtas turi veikti automatiškai. d) Nedėkite pjūklo ant darbastalio arba žemės, jei apatinis apsauginis gaubtas neuždengia pjovimo disko. Dėl neapsaugoto, besisukančio pjovimo disko pjūklas juda priešinga pjovimo krypčiai kryptimi ir gali prapjauti šalia esančius daiktus. Atkreipkite dėmesį į pjūklo stojimo trukmę.

a) Užsidėkite ausines. Per didelis triukšmas gali pa- kenkti klausai. b) Prietaisą visada laikykite abiem rankomis už tam skirtų rankenų. Rankenos visada turi būti sausos, švarios, ant jų neturi būti alyvos ar tepalo likučių. c) Jei prietaisu dirbate be dulkių nusiurbimo siste- mos, atlikdami dulkes sukeliančius darbus būtinai naudokite lengvą respiratorių. d) Prietaisą naudokite tik su jo apsauginiais įtaisais. e) Prietaisą naudokite tik pagal paskirtį ir tik tuomet, kai jis yra nepriekaištingos būklės. f) Dirbdami darykite pertraukas bei atpalaidavimo pratimus pirštams, kad pagerėtų kraujotaka. g) Prietaisą įjunkite tik darbo vietoje. h) Dirbdami visada prietaisą traukite nuo kūno.

i) Nedirbkite prietaiso pakėlę virš galvos.

j) Nestabdykite prietaiso iš šono spausdami pjo- vimo diską.

Printed: 14.05.2014 | Doc-Nr: PUB / 5070536 / 000 / 02k) Kai prietaisas yra įjungtas, nelieskite tvirtinimo jungės ir varžto. l) Pjūvio zonoje neturi būti jokių kliūčių. Nepjaukite varžtų, vinių ir t.t. m) Niekada nespauskite velenėlio blokavimo myg- tuko, kol pjovimo diskas dar sukasi. n) Nenukreipkite prietaiso į kitus asmenis. o) Vaikams reikia paaiškinti, kad jiems negalima žaisti su šiuo prietaisu. p) Prietaisas nėra skirtas naudotis vaikams arba fi- ziškai silpniems neinstruktuotiems asmenims. q) Pritaikykite pastūmos jėgą pagal naudojamą pjo- vimo diską ir apdirbamą medžiagą taip, kad pjo- vimo diskas nebūtų blokuojamas ir neatsirastų atatrankos jėga. r) Saugokite, kad neperkaistų pjūklo dantų viršūnės. s) Pjaunant plastikus, reikia vengti šių medžiagų ly- dymosi. t) Prieš pradėdami dirbti, išsiaiškinkite darbo metu kylančių dulkių pavojingumo klasę. Naudokite statybinį dulkių siurblį, kurio oficialiai aprobuota apsauginė klasifikacija atitinka vietines apsaugos nuo dulkių normas. u) Dažų, kurių sudėtyje yra švino, kai kurių rūšių me- dienos, mineralinių medžiagų ir metalo dulkės gali būti kenksmingos sveikatai. Liečiamos ar įkvėptos tokios dulkės darbuotojui ar arti jo esantiems asme- nims gali sukelti alergines reakcijas ir/arba kvėpa- vimo takų susirgimus. Ąžuolo arba buko medienos dulkės gali sukelti vėžinius susirgimus, ypač tada, kai naudojami priedai medienai apdoroti (chromatai, me- dienos konservantai).Medžiagas, kurių sudėtyje yra asbesto, leidžiama apdoroti tik specialistams. Pagal galimybes naudokite dulkių nusiurbimo įrenginį. Siekdami nusiurbti kuo daugiau dulkių, naudokite tinkamą „Hilti“ rekomenduojamą mobilų medie- nos ir/arba mineralinių medžiagų dulkių gaudymo įtaisą, skirtą šiam elektriniam įrankiui. Pasirūpin- kite, kad darbo vieta būtų gerai vėdinama. Reko- menduojama užsidėti P2 filtravimo klasės respira- torių. Laikykitės Jūsų šalyje galiojančių instrukcijų apie konkrečių medžiagų apdirbimą.

5.3.2 Atsargus elektrinių įrankių naudojimas ir

elgesys su jais a) Atlikdami darbus, visada laikykite prietaisą abiem rankomis paėmę už izoliuotų rankenų paviršių, jei pjovimo įrankis gali susiliesti su paslėptais elektros laidais arba nuosavu prijungimo kabe- liu.Įrankiui prisilietus prie elektros laidų, kuriais teka elektros srovė, neapsaugotose metalinėse prietaiso dalyse taip pat gali atsirasti įtampa, ir naudotojas gali nukentėti nuo elektros smūgio. b) Įtvirtinkite apdirbamas detales ar ruošinius. Ap- dirbamiems ruošiniams įtvirtinti naudokite spaus- tuvus arba veržtuvus. Taip saugiau, nei laikyti juos rankomis, be to, laisvomis rankomis galėsite tinkamai naudotis prietaisu. c) Patikrinkite, ar įstatomų įrankių jungiamojo ant- galio sistema sutampa su griebtuvo sistema ir ar šie įrankiai saugiai įtvirtinti griebtuve.

5.3.3 Apsauga nuo elektros

a) Prieš pradėdami dirbti, patikrinkite (pvz., naudo- dami metalo detektorių), ar darbo zonoje nėra už- dengtų elektros laidų, dujų ir vandens vamzdžių. Netyčia pragręžus elektros kabelį, išorinėmis meta- linėmis prietaiso dalimis gali pradėti tekėti elektros srovė. Dėl to kyla rimtas elektros smūgio pavojus. b) Dirbdami visuomet laikykite elektros tinklo kabelį ir ilginimo laidą prietaiso galinėje pusėje. Taip sumažinsite pavojų pargriūti užkliuvę už kabelio. c) Laikykitės vietinių saugos instrukcijų dėl prietaiso prijungimo. Prietaisą junkite tik prie elektros lizdo, įrengto grandinėje su apsaugine nuotėkio rele.

a) Užtikrinkite, kad darbo vieta būtų gerai apšviesta. b) Pasirūpinkite, kad darbo vieta būtų gerai vėdi- nama. Dėl prastai vėdinamoje darbo vietoje susida- rančių dulkių gali pablogėti žmogaus sveikata.

5.3.5 Asmeninės apsaugos priemonės

Naudotojas ir šalia esantys asmenys darbo su prie- taisu metu turi užsidėti tinkamus apsauginius akinius, apsauginį šalmą, ausines, mūvėti apsaugines piršti- nes ir užsidėti lengvą respiratorių.

5.3.6 Apsauginis įtaisas

Nejunkite prietaiso, jei pjovimo diskas, dangtis ar paslankusis apsauginis gaubtas yra netinkamai su- montuoti.

Printed: 14.05.2014 | Doc-Nr: PUB / 5070536 / 000 / 026Darbas ATSARGIAI Naudokite apsaugines pirštines. Pjovimo disko pjau- nančiosios briaunos yra aštrios. Prisilietę prie šių pjau- nančiųjų briaunų, galite susižaloti. ATSARGIAI Naudokite lengvą kvėpavimo takus apsaugančią kaukę ir apsauginius akinius. Pjaunant kyla dulkės ir atsiranda pjuvenų. Šios medžiagos gali pakenti kvėpavimo takams ir akims. ATSARGIAI Naudokite klausos apsaugos priemones. Ir dirban- tis prietaisas, ir pats pjovimo procesas kelia triukšmą. Triukšmas gali sutrikdyti klausą.

6.1 Pjovimo disko keitimas

ATSARGIAI Keisdami įrankius, mūvėkite apsaugines pirštines. Įrankis, tvirtinimo jungė ir fiksavimo varžtas įkaista. ATSARGIAI Įsitikinkite, kad tvirtinamas pjovimo diskas atitinka techninius reikalavimus ir yra gerai pagaląstas. Ne- priekaištingo pjūvio sąlyga yra aštrus pjovimo diskas.

6.1.1 Pjovimo disko išmontavimas 3

1. Maitinimo kabelio kištuką ištraukite iš elektros lizdo.

2. Paspauskite velenėlio fiksavimo mygtuką.

3. Vidiniu šešiabriauniu raktu pasukite pjovimo disko

tvirtinimo varžtus taip, kad visiškai užsifiksuotų fik- savimo varžtas.

4. Tvirtinimo varžtą atsukite raktu prieš laikrodžio ro-

5. Nuimkite tvirtinimo varžtą ir išorinę fiksavimo jungę.

6. Atlenkite paslankųjį apsauginį gaubtą ir išimkite pjo-

1. Maitinimo kabelio kištuką ištraukite iš elektros lizdo.

2. Nuvalykite kreipiančiąją ir tvirtinimo jungę.

3. Užmaukite tvirtinimo jungę.

4. Atidarykite paslankųjį apsauginį gaubtą.

5. ATSARGIAI Atkreipkite dėmesį į sukimosi kryp-

ties rodyklę ant pjovimo disko. Uždėkite naują pjovimo diską.

6. Užmaukite išorinę fiksavimo jungę.

7. Pritvirtinkite fiksavimo jungę, varžtą sukdami laikro-

džio rodyklės kryptimi. Velenėlio blokavimo mygtu- kas turi būti nuspaustas, kaip ir varžtą atsukant.

8. Prieš naudojimą patikrinkite, ar pjovimo diskas gerai

NURODYMAS Nustatytasis pjovimo gylis visada turi būti maždaug 5–10 mm didesnis už pjaunamos medžiagos storį. Pjovimo gylį galima tolydžiai nustatyti nuo 0 iki maždaug 70 mm.

1. Maitinimo kabelio kištuką ištraukite iš elektros lizdo.

2. Pastatykite prietaisą ant pagrindo.

3. Atleiskite pjovimo gylio nustatymo įtaiso fiksavimo

svirtį Rodyklė reduktoriaus korpuso skalėje rodo nusta- tytą pjovimo gylį.

4. Kirpimo judesiais kelkite prietaisą, nustatykite pjo-

vimo gylį ir jį užfiksuokite svirtimi.

6.3 Įstrižo pjūvio nustatymas 5

Norint atlikti įstrižą pjūvį, prietaise galima nustatyti bet kokį kampą nuo 0 iki 56º.

6.3.1 Įstrižo pjūvio nustatymas pradinio nustatymo

įtaisu Galimi 3 pradiniai nustatymai: 22,5º, 45º ir 56º.

1. Maitinimo kabelio kištuką ištraukite iš elektros lizdo.

2. Atleiskite nustatyto pjūvio kampo fiksavimo svirtį.

3. Pagrindo plokštę pasukite į 0° padėtį.

4. Kampo nustatymo rodyklę nustatykite ties norimu

5. Pagrindo plokštę sukite, kol atsirems.

6. Priveržkite nustatyto pjūvio kampo fiksavimo svirtį.

6.3.2 Įstrižo pjūvio nustatymas be pradinio

1. Maitinimo kabelio kištuką ištraukite iš elektros lizdo.

2. Atleiskite nustatyto pjūvio kampo fiksavimo svirtį.

3. Pagrindo plokštę pasukite į norimą padėtį.

4. Priveržkite nustatyto pjūvio kampo fiksavimo svirtį.

6.4 Pjovimas pagal žymėjimo liniją

Priekinėje prietaiso pagrindo plokštėje yra žymėjimo li- nijos rodyklės (0º ir 45º), skirtos tiesiam arba įstrižam pjūviui atlikti, – tai leidžia atlikti tikslų pjūvį pasirinktu pjovimo kampu. Žymėjimo linijos kraštas atitinka pjovimo disko vidinę pusę. Žymėjimo linijos rodyklė yra pjovimo disko priekinėje išpjovoje.

1. Apsaugokite ruošinį nuo pasislinkimo.

2. Ruošinį padėkite tokioje padėtyje, kad po juo pjo-

vimo diskas galėtų laisvai suktis.

4. Įkiškite maitinimo kabelio kištuką į elektros lizdą.

5. Uždėkite prietaisą su pagrindo plokšte ant ruošinio

taip, kad pjovimo diskas dar nesiliestų su ruošiniu.

6. Paspauskite jungiklį.

7. Traukite prietaisą tinkamu tempu per ruošinį išilgai

6.5 Pjovimas su lygiagrečia atrama

Naudojant lygiagrečią atramą, galima atlikti tikslius pjū- vius išilgai ruošinio briaunos arba išpjauti vienodų mat- menų juostas. Lygiagrečią atramą galima montuoti abiejose pagrindo plokštės pusėse.

6.6 Lygiagrečios atramos montavimas ir

1. Maitinimo kabelio kištuką ištraukite iš elektros lizdo.

2. Lygiagrečios atramos kreipiančiąją pastumkite po

3. Nustatykite pageidaujamą pjovimo plotį.

4. Užspaudimo varžtą stipriai priveržkite.

6.7 Pjovimas naudojant kreipiančiąją liniuotę 7

NURODYMAS Pjaunant su kreipiančiąja liniuote, galima sumažinti ata- trankos kilimo tikimybę.

6.7.1 Prietaiso įdėjimas į kreipiančiosios adapterį ir

1. Jei yra sumontuota lygiagreti atrama, nuimkite ją.

2. Pagrindo plokštę įstatykite į kreipiančiosios adapte-

rio priekines laikančiąsias pertvaras.

3. Pagrindo plokštės užpakalinę dalį visiškai įstatykite

į kreipiančiosios adapterį. Pagrindo plokštė turi visiškai užsifiksuoti galinėje laikančiojoje pertvaroje.

4. Norėdami išimti, patraukite galinę laikančiąją per-

tvarą šiek tiek atgal ir išimkite prietaisą iš kreipian- čiosios adapterio.

6.7.2 Išilginiai pjūviai 0° kampu

Uždėkite pjūklą taip, kad kreipiančiosios adapterio grio- velis užsimautų ant kreipiančiosios liniuotės pertvaros.

6.7.3 Išilginiai pjūviai iki 56° kampu

Traukite pjūklą taip, kad jo kreipiančiosios adapterio iš- orinė briauna slinktų išilgai kreipiančiosios liniuotės per- tvaros, priešingu atveju pjovimo diskas gali liestis su kreipiančiąja liniuote.

6.7.4 Plokšti, tam tikrais kampais atliekami pjūviai

NURODYMAS Rodomas pjovimo kampas, kuriuo pjovimo diskas nu- krypsta nuo vertikalios plokštumos.

1. Kreipiančiosios liniuotės nulinį tašką uždėkite ant

ruošinio briaunos ir sukite liniuotę tol, kol jos nulinis taškas sutaps su norimu kampinės skalės kampu.

2. Užfiksuokite kreipiančiąją liniuotę dviem sraigtiniais

6.8 Atraižų pjovimas

1. Liniuotę pritvirtinkite iš apačios dviem sraigtiniais

veržtuvais. NURODYMAS Mašina turi būti uždėta ant kreipian- čiosios liniuotės už ruošinio.

2. ATSARGIAI Kontroliuokite, kad pjovimo diskas

neliestų ruošinio. Uždėkite mašiną numatytoje uždėjimo zonoje ant kreipiančiosios liniuotės.

3. Prietaisą įjunkite.

4. Prietaisą tolygiai traukite per ruošinį.

Švytuojantis gaubtas atsidaro palietęs šoninę atida- rymo briauną, ir vėl užsidaro išeidamas iš ruošinio kreipiančiosios liniuotės gale.

6.9 Drožlių kanalo valymas 8

ATSARGIAI Prietaisas turi būti išjungtas iš elektros tinklo.

1. Apsauginio gaubto užpakalinės dalies apačioje iš-

sukite varžtą ir išimkite dulkių siurblio prijungimo atvamzdį.

2. Išvalykite drožlių kanalą ir prijungimo atvamzdį.

3. Prijungimo atvamzdį vėl uždėkite ant drožlių kanalo

ir pritvirtinkite varžtu.

4. Tikrinkite, ar besisukančios prietaiso dalys tinkamai

veikia ir niekur nekliūva, ar nėra sulūžusių ir pažeistų dalių, kurios darytų įtaką prietaiso veikimui.

6.10 Pjovimas su drožlių nusiurbimu

NURODYMAS Rankinis diskinis pjūklas turi prijungimo atvamzdį, prie kurio galima jungti plačiai naudojamas 27 mm skersmens siurblių žarnas. Siurblio žarnai sujungti su pjūklu gali tekti naudoti tinkamą adapterį. ATSARGIAI Dulkės kenkia sveikatai ir gali sukelti kvėpavimo takų, odos ligas bei alergiją. ĮSPĖJIMAS Kai kurios dulkės gali sukelti vėžinius susirgimus. Tai – mineralinių medžiagų, ąžuolo ir/arba buko medienos dul- kės, ypač tada, kai naudojami priedai medienai apdoroti (chromatai, medienos konservantai). ATSARGIAI Jei naudojant įrankį atsiranda tokių dulkių, naudokite kilnojamą įtaisą dulkėms gaudyti WVC 40‑M (medie- nai) arba VCU 40‑M (medienai ir mineralinėms me- džiagoms)). Jei dulkių išsiurbimo įrangos nėra arba tokios įrangos negalima sumontuoti, užsidėkite P2 filtravimo klasės respiratorių. Be to, pasirūpinkite tin- kamu vėdinimu, kad dulkių koncentracija būtų kuo mažesnė.

Printed: 14.05.2014 | Doc-Nr: PUB / 5070536 / 000 / 02ATSARGIAI Jei įmonės savininkas nori apdirbti kitas medžiagas, jis turi išsiaiškinti su atsakingais profesinės sąjungos dar- buotojais, kokių specialių reikalavimų būtina laikytis.

6.11 Pjovimas be drožlių nusiurbimo

NURODYMAS Užsakovui pageidaujant, prietaisas tiekiamas kartu su pasukamu drožlių nuvedimo atvamzdžiu. Pasirinkite pageidaujamą šalinimo kryptį pasukdami at- vamzdį taip, kad drožlės būtų nupučiamos nuo Jūsų. 7 Techninė priežiūra ir remontas ATSARGIAI Prietaisas turi būti išjungtas iš elektros tinklo.

7.1 Įrankių priežiūra

Nuvalykite prie įrankių prilipusius nešvarumus ir apsaugo- kite įrankių paviršių nuo korozijos, retkarčiais pavalydami juos alyvoje suvilgyta šluoste.

7.2 Prietaiso priežiūra

ATSARGIAI Prietaisas, ypač jo rankenų paviršiai, visada turi būti sausi, švarūs, nesutepti alyva ar tirštu tepalu. Ne- naudokite priežiūros priemonių, kurių sudėtyje yra silikono. Išorinis korpusas pagamintas iš smūgiams atsparaus plastiko. Rankenos pagamintos iš elastomero. Nenaudokite prietaiso, jei jo vėdinimo angos yra užsi- kimšusios! Vėdinimo angas atsargiai išvalykite sausu šepečiu. Saugokite prietaisą, kad į jį nepatektų svetimkū- nių. Prietaiso išorę reguliariai valykite sudrėkinta šluoste. Valymui nenaudokite purkštuvo, aukšto slėgio garų įran- gos arba tekančio vandens! Priešingu atveju prietaisas gali tapti nesaugus naudoti elektrosaugos požiūriu.

7.3 Apsauginio įtaiso valymas

1. Prieš valydami apsauginius įtaisus, išmontuokite

2. Apsauginius įtaisus atsargiai valykite sausu šepečiu.

3. Apsauginių įtaisų viduje susikaupusias apnašas ir

drožles šalinkite tinkamu įrankiu.

4. Sumontuokite pjovimo diską.

ĮSPĖJIMAS Elektrines prietaiso dalis leidžiama remontuoti tik kvalifikuotiems elektrikams. ATSARGIAI Jei elektrinio įrankio maitinimo kabelis yra pažeistas, jį būtina pakeisti specialiai paruoštu elektros maiti- nimo kabeliu, kurį galima įsigyti per klientų aptarna- vimo tinklą. Reguliariai tikrinkite, ar prietaiso išorinės dalys nėra ap- gadintos ir ar valdymo elementai funkcionuoja tinkamai. Nenaudokite prietaiso, jeigu jo detalės yra apgadintos arba netinkamai veikia valdymo elementai. Jeigu reikia, atiduokite prietaisą remontuoti „Hilti“ klientų aptarnavimo centrui.

7.5 Patikra atlikus priežiūros ir remonto darbus

Atlikus priežiūros ir remonto darbus, būtina patikrinti, ar sumontuoti ir ar tinkamai veikia visi apsauginiai įtaisai. Norėdami patikrinti paslankų apsauginį gaubtą, jį visiškai atidarykite naudodami valdymo svirtį. Valdymo svirtį paleidus, paslankus apsauginis gaubtas turi greitai ir visiškai užsidaryti. 8 Gedimų aptikimas Gedimas Galima priežastis Gedimo šalinimas Nepakanka galios. Per ilgas ilginimo kabelis ir / arba per mažas jo skerspjūvio plotas. Naudokite reikiamo ilgio ir / arba pa- kankamo skerspjūvio ploto ilginimo kabelį. Per žema maitinimo įtampa. Prijunkite prietaisą prie kito maitinimo tinklo. Prietaisas neveikia Nutrūko elektros energijos tiekimas. Įjunkite kitą elektrinį prietaisą ir patik- rinkite, ar jis veikia. Pažeistas elektros maitinimo kabelis ar jo kištukas. Duokite jį patikrinti elektrikui ir, jeigu reikia, pakeiskite. Sugedo įjungimo/išjungimo jungiklis. Duokite jį patikrinti elektrikui ir, jeigu reikia, pakeiskite.

Printed: 14.05.2014 | Doc-Nr: PUB / 5070536 / 000 / 02Gedimas Galima priežastis Gedimo šalinimas Prietaisas neveikia Sudilo angliniai šepetėliai. Duokite jį patikrinti elektrikui ir, jeigu reikia, pakeiskite. Siurblys nesiurbia arba siurbia silpnai. Užkimštas pjuvenų kanalas. Išvalyti pjuvenų kanalą. 9 Utilizacija Didelė „Hilti“ prietaisų dalis pagaminta iš medžiagų, kurias galima perdirbti antrą kartą. Būtina antrinio perdirbimo sąlyga yra tinkamas medžiagų išrūšiavimas. Daugelyje šalių „Hilti“ jau turi atstovybes, kuriose priimami seni prietaisai. Pasiteiraukite dėl to „Hilti“ klientų aptarnavimo centre arba pardavimo atstovybėje. Tik ES valstybėms Neišmeskite elektrinių įrankių į buitinius šiukšlynus! Laikantis Europos direktyvos dėl naudotų elektros ir elektronikos prietaisų ir sprendimo dėl jos įtraukimo į nacionalinius teisės aktus, naudotus elektrinius įrankius būtina surinkti atskirai ir pateikti antriniam perdirbimui pagal aplinkosaugos reikalavimus. 10 Prietaiso gamintojo teikiama garantija Jeigu turite klausimų dėl garantinio aptarnavimo sąlygų, kreipkitės į vietinį „HILTI“ prekybos partnerį. 11 EB atitikties deklaracija (originali) Pavadinimas: Rankinis diskinis pjūklas Tipas: SCW 70/ WSC 7.25‑S Karta: 01/02 Pagaminimo metai: 2011 Prisiimdami visą atsakomybę pareiškiame, kad šis gaminys atitinka šių direktyvų ir normų reikalavimus: 2004/108/EB, 2006/42/EB, 2011/65/ES, EN 60745‑1, EN 60745‑2‑5, EN ISO 12100. Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL‑9494 Schaan Paolo Luccini Jan Doongaji Head of BA Quality and Process Mana-gementExecutive Vice President Business Area Electric Tools & Acces- soriesBusiness Unit PowerTools & Accessories01/2012 01/2012 Techninė dokumentacija saugoma: Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Elektrowerkzeuge Hiltistrasse 6 86916 Kaufering Deutschland