WSC 70-A - Πριόνι HILTI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Δισκοπρίονο μπαταρίας
Μάρκα	Hilti
Μοντέλο	WSC 70-A (WSC 70-A36)
Ονομαστική τάση	36 V
Βάρος (σύμφωνα με EPTA 01/2003)	5,8 kg
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	393 mm x 233 mm x 307 mm
Διάμετρος λεπίδας	176 – 190 mm
Οπή στερέωσης	30 mm
Μέγιστο βάθος κοπής (90°)	70 mm
Μέγιστο βάθος κοπής (45°)	51 mm
Εύρος γωνίας κοπής	0° – 50°
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	4 000 min⁻¹
Πλάκα βάσης	193 mm x 320 mm
Συμβατή μπαταρία	B 36/2.4 NiCd, B 36/3.3 Li-Ion, B 36/3.9 Li-Ion
Συμβατός φορτιστής	C4/36-90, C4/36-350, C7/36-ACS, C4/36-ACS
Κύριες λειτουργίες	Διαμήκεις κοπές, λοξές, με βύθιση· οδήγηση με παράλληλο οδηγό ή ράγα οδήγησης· περιστροφική αναρρόφηση ροκανιδιών
Ασφάλεια	Προστατευτικό κάλυμμα με ταλάντευση, σφήνα διαχωρισμού, κλείδωμα διακόπτη, προστασία από πλήρη αποφόρτιση
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός του καναλιού εξαγωγής, αντικατάσταση λεπίδας, έλεγχος καλυμμάτων και σφήνας διαχωρισμού
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Λεπίδα πριονιού, εξάγωνο κλειδί, εγχειρίδιο χρήσης, θήκη (προαιρετικά)
Εγγύηση κατασκευαστή	Δωρεάν επισκευή ή αντικατάσταση ελαττωματικών εξαρτημάτων καθ' όλη τη διάρκεια ζωής της συσκευής

Συχνές ερωτήσεις - WSC 70-A HILTI

Πώς αλλάζω τη λεπίδα του δισκοπρίονου WSC 70-A;

Αφαιρέστε την μπαταρία, ασφαλίστε τον άξονα με το κουμπί ασφάλισης, χαλαρώστε τη βίδα στερέωσης με το εξάγωνο κλειδί, αφαιρέστε τη βίδα και την εξωτερική φλάντζα, ανοίξτε το προστατευτικό κάλυμμα και αφαιρέστε τη λεπίδα. Η συναρμολόγηση γίνεται με αντίστροφη σειρά, τηρώντας τη φορά περιστροφής που υποδεικνύεται από το βέλος.

Ποιες μπαταρίες είναι συμβατές με το WSC 70-A;

Οι εγκεκριμένες μπαταρίες είναι τα μοντέλα Hilti B 36/2.4 NiCd, B 36/3.3 Li-Ion και B 36/3.9 Li-Ion. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά φορτιστές Hilti όπως τους C4/36-90, C4/36-350, C7/36-ACS ή C4/36-ACS.

Πώς ρυθμίζω το βάθος κοπής;

Χαλαρώστε τον μοχλό ασφάλισης της ρύθμισης βάθους, μετακινήστε τη συσκευή με κίνηση ψαλιδιού μέχρι την επιθυμητή τιμή (διαβάζεται στην κλίμακα) και στη συνέχεια σφίξτε τον μοχλό. Το βάθος πρέπει να είναι περίπου 5 έως 10 mm μεγαλύτερο από το πάχος του υλικού.

Πώς κάνω λοξή κοπή;

Χαλαρώστε τον μοχλό ασφάλισης της γωνίας κοπής, κλίνετε τη συσκευή μεταξύ 0° και 45° (ή έως 50° σηκώνοντας τον επιπλέον αναστολέα) και στη συνέχεια σφίξτε τον μοχλό. Χρησιμοποιήστε το αντίστοιχο σημάδι κοπής στην πλάκα βάσης για να καθοδηγήσετε την κοπή.

Πώς χρησιμοποιώ τον παράλληλο οδηγό;

Στερεώστε τον παράλληλο οδηγό σύροντας τους δύο οδηγούς του στις βίδες ασφάλισης της πλάκας βάσης, ρυθμίστε το επιθυμητό πλάτος κοπής και στη συνέχεια σφίξτε τις βίδες. Επιτρέπει ακριβείς κοπές κατά μήκος μιας ακμής ή ίδιες διαστάσεις.

Ποιοι είναι οι βασικοί κανόνες ασφαλείας;

Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά, ακουστικά και μάσκα σκόνης. Κρατάτε το πριόνι και με τα δύο χέρια, κρατάτε τα χέρια μακριά από τη λεπίδα, μην εργάζεστε κάτω από το τεμάχιο και βεβαιωθείτε ότι το προστατευτικό κάλυμμα λειτουργεί σωστά.

Πώς συντηρώ την μπαταρία Li-Ion;

Αποφύγετε την υγρασία, φορτίστε πλήρως πριν από την πρώτη χρήση, μην την αποφορτίζετε πλήρως (σταματήστε μόλις η ισχύς μειωθεί), αποθηκεύστε σε δροσερό μέρος και χρησιμοποιείτε μόνο φορτιστές Hilti. Η μερική φόρτιση δεν επηρεάζει τη διάρκεια ζωής.

Τι κάνω αν το πριόνι δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία έχει κουμπώσει σωστά (διπλό κλικ) και είναι φορτισμένη. Εάν η μπαταρία είναι ζεστή ή άδεια, μπορεί να ενεργοποιηθεί η προστασία αποφόρτισης: τοποθετήστε την στον φορτιστή ή αφήστε την να κρυώσει. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης Hilti.

Ποια αξεσουάρ είναι διαθέσιμα για το WSC 70-A;

Τα αξεσουάρ περιλαμβάνουν τον παράλληλο οδηγό WPG 370/355, τη ράγα οδήγησης WGS 1400-2B, διάφορες μπαταρίες και φορτιστές, καθώς και μια φορητή ηλεκτρική σκούπα WVC 40-M ή VCU 40-M για την αναρρόφηση σκόνης.

Πώς απορρίπτω τη συσκευή και τις μπαταρίες στο τέλος της ζωής τους;

Μην πετάτε τη συσκευή ή τις μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα. Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2006/66/ΕΚ, επιστρέψτε τις παλιές συσκευές και μπαταρίες στη Hilti ή σε εγκεκριμένο σημείο συλλογής για σωστή ανακύκλωση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WSC 70-A HILTI

Επαναφορτιζόμενο δισκοπρίονο WSC 70-A36

Πριναπότηθέσησελειτουργίαδια οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης.

Φυλάσσετε τις παρούσες οδηγίες χρήσης πάντα στο εργαλείο.

Όταν δίνετε το εργαλείο σε άλλους, βε θείτε ότι τους έχετε δώσει και τις οδι χρήσης.

Πίνακας περιεχομένων Σελίδα

1	Γενικές υποδείξεις 164
2	Π εριγραφή 165
3	Αξεσουάρ 167
4	Τεχνικά χαρακτηριστικά 167
5	Υποδείξεις για την ασφάλεια 168
6	Θέση σε λειτουργία
7	Χειρισμός
8	Φροντίδα και συντήρηση
9	Εντοπισμός προβλημάτων
10	Διάθεση στα απορρίμματα
11	Εγγύηση κατασκευαστή, εργαλεία
12	Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ (πρωτότυπο)

1 Οι αριθμοί παραπέμπουν σε εικόνες. Στις ανο μενες σελίδες των εξώφυλλων θα βρείτε τις εικα αναφέρονται στο κείμενο. Κρατήστε τις σελίδες ανοιχτές, ενώ μελετάτε τις οδηγίες χρήσης. Στο κείμενο αυτών των οδηγιών χρήσης ο όρος γαλείο" αναφέρεται πάντοτε στο επαναφορτιζόμεν σκοπρίονο WSC 70-A36.

Χειριστήρια και ενδείξεις 1

① Επαναφορτιζόμενη μπαταρία
② Πλήκτρα απασφάλισης με πρόσθετη λειτουργία ενεργοποίησης ένδειξης κατάστασης φόρτισης
③ Ένδείξη κατάστασης φόρτισης και βλαβών (επανα- βοιώ φορτιζόμενες μπαταρίες Lilon)

①Διακόπτης on/off

⑤ Φραγή ενεργοποίησης

⑥ Πρόσθετη χειρολαβή

⑦ Κουμπί μανδάλωσης άξονα

⑧ Κλειδί άλεν

⑨ Κλίμακα γωνιών κοπής

⑩ Μοχλός σύσφιξης για ρύθμιση φαλτσογωνιάς

⑪ Βίδες σύσφιξης για παράλληλο οδηγό

⑫ Μοχλός σύσφιξης για ρύθμιση βάθους κοπής

⑬ Σημάδι κοπής 45°

⑭ Σημάδι κοπής 0°

⑮ Παράλληλος οδηγός

⑯ Προφυλακτήρας εκκρεμούς

⑰ Σφήνα

⑱ Πέλμα βάσης

⑲ Προφυλακτήρας

7⑳0 Περιστρεφόμενος εκτοξευτής ρινισμάτων

②1 Άξονας κίνησης

②2. Πατούρα υποδοχής

(23) Πατούρα σύσφιξης

②4. Biδα σύσφιξης

⑳Κλίμακα βάθους κοπής

⑳Στεβέωση σφήνας

②Μοχλός χειρισμού για προφυλακτήρα εκκρεμούς

⑳Κάλυμμα καναλιού ρινισμάτων

⑲ Απασφάλιση για κάλυμμα καναλιού ρινισμάτων

③0 Πρόσθετο έλασμα για κοπή 50°

1 Γενικές υποδείξεις

1.1 Λέξεις επισήμανσης και η σημασία τους

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Για μια άμεσα επικίνδυνη κατάσταση, που οδηγεί σε σοβαρό ή θανατηφόρο τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για μια πίθανόν επικίνδυνη κατάσταση, που μπο οδηγήσει σε σοβαρό ή θανατηφόρο τραυματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Για μια πίθανόν επικίνδυνη κατάσταση, που ενδέχεται να οδηγήσει σε τραυματισμό ή υλικές ζημιές.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Για υποδείξεις χρήσης και άλλες χρήσιμες πληροφορίες.

1.2 Επεξήγηση εικονοσυμβόλων και λοιπών υποδείξεων

Σύμβολα προειδοποίησης

Προειδοποί- ηση για κίνδυνο γενικής φύσης

Προειδοποί- ηση για επικίνδυνη ηλεκτρική τάση

Προειδοποί- ηση για καυστικές ουσίες

Προειδοποί- ηση για καυτή επιφάνεια

Σύμβολα υποχρέωσης

Χρησιμοποι- ήστε

προστατευ-

TIK ^à

γυαλιά

Χρησιμοποι- ήστε

προστατευ-

TIKÓ

κράνος

Χρησιμοποι- ήστε

ωτοασπίδες

Χρησιμοποι- ήστε

προστατευ-

TIKÖ

γάντια

Χρησιμοποι- ήστε μάσκα

προστασίας

της

αναπνοής

Σύμβολα

Πριν από τη

χρήση

διαβάστε τις

οδηγίες

χρήσης

Διαθέστε τα

απορρίμ-

ματα για

ανακύκλωση

Volt Συνεχές

ρεύμα

Ονομαστικός

αριθμός

στροφών

χωρίς φορτίο

Στροφές ανά

λεπτό

Διάμετρος Πριονόλαμα

2 Περιγραφή

2.1 Κατάλληλη χρήση

Το εργαλείο είναι ένα καθοδηγούμενο με το χέρι, επαναφορτιζόμενο δισκοπρίονο.

Τα εργαλεία προορίζονται για εργασίες κοπής σε ξύλα ή υλικά παρόμοια με ξύλο, πλαστικά, γυψοσανίδες, ινογυψοσανίδες και συνθετικά υλικά σε βάθος κοπής έως 70 mm καθώς και σε λοξές γωνίες από 0° έ ως 50 Δεν επιτρέπεται η επεξεργασία επιβλαβών για την υγεία υλικών (π.χ. αμίαντος).

Το εργαλείο προορίζεται για τον επαγγελματία χρήστη και ο χειρισμός, ή συντήρηση και ή επισκευή του επιτρέπεται μόνο από εξουσιοδοτημένο, ενημερωμένο προσωπικό. Το προσωπικό αυτό πρέπει να έχει ενημερωθεί ειδικ τους κινδύνους που ενδέχεται να παρουσιαστούν. Από το εργαλείο και τα βοηθητικά του μέσα ενδέχεπροκληθούν κίνδυνοι, όταν ο χειρισμός του γίνεται με ακατάλληλο τρόπο από μη εκπαίδευμένο προσωπικό ή όταν δεν χρησιμοποιούνται με κατάλληλο τρόπο.

Το εργαλείο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε: εργοτάξια, συνεργεία, αναπαλαιώσεις, μετατροπές και νέες κατασκευές.

Δεν επιτρέπονται οι παραποιήσεις ή οι μετατροπές στο εργαλείο.

Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται δίσκοι, που δεν ανταποκρίνονται στα αναφερόμενα στοιχεία αναγνώρισης (π.χ. διάμετρος, πάχος), δίσκοι λείανσης καθώς και δίσκοι από χάλυβα ταχείας κοπής ειδικού κράματος (HSS).

Δενεπιτρέπεταιηκοπήμετάλλων.

Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο για το κόψιμο κλαδιών και κορμών δένδρων.

Μη χρησιμοποιείτε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ως πηγές ενέργειας για καταναλωτές που δεν αναφέρονται ρητά.

Σημείο αναγραφής στοιχείων αναγνώρισης στο εργα- λείο

Η περιγραφή τύπου βρίσκεται στην πινακίδα τύπου κο ο κωδικός σειράς στο πλάι του περιβλήματος του μο Αντιγράψτε αυτά τα στοιχεία στις οδηγίες χρήσης και αναφέρετε πάντα αυτά τα στοιχεία όταν απευθύνεστε στην αντιπροσωπεία μας ή στο σέρβις.

Τύπος:

Αρ. σειράς:

Για να αποφύγετε κινδύνους τραυματισμού, χρησιμοποιήστε μόνο γνήσια αξεσουάρ και εξαρτήματα της Hilti.

Ακολουθήστε όσα αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης για τη λειτουργία, τη φροντίδα και τη συντήρηση.

2.2 Διακόπτες

Διακόπτης on/off με φραγή ενεργοποίησης

2.3 Χειρολαβές

Χειρολαβή και πρόσθετη χειρολαβή

2.4 Σύστημα προστασίας

Προφυλακτήρας και προφυλακτήρας εκκρεμούς

2.5 Λίπανοη

Λίπανση με γράσο

2.6 Προστασία βαθιάς εκφόρτισης

Για να παραταθεί η διάρκεια ζωής της μπαταρίας και του μοτέρ, το ηλεκτρονικό σύστημα έχει ρυθμιστεί έτσι ώστε σε περίπτωση πολύ έντονης προώθησης να μειώνεται αισθητά ο αριθμός στροφών, μέχρι να σταματήσει εντελώς και να διακοπεί το ρεύμα εάν ασκηθεί περισσότερη πίεση.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Όταν μειώνεται η δύναμη προώθησης το εργαλείο τίθεται αυτόματα σε λειτουργία, εφόσον έχετε κρατήσει πατημένο το διακόπτη on/off, όπως είναι γνωστό από τα τροφοδοτικά.

el

2.7 Κατάσταση φόρτισης επαναφορτιζόμενων μπαταριών Li-Ion

Όταν χρησιμοποιείτε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Li-Ion μπορείτε να δείτε την κατάσταση φόρτισης ταρίας πιέζοντας ελαφρά ένα από τα πλήκτρα απασφάλισης (μέχρι να νιώσετε αντίσταση – χωρίς να απασφαλίσετε).

Η ένδειξη στην πίσω πλευρά των επαναφορτιζόμενων μπαταριών σάς παρέχει τις εξής πληροφορίες:

LED μόνιμα αναμμένο	LED αναβοσβήνει Κατάσταση	φόρτισης C
LED 1,2,3,4	-	C ≥ 75 %
LED 1,2,3	-	50 % ≤ C < 75 %
LED 1,2	-	25 % ≤ C < 50 %
LED 1	-	10 % ≤ C < 25 %
-	LED 1	C < 10 %

2.8 Το εργαλείο παραδίδεται με τον ακόλουθο βασικό εξοπλισμό

1 E ρ γ α λ ε i o
1 Πριονόλαμα
1 Κλειδί άλεν
1 Οδηγίες χρήσης
1 Βαλίτσα Hilti (προαιρετικά)
1 Συσκευασία σε χαρτοκιβώτιο (προαιρετικά)

2.9 Για τη λειτουργία του εργαλείου απαιτούνται επιπρόσθετα

Γιατο W S C 7 0 - A 3 6 μία επαν αφορτιζόμενημπαταρία B 3 6 / 2 . 4 Ni C d ή B 3 6 / 3 . 3 Li - Ion ή B 3 6 C4/36-90 ή C4/36-350 ή C7/36-ACS ή φορτιστής C4/36-ACS.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Ανάλογα με το επίπεδο εξοπλισμού υπάρχει ήδη στη συσκευασία.

3Αξεσουάρ

Αξεσουάρ για WSC 70-A36

Ονομασία	Σύντομος κωδικός Περιγραφή
Φορτιστής	C7/36-ACS
Φορτιστής για επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Li-Ion	C4/36-ACS
Φορτιστής για επαναφορτιζόμενες C μπαταρίες Li-Ion	4/36-90
Φορτιστής για επαναφορτιζόμενες C μπαταρίες Li-Ion	4/36-350
Επαναφορτιζόμενη μπαταρία	B36/2.4	Li-Ion
Επαναφορτιζόμενη μπαταρία	B36/3.3	Li-Ion
Επαναφορτιζόμενη μπαταρία	B36/3.9	Li-Ion
Παράλληλος οδηγός	WPG	370/355
Ράγα-οδηγός	WGS	1400-2B

4 Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διατηρούμε το δικαίωμα τεχνικών τροποποιήσεων!

Εργαλείο	WSC 70-A36
Ονομαστική τάση (συνεχής τάση)	36 V
Βάρος σύμφωνα με ΕΡΤΑ-Procedure 01/2003	5,8 kg
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	393 mm x 233 mm x 307 mm
Πέλμα βάσης	193 mm x 320 mm
Μέγιστη διάμετρος δίσκου	190 mm
Ελάχιστη διάμετρος δίσκου	176 mm
Πάχος επιφάνειας δίσκου	0,5...1,4 mm
Πλάτος κοπής	1,6...2,2 mm
Οπή υποδοχής δίσκου	30 mm
Βάθος κοπής Γωνία κοπής 90°: 70 mm	Γωνία κοπής 50°: 45 mmΓωνία κοπής 45°: 51 mm
Πάχος σφήνας	1,5 mm
Α ριθμός στροφώνχωρίς φορτίο	4.000/min

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Το αναφερόμενο στις παρούσες οδηγίες επίπεδο κραδασμών έχει μετρηθεί σύμφωνα με τυποποιημένη με το EN 60745 μέθοδο μέτρησης και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση μεταξύ ηλεκτρικών εργαλείων. Είναι κατάλληλο επίσης για πρόχειρη εκτίμηση της καταπόνησης από κραδασμούς. Το αναφερόμενο επίπεδο κραδασμών αντιπροσωπεύει τις κύριες εφαρμογές του ηλεκτρικού εργαλείου. Εάν ωστόσο το ηλεκτρικό εργαλείο χρησιμοποιηθεί σε άλλες εφαρμογές, με διαφορετικά εξαρτήματα ή με ελλιπή συντήρηση, ενδέχεται να διαφέρει το επίπεδο κραδασμών. Το γεγονός αυτό μπορεί να αυξήσει σημαντικά τις καταπονήσεις από κραδασμούς σε όλη τη διάρκεια του χρόνου εργασίας. Για μια ακριβής εκτίμηση της καταπόνησης από κραδασμούς θα πρέπει να συνυπολογίζονται και οι χρόνοι, στους οποίους είναι απενεργοποιημένο το εργαλείο ή λειτουργεί μεν, αλλά δεν χρησιμοποιείται πραγματικά. Το γεγονός αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά τις καταπονήσεις από κραδασμούς σε όλη τη διάρκεια του χρόνου εργασίας. Καθορίστε πρόσθετα μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χρήστη από την επίδραση των κραδασμών, όπως για παράδειγμα: Συντήρηση ηλεκτρικού εργαλείου και εξαρτημάτων, διατήρηση χεριών σε κανονική θερμοκρασία, οργάνωση των σταδίων εργασίας.

Πληροφορίες για θορύβους και κραδασμούς για WSC 70-A36 (υπολογισμένους κατά EN 60745-2-5):

Τυπική μέτρηση στάθμης θορύβου τύπου Α	108 dB (A)
Τυπική μέτρηση τύπου Α, επιπέδου πίεσης.	97 dB (A)
Ανασφάλεια για τις αναφερόμενες στάθμες θορύβου Β (A)

Τριαξονικές τιμές δόνησης (άθροισμα διανύσματος δόνησης)

Κοπή σε ξύλφ, a	< 2 , 5 m / s 2
Ανακρίβεια (K)	1,5 m/s 2

Επαναφορτιζόμενη μπα-ταρία	B 36/2.4 Ni Cd	B 36/3.3 Li-Ion B 36/3.9 Li-Ion
Ονομαστική τάση	36 V 36 V 36 V
Χωρητικότητα	2,4 Ah 3,3 Ah 3,9 Ah
Περιεχόμενο ενέργειας	86,4 Wh 118,8 Wh 140,4 Wh
Επιτήρηση θερμοκρασίας	NTC NTC NTC
Βάρος	2,08 kg 1,65 kg 1,65 kg
Είδος κυψελών	NiCd Li-Ion Li-Ion
Μπλοκ κυψελών 30 τεμάχια 30 τεμάχια 30 τεμάχια

el

5 Υποδείξεις για την ασφάλεια

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Στις υποδείξεις ασφαλείας στο κεφάλαιο 5.1 περιλαμβάνονται όλες οι γενικές υποδείξεις ασφαλείας για κτρικά εργαλεία που πρέπει να τηρούνται σύμφων τα εφαρμοστέα πρότυπα στις οδηγίες χρήσης. Ενδ ται επομένως να περιλαμβάνονται και υποδείξεις που δεν αφορούν το συγκεκριμένο εργαλείο.

5.1 Γενικές υποδείξεις για την ασφάλεια για ηλεκτρικά εργαλεία

a)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις για την ασφ και τις οδηγίες. Η παράβλεψη των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυ τισμούς. Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις για την ασφάλεια και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση. Ο όρος "ηλεκτρικό εργαλείο" που χρησιμοποιείται στις υποδείξεις για την ασφάλεια αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν συνδέοντάς τα στο ηλεκτρικό δίκτυο (με καλώδιο τροφοδοσίας) και ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με επανασ τιζόμενες μπαταρίες (χωρίς καλώδιο τροφοδοσί

5.1.1 Ασφάλεια χώρου εργασίας

a) Διατηρείτε το χώρο εργασίας σας καθαρό καλό φωτισμό. Η αταξία στο χώρο εργασίας και οι μη φωτισμένες περιοχές μπορεί να οδηγήσουν σε ατυχήματα.
b) Μην εργάζεστε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιβάλλον επικίνδυνο για εκρήξεις, στο οποίο υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη. Από τα

κτρικά εργαλεία δημιουργούνται σπινθήρες, οι οποίοι μπορεί να αναφλέξουν τη σκόνη ή τις αναθυμιάσε

qle-Katá tη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου κρα- α με τάτε μακριά τα παιδιά και άλλα πρόσωπα. Εάν χε- σας αποσπάσουν την προσοχή, μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του εργαλείου.

5.1.2 Нлектрикή ασφάλεια

a) Το φις σύνδεσης του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση η μετατροπή του φις. Μη χρησιμοποιείτε αντάπτορες φις μαζί με γειωμένα
ἀλειαηλεκτρικά εργαλεία. Τα φις που δεν έχουν υποσ μετατροπές και οι κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
αράβ) Αποφεύγετε την επαφή του σώματος με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, καλοριφέρ, ηλεκτρικές κουζίνες και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, όταν το σώμα σας είναι γειωμένο.
c) Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε βροχή σε ή σε υγρασία. Η εισχώρηση νερού στο ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. φορ- αφί) Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο για να μεταφέρετε ή να αναρτήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο ή για τραβήξετε το φις από την πρίζα. Κρατάτε το λώδιο μακριά από υψηλές θερμοκρασίες, λάδια, μέ αιχμηρές ακμές ή περιστρεφόμενα μέρη του ερ- γαλείου. Τα ελαττωματικά ή τα περιστραμμένα κα- λώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
e) Όταν εργάζεστε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε υπαίθριους χώρους, χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια προέκτασης (μπαλαντέζες), που είναι τα ηλε-

κατάλληλα για χρήση σε εξωτερικούς χώρο χρήση ενός καλωδίου προέκτασης κατάλληλου χρήση σε υπαίθριους χώρους μειώνει τον κίνη ηλεκτροπληξίας.

f) Εάν δεν μπορεί να αποφευχθεί η λειτουργ ηλεκτρικού εργαλείου σε περιβάλλον με υγ χρησιμοποιήστε αυτόματο ρελέ. Η χρήση εν τόματου ρελέ μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπλη

5.1.3 Ασφάλεια προσώπων

a) Να είσαστε πάντα προσεκτικοί, να προσέχ κάνετε και να εργάζεστε με το ηλεκτρικό λείο με περίσκεψη. Μη χρησιμοποιείτε το κτρικό εργαλείο όταν είσαστε κουρασμένοι όταν βρίσκεστε υπό την επήρεια ναρκωτικό ουσιών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων. Μία στ απροσεξίας κατά τη χρήση του ηλεκτρικού ελείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυ σμούς.
b) Φοράτε προσωπικό εξοπλισμό προστασίας και πάντα προστατευτικά γυαλιά. Φορώντας προσωπικό εξοπλισμό προστασίας, όπως μάσκο προστασίας από τη σκόνη, αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας, προστατευτικό κράνος ή ωτοασπίδες, ανάλογα με το είδος και τη του ηλεκτρικού εργαλείου, μειώνεται ο κίνδυνο τραυματισμών.

c) Αποφεύγετε την ακούσια θέση σε λειτουργ εργαλείου. Βεβαιωθείτε ότι είναι απενεργοπ μένο το ηλεκτρικό εργαλείο, πριν το συνδά στην παροχή ρεύματος και/ή πριν τοποθετι την μπαταρία και πριν το μεταφέρετε. Εάν φέροντας το ηλεκτρικό εργαλείο έχετε το δά σας στο διακόπτη ή συνδέσετε το εργαλείο στο ρεύμα ενώ ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση ΟΝ, μπορεί να προκληθούν ατυχήματα.

d) Απομακρύνετε τα εργαλεία ρύθμισης ή τα από το ηλεκτρικό εργαλείο, πριν το θέσετ λειτουργία. Ένα εργαλείο ή κλειδί που βρίσκάποιο περιστρεφόμενο εξάρτημα του ηλεκτρικό εργαλείου, μπορεί να προκαλέσει τραυματισμού

e) Αποφύγετε τις αφύσικες στάσεις του σώμο Φροντίστε για την ασφαλή στήριξη του σύ σας και διατηρείτε πάντα την ισορροπία σας. Έτσι μπορείτε να ελέγχετε καλύτερα το ηλεκ εργαλείο σε μη αναμενόμενες καταστάσεις.

f) Φοράτε κατάλληλα ρούχα. Μη φοράτε φαρ ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά, τ ρούχα και τα γάντια μακριά από περιστρε εξαρτήματα. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματο ή τα μακριά μαλλιά μπορεί να παγίδευτούν από περιστρεφόμενα εξαρτήματα.

g) Εάν υπάρχει η δυνατότητα σύνδεσης συστημάτων αναρρόφησης και συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένα ότιχρησιμοποιούνταισωστά. Η χρήση αναρρόφησης σκόνης μπορεί να μειώσει τους κινδύνους που προέρχονται από τη σκόνη.

υς5.14 Χρήση και αντιμετώπιση του ηλεκτρικού για εργαλείου

a) Μην υπερφορτίζετε το εργαλείο. Χρησιμοποιείτε για την εργασία σας το ηλεκτρικό εργαλείο ποι α ταύ προορίζεται για αυτήν. Με το κατάλληλο ηλεκτρικρασία εργαλείο εργάζεστε καλύτερα και με μεγαλύτερη ός α υσφάλεια στην αναφερόμενη περιοχή ισχύος.

b) Μη χρησιμοποιείτε ποτέ ένα ηλεκτρικό εργαλείο, ο διακόπτης του οποίου είναι χαλασμένος. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο το οποίο δεν μπορεί να τεθεί ετε τίλέον σε λειτουργία ή εκτός λειτουργίας είναι επι- εργακίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.

ηλε- ή Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα και/ή απο- μακρύνετε τις μπαταρίες πριν διεξάγετε ρυθμί- σεις στο εργαλείο, αντικαταστήσετε κάποιο αξε- σουάρ ή αποθηκεύσετε το εργαλείο. Αυτά τα π ργα- ληπτικά μέτρα ασφαλείας αποτρέπουν την ακούσια ματι- εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου.

d) Φυλάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δε χρησιμοποιείτε μακριά από παιδιά. Μην αφήνετε να χρησιμοποιήσουν το εργαλείο άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτό ή που δεν έχουν δια βάσει τις οδηγίες χρήσης. ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα, όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα χρήση πρόσωπα.

Se) Φροντίζετε σχολαστικά τα ηλεκτρικά εργαλεία. Ελέγχετε, εάν τα κινούμενα μέρη λειτουργούθεία τόψογα και δεν μπλοκάρουν, εάν έχουν σποσεία πριη- κάποια εξαρτήματα ή έχουν υποστεί τέτοια ζησετε μιά ώστε να επηρεάζεται αρνητικά η λειτουργία σετε του ηλεκτρικού εργαλείου. Δώστε τα χαλασμένα μετος ξεαρτήματα για επισκευή πριν χρησιμοποιήσετε κτυλόξανά το εργαλείο. Πολλά ατυχήματα οφείλονται σι κακά συντηρημένα ηλεκτρικά εργαλεία.

f) Διατηρείτε τα εξαρτήματα κοπής αιχμηρά και καθαρά. Τα σχολαστικά συντηρημένα εξαρτήματα κοπής με αιχμηρές ακμές κολλάνε σπανιότερα και ε σεκαθοδηγούνται με μεγαλύτερη ευκολία.

Εξτοι Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα όύ αξεσουάρ, τα εργαλεία ρύθμισης κτλ. σύμφωνα ις. με τις παρούσες οδηγίες. Λαμβάνετε ταυτόχρονα τος. υπόψη τις συνθήκες εργασίες και την προς ματόξεκτέλεση εργασία. Η χρήση ηλεκτρικών εργαλείων για εργασίες διαφορετικές από τις προβλεπόμενες τρικό μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις.

διάξ.1.5 Χρήση και αντιμετώπιση του α επαναφορτιζόμενου εργαλείου

Φόμενα a) Φορτίζετε τις μπαταρίες μόνο με φορτιστές που προτείνονται από τον κατασκευαστή. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς σε φορτιστές που είναι κατάλληλα για ένα συγκεκριμένο είδος μπαταριών, όταν χρησιμοποιούνται με άλλες μπαταρίες.

b) Χρησιμοποιείτε μόνο τις προβλεπόμενες για τα και ηλεκτρικά εργαλεία επαναφορτιζόμενες μπατα- συστήματος ρίες: Η χρήση άλλων μπαταριών μπορεί να προκα λέσει τραυματισμούς και κίνδυνο πυρκαγιάς.

c) Κρατήστε τις μπαταρίες που δε χρησιμοποι μακριά από συνδετήρες, κέρματα, κλειδιά, φιά, βίδες και άλλα μεταλλικά μικροαντικεί που θα μπορούσαν να προκαλέσουν γεφύρ των επαφών. Ένα βραχυκύκλωμα μεταξύ των φών της μπαταρίας μπορεί να έχει ως συνέ εγκαύματα ή πυρκαγιά.
d) Σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης μπορούν διαρρεύσουν υγρά από την μπαταρία. Αποσ γετε κάθε είδους επαφή. Σε περίπτωση α σιας επαφής, ξεπλύνετε με νερό. Εάν τα έρθουν σε επαφή με τα μάτια σας, επισκ επιπρόσθετα ένα γιατρό. Τα υγρά της μπο ενδέχεται να προκαλέσουν ερεθισμούς ή εγκο στο δέρμα.

5.1.6 Σέρβις

a) Αναθέτετε την επισκευή του ηλεκτρικού ερ λείου μόνο σε κατάλληλο εξειδικευμένο πρ πικό με χρήση μόνο γνήσιων ανταλλακτικών αυτόν τον τρόπο διασφαλίζεται ότι θα διατη ασφάλεια του ηλεκτρικού εργαλείου.

5.2 Υποδείξεις για την ασφάλεια για όλα το πριόνια

a) ⚠️ KINΔΥΝΟΣ

Μηνπλησιάζετεταχέριασαζοτηνπεριοχ και στο δίσκο. Συγκρατήστε με το άλλο χ πρόσθετη λαβή ή το περίβλημα του μοτέρ κρατάτε και με τα δύο χέρια το πριόνι, δα να τραυματιστούν από το δίσκο.

b) Μη βάζετε τα χέρια κάτω από το υπό γασία αντικείμενο. Ο προφυλακτήρα να σας προστατέψει από το δίσκο κάτω απαντικείμενο.

c) Προσαρμόστε το βάθος κοπής στο πάχος αντικειμένου. Κάτω από το αντικείμενο θα να προεξέχει λιγότερο από το ύψος ενός δ

d) Μην συγκρατείτε το αντικείμενο που θέλετ κόψετε ποτέ στο χέρι ή στο πόδι σας. το αντικείμενο πάνω σε μια σταθερή υποδ Έχει σημασία να στερεώνετε καλά το αντικε για να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο να έρθε επαφή με το σώμα σας, να κολλήσει ο δίο χάσετε τον έλεγχο.

e) Πιάνετε το ηλεκτρικό εργαλείο από τις μο μένες επιφάνειες συγκράτησης, όταν εκτελε εργασίες κατά τις οποίες το ηλεκτρικό ερ ενδέχεται να έρθει σε επαφή με καλυμμέ κτρικά καλώδια. Η επαφή με καλώδιο που υ πό τὰ ση θέτει υπό τὰ ση και τα με τα λλι ηλεκτρικού εργαλείου και προκαλεί ηλεκτροπλη

f) Για κατά μήκος κοπή χρησιμοποιείτε πάντο αναστολέα ή έναν ίσιο οδηγό ακμών. Έτοι τιώνεται η ακρίβεια της κοπής και μειώνεται νότητα να κολλήσει ο δίσκος.

g) Χρησιμοποιείτε πάντα δίσκους σωστής διάστσης και με κατάλληλη οπή υποδοχής (π.χ. ροειδής ή στρογγυλή). Δίσκοι που δεν ταιρ στα εξαρτήματα τοποθέτησης του πριονιού π

είτε στρέφονται ανομοιόμορφα και προκαλούν απώλεια καρ- του ελέγχου. μενα, Μη χρησιμοποιείτε ποτέ βάσεις ή βίδες δίσκων ωση που έχουν υποστεί ζημιά ή λανθασμένες. Οι επαβάσεις και οι βίδες δίσκων έχουν σχεδιαστεί ειδικά πεια για το πριόνι σας, για βέλτιστες επιδόσεις και ασφάλεια στη λειτουργία.

να φεύ 5.3 Λοιπές υποδείξεις για την ασφάλεια για όλα κου- υγρά πριόνια

Αθέτις και αποφυγή κλωταήματος: κλωτσημα είναι η ξαφνική αντίδραση ενός δίσκου που ταρίας έχει καρφωθεί, κολλήσει ή έχει ευθυγραμμιστεί λάθος, ύματα που προκαλεί την ανύψωση του ανεξέλεγκτου πριονιού με αποτέλεσμα να βγει από το αντικείμενο και να κ θυνθεί προς το χειριστή του εργαλείου.

όταν ο δίσκος κολλήσει σε ένα διάκενο κοπής που γαύει, μπλοκάρει και η δύναμη του μοτέρ εκτινάσσει προύνι προς την κατεύθυνση του χειριστή.

επίο ο δίσκος λυγίσει ή ευθυγραμμιστεί λάθος μπορεί οθεί η δόντια της πίσω ακμής του δίσκου να καρφωθούν στ επιφάνεια του αντικειμένου, με αποτέλεσμα να βγει ο δίσκος από το διάκενο κοπής και να μετακινηθεί το πριόνι προς το χειριστή.

Το κλώτσημα είναι το αποτέλεσμα λανθασμένης και/ή ακατάλληλης χρήσης του πριονιού. Μπορεί να αποτραπεί με κατάλληλα μέτρα, όπως περιγράφονται στη συήκοπης έρι την

a) Συνκρατείτε το πριόνι με τα δύο χέρια και φέ τους βραχίονές σας σε τέτοια θέση που να μπ ρείτε να απορροφήσετε τις δυνάμεις αντίθετης επεξεο βοπής. Να βρίσκεστε πάντα στο πλάι του δίσκο δ ε γπέ το το σώμα σας. Σε περίπτωση κλωτσήματος μπορεί αναπηδήσει προς τα πίσω το δισκοπρίονο, αλλά ο του χειριστής μπορεί να έχει τον έλεγχο των δυνάμεων πρέπει αντίθετης ροπής με κατάλληλα μέτρα προφύλαξης. ονητού Έαν κολλήσει ο δίσκος ή διακόψετε την εργασί ε να σβήστε το πριόνι και κρατήστε το ακίνητο στο Ασφαλίστε αντικείμενο, μέχρι να σταματήσει ο δίσκος. Μην οχή προσπαθήσετε ποτέ να απομακρύνετε το δίσκο μενο, από το αντικείμενο ή να τον τραβήξετε προς στα πίσω, όσο κινείται ο δίσκος, διαφορετικά θα κος ήλωγθήσει. Εντοπίστε και αποκαταστήστε την αιτία για το κόλλημα του δίσκου.

νω) Εάν θέλετε να θέσετε ξανά σε λειτουργία το τε πριόνι που έχει κολλήσει στο αντικείμενο, κε- γαλείο ιτράρετε το δίσκο στο διάκενο και βεβαιωθείτε να ηάξη δεν έχουν καρφωθεί τα δόντια του δίσκου βρίσκετοι αντικείμενο. Εάν ο δίσκος έχει κολλήσει μπορεί να κά μ έρθητορμούρυνθεί από το αντικείμενο ή να κλωτσήσει ξία. εάν θέσετε ξανά σε λειτουργία το πριόνι.

ζηρίξτε τις μεγάλες πλάκες για να μειώσετε το βελ-κινδυνο να κλωτσήσει το πριόνι επειδή έχει κολη πλάκει ο δίσκος. Οι μεγάλες πλάκες μπορεί να λυγίσουν από το βάρος τους. Πρέπει να στηρίζετε απλάκες και στις δύο πλευρές, και κοντά στο διάκαστε κοπής αλλά και στην ακμή.

e) Μη χρησιμοποιείτε δίσκους που έχουν φθαή έχουν υποστεί ζημιά. Οι δίσκοι με φθαρλάθος ευθυγραμμισμένα δόντια προκαλούν αυδμένη τριβή, κόλλημα του δίσκου και κλώτσημ τουπολύστενούδιάκενουκοπής.
f) Σφίξτε πριν από την κοπή τις ρυθμίσεις β και γωνίας κοπής.Εάν τροποποιήσετε κατά τ κοπή τις ρυθμίσεις, μπορεί να κολλήσει ο δ και να κλωτσήσει.
g) Να είστε πολύ προσεκτικοί στις "βυθιζόμεν πές" σε υπάρχοντες τοίχους ή σε σημεία ορατότητα. Ο δίσκος μπορεί να μπλοκάρει φμένα αντικείμενα και να κλωτσήσει.

5.4 Υποδείξεις ασφαλείας για δισκοπρίονα με προφυλακτήρα εκκρεμούς

a) Μη χρησιμοποιείτε το πριόνι εάν δεν μπορ μετακινηθεί ελεύθερα και δεν κλείνεια κάτω προφυλακτήρας. Ποτέ μη σφηνώνετε και μη δένετε τον κάτω προφυλακτήρας έτσι να παραμένει ανοιχτός. Εάν πέσει το πριόν λάθος στο έδαφος, μπορεί να λυγίσει ο προ κτήρας. Ανοίξτε τον προφυλακτήρα με το μο βεβαιωθείτε ότι κινείται ελεύθερα και δεν ακ ούτε στο δίσκο ούτε άλλα εξαρτήματα σε φ γωνίες και τα βάθη κοπής.
b) Ελέγξτε τη λειτουργία του ελατηρίου για κάτω προφυλακτήρα. Αναθέστε τη συντήρησ του πριονιού πριν από τη χρήση, εάν δε τουργεί απρόσκοπτα ο κάτω προφυλακτήρα το ελατήριο. Ελαττωματικά εξαρτήματα, κολλο επικαθίσεις ή συγκεντρώσεις ρινισμάτων καθυστ ρούν την κίνηση του κάτω προφυλακτήρα.
c) Ανοίγετε με το χέρι τον κάτω προφυλακτήρα μόνο σε ειδικές εργασίες, όπως “κοπή με βύθιο γωνία”. Ανοίξτε τον κάτω προφυλακτήρα μοχλό αφήνοντάς τον ελεύθερο μόλις εισχο ο δίσκος στο αντικείμενο. Σε όλες τις υπόλ εργασίες κοπής, ο κάτω προφυλακτήρας πρέπε λειτουργεί αυτόματα.
d) Μην ακουμπάτε το πριόνι στον πάγκο εργασίας ή στο δάπεδο, χωρίς να καλύπτει ο κάτω προφυλακτήρας το δίσκο. Όταν ο δίσκος είναι απροστάτευτος και συνεχίσει να περιστρέφεται μετό απενεργοποίηση, μετακινεί το πριόνι αντίθετα φορά κοπής και κόβει ότι βρει μπροστά το υπόψη σας το χρόνο που χρειάζεται να σταφ να περιστρέφεται ο δίσκος μετάτην απενεργοποί του πριονιού.

5.5 Πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας για όλα τ πριόνια με σφήνα

a) Χρησιμοποιήστε την κατάλληλη σφήνα για σκο που χρησιμοποιείτε. Η σφήνα πρέπει να είναι παχύτερη από το πάχος της επιφάνειας του όμως λεπτότερη από το πλάτος των δοντιών
b) Ρυθμίστε τη σφήνα όπως περιγράφεται στ ρούσες οδηγίες χρήσης. Το λάθος πάχος, θέση και ευθυγράμμιση μπορεί να είναι η αιτία ώστε η σφήνα να μην αποτρέπει αποτελεσματικά το κλώτσημα.

ρεί) Χρησιμοποιείτε πάντα σφήνα, εκτός από τις κούένα πές με βύθιση. Επανατοποθετήστε τη σφήνα μετά την κοπή με βύθιση. Η σφήνα ενοχλεί στις κοπές με λοβώθιση και μπορεί να προκαλέσει κλώτσημα.

d) Για να μπορεί να έχει αποτέλεσμα η σφήνα πρέπει άθουσα βρίσκεται μέσα στο διάκενο κοπής. Στις μι- ην κρές κοπές η σφήνα δεν μπορεί να αποτρέψει το σκος κλώτσημα.
e) Μη χρησιμοποιείτε το πριόνι όταν η σφήνα είναι ες κοτρεβλωμένη. Ακόμη και το πιο μικρό εμπόδιο μπ χωρίσει να επίβραδύνει το κλείσιμο του προφυλακτήρα. φε κρυμ-

5.6 Πρόσθετες υποδείξεις για την ασφάλεια

5.6.1 Ασφάλεια προσώπων

a) Φοράτε ωτοασπίδες. Η επίδραση του θορύβου μπο- ρεί να προκαλέσει απώλεια ακοής.
b) Αρατάτε το εργαλείο πάντα με τα δύο χέρια κ μ ε σ ω σ ο τις προβλεπόμενες λαβές.Διατηρείτε τις λαβές στεγνές, καθαρές και χωρίς λάδια και λιπαρές ώστε ουσίες.
c) Εαν το εργαλείο χρησιμοποιείται χωρίς απορ- ρυλα- ρόφηση σκόνης, πρέπει να φοράτε μια απλή χλό και μασκα προστασίας της αναπνοής σε περίπτωση ουμποξει διενέργειας εργασιών κατά τις οποίες δημιουρ- φλες τις γείται σκόνη.
d) Χρησιμοποιείτε το εργαλείο μόνο με τα ανάλογα συστήματα προστασίας.
e) Χρησιμοποιείτε το εργαλείο μόνο με κατάλληλο και τρόπο και σε άψογη κατάσταση.
Κάνετε διαλείμματα από την εργασία και ασκήσεις χαλάρωσης δακτύλων για την καλύτερη αιμάτωση των δακτύλων σας.
g) Θέστετοεργαλείοσελειτουργίαμόνοότ θείτε στο χώρο όπου θα εργαστείτε.
ε h)το Απομακρύνετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ορήσεί κατά τη φύλαξη και τη μεταφορά του εργαλείο οιήες Όταν εργάζεστε, καθοδηγείτε το εργαλείο πάντα ι να μακριά από σώμα σας.

j) Μην εργάζεστε με το εργαλείο πάνω από το φάλι σας.
k) Μην επιβραδύνετε το εργαλείο πιέζοντας λοξά κόντρα στο δίσκο.
I_ην Mnv akoumpa te tnu patoupa ouoφiξη και tη με τβ iδ ασύσφιξηςόσοτοεργαλείοβρίσκετα μ. Λαθενεγία.
παπήση Πρέπει να μην υπάρχουν εμπόδια στην ευθεία που φίηση πρόκειται να κόψετε. Μην κόβετε βίδες, καρφιά, κτλ..

n) Μην πατάτε ποτέ το κουμπί για την ασφάλιση άξονα όσο περιστρέφεται ο δίσκος.
o) Μην κατευθύνετε το εργαλείο σε άλλα άτομα.
p) Προσαρμόστε τη δύναμη προώθησης στο δίσκο το δίκαι στο υλικό που κόβετε, έτσι ώστε να μην κάρει ο δίσκος και κλωτσήσει.

θα πρέπει να έχετε μάθει στα παιδιά, ότι δεν επιτρέπεται να παιζουν με τη συσκευή.

^S_r) πη Μ συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από παι η αδύναμα άτομα χωρίς να έχουν ενημερωθεί.
s) Σκόνεςυλικώνόπωςσοβάδεςμεπεριεκ μόλυβδο, ορισμένων ειδών ξύλων, ορυκτών και με-

τάλλων μπορεί να είναι επιβλαβείς για την επαφήήηεισπνοήτησκόνηςμπορείναπ αλλεργικές αντιδράσεις και/ή παθήσεις του αν πνευστικού συστήματος του χρήστη ή ατόμων βρίσκονται κοντά. Κάποιες συγκεκριμένες σκόν ό π ως για παράδειγμαησκόνηαπό ωρούνται ως καρκινογόνες, ιδίως σε συνδυασι πρόσθετες ουσίες επεξεργασίας ξύλου (χρωμάτ υλικά προστασίας ξυλείας). Η επεξεργασία υλ με αμίαντο επιτρέπεται μόνο από εξειδικευμέν σωπικό. Χρησιμοποιείτε κατά το δυνατό σύσ αναρρόφησηςσκόνης. Γιαναε π βαθμό αναρρόφησης σκόνης, χρησιμοποιήστε κατάλληληφορητήηλεκτρικήσκ τείνεται από τη Ηilti για ξύλο και/ή σκόνι κών, που να είναι κατάλληλη για το συγηλεκτρικό εργαλείο. Φροντίστε για καλό αε σμό του χώρου εργασίας. Προτείνεται η χ μάσκας προστασίας της αναπνοής κατηγορίο φίλτρου P2. Προσέξτε τις διατάξεις που ισ τη χώρασαςγια ταυλικά πο επεξεργαστείτε.

5.6.2 Επιμελής χειρισμός και χρήση ηλεκτρικών εργαλείων

a) Ασφαλίστε το προς επεξεργασία αντικείμενο. Χρησιμοποιήστε εργαλεία σύσφιξης ή μια μέγγενη, για να ακινητοποιήσετε το αντικεί Με αυτόν τον τρόπο συγκρατείται καλύτερα ό,τι με το χέρι και, εκτός αυτού έχετε ελε τα δύο χέρια για το χειρισμό του εργαλείου.

b) Βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα διαθέτουν στημα υποδοχής κατάλληλο για το εργαλεί ότι έχουν ασφαλίσει σωστά στο τσοκ.

5.6.3 Нлектрикή ασφάλεια

Ελέγξτε την περιοχή εργασί ας πριν απότη της εργασίας για καλυμμένα ηλεκτρικά καλώδι λήνες αερίου και ύδρευσης, π.χ. με ανιχνευτή λων. Τα εξωτερικά μεταλλικά μέρη στο εργαλείο να μεταφέρουν τάση, εάν π.χ. κατά λάθος προ ζημιά σε ένα ηλεκτρικό καλώδιο. Αυτό αποτελεί κίνδυνο για ηλεκτροπληξία.

5.6.4 Επιμελής χειρισμός και χρήση επαναφορτιζόμενων μπαταριών

a) Προσέξτε τις ειδικές οδηγίες για τη μετασ την αποθήκευση και τη λειτουργία των επ φορτιζόμενων μπαταριών LI-Ion.

υγεία. Κρατήστε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες μα- ο κοκρισο εκαπό υψηλές θερμοκρασίες και φωτιά. Υπάρ α- χει κίνδυνος έκρηξης.

φουΔεν επιτρέπεται να αποσυναρμολογείτε, να συ- ες, μπιέζετε, να θερμαίνετε πάνω από τους 80°C ή δ ρ υνήο καιτε θ τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Δια- ιό μαφορετικά υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς, εκρήξεων και α, χημικών εγκαυμάτων.

κάψ Μη χρησιμοποιείτε άλλες, εκτός από τις κάθε ο πρφερά εγκεκριμένες από τη Ηilti για το εργαλεί τημα σας επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Σε περίπτωση ι τ ύχρήσης έλεωνά έπαναφορτιζόμενων μπαταριών ή χρή- μια σης των επαναφορτιζόμενων μπαταριών για άλλους ο ύ τυκοπούς πυραρχει κίνδυνος πυρκαγιάς και εκρήξεων.

ευλιΘι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (για κεκριμέφαδειγμα μπαταρίες με ρωγμές, σπασμένα οι- τμήματα, λυγιμένες και/ή στραβωμένες επαφές) οήση δεν επιτρέπεται ούτε να φορτίζονται ούτε να κς χρησιμοποιούνται.

ρχήουξάν η θερμοκρασία της επαναφορτιζόμενης μπατα- υ π ρίξκ δίναιτ φόσυ αψηλή ώστε να μην μπορείτε να πιάσετε, ενδέχεται να έχει υποστεί ζημιά. Τοποθε- τήστε το εργαλείο σε ένα μη εύφλεκτο σημείο σε επαρκή απόσταση από εύφλεκτα υλικά, από όπου μπορείτε να το παρατηρείτε και αφήστε τ να κρυώσει. Επικοινωνήστε με το σέρβις της Ηι αφού κρυώσει η επαναφορτιζόμενη μπαταρία.

luevo.

α56.5 Χώρος εργασίας

θεροφροντιστε για καλό φωτισμό της περιοχής εργασίας.

σψ) Φροντίστε για καλό αερισμό του χώρου εργασίας.

ΚΑΟι χώροι εργασίας με κακό αερισμό μπορούν να έχουν επιβλαβείς επιδράσεις στην υγεία λόγω της σκόνης.

5.6.6 Προσωπικός εξοπλισμός προστασίας

v ε v α ρ ξ η

σοβαρό

Ο χρήστης και τα πρόσωπα που βρίσκονται κοντά πρέπει κατά τη χρήση του εργαλείου να χρησιμοποιούν κατάλληλα προστατευτικά γυαλιά, προστατευτικό κράνος, ωτοασπίδες, προστατευτικά γάντια αρώ, απλή μάσκα προστασίας της αναπνοής.

5.6.7 Σύστημα προστασίας

Μη θέτετε σε λειτουργία το εργαλείο εάν δεν έχε τοποθετηθεί σωστά ο δίσκος, ο προφυλακτήρας, ο προφυλακτήρας του εκκρεμούς ή η σφήνα.

6Θέσησελειτουργία

6.1 Σχολαστικός χειρισμός επαναφορτιζόμενων μπαταριών

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Σε χαμηλές θερμοκρασίες πέφτει η απόδοση τηρίας. Μη χρησιμοποιείτε την μπαταρία μέχρι να τοποιηθεί το εργαλείο. Αντικαταστήστε την έγκαιρη δεύτερη επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Ταυτόχρο φορτίστε την μπαταρία για την επόμενη αντικατ

Αποθηκεύετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες σε το δυνατό δροσερό και ξηρό χώρο. Ποτέ μην ετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στον ήλιο, σε καλοριφέρ ή πίσω από τζάμια. Όταν παρέλε κεια ζωής τους πρέπει να διαθέσετε τις μπατα απορρίμματα με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλ ασφάλεια.

Τοποθετείτε τις μπαταρίες στον αντίστοιχο φορτιό

6.2 Φόρτιση μπαταρίας

ΠΡΟΣΟΧΗ

Χρησιμοποιείτε μόνο τους προβλεπόμενους φορτ στές της Hilti, που αναφέρονται στην ενότητο σουάρ".

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Βεβαιωθείτε ότι οι εξωτερικές επιφάνειες της φορτιζόμενης μπαταρίας είναι καθαρές και στα πριν τοποθετήσετε την μπαταρία για φόρτιση φορτιστή. Σχετικά με τη διαδικασία φόρτισης, βουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης του φορτιστή.

6.2.1 Πρώτη φόρτιση καινούργιων επαναφορτιζόμενων μπαταριών

Η καινούργια επαναφορτιζόμενη μπαταρία πρέπει φορτιστεί την πρώτη φορά απαραίτητα σωστά, ώ μπορούν να διαμορφωθούν σωστά τα στοιχεία τ πρώτη φόρτιση που δεν έχει πραγματοποιηθεί σ μπορεί να οδηγήσει σε μόνιμους περιορισμούς τι τικότητας της μπαταρίας. Σχετικά με τη διαδικα πρώτης φόρτισης, συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρή του αντίστοιχου φορτιστή.

6.2.2 Επαναληπτική φόρτιση επαναφορτιζόμενων μπαταριών NiCd

Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες NiCd θα πρέπει να φορτίζονταιπλήρωςσεκάθεδιαδικασίαφόρτ

6.2.3 Επαναληπτική φόρτιση επαναφορτιζόμενων μπαταριών Li-Ion

Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Li-Ion είναι ανά πάσο άπησηχ- έτοιμες για χρήση, ακόμη κι όταν είναι μερικώ φορτισμένες. Η πρόοδος φόρτισης εμφανίζεται με τα λΕΩ (βλέπε οδηγίες χρήσης φορτιστή).

6.3 Τοποθέτηση μπαταρίας

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Χοραμφοποιείτε μόνο τις προβλεπόμενες επαναφορτιζύμενες μπαταρίες της Hilti και φορτιστές της Hil επανδ που συφέρονται στην ενότητα „Αξεσουάρ“.

οίες στα

ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΟΓ ΙΣ

Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και η φραγή ενεργοποίησης ενεργοποιημένη, πριν τοποθετήσετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία.

Χρησιμοποιείτε μόνο τις εγκεκριμένες από τη Hilti το εργαλείο σας επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

el

1. Εισάγετε συρταρωτά την μπαταρία από πίσω στο εργαλείο μέχρι να κουμπώσει με δίπλό κλικ στον αναστολέα.

2. ΠΡΟΣΟΧΗ Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο εσάς και/ή άλλα πρόσωπα, εάν πέσουν από το εργαλείο.

„Αξελέγξτε εάν έχουν τοποθετηθεί καλά οι επαναφορ τιζόμενες μπαταρίες στο εργαλείο.

6.4 Αφαίρεση μπαταρίας

επανα- 1. Πέστε το ένα ή και τα δύο κουμπιά απασφάλιστ 2. Αφαιρέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία από το 3. εργαλείο, τραβώντας την προς τα πίσω. 4. συμ-

6.5 Μεταφορά και αποθήκευση επαναφορτιζόμενων μπαταριών

Τραβήξτε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία από τη θέσι νασφάλισης (θέση λειτουργίας) στην πρώτη θέση ασφάλι στης ναθέση μεταφοράς).

ης Όταμα αφαιρείτε από το εργαλείο μια επαναφορτιζόμενη νατάσταρία για μεταφορά ή αποθήκευση, βεβαιωθείτε ότης δεχωρθα βραχυκυκλώσουν οι επαφές της επαναφορτιζόμι στάς τημεταρίας. Απομακρύνετε τα ελεύθερα μεταλλικά στήσταρτήματα, όπως π.χ. βίδες, καρφιά, συνδετήρες, απο συνδεδεμένες μύτες κατσαβιδιών, σύρματα ή ρινίσματα από το βαλιτσάκι, την εργαλειοθήκη ή το δοχείο μεταφοράς ή/και αποτρέψτε την επαφή αυτών των αντικειμέν με τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

Κατά την αποστολή επαναφορτιζόμενων μπαταριών (οδικώς, σιδηροδρομικώς, θαλασσίως ή αεροπορικώς) ακολουθήστε τους εθνικούς και διεθνείς κανονισμούς μεταφοράς.

7Χειρισμός

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Μετά από παρατεταμένο μπλοκάρισμα του δίσκο εργαλείο δεν ενεργοποιείται ξανά αυτόματα, ότας υπάρχει δύναμη προώθησης. Πρέπει να πατήσετε τη φραγή ενεργοποίησης και το διακόπτη οη/off

ΠΡΟΣΟΧΗ

Φοράτε προστατευτικά γάντια. Οι ακμές του δείναι αιχμηρές. Μπορεί να τραυματιστείτε στις ο κοπής.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Χρησιμοποιήστε απλή μάσκα προστασίας της ο πνοής και προστατευτικά γυαλιά. Α πό τη δ σία κοπής ανασηκώνεται σκόνη και ρινίσματα. Τ πουανασηκώνεται μπορείναβλάψειτης οδούς και τα μάτια.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Φοράτε ωτοασπίδες. Το εργαλείο και η διαδικο πής παράγει θόρυβο. Η επίδραση του θορύβου να προκαλέσει απώλεια ακοής.

7.1 Αλλαγή δίσκου

ΠΡΟΣΟΧΗ

Για την αλλαγή των εξαρτημάτων χρησιμοποιεί προστατευτικά γάντια. Στο εξάρτημα, στην πατο σύσφιξης και στη βίδα σύσφιξης αναπτύσσονται θερμοκρασίες.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος που πρόκειται να τήσετε ανταποκρίνεται στις τεχνικές απαιτήσεις ότι είναι καλάακονισμένος. Προϋπόθεση για μιο κοπή είναι ένας ακονισμένος δίσκος.

7.1.1 Αφαίρεση δίσκου 2

1. Αφαιρέστε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες από το εργαλείο.
2. Πιέστε το κουμπί μανδάλωσης του άξονα.
3. Περιστρέψτε με το κλειδί άλεν τη βίδα στερέωσης για το δίσκο μέχρι να κουμπώσει τελείως ακινητοποίησης.
4. Ξεβιδώστε αριστερόστροφα τη βίδα στερέωσης το κλειδί.
5. Αφαιρέστε τη βίδα στερέωσης και την εξωτε πατούρα σύσφιξης.
6. Ανοίξτε τον προφυλακτήρα του εκκρεμούς και απο- μακρύνετε το δίσκο.

7.1.2 Τοποθέτηση δίσκου 3

1. Αφαιρέστε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες από το εργαλείο.
2. Καθαρίστε την πατούρα υποδοχής και την πατούρα σύσφιξης.
3. Τοποθετήστε την πατούρα υποδοχής.
   ,4.10Ανοίξτε τον προφυλακτήρα του εκκρεμούς.
4. ΠΡΟΣΟΧΗ Προσέξτε το βέλος φοράς περιστρο- ξάνα φής πάνω στο δίσκο.
   Τοποθετήστε τον καινούργιο δίσκο.
5. Τοποθετήστε την εξωτερική πατούρα σύσφιξης.
   Z Στερεώστε δεξιόστροφα με τη βίδα σύσφιξης την πατούρα σύσφιξης. Πρέπει να ασκείτε πίεση στο κουμπί μανδάλωσης άξονα όπως κατά την αφαίρεση.
6. Ελέγξτε τη σωστή έδραση του δίσκου πριν από τ α- θέση σε λειτουργία.

α δικ α -

7.2kóPúθμιση σφήνας 4

α ηρεπει ε να τρεβαίθείτε ότι η σφήνα έχει ρυθμιστεί έτ ώστε να μην υπερβαίνει η απόσταση από την οδοντα στεφάνη του δίσκου τα 5 mm και η οδοντωτή στεφ να μην προεξέχει περισσότερα από 5 mm από την σικμήτης σφήνας.

ΗΤΩΦΗνα εμποδίζει το κόλλημα του δίσκου στην κατά μήκος κοπή. Όλες οι εργασίες κοπής επιτρέπεται να γίνονται μόνο με τη σφήνα σωστά τοποθετημένη.

1. Αφαιρέστε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες από το εργαλείο.
2. Ξεβιδώστε τη βίδα άλεν με ένα κλειδί άλεν.
3. Ρυθμίστε τη σφήνα σύμφωνα με την εικόνα.
4. Σφίξτε τη βίδα άλεν με ένα κλειδί άλεν.

7.3 Ρύθμιση βάθους κοπής 5

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Ποέπει να επιλέγετε πάντα βάθος κοπής περ. 5 έως υψηλες 10 mm μεγαλύτερο από το πάχος του υλικού που πρόκει- ται να κόψετε.

Μπορείτε να ρυθμίσετε το βάθος κοπής αδιαβάθμητα μεταξυ 0 και 70 mm.

Και Αφαιρέστε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες από αψογη το εργαλείο.

1. Τοποθετήστε το εργαλείο σε μια επιφάνεια.

2. Απασφαλίστε το μοχλό σύσφιξης για τη ρύθμιση του βάθους κοπής

Από το βέλος που υπάρχει επάνω στον οδηγό μ. ρείτε να διαβάσετε το επιλεγμένο βάθος.

1. Σηκώστε το εργαλείολοξάπροςτα επάνωκαι ρυθμίστε το βάθος κοπής σφίγγοντας το μοχλό σύσφιξης. πείρος

7.4 Ρύθμιση φαλτσογωνιάς 6

To εργαλείο ρυθμίζεται για φαλτσογωνιές σε οποια- δήποτε γωνία μεταξύ 0 και 45°. Αφού σηκώσετε το πρόσθετο έλασμα, έως και σε 50°.

1. Αφαιρέστε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες α το εργαλείο.
2. Απασφαλίστε το μοχλό σύσφιξης για τη ρύθη φαλτσογωνιάς.
3. Μετακινήστετοεργαλείοστ σηκώστε το πρόσθετο έλασμα για να επιλέξ
4. Σφίξτε το μοχλό σύσφιξης για τη ρύθμιση τ τσογωνιάς.

7.5 Κοπή με οδηγό

Στο μπροστινό πέλμα βάσης του εργαλείου υπάδείκτης οδηγός, και για κοπή σε ευθεία αλλά τσογωνιές (0° και 45°), επιτρέποντάς σας έτσι σμε την επιλεγμένη γωνία κοπής να πετύχετε μιο μεγάλη ακρίβεια. Η ακμή του οδηγού αντιστοιχε εσωτερική πλευρά του δίσκου. Το παραθυράκι εβελτιώνει την ορατότητα στον οδηγό φροντίζοντα για ακόμη καλύτερη ακμή κοπής.Πρόσθετοι δείκτα γοί υπάρχουν στο μπροστινό άνοιγμα για το δίστο τοτέλοςτουπέλματοςβάσης.

1. Ασφαλίστε το προς επεξεργασία αντικείμενο μετατόπιση.
2. Τακτοποιήστε το αντικείμενο έτσι ώστε ο δίφ περιστρέφεται ελεύθερα κάτω από το αντικε
3. Βεβαιωθείτε ότι είναι κλειστός ο διακόπτης φεργαλείο.
4. Τοποθετήστε τις μπαταρίες στο εργαλείο.
5. Τοποθετήστε το εργαλείο με το πέλμα βάση αντικείμενο έτσι ώστεο δίσκος να μην έρχετ σεεπαφήμετο αντικείμενο.
6. Θέστε σε λειτουργία το εργαλείο πατώντας τη φραγή ενεργοποίησης και κρατώντας πατημέν φραγή ενεργοποίησης το διακόπτη οη/off.
7. Καθοδηγήστε το εργαλείο με κατάλληλη ταχύ κατά μήκος του οδηγού στο αντικείμενο.

7.6 Κοπή με παράλληλο οδηγό (αξεσουάρ)

Ο παράλληλος οδηγός με δύο βραχίονες σάς να κόψετε με ακρίβεια κατά μήκος μιας ακμής ή να κόψετε λωρίδες ίδιων διαστάσεων.

Ο παράλληλος οδηγός μπορεί να εφαρμοστεί α πλευρές του πέλματος βάσης.

7.7 Τοποθέτηση/ρύθμιση παράλληλου οδηγού

1. Αφαιρέστε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες το εργαλείο.
2. Βιδώστε τις βίδες σύσφιξης στο πέλμα βάση
3. Σπρώξτε τους δύο οδηγούς του παράλληλου γού κάτω από τις βίδες σύσφιξης.
4. Ρυθμίστε το επιθυμητό πλάτος κοπής.
5. Σφίξτε τις βίδες σύσφιξης.

7.8 Κοπή με ράγα-οδηγό 8

7.8.1 Διαμήκεις κοπές στις 0 °

Εφαρμόστε το πριόνι με την εγκοπή στο πέλμα βάσης στο κατακόρυφο τμήμα της ράγας-οδηγού.

πό7.8.2 Διαμήκεις κοπές σε γωνίες μέχρι 50 °

Καθοδηγήστε το πριόνι με την εξωτερική ακμή του πέλ- ματος της βάσης κατά μήκος του κατακόρυφου τμήματος της ράγας-οδηγού, διαφορετικά θα προσκρούσει ο δί- ποκός π στή ραγα-οδηγού: σ η ή ετε 50°.

ης 7.8.3- Επιφανειακές φαλτσογωνιές

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Στην κοπή υπό γωνία εμφανίζεται η γωνία, που αποκ η κο πή α πό τη ν κο πή υ πό ορ θή γ ω νία.

φχει ἐνας

και Υιαποφελήστε τη ράγα-οδηγό με το σημείο που βρ κνάλογακεται το μηδέν στην ακμή του αντικειμένου και κοπήτεριστρέψτε τη ράγα τόσο ώστε η επιθυμητή γων στηνστην κλίμακα να βρίσκεται απέναντι από το μηδέ λέγχούΣτερεώστε τη ράγα-οδηγό με τις δύο βιδωτές μέγγς έτσηνενες.

κο7.9καΚοπή τμημάτων

1. Στερεώστε τη ράγα από κάτω με τις δύο βιδωτές από μέγγενες.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Το εργαλείο πρέπει να τοποθετηθεί να, πάνω στη ράγα-οδηγό πίσω από το αντικείμενο.

1. ΠΡΟΣΟΧΗ Φροντίστε ώστε ο δίσκος να μην έχε επαφή με το αντικείμενο.

Τοποθετήστε το εργαλείο στην προβλεπόμενη ριοχή της ράγας-οδηγού.

el

1. Ενεργοποιήστε το εργαλείο.

2. Μετακινήστετοεργαλείομοιόμορφαπάνω αντικείμενο.

Το κάλυμμα του εκκρεμούς ανοίγει μόλις έρθει σι επαφή με την πλευρική ακμή και κλείνει ξανά σ τέλος της ράγας-οδηγού.

7.10 Καθαρισμός καναλιού πριονιδιών

ΠΡΟΣΟΧΗ

H. επαναφορτιζόμενη μπαταρία δεν επιτρέπεται να είνα απιτρέπεί τοποθετημένη στο εργαλείο.

1. Πιέστε την πλαστική φιάλη στην πίσω κάτω πλευρι δύο του προφυλακτήρα και απομακρύνετε το κάλυμμα.
2. Καθαρίστε το κανάλι πριονιδιών του καλύμματος.
3. Στερεώστε ξανά το κάλυμμα κουμπώνοντας το πλα στικό γλωσσίδι.
4. Ελέγχετε, εὰν τα κινούμενα μέρη του εργαλείου λι τουργούν ἀψογα και δεν μπλοκάρουν, εὰν ἐχουν σπάσει κάποια εξαρτήματα ή ἐχουν υποστεί ζη-
   οδη- μιά επηρεάζοντας έτσι αρνητικά τη λειτουργία του εργαλείου.

7.11 Κοπή με σύστημα αναρρόφησης ρινισμάτων

9

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Το δισκοπρίονο χειρός είναι εξοπλισμένο με στόμιο σύ δεσης σχεδιασμένο για τους συνηθισμένους εὐκαμπτους σ ω λή ν ες η λε κτρικής σκούπας.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Οι σκόνες είναι επιβλαβείς στην υγεία και μπορ προκαλέσουν παθήσεις του αναπνευστικού, δερματ παθήσεις και αλλεργικές αντιδράσεις.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Συγκεκριμένες σκόνες θεωρούνται καρκινογόνες. Τέτοιες είναι οι ορυκτές σκόνες, οι σκόνες από και/ή οξιά, ιδίως σε συνδυασμό με πρόσθετες φ για επεξεργασία ξύλου (χρωμάτια, υλικά προστασ ξυλείας).

ΠΡΟΣΟΧΗ

Χρησιμοποιήστε για την εκάστοτεχρήση εάν είν νατό μια κατάλληλη φορητή συσκευή απομάκρ σκόνης WVC 40-M (ξύλο) ή VCU 40-M (ξύλο κτά)). Εάν δεν υπάρχει ή δεν είναι δυνατό ποιήσετε σύστημα αναρρόφησης, πρέπει να χρ

ποιήσετε μια προσωπίδα προστασίας της αναπνοής ομοσούα προσώπου κατηγορίας φίλτρου P2. Φροντίστε επιπρόσθετα για καλό αερισμό ώστε να διατηρείται σε χαμηλά επίπεδα η συγκέντρωση σκόνης.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Για την επεξεργασία άλλων υλικών ο επιχειρηματίας τράπει να αποσαφηνίσει τις ειδικές απαιτήσεις με το συσελεκόδιο επαγγελματικό σωματείο.

ας

7.12 Κοπή χωρίς σύστημα αναρρόφησης ρινισμάτων 10

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Προαίρετικά είναι διαθέσιμο ένα κουμπωτό κανάλι ρινι- υνούς συστων. και ορυ-

να χροσιμο Επικεξτε την κατεύθυνση εξαγωγής περιστρέφοντας ησιμο απλα το εξάρτημα έτσι ώστε να καθοδηγούνται τα ρινίσματα μακριά από σας.

8 Φροντίδα και συντήρηση

ΠΡΟΣΟΧΗ

Πριν από την έναρξη εργασιών καθαρισμού, αφαιρέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία, ώς να αποτρέψετε την ακούσια εκκίνηση του εργ

8.1 Φροντίδα των εξαρτημάτων

Απομακρύνετε τις ακαθαρσίες που έχουν επικαθή προστατέψτε την επιφάνεια των εξαρτημάτων σαδιάβρωση, τρίβοντάς την τακτικά με ένα πανί κσμού εμποτισμένο σε λάδι.

8.2 Φροντίδα του εργαλείου

ΠΡΟΣΟΧΗ

Διατηρήστε το εργαλείο, ιδίως τις επιφάνειες λαβής, στεγνό, καθαρό και χωρίς λάδια και Μη χρησιμοποιείτε υλικά περιποίησης που περ σιλικόνη.

Το εξωτερικό κέλυφος του εργαλείου είναι κατα σμένο από πλαστικό ανθεκτικό στην κρούση. Οι από όπου συγκρατείτε το εργαλείο είναι από ε ρές υλικό.

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο με βουλωμέσμές αερισμού! Καθαρίζετε τις σχισμές αερισμού κτικά με μια στεγνή βούρτσα. Εμποδίστε την εξένων σωμάτων στο εσωτερικό του εργαλείου. Κζετε τακτικά την εξωτερική πλευρά του εργαλείο ένα ελαφρά βρεγμένο πανί καθαρισμού. Μη χρη ποιείτε συσκευή ψεκασμού, συσκευή εκτόξευσης οατμού ή τρεχούμενο νερό για τον καθαρισμό! Π τον τρόπο μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά η ηασφάλεια του εργαλείου.

8.3 Φροντίδα επαναφορτιζόμενων μπαταριών N

Αποφύγετε την εισχώρηση υγρασίας.

Διατηρείτε τις επιφάνειες επαφής απαλλαγμένες σκόνες και λιπαντικά. Όταν χρειάζεται, καθαρίζετε

τις επιφάνειες επαφής με ένα καθαρό πανί. Μόλις η απόδοση του εργαλείου μειωθεί αισθητά ή τενεργοποιηθεί η προστασία βαθιάς εκφόρτισης, πρέπει ναλείουφβρτίσετε ξανά την μπαταρία.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασίο φόρτισης των μπαταριών, συμβουλευτείτε τις οδηγίες χεήσης του φορτιστή.

αθαρι-

8.4 Φροντίδα επαναφορτιζόμενων μπαταριών Li-Ion

Αποφύγετε την εισχώρηση υγρασίας.

Φορτίζετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες τελείως πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία.

τής τη μέγιστη διάρκεια ζωής των επαναφορτιζόμενων υσταριών, τελειώστε την αποφόρτιση μόλις μειωθεί αι- στητά η ισχύς του εργαλείου.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Στη συνέχεια της λειτουργίας του εργαλείου, η απο- σκεύρτιση ολοκληρώνεται αυτόματα, πριν μπορέσουν να ημροχεύν ζημιά τα στοιχεία της μπαταρίας.

λαστομε-

Φορτίζετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες με τους γνκεσκαιμένους φορτιστές της Hilti για επαναφορτιζόμε- πεσεμπαταρίες Li-Ion.

УПОАЕІЕН

αθαράεν είναι αναγκαία η φόρτιση ανανέωσης των επαν ου φορτιζόμενες μπαταριών, όπως στις NiCd ή NiMH. σιριο-Η διακοπή της διαδικασίας φόρτισης δε μειώνει τη δέσμήφόρκεια ζωής της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας. Με άυτάναδικασία φόρτισης μπορεί να αρχίσει ανά πάσο εκτροπήμή χωρίς να επηρεαστεί αρνητική η διάρκεια ζωι Δεν υπάρχει φαινόμενο μνήμης όπως στις NiCd ή NiMH.

Cd Οιεπαναφορτιζόμενεςμπαταρίεςαποθηκεύονταιπλή- ρως φορτισμένες σε δροσερό και ξηρό χώρο. Η ατ κευση των επαναφορτιζόμενων μπαταριών σε υψηλές από θερμοκρασίες περιβάλλοντος (πίσω από τζάμια παρα-

θύρων) είναι ασύμφορη, μειώνει τη διάρκεια ζο μπαταριών και αυξάνει το ρυθμό αυτοεκφόρτισ στοιχείων της μπαταρίας. - Εάν οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν φορ πλέον πλήρως, έχουν χάσει χωρητικότητα λόγω ρανσης ή υπερκαταπόνησης. Είναι δυνατή η ε με τέτοιες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, θα π όμως να αντικατασταθούν με την πρώτη ευκα καινούργιες.

8.5 Συντήρηση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Επισκευές σε ηλεκτρικά μέρη επιτρέπεται να γούνται μόνο από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

φήλεγχετε τακτικά όλα τα εξωτερικά μέρη του εργαλείο ηγιστωγυχόν ζημιές και την άψογη λειτουργία όλων των ριστηρίων. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο, όταν έχουν Γίζανσετεί ζημιά κάποια μέρη του ή όταν δεν λειτουργο φύψογα τα χειριστήρια. Αναθέστε την επισκευή του εργ αγασία στο σέρβις της Hilti. φέπει

8.6 με Έλεγχος μετά από εργασίες φροντίδας και συντήρησης

Μετά από εργασίες φροντίδας και συντήρησης πρέπειν ελέγχετε εάν έχουν τοποθετηθεί και λειτουργούν σωστό όλα τα συστήματα προστασίας.

διενερ-

9 Εντοπισμός προβλημάτων

Βλάβη Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση
Το εργαλείο δε λειτουργεί.	Δεν έχει τοποθετηθεί πλήρως η μπό- μπαταρία πρέπει να κουμπώσει ταρία ή είναι άδεια.	κάνοντας διπλό κλικ ή πρέπει να φορτιστεί η μπαταρία.
	Ηλεκτρική βλάβη. Αφαιρέστε την μπαταρία από το εργαλείο και επισκεφθείτε το σέρβις της Hilti.
	Έχει αδειάσει/καίει η επαναφορτιζόμενη μπαταρία.	Η προστασία βαθιάς εκφόρτισης/το ηλεκτρονικό αύστημα τίθεται εκτός λειτουργίας. Τοποθετήστε τις μπαταρίες στο φορτιστή ή αφήστε τις να κρυώσουν.
Δεν υπάρχει η δυνατότητα πλεν αποτελεί βλάβη (λειτουργία σης του διακόπτη ον/οff ή έφαραλείας) μπλοκάρει.		Πατήστε τη φραγή ενεργοποίησης.
Ο αριθμός στροφών μειώνεται Επαναφορτιζόμενη μπαταρία άδεια δύναμη προώθησης πολύ μεγάλη.		Αντικαταστήστε την μπαταρία και φορτίστε την άδεια μπαταρία. Μειώστε τη δύναμη προώθησης.
Η μπαταρία αδειάζει πιο γρή Κατάσταση της μπαταρίας δεν γορα από ό,τι συνήθως. ναι η ιδανική.		Γάραγματοποιήστε φόρτιση ανανέωσης μόνο στις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες NiCd, (βλέπε οδηγίες χρήσης φορτιστή).
Το εργαλείο δεν επαναλειτουρή προστασία βαθιάς εκφόρτισης έχειτήστε ξανά τη φραγή ενεργοποίηγεί αυτόματα μετά από μπλατροκαλέσει την απενεργοποίηση μετώς και το διακόπτη ον/off. κάρισμα του δίσκου. από δεύτερο μπλοκάρισμα.
Η μπαταρία δεν κουμπώνει αθροεξοχές ασφάλισης στην μπαταρία ικαθαρίστε τις προεξοχές ασφάλισης σθητά κάνοντας "διπλό κλικ". λερωμένες.
Έντονη αύξηση θερμοκρασίας Ηλεκτρική βλάβη. Θέστε αμέσως στο εργαλείο ή στην μπαταρία.		εκτός λειτουργίας το εργαλείο, αφαιρέστε την μπαταρία από το εργαλείο και επισκεφθείτε το σέρβις της Hilti.
		Επιλογή εργαλείου σύμφωνα με τη χρήση.
Καθόλου/ μειωμένη ισχύς αναβουλωμένο κανάλι πριονιδιών. ρόφησης.		Καθαρίστε το κανάλι πριονιδιών.

10 Διάθεση στα απορρίμματα

ΠΡΟΣΟΧΗ

Σε περίπτωση ακατάλληλης απόρριψης του εξοπλισμού μπορούν να παρουσιαστούν τα ακόλουθα: Κατὰ την καύση πλαστικών μερών δημιουργούνται τοξικά αέρια, που μπορούν να προκαλέσουν ασθένειες. Οι μπαταρίες μπορεί να εκραγούν και να προκαλέσουν έτσι δηλητηριάσεις, εγκαύματα, χημικά εγκαύματα ή ρύπανση στο περιβάλ υποστούν ζημιά ή εκτεθούν σε υψηλές θερμοκρασίες. Πετώντας το εργαλείο απλά στα σκουπίδια, επιτρέπετε σε αναρμόδια πρόσωπα να χρησιμοποιήσουν ακατάλληλα τον εξοπλισμό. Ενδέχεται να τραυματίσουν σοβαρὰ τον εαυτό τους ή τρίτους καθώς και να ρυπάνουν το περιβάλλον.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Πετάξτε αμέσως τις χαλασμένες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Μακριά από παιδιά. Μην αποσυναρμολογείτε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες και μην τις καίτε.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Διαθέτετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στα απορρίμματα σύμφωνα με τις εθνικές διατάξεις ή επιστρ παλιές επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στη Hilti.

Τα εργαλεία της Hilti είναι κατασκευασμένα σε μεγάλο ποσοστό από ανακυκλώσιμα υλικά. Προϋπόθεση για την ανακύκλωσή τους είναι ο κατάλληλος διαχωρισμός των υλικών. Σε πολλές χώρες, η Hilti έχει οργανωθεί ήδη ώστε να μπορείτε να επιστρέφετε το παλιό σας εργαλείο για ανακύκλωση. Ρωτήστε το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Hilti ή τον σύμβουλο πωλήσεων.

Μόνο για τις χώρες της ΕΕ

Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στον κάδο οικιακών απορριμμάτων!

Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και τη ν ε ν σ της στο εθνικό δίκαιο, τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να επιστρέφονται για ανακύκλωση με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

11 Εγγύηση κατασκευαστή, εργαλεία

Η Hilti εγγυάται ότι το παραδοθέν εργαλείο είν λαγμένο από αστοχίες υλικού και κατασκευαστικό ματα. Η εγγύηση αυτή ισχύει μόνο υπό την πρότι η χρήση, ο χειρισμός, η φροντίδα και ο κ του εργαλείου γίνεται σύμφωνα με τις οδηγίες της Hilti και ότι διατηρείται το τεχνικό ενιαίο δηλ. ότι με το εργαλείο χρησιμοποιούνται μόνο αναλώσιμα, αξεσουάρ και ανταλλακτικά της Hilti.

Η παρούσα εγγύηση περιλαμβάνει τη δωρεάν επτη δωρεάν αντικατάσταση των ελαττωματικών εξομάτων καθ' όλη τη διάρκεια ζωής του εργαλεία τήματα που υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά οχρήση, δεν καλύπτονται από την παρούσα εγγύη

Αποκλείονται περαιτέρω αξιώσεις, εφόσον κάτι τέτοιο δεν αντίκειται σε δεσμευτικές εθνικές

αδιαστάξεις. Η Ηilti δεν ευθύνεται ιδίως για έμμεσες κήροφάψεσες ζημιές από ελαττώματα ή επακόλουθα υοέλωθεώματα, απώλειες ή έξοδα σε σχέση με τη αθρήσησή λόγω αδυναμίας χρήσης του εργαλείου για χρήσησοδήποτε σκοπό. Αποκλείονται ρητά προφορικές ρύβοβαιώσεις για τη χρήση ή την καταλληλότητα για γνώμινεκριμένο σκοπό.

Για την επισκευή ή αντικατάσταση, το εργαλείο ή τα ποσχετήκαήεξαρτήματα πρέπει να αποστέλλονται αμέσως κριμετά τη διαπίστωση του ελαττώματος στο αρμόδιο τημ.τηξεξαρτι. πό τη σηὶ παρούσα εγγύηση περιλαμβάνει όλες τις υποχρεώσει παροχής εγγύησης από πλευράς Hilti και αντικαθιστά όλες τις προηγούμενες ή σύγχρονες δηλώσεις, γραπτές ή προφορικές συμφωνίες όσον αφορά τις εγγυήσεις.

12 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ (πρωτότυπο)

Περιγραφή: Επαναφορτιζόμενο δι-σκοπρίονο
Περιγραφή τύπου:	WSC 70-A36
'Ετος κατασκευής:	2006

Δηλώνουμε ως μόνοι υπεύθυνοι, ότι αυτό το προϊό Deutschland

ανταποκρίνεται στις ακόλουθες οδηγίες και πρότυπα:

Τεχνικήτεκμηρίωσηστην: