WSC 70-A - Pjūklas HILTI - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Akumuliatorinis diskinis pjūklas
Prekės ženklas	Hilti
Modelis	WSC 70-A (WSC 70-A36)
Nominali įtampa	36 V
Svoris (pagal EPTA 01/2003)	5,8 kg
Matmenys (I x P x A)	393 mm x 233 mm x 307 mm
Disko skersmuo	176 – 190 mm
Tvirtinimo anga	30 mm
Maks. pjovimo gylis (90°)	70 mm
Maks. pjovimo gylis (45°)	51 mm
Pjovimo kampo diapazonas	0° – 50°
Tuščiosios eigos greitis	4 000 min⁻¹
Pagrindo plokštė	193 mm x 320 mm
Suderinamas akumuliatoriaus blokas	B 36/2.4 NiCd, B 36/3.3 Li-Ion, B 36/3.9 Li-Ion
Suderinamas įkroviklis	C4/36-90, C4/36-350, C7/36-ACS, C4/36-ACS
Pagrindinės funkcijos	Išilginiai, nuožulnūs, panardinami pjūviai; vedimas lygiagrečia atrama arba kreipiamuoju bėgiu; reguliuojamas drožlių nusiurbimas
Sauga	Svyruojantis apsauginis dangtelis, skaldomasis pleištas, jungiklio užraktas, apsauga nuo visiško išsikrovimo
Priežiūra	Reguliarus išmetimo kanalo valymas, disko keitimas, dangtelių ir skaldomojo pleišto tikrinimas
Pridedami priedai	Pjūklo diskas, šešiabriaunis raktas, naudojimo instrukcija, dėklas (pasirinktinai)
Gamintojo garantija	Nemokamas sugedusių dalių remontas arba keitimas per prietaiso eksploatacijos laiką

Dažnai užduodami klausimai - WSC 70-A HILTI

Kaip pakeisti diskinio pjūklo WSC 70-A diską?

Išimkite akumuliatoriaus bloką, užblokuokite veleną fiksavimo mygtuku, atsukite tvirtinimo varžtą šešiabriauniu raktu, nuimkite varžtą ir išorinę flanšą, atidarykite svyruojantį dangtelį ir išimkite diską. Montavimas atliekamas atvirkštine tvarka, laikantis rodykle nurodytos sukimosi krypties.

Kokie akumuliatoriaus blokai tinka WSC 70-A?

Patvirtinti akumuliatoriaus blokai yra modeliai Hilti B 36/2.4 NiCd, B 36/3.3 Li-Ion ir B 36/3.9 Li-Ion. Naudokite tik Hilti įkroviklius, tokius kaip C4/36-90, C4/36-350, C7/36-ACS arba C4/36-ACS.

Kaip nustatyti pjovimo gylį?

Atlaisvinkite gylio reguliavimo fiksavimo svirtį, žirklinimu judesiu perstumkite prietaisą iki norimos vertės (nurodytos skalėje), tada priveržkite svirtį. Gylis turi būti maždaug 5–10 mm didesnis nei medžiagos storis.

Kaip atlikti nuožulnų pjūvį?

Atlaisvinkite pjovimo kampo fiksavimo svirtį, pakreipkite prietaisą nuo 0° iki 45° (arba iki 50° pakėlus papildomą atramą), tada priveržkite svirtį. Norėdami valdyti pjūvį, naudokite atitinkamą pjovimo žymą ant pado.

Kaip naudoti lygiagrečią atramą?

Tvirtinkite lygiagrečią atramą, įstumdami du kreipiklius į pado fiksavimo varžtus, nustatykite norimą pjovimo plotį, tada priveržkite varžtus. Ji leidžia atlikti tikslius pjūvius išilgai briaunos arba vienodų matmenų.

Kokie yra pagrindiniai saugos reikalavimai?

Visada dėvėkite apsauginius akinius, triukšmo slopinimo ausines ir dulkių kaukę. Laikykite pjūklą abiem rankomis, rankas laikykite toliau nuo disko, nedirbkite po ruošiniu ir įsitikinkite, kad svyruojantis apsauginis dangtelis veikia tinkamai.

Kaip prižiūrėti Li-Ion akumuliatoriaus bloką?

Venkite drėgmės, prieš pirmą naudojimą visiškai įkraukite, neišsikraukite iki galo (išjunkite, kai galia sumažėja), laikykite vėsioje vietoje ir naudokite tik Hilti įkroviklius. Dalinis įkrovimas neturi įtakos tarnavimo laikui.

Ką daryti, jei pjūklas neužsiveda?

Patikrinkite, ar akumuliatoriaus blokas yra tinkamai užfiksuotas (spragtelėjimas) ir įkrautas. Jei blokas yra karštas arba tuščias, gali būti aktyvuota apsauga nuo išsikrovimo: įdėkite jį į įkroviklį arba leiskite atvėsti. Jei problema išlieka, kreipkitės į Hilti techninės priežiūros tarnybą.

Kokie priedai yra prieinami WSC 70-A?

Priedai apima lygiagrečią atramą WPG 370/355, kreipiamąjį bėgį WGS 1400-2B, skirtingus akumuliatoriaus blokus ir įkroviklius, taip pat mobilųjį dulkių siurblį WVC 40-M arba VCU 40-M dulkėms siurbti.

Kaip išmesti prietaisą ir akumuliatoriaus blokus pasibaigus jų tarnavimo laikui?

Neišmeskite prietaiso ir akumuliatoriaus blokų į buitines atliekas. Pagal Europos direktyvą 2006/66/EB, senus prietaisus ir akumuliatoriaus blokus grąžinkite į Hilti arba įgaliotą surinkimo punktą tinkamam perdirbimui.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA WSC 70-A HILTI

Prieš pradėdami naudotis atidžiai perskai kite naudojimo instrukciją.

Šią naudojimo instrukcija visada saugokit kartu su prietaisu.

Perduokite prietaisą kitiems asmenims tik kartu su naudojimo instrukcija.

Turinys Puslapis

1	Bendrojopobūdžioinformacija	26
2	Aprašymas 270
3	Priedai 272
4	Techniniai duomenys 272
5	Saugos nurodymai 273
6	Prieš pradedant naudotis	27
7	Darbas	278
8	Techninė priežiūra ir remontas
9	Gedimų aptikimas	281
10	Utilizacija	281
11	Prietaiso gamintojo teikiama garantija
12	EB atitikties deklaracija (originali)

1 Šiais numeriais žymimos nuorodos i atitinkamas iliustracijas. Iliustracijos pateiktos viršelio atlenkiamuose puose. Studijuodami instrukcija, žiūrėkite iliustracija Šios naudojimo instrukcijos tekste vartojamas žodis „prietaisas“ visada reiškia akumuliatorinį diskinį pjūklą WSC 70-A36.

Yaldymo įtaisai ir dalys 1

① Baterija
② Atblokavimo mygtukai su papildoma ikrovimo būk- lės indikatoriaus jungimo funkcija
③ Ikrovimo būklės ir klaidų indikatorius (naudojant ličio jonų baterija)
④ ljungimo/išjungimo mygtukas
⑤ ljungimo blokatorius
⑥ Papildoma rankena
⑦ Velenėlio blokavimo mygtukas
⑧ Vidinis šešiabriaunis raktas
⑨ Pjovimo kampo skalé
⑩ Pjovimo kampo reguliavimo svirtis
⑪ Lygiagrečiojo stabdiklio gnybtiniai varžtai
⑫ Pjovimo gylio nustatymo svirtis
⑬ Pjūvio žyma 45°
⑭ Pjūvio žyma 0°
28⑬ Lygiagretusis stabdiklis
⑯ Nuo vibracijos apsaugantis gaubtas
⑰ Skėlimo pleištas
2848 Pagrindo plokšte
28⑲ Apsauginis gaubtas
⑳ Pasukama pjuvenų šalinimo anga
⑳ Pavaros velenélis
122 Kreipiančioji jungè
⑳ Fiksavimo jungè
⑳ Fiksavimo varžtas
⑳ Pjovimo gylio skalè
⑳ Skélimo pleišto tvirtinimo vieta
⑳ Nuo vibraciju apsaugančio gaubto valdymo svirtis
⑳ Pjuvenų kanalo dangtis
⑲ Pjuvenų kanalo dangčio fiksatorius
③0 Papildoma svirtis 50° kampo pjūviui nustatyti
It

1 Bendrojo pobūdžio informacija

1.1 Ispėjamieji žodžiai ir jų reikšmė

-PAVOJINGA-

Šis įspėjimas vartojamas norint atkreipti dėmesį jingą situaciją, kai galite susižaloti ar net žūti.

ISPÉJIMAS

Šis žodis vartojamas, siekiant įspėti, kad nesilaik rukcijos reikalavimų kyla rimto sužeidimo ar mirt vojus.

ATSARGIAI

Šis žodis vartojamas norint atkreipti dėmesį i p situaciją, kuri gali tapti lengvo žmogaus sužalojiri taiso gedimo ar kita turto pažeidimo priežastimi.

NURODYMAS

Nurodymai dėl naudojimo ir kita naudinga informacija. pavo-

1.2 Piktogramų ir kitų nurodymų paaiškinimai Įspėjamieji ženklai

Bendro

avojingađžio no, ispejimas

Įspėjimas: pavojinga elektros įtampa

Įspėjimas: èsdinančios medžiagos

Įspėjimas: karštas paviršius

Ipareigojantys ženklai

Užsidėkite apsauginius akinius

Užsidėkite apsauginį šalmą

Naudokite klausos apsaugos priemones

Užsimaukite apsaugines pirštines

Naudokite lengvą respiratorių

Simboliai

Prieš naudodami perskaitykite instrukcija

Gražinkite atliekas antriniam perdirbimui

Voltai

srové

Vardinis tuščiosios eigos apsisukimų skaičius

Prietaiso identifikacinių duomenų vieta

Prietaisotipasyra nurodytas techniniųduomenųlentelėje, o serijos numeris - ant variklio korpuso, šone. Užsira kite šiuos duomenis savo instrukcijose ir visuomet juo nurodykite, norėdami pasikonsultuoti su „Hilti“ atstovu a techninės priežiūros centru.

Tipas:

Serijos Nr.:

It 2 Aprašymas

2.1 Naudojimas pagal paskirti

Šisprietaisasyrarankavaldomasakumuliatorinisdiskinispjūklas.
Prietaisai yra skirti medienai ar i medieną panašioms medžiagoms, plastikams, gipso kartonui, gipso pluošto plokštėms bei sudėtinėms/kompozicinėms medžiagoms pjauti; pjovimo gylis iki 70 mm, jstriži pjūviai nuo 0 iki 50°.
Neleidžiama apdirbti sveikatai kenksmingų medžiagų (pvz., asbesto).
Prietaisas yra skirtas profesionalams, todėl jį naudoti, atlikti techninę priežiūrą ir remontuoti leidžiama tik įgaliotiems, instruktuotiems darbuotojams. Šie darbuotojai turi būti specialiai instruktuoti apie galimus pavojus. Šis prietaisas ir pagalbinės jo priemonės gali būti pavojingi, jeigu jais netinkamai naudosis neapmokyti darbuotojai arba jie bus naudojami ne pagal paskirtį.
Darbo aplinka gali būti statybų aikštelės, dirbtuvės, renovuojami, rekonstruojami ir naujai statomi pastatai.
Draudžiama keisti ar modifikuoti prietaisa.
Nenaudoti pjovimo diskų, neatitinkančių nurodytų parametrų (pvz., skersmens, storio), pjaustymo ir šlifavimo diskų bei pjovimo diskų, pagamintų iš gausiai legiruoto greitapjovio plieno (HSS plieno).
Negalima pjauti metalo.
Nenaudokite prietaiso šakoms ir medžių kamienams pjauti.
Nenaudokite akumuliatorių kaip maitinimo šaltinio kitiems nenurodytiems energijos imtuvams.
Norėdami išvengti pavjoaus susižaloti, naudokite tik originalius „Hilti“ priedus ir jrankius.
Laikykitės naudojimo instrukcijoje pateiktų nurodymų del darbo su įrenginiu, jo priežiūros ir remonto.

2.2 Jungiklis

Jungiklis su jjungimo blokatoriumi

2.3 Rankenos

Rankena ir papildoma rankena

2.4 Apsauginis įtaisas

Apsauginis gaubtas ir paslankus apsauginis gaubtas

2.5 Tepimas

Tepimas tirštaisiais tepalais

2.6 Apsauga nuo visiško iškrovimo

Siekiant pailginti akumuliatoriaus ir variklio tarnavimo laiką, elektroninė sistema prietaisą reguliuoja taip, kad, esant per didelei pastūmai, variklio sukimosi greitis mažinamas iki visiško sustojimo ir netgi įtampos atjungimo, jei būtų stumiama toliau.

ATSARGIAI

Pastūmos jėgai sumažėjus, prietaisas vėl pradeda suktis, jeigu tik yra nuspaustas įjungimo/išjungimo mygtukas, panašiai kaip iš elektros tinklo maitinamuose prietaisuose.

2.7 Ličio jonų akumuliatoriaus įkrovos lygis

Ličio jonų akumuliatoriaus naudojimo metu spustelėjus vieną iš atblokavimo mygtukų (spauskite tik tol, kol pajusite pasipriešinimą, priešingu atveju atblokuosite akumuliatorių), parodomas įkrovos lygis. Užpakalinėje akumuliatoi pusėje esantis indikatorius rodo tokią informacija:

Nuolat šviečiantis šviesos diodas	Mirksintis šviesos diodas |krovimo būklė, C
1, 2, 3, 4 šviesos diodai	- C ≧ 75 %
1, 2, 3 šviesos diodai	- 50 % ≤ C < 75 %
1, 2 šviesos diodai	- 25 % ≤ C < 50 %
1 šviesos diodas	- 10 % ≤ C < 25 %
-	1 šviesos diodas C < 10 %

2.8 Standartiniu atveju tiekiamame komplekte yra

1 Prietaisas
1 P j o v i m o d i s k a s
1 Vidinis šešiabriaunis raktas
1 Naudojimo instrukcija
1 „Hilti“ krepšys (galimas priedas)
1 Kartoninė pakuotė (galimas priedas)

2.9 Kad prietaisą būtu galima eksploatuoti, papildomai reikalinga:

Pjūklui WSC 70-A36: akumuliatorius B 36/2.4 NiCd, B 36/3.3 Li-Ion arba B 36/3.9 Li-Ion ir kroviklis C4/36-90, C4/36-350, C7/36-ACS arba C4/36-ACS.

NURODYMAS

Priklausomai nuo prietaiso modelio, jau yra tiekiamame komplekte.

3 Priedai

WSC 70-A36 reikmenys

Pavadinimas	Sutrumpintas	žymėjimas	Aprašymas
Kroviklis C7/36-ACS
Kroviklis ličio jonų akumuliatoriui C4/36-ACS
Kroviklis ličio jonų akumuliatoriui C 4/36-90
Kroviklis ličio jonų akumuliatoriui C 4/36-350
Akumuliatorius B36/2.4 Lilon
Akumuliatorius B36/3.3 Li-Ion
Akumuliatorius B36/3.9 Li-Ion
Lygiagreti atrama WPG 370/355
Kreipiantysis bėgelis WGS 1400-2B

4 Techniniai duomenys

Gamintojas pasilieka teisę vykdyti techninius pakeitimus!

Prietaisas	WSC 70-A36
Nominali maitinimo jtampa (nuolatinė) 36 V
Svoris pagal EPTA-Procedure 01/2003 5,8 kg
Matmenys (I x P x A) 393 mm x 233 mm	x 307 mm
Pagrindo plokštė	193 mm x 320 mm
Didžiausias pjovimo disko skersmuo	190 mm
Mažiausias pjovimo disko skersmuo	176 mm
Pjovimo diskų bazinis storis 0,5...1,4 mm
Pjūvio plotis 1,6...2,2 mm
Pjovimo disko tvirtinimo skylė 30 mm
Pjovimo gylis	Pjovimo kampas 90°: 70 mmPjovimo kampas 50°: 45 mmPjovimo kampas 45°: 51 mm
Skélimo pleišto storis	1,5 mm
Tuščiosios eigos sukimosi greitis	4000/min

NURODYMAS

Šiuose nurodymuose pateiktas svyravimų lygis yra išmatuotas taikant standarto EN 60745 normuotą matavimo metodą ir gali būti naudojamas elektriniams įrankiams palyginti tarpusavyje. Jis taip pat tinka išankstiniam vibracinės apkrovos įvertinimui. Nurodytas svyravimų lygis yra susietas su pagrindinėmis šio elektrinio įrankio naudojimo sąlygomis ir būdais. Jeigu elektrinis įrankis bus naudojamas kitaip, su skirtingais keičiamais įrankiais arba bus nepakankamai techniškai prižiūrėtas, jo svyravimų lygis gali skirtis nuo nurodytojo. Tai gali žymiai padidinti vibracines apkrovas per visą darbo laikotarpi. Norint tiksliai nustatyti vibracines apkrovas, reikėtų įvertinti ir laika, kai prietaisas yra išjungtas, arba, nors ir įjungtas, tačiau faktiškai juo nedirbama. Toks įvertinimas gali žymiai sumažinti vibracinės apkrovos per visą darbo laikotarpi reikšmę. Imkitės papildomų saugos priemonių, kad darbuotojas būtu apsaugotas nuo svyravimų/vibracijų poveikio, pavyzdžiui: reikalaukite tinkamos elektrinio įrankio ir keičiamujų įrankių techninės priežiūros, pasirūpinkite, kad darbuotojų rankos visada būtu šiltos, užtikrinkite tinkamą darbo organizavimą.

Informacija apie	WSC	70-A36	triukšmingumą ir	vibracijas	(išmatuota	pagal	standartą	EN	60745-2-5):
Tipinis pagal A	nustatytas garso stiprumo lygis				108 dB (A)
Tipinis pagal A	nustatytas garso emisijos lygis.				97 dB (A)
Nurodytu triukšmo	lygio reikšmių paklaida			3 dB (A)

Vibraciju reikšmės trijose ašyse (vibraciju vektorinė suma)

Medienos pjovimas,h a	< 2 , 5 m / s ^2
Paklaida (K) 1,5 m/s ^2

Akumuliatorius	B 36/2.4 Ni Cd	B 36/3.3 Li-Ion B 36/3.9 Li-Ion
Nominali maitinimo jtampa	36 V 36 V 36 V
Talpa 2,4 Ah 3,3 Ah	3,9 Ah
Energijos imlumas 86,4	Wh 118,8 Wh 140,4 Wh
Temperatūros kontrolė NTC NTC NTC
Svoris 2,08 kg 1,65 kg 1,65 kg
Akumuliatoriaus elementų tipas	NiCd	Lilon
Elementų blokas	30 vnt.	30 vnt.

5 Saugos nurodymai

NURODYMAS

Saugos nurodymuose, kurie yra 5.1 skyriuje, pate bendrieji elektrinių įrankių naudojimo saugos nurody kurie, remiantis taikytinomis normomis, turi būti pateikiami naudojimo instrukcijoje. Tačiau šiame skyriuje gali būti nurodymų, kurie šiam prietaisui nėra svarbūs.

5.1 Bendrieji saugos nurodymai elektriniams jrankiams

a)

ISPÉJIMAS

Perskaitykite visus saugos nurodymus ir inst cijas. Šių saugos nurodymų ir instrukcijų nesilaikymas gali tapti elektros smūgio, gaisro ir / arba sunkių sužalojimų priežastimi. Išsaugokite visus saugos nurodymus ir instrukcijas, kad galėtumėte i juos pažvelgti ateityje. Saugos nurodymuose varto-jama savoka „elektrinis įrankis“ apibrėžiami iš ros tinklo maitinami elektriniai įrankiai (turintys maitinimo kabelį) ir iš akumuliatorių baterijos maitinami elektriniai įrankiai (be maitinimo kabelio).

5.1.1 Darbo vietos sauga

a) Pasirūpinkite, kad darbo vieta visada būtų švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga ar blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikimų priežastimi.
b) Nenaudokite šio elektrinio įrankio sprogioje aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų arba dulkių. Dirbdami elektriniai įrankiai kibirkščiuoja, ir kibirkštys gali uždegti dulkes arba susikaupusius garus.
c) Dirbdami elektriniu įrankiu, neleiskite darbo zonoje būti vaikams ir pašaliniams asmenims. Nukreipę dėmesį i kitus asmenis, galite nebesuvaldyti prietaiso.

5.1.2 Elektrosauga

Elektrinio įrankio maitinimo kabelio kištukas turi atitikti elektros lizdo tipą. Kištuko jokiu būdu negalima keisti. Nenaudokite tarpinių kištukų kartu su elektriniais įrankiais, turinčiais apsauginį įže-minimą. Nepakeisti kištukai ir tinkami elektros lizdai sumažina elektros smūgio riziką.

b) Venkite kūno kontakto su jžemintais paviršiais, pvz., vamzdžiais, šildytuvais, viryklémis ir šaldytuvais. Kai žmogaus kūnas yra jžemintas, padidėja elektros smūgio tikimybė.
- Saugokite elektrinius jrankius nuo lietaus ir drèg més. | elektrinj jrankj patekus vandens, padidėja elektros smūgio rizika.
d) Nenaudokite maitinimo kabelio ne pagal paskirti, t.y. neneškite elektrinio įrankio paėmę už kabelio, nekabinkite jo ant kabelio, netraukite už kabelio,
elekhorėdami ištraukti kištuką iš elektros lizdo. M nimo kabelį saugokite nuo karščio, alyvos/tepalo, aštrių briaunų ar judančių prietaiso dalių. Pažeist arba susipynę kabeliai didina elektros smūgio rizika.
e) Jei elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tuos ilginimo kabelius, kurie tinka lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginimo kabelius, sumažėja elektros smūgio rizika.
f) Jeigu negalima išvengti elektrinio įrankio naudojimo drėgnoje aplinkoje, į elektros tinklą jį junki per apsauginę nuotėkio relę. Apsauginė nuotėkio relė mažina elektros smūgio riziką.

5.1.3 Žmonių sauga

a) Dirbdami elektriniu įrankiu būkite atidūs, sutelkite dėmesį i darbą ir vadovaukitės sveika nuovoka. Nedirbkite su elektriniu įrankiu, jei esate pavargę, vartojote narkotikus, alkoholį ar vaistus. Dirbant

elektriniu įrankiu, akimirksnį nuo darbo atitrauktaš dėmesys gali tapti rimtų sužalojimų priežastimi.

b) Naudokite asmenines apsaugos priemones i suomet užsidėkite apsauginius akinius. Naud asmenines apsaugos priemones, pvz., respirator ar apsauginę kaukę, neslystančius batus, apsa šalmą, ausines ir kt., priklausomai nuo elektri kio tipo ir naudojimo, sumažėja rizika susižal
c) Saugokitės, kad nejjungtumėte prietaiso atsi tinai. Prieš prijungdami prie elektros maitin tinklo, įdėdami akumuliatorių, imdami i rank ar nešdami, įsitikinkite, kad elektrinis įranki išjungtas. Jeigu nešdami elektrinį įrankį pirštą site ant jungiklio arba įrankį jungsite i elekt tuomet, kai jungiklis nėra išjungtas, gali įvykt mingas atsitikimas.
d) Prieš ijungdami elektrini įranki pašalinkite liavimo įrankius ar veržlinius raktus. Prietais sisukančioje dalyje esantis įrankis ar paliktas gali tapti sužalojimų priežastimi.
e) Venkite nepatogių kūno padėčių. Dirbdami kite tvirtai ir visada išlaikykite kūno pusiaų Taip galėsite geriau kontroliuoti elektrinį įrankį kėtose situacijose.
f) Devėkite tinkamą aprangą. Nevilkėkite plačių bužių, nesidėkite papuošalų. Saugokite plauk drabužius ir pirštines nuo besisukančių prie dalių. Laisvus drabužius, papuošalus bei ilgus kus gali įtraukti besisukančios prietaiso dalys.
g) Jei yra numatyta galimybė prijungti dulkių bimo ar surinkimo įrenginius, visada įsitikin kad jie yra prijungti ir tinkamai naudojami, jant dulkių nusiurbimo įrenginiį, gali sumažėti keliama grėsmė.

5.1.4 Elektrinio įrankio naudojimas ir elgesys

a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite Jūsų darī tinkamą elektrinį įrankį. Sutinkamuelek kiu Jūs dirbsite geriau ir saugiau, jei neviršy dytos galios.
b) Nenaudokite elektrinio įrankio su sugedusiu gikliu. Elektrinis įrankis, kurio nebegalima įjung išjungti, yra pavojingas ir ji reikia remontuoti.
c) Prieš atlikdami prietaiso nustatymus, keisda predus ar tiesiog padėdami prietaisą i šal met ištraukite maitinimo kabelio kištuką iš ros lizdo ir/arba išimkite akumuliatorių iš taiso. Ši atsargumo priemonė leis išvengti ne elektrinio įrankio jsijungimo.
d) Nenaudoamus elektros prietaisus saugokite kams neprieinamoje vietoje. Neleiskite prieta naudotis asmenims, kurie néra su juo sus arba néra perskaitę šios instrukcijos. Elektri jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepaty menys.
e) Elektrinius įrankius rūpeestingai prižiūrėkite. Tinkite, ar judančios elektrinio įrankio dalys mai funkcionuoja ir niekur nekliūva, ar nėr žusių ir pažeistų dalių, kurios blogintų įrar kimą. Prieš naudojimą pažeistos prietaiso o turi būti suremontuotos. Blogai prižiūrimi ele įrankiai yra daugelio nelaimingų atsitikimų priež

taš Pjovimojrankiaivisuometturibūtiaštrūs iršvarūs.

Rūpeestingai prižiūrėti pjovimo įrankiai su aštriomis vi- pjaunamosiomis briaunomis mažiau stringa ir juos ojant yra lengviau valdyti.

iug) Elektrini įrankį, reikmenis, keičiamus įrankius ir uginį t. t. naudokite pagal šias instrukcijas. Taip pat hio įratsižvelkite i darbo sąlygas bei atliekamo darbo oti. pobūdį. Naudojant elektrinius įrankius ne pagal jų tik- paskirtį, dirbti gali būti pavojinga.

kas5.1.5 Akumuliatorinio irankio naudojimas ir elgesys yra su juo

laiky Akumuliatoriams ikrauti naudokite tik tuos krovikros tinks, kuriuos rekomenduoja gamintojas.krovik- nelais, tinkantis tik nustatytiems akumuliatorių tipams, naudojamas kitiems akumuliatoriams ikrauti, kyla egu- gaisro pavojus.
o b)be Elektriniuose įrankiuose galima naudoti tik konk- raktas pečiai jiems skirtus akumuliatorius. Naudojant kito- kius akumuliatorius, kyla pavojus susižaloti ir sukelti stové gaisra.
Nenaudojamo akumuliatoriaus nelaikykite šalia neti- savarželių, monetų, raktų, vinių, varžtų ar kitokių smulkių metalinių daiktų, kurie galėtų užtrumpinti dra-akumuliatoriaus kontaktus. Trumpai sujungus aku- tus, muliatoriaus kontaktus, galima nusideginti ar sukelti taiso gaisrą.
plau Netinkamai naudojant akumuliatorių, iš jo gali iš- tekėti skystis. Venkite kontakto su šiuo skysčiu. nusiųjei skystis atsitiktinai pateko ant odos, nuplaukit kite, jį vandeniu, jei pateko į akis - gerai praplaukit Naudu vandeniu ir nedelsdami kreipkitės į gydytoja. Akudulkiųmuliatoriaus skystis gali sudirginti arba chemiškai nudeginti odą.

su5.ju0 Aptarnavimas

bui) Elektrini įranki turi teisę remontuoti tik kvalifikuo t r i ntas i specialistas, tam jis turi naudoti tik originali site atsargines dalis. Taip galima užtikrinti, kad bus iš laikytas elektrinio įrankio naudojimo saugumas. jun-

ti 5.2 Saugos nurodymai visiems pjūklams

i, vis NEkiškite rankų i pjovimo zoną ir prie pjovimo elektrankio. Antraja ranka laikykite papildomą ran-prie-keną arba variklio korpusą. Kai pjūklą laiko abi tikėto rankos, pjovimo diskas jų pažeisti negali.

b) Nekiškite rankų po pjaunamu ruošiniu. Kadangi po val- ruošiniu nėra apsauginio gaubto, todėl jis negali Jisu apsaugoti nuo pjovimo disko.
pazin Pjovimo gylj parinkite pagal ruošinio storj. Po ruo-niai šiniu turi matytis ne visas pjūklo dantis.
re) as Pjaunamo ruošinio niekada nelaikykite rankoje arba ant koju. Ruošinj stabiliai užfiksuokite. Laba tik- svarbu ruošinj gerai pritvirtinti, kad pavojus pjuk- tinka- prisiliesti prie kūno, užstrigti pjovimo diskui arb a sulu- pretaisui tapti nebevaldomu būtu kuo mažesnis.
kig kei- Kai vykdote darbus, kurių metu keičiamas įran- alys kis gali paliesti paslėptus elektros laidus, laikykiš ktriniai elektrini įrankį už izoliuotų rankenų paviršių. Pa- astis. lietus laidus, kuriais teka srovė, įtampa atsiranda i

metalinèse elektrinio įrankio dalyse, todėl kyla ros smūgio pavojus.

f) Vykdydami išilginio pjovimo darbus, visada dokite atramą arba tiesią briaunos kreipian Ji didina pjūvio tikslumą ir mažina pjovimo jstrigimo tikimybę.
g) Visada naudokite tinkamo dydžio pjovimo d su prietaiso griebtuvą atitinkančia tvirtinimo (pvz., žvaigždės formos arba apvalia). Pjūklo tavimo elementų neatitinkantys pjovimo diskai netolygiai, todėl prietaisas gali tapti nebevaldo
h) Niekada nenaudokite pažeistų arba netinkam pjovimo disko tarpiklių arba varžtų. Pjovimo žiediniai tarpikliai ir varžtai yra specialiai prita Jūsų diskiniam pjūklui, todėl užtikrina optimalu našumą bei eksploatavimo saugumą.

5.3 Kiti saugos nurodymai visiems pjūklams

Atatrankos priežastys ir jos išvengimo būdai:
atatrankos jėga yra staigi prietaiso reakcija i pjo
disko užsikabinimą, įstrigimą arba netinkamą įtvirt
dėl šios jėgos nekontroliuojamas pjūklas pakyla,
ruošinio ir juda prietaisu dirbančio asmens krypt
jei pjovimo diskas užsikabina ar užstringa susispa
čiame pjovimo plyšyje, jis užsiblokuoja, ir tada
jėga sviedžia pjūklą juo dirbančio asmens link;
jei pjovimo diskas pjovimo plyšyje deformuojamas
netinkamai nukreipiamas, galinės pjovimo disko br
dantys gali kabinti ruošinio paviršių, dėl to pjov
gali iššokti iš pjovimo plyšio ir visas pjūklas ga
juo dirbančio asmens link.

Atatranka yra blogo ir / arba netinkamo pjūklo pasekmė. Jos galima išvengti naudojant tinkamas, aprašomas atsargumo priemones.

a) Pjūkla tvirtai laikykite paemę abiem rankom laikydami tokioje padėtyje, kad galėtumėte sipriešinti atatrankos jėgoms. Visada būkite vimo disko šone, dirbant Jūsų kūnas netu besisukanciopjovimodiskoirjosų tumoje. Veikiant atatrankos jėgai, diskinis pjūk staiga pajudėti atgal, tačiau naudotojas, imdar tinkamų atsargumo priemonių, gali šią jėgą s
b) Jei pjovimo diskas stringa arba Jūs nutra darbus, išjunkite pjūklą ir ramiai palaikykite šinyje, kol diskas visiškai sustos. Niekada dykite išimti pjūklą iš ruošinio arba traukti kol pjovimo diskas dar sukasi, - gali kilti kos jėga. Nustatykite ir pašalinkite pjovimo strigimo priežastį.
c) Jei norite iš naujo jjungti pjūkla, kuris yršinyje, nustatykite pjovimo diską pjovimo p centre ir patikrinkite, ar pjūklo dantys neu ruošinyje. Jei pjūklo diskas stringa, tada, patinai jjungus, jis gali iššokti iš ruošinio arba atatrankos jęgą.
d) Dideles plokštes atremkite, kad pjovimo dis užstrigus sumažetų atatrankos tikimybė. Did plokštes gali sulinkti dėl savo svorio. Plokšte kia atremti abiejose pusėse - prie pjovimo kraštuose.

dekt Nenaudokite atšipusių arba pažeistų pjovimo diskų. Dėl pjovimo diskų, kurių dantys atšipe arba nau- netinkami, sumažėja pjovimo tarpas ir padidėja šiaja. trintis, pjovimo diskas gali pradėti strigti ir atsiranc disko atatrankos jėga.

f) Prieš pjovimą gerai priveržkite pjovimo gylio ir diskuspjovimo kampo nustatymo elementus. Jeigu pjoanga/imo metu šie elementai atsilaisvintų ir nustatymai mopasikeistų, pjovimo diskas galėtų įstrigti ir galėtų k sukasiatatrankos jėgos.

mas. Būkite ypač atsargūs atlikdami jleidžiamuosius pu pjūvius sienose arba kitose blogai matomose vie disktose. Iš viršaus jleidžiamas pjovimo diskas gali pa- ikyti liesti paslėptus objektus, užsiblokuoti ir sukelti ata- jo trankos jėga.

5.4 Saugos nurodymai diskiniams pjūklams su paslankiu apsauginiu gaubtu

a) Nenaudokite pjūklo, jei apatinis apsauginis gaubvimo tas yra nepaslankus ir iškart neužsidaro. Niekadinima;neužblokuokite ir neužfiksuokite apatinio apsauginjo gaubto, kai jis yra atidarytas. Jei pjūklas mi; čia nukristų ant žemės, apatinis apsauginis gaubtas audžiagali deformuotis. Atidarykite apsauginį gaubtą pa- varikliđraukdami svirtį ir įsitikinkite, kad jis yra paslankus bei, atliekant pjūvius skirtingais pjovimo kampais ir arba gyliais, nesiliečia prie pjovimo disko arba kitų dali uabnos Patikrinkite apatinio apsauginio gaubto spyruokimo īlskaeikimą. Jei apatinis apsauginis gaubtas ir ji ali pajyėtioklės veikia nesklandžiai, prieš naudodami pjūkla atlikite techninės priežiūros darbus. Pa- naudojinio toliačetina apsauginio gaubto užsidarymą.

c) Apatini apsaugini gaubta atidarykite ranka tik atlikdami ypatingus, pavyzdžiui, ileidžiamaji arbas, jakempini, pjūvius. Apatini apsaugini gaubta atida-rykite patraukdami svirti ir atleiskite ją tada, ka pjo-pjovimo diskas jsipjaus i ruošinį. Atliekant visus būtus užpovimo darbus, apatinis apsauginis gaubtas turi k i mveksii pattokiškai.

las) gakëkite pjūklo ant darbastalio arba žemės, jormasis apatinis apsauginis gaubtas neuždengia pjovimo uvaldydisko. Dėl neapsaugoto, besisukančio pjovimo disko ukiatepjūklas juda priešinga pjovimo krypčiai kryptimi ir ruoprapjauti šalia esančius daiktus. Atkreipkite dėmesįnebanpjūklo stojimo trukmę.

ji atgal,

akātrāpapildomi saugos nurodymai visiems pjūklams, disko turintiems skēlimo pleištą

a) Naudokite pjovimo diską atitinkantį skėlimo ruo-pleišta. Skėlimo pleištas turi būti storesnis už baz sio pjovimo disko storį, tačiau plonesnis už jo dantų strige plotį.

b) Skélimo pleišta justuokite (tiksliai nustatykite) sukelti taip, kaip aprašyta šioje naudojimo instrukcijoje. Netinkamo storio, esantis netinkamoje padětyje ar skui netinkamai orientuotas skélimo pleištas negalės elės veiksmingai apsaugoti nuo atatrankos.

s c)rel Skelimo pleišta naudokite visada, išskyrus atve- plysio jus, kai pjūvi atliekate iš viršaus. Atlikę jleidžiam

pjūvj, vėl sumontuokite skėlimo pleištą. Atliekant vius iš viršaus, skėlimo pleištas trukdo ir gali atatrankos jėgą.

d) Kad skélimo pleištas veiktų, jis turi būti plyšyje. Atliekant trumpus pjūvius, skélimo plę neapsaugo nuo atatrankos jėgos.

e) Nenaudokite pjūklo, jei skėlimo pleištas de muotas. Net ir dėl nedidelio gedimo apsaugi gaubtas gali užsidaryti lėčiau.

5.6 Papildomi saugos nurodymai

5.6.1 Žmonių sauga

a) Užsidėkite ausines. Per didelis triukšmas gal kenkti klausai.
b) Prietaisą visada laikykite abiem rankomis u skirtų rankenu. Rankenos visada turi būti švarios, ant jų neturi būti alyvos ar tepal
c) Jei prietaisu dirbate be dulkių nusiurbimo mos, atlikdami dulkes sukeliančius darbus naudokite lengvą respiratorių.
d) Prietaisą naudokite tik su jo apsauginiais
e) Prietaisą naudokite tik pagal paskirti ir tik kai jis yra nepriekaištingos būklės.
f) Dirbdami darykite pertraukas bei atpalaidavir pratimus pirštams, kad pagerėtų kraujotaka.
g) Prietaisą jjunkite tik darbo vietoje.
h) Prietaisą laikykite ir transportuokite išėmę rija.
i) Dirbdami visada prietaisą stumkite nuo kūnō.
j) Nedirbkite prietaiso pakėlę virš galvos.
k) Nestabdykite prietaiso iš šono spausdami vimo diską.
l) Kai prietaisas veikia, nelieskite fiksavimo juir tvirtinimo varžto.
m) Pjūvio zonoje neturi būti jokių kliūčių. Ne varžtu, vinių ir t.t.
n) Niekada nespauskite velenėlio blokavimo my tuko, kol pjovimo diskas dar sukasi.
o) Nenukreipkite prietaiso i kitus asmenis.
p) Pritaikykite pastūmos jėga pagal naudojamą vimo diską ir apdirbamą medžiagą taip, ka vimo diskas nebūtu blokuojamas ir neatsira atatrankos jėga.
q) Vaikams reikia paaiškinti, kad jiems negalima žaisti su šiuo prietaisu.
r) Prietaisas néra skirtas naudotis vaikams ar ziškai silpniems neinstruktuotiems asmenims.
s) Dažu, kurių sudėtyje yra švino, kai kurių rūš dienos, mineralinių medžiagų ir metalo dulkės būti kenksmingos sveikatai. Liečiamos ar įkvėp tokios dulkės darbuotojui ar arti jo esantiems nims gali sukelti alergines reakcijas ir/arba kī vimo takų susirgimus. Ažuolo arba buko med dulkės gali sukelti vėžinius susirgimus, ypač naudojami priedai medienai apdoroti (chromatai dienos konservantai). Medžiagas, kurių sudėtyje asbesto, leidžiama apdoroti tik specialistams. galimybes naudokite dulkių nusiurbimo įreng Siekdami nusiurbti kuo daugiau dulkių, nau tinkamą „Hilti“ rekomenduojamą mobilų med nos ir/arba mineralinių medžiagų dulkių gau

nt pjūtaisą, skirtą šiam elektriniam įrankiui. Pasirūpin- li sukėti, kad darbo vieta būtų gerai vėdinama. Rek menduojama užsidėti P2 filtravimo klasės respira- pjovimtorių. Laikykitės Jūsų šalyje galiojančių instrukcijų ištas apie konkrečių medžiagų apdirbimą.

for5.6.2 Atsargus elektrinių irankių naudojimas ir his elgesys su jais

a) Itvirtinkite apdirbamas detales ar ruošinius. Apdirbamiems ruošiniams įtvirtinti naudokite spaus-tuvus arba veržtuvus. Taip saugiau, nei laikyti juč rankomis, be to, laisvomis rankomis galėsite tinkamai naudotis prietaisu.
pa-Patikrinkite, ar įstatomų įrankių jungiamojo ant-galio sistema sutampa su griebtuvo sistema ir tašle įrankiai saugiai įtvirtinti griebtuve. ausos,

p šiločiuElektrosauga

siste-

būtina

1. 2017年

itaisai

tuor

Prieš pradėdami dirbti, patikrinkite (pvz., naudodami metalo detektorių), ar darbo zonoje nėra uždengtų elektros laidų, dujų ir vandens vamzdžių. Netyčia pragrežus elektros kabelį, išorinėmis metalinėmis prietāsų dalimis gali pradėti tekėti elektros srovė. Dėl to rimtas elektros smūgio pavojus.

5.6.4 Atsargus akumuliatorių naudojimas ir elgesys pjo- su jais

a) Atkreipkite dėmesį i specialiuosius ličio jonų aku ngės muliatorių transportavimo, laikymo ir naudojimo nurodymus.
b) Saugokite akumuliatorius nuo aukštos tempera-tūros ir ugnies. Yra sprogimo pavojus.
9c) Akumuliatorių negalima ardyti, spausti, kaitinti iki didesnės nei 80 °C temperatūros arba deginti. Priešingu atveju kyla gaisro, sprogimo ir nusidegi-pjo-nimo cheminėmis medžiagomis pavojus.
d) pje Nenaudokite jokių kitų akumuliatorių, išskyrus stų aprobuotus konkrečiam prietaisui. Naudojant kitus akumuliatorius arba šiuos akumuliatorius naudojant na kitiems tikslams, gali kilti gaisras arba sprogimas.
e) Pažeistų akumuliatorių (pavyzdžiui, įtrūkusių, su pa fišulūžusiais, sulinkusiais, suspaustais ir/ arba iš- trauktais kontaktais) neįkraukite ir nenaudokite. iųf) mėigu akumuliatorius yra per karštas paimti į ranka gali jis gali būti sugedęs. Padėkite prietaisą nedegioje tos ir nuo degių medžiagų pakankamai nutolusioje s asmietoje, kurioje galėtumėte ji stebėti, ir leiskite i vėpa- vėsti. Kai akumuliatorius atvės, kreipkitės į „Hilti lienostechninį centra. tada, kai

56.5 Darbo vieta

Vra) Užtikrinkite, kad darbo vieta būtu gerai apšviesta Pagal Pasirūpinkite, kad darbo vieta būtu gerai vėdi- ini. nama. Dėl prastai vėdinamoje darbo vietoje susida- dokite rančių dulkių gali pablogėti žmogaus sveikata.

5.6.6 Asmeninés apsaugos priemonés

Naudotojas ir šalia esantys asmenys darbo su prietaisu metu turi užsidėti tinkamus apsauginius akinius,

apsauginį šalma, ausines, mūvėti apsaugines pirštines ir užsidėti lengvą respiratorių.

5.6.7 Apsauginis įtaisas

Nejunkite prietaiso, jei pjovimo diskas, dangtis, paslankus apsauginis gaubtas arba skėlimo pleištas yr netinkamai sumontuoti.

6 Prieš pradedant naudotis

6.1 Atsargus akumuliatoriaus naudojimas

NURODYMAS

Esant žemai temperatūrai, akumuliatoriaus galia ma Nedirbkite su akumuliatoriumi tol, kol prietaisas vi sustos. Laiku pakeiskite ji antruoju akumuliatoriumi muliatorių tuoj pat ikraukite, kad turėtumėte pakeis kartą.

Akumuliatorių laikykite vėsioje ir sausoje vietoje. Nelaikykite akumuliatoriaus saulėje, ant šildymo įrer nių arba už stiklo. Pasibaigus akumuliatorių naudo laikui, juos reikia saugiai utilizuoti pagal aplinkosa reikalavimus.

Įstatykite akumuliatorių į atitinkamą įkroviklj.

6.2 Baterijos ikrovimas

ATSARGIAI

Naudokite tik numatytus „Hilti“ kroviklius, kuriedyti skyrelyje „Priedai“.

-PAVOJINGA-

Prieš įstatydami akumuliatorių i tinkamą krovikli tikinkite, kad jo išorinis paviršius yra sausas i rus. Ikraukite akumuliatorių vadovaudamiesi krovi naudojimo instrukcija.

6.2.1 Pirmasis naujo akumuliatoriaus ikrovimas

Prieš pradedant naudoti, naujas akumuliatorius turi tinkamai ikrautas, kad gerai susiformuotų jo eleme Jei akumuliatorius pirmą kartą ikraunamas netinkan tai gali turėti neigiamų pasekmių jo talpai. Prieš dami akumuliatorių pirmą kartą, perskaitykite krovik naudojimo instrukciją.

6.2.2 Pakartotinis NiCd baterijos ikrovimas

NiCd baterijas reikia visiškai jkrauti kiekvieno jkrovimo metu.

6.2.3 Ličio jonų akumuliatoriaus pakartotinis įkrovimas

Ličio jonų akumuliatorius galima naudoti ir tada, kai j žiņa. ne visiškai jkrauti. Krovimo eiga rodo šviesos dioc sīzkai kroviklio naudojimo instrukcija).

6.3 Akumuliatoriaus jstatymas

-PAVOJINGA-

Naudokite tik numatytus „Hilti" akumuliatorius ir kro viklius, kurie nurodyti skyrelyje „Priedai“.

lojimo autos ATSARGIAI

Prieš įstatydami akumuliatorių įsitikinkite, kad prietaisas yra išjungtas, o jo ijungimo blokatorius yra iju tas. Naudokite tik Jūsų prietaisui aprobuotus „Hilti“ akumuliatorius.

1. Kiškite akumuliatorių iš galinės prietaiso pusės į kol atsiremiant pasigirs dvigubas spragtelėjimas.

2. ATSARGIAI Krentantis akumuliatorius gali su-žeisti Jus ir/arba kitus asmenis. Patikrinkite, ar akumuliatorius gerai prisitvirtino prietaise.

nuro-

6.4 Akumuliatoriaus išėmimas

1. Paspauskite vieną ar abu atblokavimo mygtukus.
2. Akumuliatorių iš prietaiso traukite atgaline kryptimi. r šva-

ikb6 Akumuliatorių transportavimas ir laikymas

Akumuliatorių ištraukite iš blokuotos padėties (darbinė padėtis) i pirmają fiksuotą padėti (transportinė padėtis). Jeigu prieš transportuodami ar padėdami laikyti akumuliatorių išimate iš prietaiso, užtikrinkite, kad akumuliatoriaus kontaktai nebūtų trumpai sujungti. Iš lagamino, nankiių dėžės ar transportavimo konteinerio pašalinkite papiras metalines dalis, kaip, p v z . , v a r ž t u s , v karžas, sukimo antgalius, vielas ar metalo drožles, arb

kitaip užtikrinkite, kad šios dalys jokiais atvejais liestų akumuliatoriaus kontaktų.

Aerimuliatorius siysdami (automobilių kelių, geležinkelių, jūrų ar oro transportu), laikykitės galiojančių nacionalinių ir tarptautinių transportavimo taisyklių.

7 Darbas

NURODYMAS

Po ilgesnio pjovimo disko blokavimo prietaisas nebejsijungia, nors pastūmos jęga jo nebeveikia. dėl reikia iš naujo paspausti jjungimo blokatorių gimo/išjungimo mygtuką.

ATSARGIAI

Naudokite apsaugines pirštines. Pjovimo disko nos yra aštrios. Prisilietę prie pjaunančiujų briau susižaloti.

ATSARGIAI

Naudokite lengvą kvėpavimo takus apsaugančią kaukę ir apsauginius akinius. Pjaunant i orą k ir pjuvenos. Šios sujudintos medžiagos gali pakei kvėpavimo takams ir akims.

ATSARGIAI

Naudokite klausos apsaugos priemones. Pats p sas ir pjovimo procesas sukelia triukšmą. Triukši sutrikdyti klausą.

7.1 Pjovimo disko keitimas

ATSARGIAI

Keisdami įrankius, mūvėkite apsaugines pirštines ľrankis, tvirtinimo jungė ir tvirtinimo varžtai jkaista.

ATSARGIAI

Isitikinkite, kad tvirtinamas pjovimo diskas atitin techninius reikalavimus ir yra gerai pagaląstas. daus pjūvio sąlyga yra aštrus pjovimo diskas.

7.1.1 Pjovimo disko išmontavimas 2

1. Ištraukite bateriją iš prietaiso.
2. Paspauskite velenėlio fiksavimo mygtuką.
3. Vidiniu šešiabriauniu raktu pasukite pjovimo dis tvirtinimo varžtus taip, kad visiškai užsifiksuotu savimo varžtas.
4. Tvirtinimo varžta atsuksite raktu prieš laikrodžio dyklę.
5. Nuimkite tvirtinimo varžta ir išorinę fiksavimo
6. Atlenkite nuo vibraciju apsauganti gaubta ir pjovimo diską.

7.1.2 Pjūklo disko montavimas 3

1. Ištraukite bateriją iš prietaiso.
2. Nuvalykite kreipiančiają ir tvirtinimo junges.
3. lkiškite kreipiančiają junge.
4. Atidarykite nuo vibraciju apsauganti gaubta.
5. ATSARGIAI Atkreipkite dėmesį i sukimosi kryp- avaime ties rodyklę ant pjovimo disko.
   lo- ir iu patykite nauja pjovimo diska.
6. ⅰkiškite išorinę fiksavimo junge.
7. Pritvirtinkite fiksavimo jungę varztą sukdami laikro-džio rodyklės kryptimi. Spauskite jį taip, kaip atle dami velenėlio blokavimo mygtuką.
   hu8. Prieš naudojima patikrinkite, ar pjovimo diskas gera pritvirtintas.

7.2 Skélimo pleišto nustatymas 4

Isitikinkite, kad skélimo pleištas yra nustatytas taip, kad yta stūnās iki pjovimo disko dantų neviršija 5 mm, o kti vimo disko dantys neišsikiša daugiau nei 5 mm virš limo pleišto apatinės briaunos. Skélimo pleištas neleidžia pjovimo diskui užstrigti, kai atliekami išilginiai pjūviai. Todėl visus pjovimo darbus rietai butina atlikti tinkamai sumontavus skélimo pleišta. mas gali istraukite bateriją iš prietaiso.

1. Vidinio šešiabriaunio raktu atsukite šešiabriaunj varžtą.
2. Nustatykite skélimo pleištą vadovaudamiesi paveiksléliu.
3. Vidinio šešiabriaunio raktu priveržkite šešiabriaunj varžta.

7.3 Pjovimo gylio nustatymas 5

NURODYMAS

Nustatytasis pjovimo gylis visada turi būti maždaug 5-10 mm didesnis už pjaunamos medžiagos storj.

Pjovimo gylj galima tolydžiai nustatyti nuo 0 iki 70 n ka Ištraukite akumuliatorių iš prietaiso.
2. Pastatykite prietaisą ant pagrindo.
3. Atlaisvinkite pjovimo gylio nustatymo įtaiso užspaudimo svirtį. Nustatytą gylį rodo ant kreipiančiosios esanti rodyklė.
4. Kirpimo formos judesiais pakelkite prietaisą ir, pri- sko verżdami użspaudimo svirti, nustatykite pjovimo fik-gyli.

ro- 7.4 Ístrižo pjūvio nustatymas 6

lej norite atlikti istriža pjūvi, prietaisu galite nustatyti kampa nuo 0 iki 45°. Pakėlę papildomą svirtį, kampa galite padidinti iki 50°.

1. Ištraukite bateriją iš prietaiso.
2. Atleiskite pjūvio kampo nustatymo svirtį.
3. Palenkite prietaisą i pageidaujamą padėti arba pakelkite papildomą svirtį, jei norite nustatyti kampa.
4. Priveržkite pjūvio kampo nustatymo svirti.

7.5 Pjovimaspadariusipjova

Priekinėje prietaiso pagrindo plokštėje yra įpjovų (0° ir 45°), skirtos tiesiam arba įstrižam pjūviui dėl kurių galima atlikti tikslų pjūvį pagal pasirinį vimo kampa. Įpjovos kraštas atitinka pjovimo dis dalį. Kadangi yra stebėjimo langelis, galima geria įpjovą ir geriau atlikti pjūvį. Papildomos pjūvio ant priekinės pjovimo disko išpjovos ir pagrindo gale.

1. Apsaugokite ruošinį, kad nepasislinktų.
2. Ruošinį padėkite tokioje padėtyje, kad po juo vimo diskas galėtu laisvai suktis.
3. Isitikinkite, kad prietaiso mygtukas išjungtas.
4. Ikiškite baterija i prietaisa.
5. Uždėkite prietaisą su pagrindo plokšte ant ru taip, kad pjovimo diskas nesiliestų su ruošinį
6. ljunkite prietaisą paspausdami jungimo blokat esant paspaustam jungimo/išjungimo jungiklio katoriui.
7. Traukite prietaisą išilgai ant ruošinio esančių tinkamu tempu.

7.6 Pjovimas naudojant lygiagretuji stabdikli (galimas priedas)

Naudojant dviejų svertų lygiagretųjį stabdikljį, galima atlikti tikslų pjūvį išilgai ruošinio briaunos arba supjauti matmenų juostas.

Lygiagretuji stabdikli galima montuoti abiejose pag plokštės pusėse.

7.7 Lygiagrečiojo stabdiklio montavimas/išmontavimas 7

1. Ištraukite baterija iš prietaiso.
2. Isukite gnybtinius varžtus i pagrindo plokšte.
3. Abi lygiagrečiojo stabdiklio kreipiančiąsias paslinkit po gnybtiniais varžtais.
4. Nustatykite pageidaujamą pjovimo plotį.
5. Priveržkite gnybtinius varžtus.

7.8 Pjovimas naudojant kreipiantiji begeli 8

7.8.1 Išilginiai pjūviai 0 ° kampu

Uždėkite pjūklą su pagrindo plokštės išdroža ant piančiojo bėgelio skersinio.

7.8.2 Išilginiai pjūviai iki 50 ° kampo

Traukite pjūkla su pagrindo plokštės išorine briauna išil-gai kreipiančiojo bėgelio skersinio, nes priešingu atveju pjovimo diskas gali atsitrenkti i kreipiantiji bėgelij

7.8.3 Plokšti, tam tikrais kampais atliekami pjūviai NURODYMAS

Parodytas pjūvio kampas yra skirtumas tarp stataus 50° kampo.

1. Kreipiantijj bėgeli, nustatytą i nulinę padėti, uždėkite ant ruošinio briaunos ir pasukite bėgeli taip, kad kampų skalėje būtų nustatomas pageidaujamas zymos kampas, priešingas nulinei padėčiai.

ažlikti, Užfiksuokite kreipiantiji bėgeli dviem veržtuvais. ta pjo-

o7.9idiAtraižu pjovimas

u1. matvi Emuotę pritvirtinkite iš apačios dviem sraigtiniais ymos yra verztuvais.

plokštes NURODYMAS Mašina turi būti uždėta ant kreipian čiosios liniuotės už ruošinio.

1. ATSARGIAI Kontroliuokite, kad pjovimo diskas pjo-neliestų ruošinio.

Uždėkite mašiną numatytoje uždėjimo zonoje ant kreipiančiosios liniuotės.

1. Prietaisą jjunkite.

Prietaisą tolygiai traukite per ruošinį. Švytuojantis gaubtas atsidaro palietęs šoninę atidarymo briauna, ir vėl užsidaro išeidamas iš ruošinių krepiančiosios liniuotės gale.

ipjovu

7.10 Pjuvenų kanalo valymas

ATSARGIAI

Akumuliatorius neturi būti įstumtas i prietaisą.

1. Paspauskite plastikinį korpusą apsauginio gaubto užpakalinės pusės apačioje ir nuimkite dangtį.
2. Išvalykite dangčio pjuvenų kanalą.
3. Dangtį vėl uždėkite ir pritvirtinkite, leisdami užsifik-ndo suoti plastikiniam liežuvėliui.
4. Tikrinkite, ar besisukančios prietaiso dalys tinkamai veikia ir niekur nekliūva, ar nėra sulūžusių ir paž dalių, kurios darytų įtaką prietaiso veikimui.

7.11 Pjovimas su pjuvenų nusiurbimu 9

NURODYMAS

Rankinis diskinis pjūklas turi prijungimo atvamzdį, tinkantį plačiai naudojamoms siurblių žarnoms prijungti.

ATSARGIAI

Dulkės kenkia sveikatai ir gali sukelti kvėpavimo takų, odos ligas bei alergiją.

ISPÉJIMAS

Kæi- kurios dulkės gali sukelti vėžinius susirgimus. Tai mineralinių medžiagų, ąžuolo ir/arba buko medienos du kės, ypač tada, kai naudojami priedai medienai apdorc (chromatai, medienos konservantai).

ATSARGIAI

Jei naudojant įrankį atsiranda tokių dulkių, na kilnojamą įtaisą dulkėms gaudyti WVC 40-M (nai) arba VCU 40-M (medienai ir mineralinėms džiagoms)). Jei dulkių išsiurbimo įrangos nėra tokios įrangos negalima sumontuoti, užsidėkite filtravimo klasės respiratorių. Be to, pasirūpink kamu vėdinimu, kad dulkių koncentracija būtų mažesnė.

ATSARGIAI

udokitė monėssavininkasnoriapdirbtikita

medie-išsiaiškinti su atsakingais profesinės sajungos dar- bmetojais, kokių specialių reikalavimų būtina laikytis.

arba

P2

P2 7.12 Pjovimas be pjuvenų nusiurbimo 10 ite tin- NURODYMAS

Galimas priedas - ipresuojamas pjuvenų kanalas.

Pasirinkite pageidaujamą išmetimo kryptį, tiesiog pasuk-dami taip, kad pjuvenos būtų nupučiamos nuo Jūsų.

8 Techninė priežiūra ir remontas

ATSARGIAI

Prieš valydami ištraukite akumuliatorių tam, ka vengtumėte netyčinio prietaiso įsijungimo!

8.1 Irankiu priežiūra

Nuvalykite bet kokius nešvarumus, prilipusius prie tomų irankių paviršiaus. Norėdami apsaugoti juos korozijos, kartais patrinkite juos alyvoje suvilgyta džiagos skiaute.

8.2 Prietaiso priežiūra

ATSARGIAI

Prietaisas, ypač jo rankenu paviršiai, visada t sausi, švarūs, nesutepti alyva ar tirštu tepalu. naudokite priežiūros priemoniu, kurių sudėtyje silikono.

Išorinis korpusas pagamintas iš smūgiams atspara plastiko. Rankenos pagamintos iš elastomero. Nenaudokite prietaiso, jei jo vėdinimo angos yra kimšusios! Vėdinimo angas atsargiai išvalykite sau šepečiu. Saugokite prietaisą, kad i jį nepatektų nių. Prietaiso išorę reguliariai valykite sudrėkinta Valymui nenaudokite purkštuvo, aukšto slėgio garu gos arba tekančio vandens! Priešingu atveju priet gali tapti nesaugus naudoti elektrosaugos požiūriu

8.3 NiCd akumuliatorių priežiūra

Saugokite, kad i akumuliatorių nepatektų drėgmės Saugokite kontaktinius paviršius nuo dulkių ir te medžiagų. Esant reikalui nuvalykite kontaktinius p sausa šluoste. Kai pastebėsite, kad prietaiso na žymiai sumažėjo arba suveikė apsauginis įtaisas visiško akumuliatoriaus išsikrovimo, akumuliatorių rė vėl įkrauti.

NURODYMAS

Daugiau informacijos apie akumuliatorių ikrovimą ikroviklio naudojimo instrukcijoje.

8.4 Ličio jonų akumuliatorių priežiūra

Saugokite, kad i akumuliatorių nepatektų drėgmės Prieš pirmąkart naudodami prietaisą akumuliatorių kite visiškai.

Siekdami pailginti akumuliatoriaus naudojimo laiką, jkraukite- jì iš karto pastebėję, kad prietaiso galia žymiai žėjo.

NURODYMAS

Jei prietaisas naudojamas toliau, jis sustabdomas auto- metiškai, kad nebūtų pažeidžiami elementai.

nuo

Akumuliatorius ikraukite „Hilti“ krovikliais, skirtais ličio jonų akumuliatoriams.

NURODYMAS

- Šiems akumuliatoriams nereikia atlikti atnaujinamojo ikrovimo, kaip NiCd arba NiMH akumuliatoriams. - Ikrovimo proceso pertraukimas neturi įtakos akumulia-torhaus ilgaamžiškumui.

Neđkrovimą galima bet kada nutraukti ir tai neturi įtal yra akumuliatoriaus ilgaamžiškumui. Šiuose akumuliatoriuose nėra įsiminimo efekto, kaip NiCd arba NiMH akumuliatoriuose.

- Akumuliatorius geriausia laikyti visiškai jkrautus vėsioje ir sausoje vietoje. Nelaikykite akumuliatorių ten, kur užsi- temperatūra yra aukšta (pvz., už lango stiklo), nes su tai turi neigiamos įtakos jų ilgaamžiškumui ir skatina svetimku- savalminį elementų išsikrovimą.

sluoste Ješ akumuliatorius nebejsikrauna visiškai, jo talpa de iraj sečejimo arba per didelės apkrovos yra sumažėjusi. laisas

Tokj akumuliatorių dar galima naudoti, tačiau pasitaikius progai jį reikia pakeisti nauju.

8.5 Remontas

SPÈJIMAS

Elektrines prietaiso dalis leidžiama remontuoti tik avirsius kvalifikuotiems elektrikams. sumas

nuo Reguliariai tikrinkite visas prietaiso išorines dalis, ar jo: eikia nera apgadintos. Patikrinkite, ar visi valdymo įtaisai vei nepriekaištingai. Nenaudokite prietaiso, jeigu jo detalės yra apgadintos arba netinkamai veikia valdymo įtaisai. rasite Jeigu reikia, nuneškite prietaisą remontuoti į „Hilti“ klie aptarnavimo centra.

8.6 Prietaiso patikrinimas po valymo ir remonto darbų

ikukus visus prietaiso remonto darbus, jis turi būti pa rintas, siekiant įsitikinti, ar yra sumontuoti visi apsaugin įtaisai ir prietaisas veikia sklandžiai.

9 Gedimų aptikimas

Gedimas	Galima	priežastis	Gedimo šalinimas
Prietaisas neveikia. Akumuliatorius netinkamai įstatytas arba yra išsekęs.				Fiksuojant akumuliatorių turi pasigirsti dvigubas spragtelėjimas arba akumuliatorių reikia įkrauti.
				Elektros tiekimo gedimas.
				Išimkite akumuliatorių iš prietaiso ir kreipkitės į „Hilti“ techninės priežiūros centra.
				Akumuliatorius išseko/įkaito. Prietaisą išjungė apsaugos nuo visiško išsikrovimo elektroninė sistema. Akumuliatorių įstatyti į kroviklį arba leisti atvėsti.
Negalima paspausti jungimo/išjungimo mygtuko arba jis yra užblokuotas.				Gedimo nėra (apsauginė funkcija). Paspausti jungimo blokatorių.
Staiga sumažėja apsisukimų skaičius.				Akumuliatorių išseko arba per didađakumuliatorių pakeisti, o išsekusį akumuliatorių įkrauti. Sumažinti pastūmos jėga.
Baterija išsikrauna greičiau neiAkumuliatorių būklė nėra optimali. Atnaujinamaji įkrovimą galima atlikti tik NiCd akumuliatoriams; (žr. kroviklio naudojimo instrukcija).
Po pjovimo disko blokavimo apsaugos nuo visiško išsikrovimo Āail- paspausti jungimo blokatorių ir prietaisas savaime nepradeda sas išsijungė po antro blokavimo. įjungimo/išjungimo mygtuką. suktis.
Baterija neužsifiksuoja ir nepasīnt akumuliatoriaus fiksatorių yra ģuvalykite fiksatorių ir įstatykite akumuliatorių. Jei problemos išspręsti nepavyksta, kreipkitės į „Hilti“ techninės priežiūros centra.
Prietaisas arba baterija per daug įkaista.				Elektrinis gedimas. Nedelsdami išjunkite prietaisa, ištrau-kite iš jo akumuliatorių ir kreipkitės į „Hilti“ techninės priežiūros centra.
				Prietaisas yra perkrautas (viršyta nuPasirinkite prietaisa pagal naudojimo rodyta apkrova). sritį.
Siurblys nesiurbia arba siurbiaUžkimštas pjuvenų kanalas. Išvalyti pjuvenų kanalą. silpnai.

It

10 Utilizacija

ATSARGIAI

Jei įranga utilizuojama netinkamai, gali kilti šie pavojai: degant plastikams susidaro nuodingos, žmogaus kenkiančios dujos; pažeisti ar labai įkaitę maitinimo elementai gali sprogti ir apnuodyti, sudirginti, nudeginti odą arba užteršti aplinką; lengvabūdiškai ir neapgalvotai utilizuodami sudarote sąlygas nejgaliotiems asmenims naudoti įrangą ne pagal taisykles. Dėl išvardytų priežasčių galite smarkiai susižaloti ir Jūs patys, ir kiti asmenys arba gali būti padaryta žalos aplinkai.

ATSARGIAI

Sugedusį akumuliatorių utilizuokite nedelsdami. Saugokite jį nuo vaikų. Akumuliatoriaus neardykite ir nedeginkite.

ATSARGIAI

Akumuliatorius utilizuokite vadovaudamiesi šalyje galiojančiais teisės aktais arba gražinkite seną akumuliatorių „Hilti“ techninės priežiūros skyriui.

Didelė „Hilti“ prietaisų dalis pagaminta iš medžiagų, kurias galima perdirbti antrą kartą. Būtina antrinio perdirbimo sąlyga yra tinkamas medžiagų išrūšiavimas. Daugelyje šalių „Hilti“ jau turi atstovybes, kuriose priimami seni prietaisai. Pasiteiraukite dėl to „Hilti“ klientų aptarnavimo centre arba pardavimo atstovybėje.

Tik ES valstybėms

Neišmeskite elektrinių įrankių į buitinius šiukšlynus!

Laikantis Europos direktyvos dėl naudotų elektros ir elektronikos prietaisų ir sprendimo dėl jos įtraukimo į nacionalinius teisės aktus, naudotus elektrinius įrankius būtina surinkti atskirai ir pateikti antriniam perdirbimui pagal aplinkosaugos reikalavimus.

11 Prietaiso gamintojo teikiama garantija

„Hilti“ garantuoja, kad pristatytas prietaisas neturi džiagos arba gamybos defektų. Ši garantija galio salyga, kad prietaisas tinkamai naudojamas, valdo prižiūrimas ir valomas vadovaujantis „Hilti“ naudoj instrukcijos nurodymais ir yra užtikrinamas jo teo vieningumas, t. y. su prietaisu naudojamos tik „Hilti“ eksploatacinės medžiagos, priedai ir atsarg dalys.

Ši garantija apima nemokamą remonta arba nem sugedusių dalių keitimą visą prietaiso tarnavimo tarpį. Natūraliai susidėvinčioms dalims garantija n koma.

Kitos pretenzijos nepriimamos, jei jų priimti nereika-jalujāmāu pagal šalies įstatymus. „Hilti“ neatsako už mātesioginę arba netiesioginę materialinę ir dėl jos at imāradusią žala, nuostolius arba išlaidas, atsiradusias chēis prietaiso naudojimo arba dėl negalėjimo jo nau originalo kokuu nors kitu tikslu. Nėra jokių kitų prietais nėraudojimo ar jo tinkamumo kokiems nors tikslams atveju, kurie nebūtu aprašyti čia.

jokemaprietaisa reikia remontuoti arba pakeisti, nustate ge laikina nedelsdami nusiuskite prietaisa atsakingai „Hilti” etairekybos atstovybei.

Ši garantija apima visus „Hilti“ garantinius jsipareigojimu ir pakeičia iki šiol galiojusius ir galiojančius pareiškimu raštiškus arba žodinius susitarimus dėl garantijos.

12 EB atitikties deklaracija (originali)

Pavadinimas: Diskinis pjūklas

Tipas: WSC 70-A36

Pagaminimo metai: 2006

Prisiimdami visą atsakomybę pareiškiame, kad šis gaminys atitinka šių direktyvų ir normų reikalavim 2006/42/EB, 2004/108/EB, 2006/66/EG, 2011/65/EU EN 60745-1, EN 60745-2-5, EN ISO 12100.

Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL-9494 Schaan

Paolo Luccini Jan Doongaji

Techninė dokumentacija prie: