WSC 55 - Πριόνι HILTI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κυκλικό πριόνι με χειροκίνητη οδήγηση
Μάρκα	Hilti
Μοντέλο	WSC 55
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	340 mm x 265 mm x 269 mm
Βάρος (κατά EPTA 01/2003)	4,7 kg
Ονομαστική τάση	220-230 V
Συχνότητα δικτύου	50-60 Hz
Απορροφούμενη ισχύς	1500 W
Ονομαστικό ρεύμα	7,0 A (230 V)
Ταχύτητα περιστροφής χωρίς φορτίο	5500 στροφές/λεπτό
Μέγιστη διάμετρος λεπίδας	160 mm
Διάμετρος οπής στερέωσης	20 mm
Βάθος κοπής στις 90°	55 mm
Βάθος κοπής στις 45°	40 mm
Βάθος κοπής στις 50°	36 mm
Εύρος γωνίας κοπής	0° έως 50°
Κατηγορία προστασίας	II (διπλή μόνωση)
Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας	4 m
Στάθμη ακουστικής ισχύος (A)	105 dB(A)
Στάθμη ηχητικής πίεσης	94 dB(A)
Δονήσεις (πριόνισμα σε ξύλο)	< 2,5 m/s² (αβεβαιότητα 1,5 m/s²)
Προστατευτικό κάλυμμα	Περιστρεφόμενο με κάλυμμα αναρρόφησης
Παράλληλος οδηγός	Περιλαμβάνεται (WPG 70/55)
Οδηγός ράγας	Προαιρετικός (WGS 1400-2B)
Καθαρισμός	Καθαρίστε τις σχισμές αερισμού με στεγνή βούρτσα· εξωτερικό με υγρό πανί
Συντήρηση	Ελέγχετε τακτικά τα εξαρτήματα και αντικαταστήστε αν χρειαστεί· επισκευή από το σέρβις Hilti
Ασφάλεια	Διακόπτης με διάταξη ασφάλισης, περιστρεφόμενο κάλυμμα, σφήνα διάτμησης
Ανταλλακτικά	Λεπίδες πριονιού, φλάντζες, κάλυμμα αναρρόφησης, ψήκτρες, κλπ.
Εγγύηση κατασκευαστή	Δωρεάν επισκευή ή αντικατάσταση ελαττωματικών εξαρτημάτων κατά τη διάρκεια ζωής

Συχνές ερωτήσεις - WSC 55 HILTI

Πώς να αντικαταστήσετε τη λεπίδα πριονιού στο Hilti WSC 55;

Αποσυνδέστε το πριόνι. Πατήστε το κουμπί κλειδώματος άξονα, χαλαρώστε τη βίδα στερέωσης με το εξάγωνο κλειδί, αφαιρέστε τη βίδα και την εξωτερική φλάντζα. Ανοίξτε το περιστρεφόμενο κάλυμμα και αφαιρέστε τη λεπίδα. Για την τοποθέτηση, καθαρίστε τις φλάντζες, τοποθετήστε τη λεπίδα τηρώντας τη φορά περιστροφής, επανατοποθετήστε τη φλάντζα και τη βίδα, στη συνέχεια σφίξτε πατώντας το κλείδωμα άξονα.

Πώς να ρυθμίσετε το βάθος κοπής;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Τοποθετήστε το πριόνι σε μια βάση. Χαλαρώστε τον μοχλό κλειδώματος ρύθμισης βάθους. Ανυψώστε ή χαμηλώστε το περίβλημα του κινητήρα με κίνηση διάτμησης. Διαβάστε το βάθος στην κλίμακα. Σφίξτε ξανά τον μοχλό. Το βάθος πρέπει να είναι περίπου 5 έως 10 mm μεγαλύτερο από το πάχος του υλικού.

Πώς να κάνετε μια λοξή κοπή (φάλτσο);

Αποσυνδέστε το πριόνι. Χαλαρώστε τον μοχλό κλειδώματος γωνίας κοπής. Κλίνετε τη συσκευή στην επιθυμητή γωνία (0° έως 50° σηκώνοντας τον πρόσθετο συγκρατητήρα). Σφίξτε τον μοχλό. Χρησιμοποιήστε τα σημάδια κοπής (0° και 45°) στην πλάκα βάσης για να καθοδηγήσετε την κοπή.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον παράλληλο οδηγό;

Αποσυνδέστε το πριόνι. Γυρίστε τη βίδα κλειδώματος στην πλάκα βάσης. Σύρετε τους δύο οδηγούς του οδηγού κάτω από τη βίδα. Ρυθμίστε το επιθυμητό πλάτος κοπής. Σφίξτε καλά τις βίδες. Ο οδηγός μπορεί να τοποθετηθεί και στις δύο πλευρές της πλάκας βάσης.

Ποιοι είναι οι βασικοί κανόνες ασφάλειας;

Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά, ωτοασπίδες και μάσκα αναπνοής. Κρατάτε το πριόνι και με τα δύο χέρια. Μην βάζετε ποτέ τα χέρια σας κάτω από το τεμάχιο εργασίας. Χρησιμοποιήστε τη σφήνα διάτμησης εκτός από τις βυθιζόμενες κοπές. Μην εργάζεστε με αμβλυμένη λεπίδα. Αποσυνδέστε πριν από οποιαδήποτε ρύθμιση.

Πώς να καθαρίσετε και να συντηρήσετε το πριόνι;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Καθαρίστε τις σχισμές αερισμού με στεγνή βούρτσα. Σκουπίστε το εξωτερικό με ένα ελαφρώς υγρό πανί (όχι ψεκαστήρα ή τρεχούμενο νερό). Ελέγχετε τακτικά τα εξωτερικά εξαρτήματα και το καλώδιο. Οι ηλεκτρικές επισκευές πρέπει να γίνονται από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

Τι να κάνετε αν το πριόνι δεν ξεκινά;

Ελέγξτε την τροφοδοσία ρεύματος (πρίζα, ασφάλεια). Ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας και τον σύνδεσμο. Εάν ο διακόπτης δεν πατιέται, πατήστε τη διάταξη ασφάλισης. Εάν το πρόβλημα παραμένει, οι ψήκτρες ή ο διακόπτης μπορεί να έχουν φθαρεί: ζητήστε έλεγχο από ηλεκτρολόγο.

Πώς να ρυθμίσετε τη σφήνα διάτμησης;

Αποσυνδέστε το πριόνι. Χαλαρώστε τη βίδα με εξάγωνη κεφαλή της σφήνας διάτμησης. Ρυθμίστε τη σφήνα ώστε να απέχει λιγότερο από 5 mm από την οδοντωτή στεφάνη της λεπίδας και η στεφάνη να εξέχει λιγότερο από 5 mm από το κάτω άκρο της σφήνας. Σφίξτε τη βίδα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το πριόνι με οδηγό ράγας;

Ναι, ο προαιρετικός οδηγός ράγας (WGS 1400-2B) επιτρέπει ακριβείς κοπές. Για κοπή στις 0°, τοποθετήστε την αυλάκωση της πλάκας βάσης πάνω στην κορυφή της ράγας. Για γωνίες έως 50°, οδηγήστε το πριόνι με την εξωτερική ακμή της πλάκας βάσης κατά μήκος της κορυφής της ράγας. Στερεώστε τη ράγα με σφιγκτήρες.

Ποια είναι τα διαθέσιμα αξεσουάρ;

Τα αξεσουάρ περιλαμβάνουν τον παράλληλο οδηγό (περιλαμβάνεται), τον οδηγό ράγας WGS 1400-2B και το περιστρεφόμενο κάλυμμα καθοδήγησης ροκανιδιών. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια αξεσουάρ και λεπίδες πριονιού Hilti.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WSC 55 HILTI

Δισκοπρίονο χειρός WSC 70 / WSC 55

Πριναπότηθέσησελειτουργίαδια οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης.

Φυλάσσετε τις παρούσες οδηγίες χρήσης πάντα στο εργαλείο.

Όταν δίνετε το εργαλείο σε άλλους, βε θείτε ότι τους έχετε δώσει και τις οδί χρήσης.

Πίνακας περιεχομένων Σελίδα

1 Γενικές υποδείξεις 132
2 Π εριγραφή 133
3 Αξεσουάρ 135
4 Τεχνικά χαρακτηριστικά 135
5 Υποδείξεις για την ασφάλεια 136
6 Χ ειρισμός
7 Φροντίδα και συντήρηση	143
8 Εντοπισμός προβλημάτων	143
9 Διάθεση στα απορρίμματα	144
10 Εγγύηση κατασκευαστή, εργαλεία	144
11 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ (πρωτότυπο)	145

1 Οι αριθμοί παραπέμπουν σε εικόνες. Στις αναδιπλο μενες σελίδες των εξώφυλλων θα βρείτε τις εικόνες ταναφέρονται στο κείμενο. Κρατήστε τις σελίδες αυτέο ανοιχτές, ενώ μελετάτε τις οδηγίες χρήσης.

Στο κείμενο αυτών των οδηγιών χρήσης ο όρος «το εργα- 3.0.0 T.Ε 2.5.0» αναφέρεται πάντοτε στο δισκοπρίονο χειρός WSC 70 ή WSC 55.

Εξαρτήματα εργαλείου, χειριστήρια και ενδείξεις 1

①Διακόπτης on/off
(2) Φραγή ενεργοποίησης
③ Πρόσθετη χειρολαβή
④ Κουμπί μανδάλωσης άξονα
⑤ Κλειδί άλεν
⑥ Κλίμακα γωνιών κοπής
⑦ Μοχλός σύσφιξης για ρύθμιση φαλτσογωνιάς
⑧ Βίδες σύσφιξης για παράλληλο οδηγό
⑨ Μοχλός σύσφιξης για ρύθμιση βάθους κοπής
⑩ Σημάδι κοπής 45°
⑪ Σημάδι κοπής 0°
⑫ Παράλληλος οδηγός
⑬ Προφυλακτήρας εκκρεμούς
⑭ Σφήνα
⑮ Πέλμα βάσης
⑯ Προφυλακτήρας
⑰ Περιστρεφόμενο στόμιο-οδηγός πριονιδιών
⑱ Άξονας κίνησης
⑲ Πατούρα υποδοχής
⑳ Πατούρα σύσφιξης
②1 Βίδα σύσφιξης
⑳Κλίμακα βάθους κοπής
②3 Στερέωση σφήνας
⑳ Μοχλός χειρισμού για προφυλακτήρα εκκρεμούς
②5 Κάλυμμα καναλιού ρινισμάτων
⑳ Απασφάλιση για κάλυμμα καναλιού ρινισμάτων
⑳ Πρόσθετο έλασμα για κοπή 50°

1 Γενικές υποδείξεις

1.1 Λέξεις επισήμανσης και η σημασία τους

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Για μια άμεσα επικίνδυνη κατάσταση, που οδηγεί σε σοβαρό ή θανατηφόρο τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για μια πίθανόν επικίνδυνη κατάσταση, που μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό ή θανατηφόρο τραυματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Για μια πίθανόν επικίνδυνη κατάσταση, που ενδέχεται να οδηγήσει σε τραυματισμό ή υλικές ζημιές.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Για υποδείξεις χρήσης και άλλες χρήσιμες πληροφορίες.

1.2 Επεξήγηση εικονοσυμβόλων και λοιπών υποδείξεων

Σύμβολα προειδοποίησης

Προειδοποί- ηση για κίνδυνο γενικής φύσης

Προειδοποί- ηση για επικίνδυνη ηλεκτρική τάση

Σύμβολα υποχρέωσης

Χρησιμοποι- ήστε προστατευ- τικά γυαλιά

Χρησιμοποι- ήστε προστατευ- τικό κράνος

Χρησιμοποι- ήστε ωτοασπίδες

Χρησιμοποι- ήστε προστατευ- τικά γάντια

Χρησιμοποι- ήστε μάσκα προστασίας της αναπνοής

Σύμβολα

Πριν από τη χρήση διαβάστε τις οδηγίες χρήσης

Διαθέστε τα απορρίμ- ματα για ανακύκλωση

Volt Evαλλασ-

σόμενο ρεύμα

Ονομαστικός αριθμός στροφών χωρίς φορτίο

Στροφές ανά λεπτό

Διάμετρος Πριονόλαμα

Σημείο αναγραφής στοιχείων αναγνώρισης στο εργα- λείο

Η περιγραφή τύπου και ο κωδικός σειράς βρίσκονται στην πινακίδα τύπου του εργαλείου σας. Αντιγράψτε αυτά τα στοιχεία στις οδηγίες χρήσης και αναφέρετε πάντα αυτά τα στοιχεία όταν απευθύνεστε στην αντιπροσωπεία μας ή στο σέρβις.

Τύπος:

Αρ. σειράς:

2 Περιγραφή

2.1 Κατάλληλη χρήση

Το εργαλείο είναι ένα καθοδηγούμενο με το χέρι δισκοπρίονο.

Τα εργαλεία προορίζονται για εργασίες κοπής σε ξύλα ή παρεμφερή υλικά, πλαστικά, γύψο, γυψοσανίδες και συνθετικά υλικά για βάθος κοπής από 55 ή 70 mm (ανάλογα με το εργαλείο) καθώς και για φαλτσογωνιές από 0 ° έως 50 °.

Δεν επιτρέπεται η επεξεργασία επιβλαβών για την υγεία υλικών (π.χ. αμίαντος).

Το εργαλείο προορίζεται για τον επαγγελματία χρήστη και ο χειρισμός, η συντήρηση και η επισκευή του επιτρέπεται μόνο από εξουσιοδοτημένο, ενημερωμένο προσωπικό. Το προσωπικό αυτό πρέπει να έχει ενημερωθεί ειδικά για τους κινδύνους που ενδέχεται να παρουσιαστούν. Από το εργαλείο και τα βοηθητικά του μέσα ενδέχεται να προκληθούν κίνδυνοι, όταν ο χειρισμός του γίνεται με ακατάλληλο τρόπο από μη εκπαιδευμένο προσωπικό ή όταν δεν χρησιμοποιούνται με κατάλληλο τρόπο.

Το εργαλείο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε: εργοτάξια, συνεργεία, αναπαλαιώσεις, μετατροπές και νέες κατασκευές. Επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο με την ονομαστική τάση και συχνότητα τροφοδοσίας που αναφέρεται στην πινακίδα τύπου.

Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται δίσκοι, που δεν ανταποκρίνονται στα αναφερόμενα στοιχεία αναγνώρισης (π.χ. διάμετρος, πάχος), δίσκοι λείανσης καθώς και δίσκοι από χάλυβα ταχείας κοπής ειδικού κράματος (HSS).

Δενεπιτρέπεταιηκοπήμετάλλων.

Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο για το κόψιμο κλαδιών και κορμών δένδρων.

Για να αποφύγετε κινδύνους τραυματισμού, χρησιμοποιήστε μόνο γνήσια αξεσουάρ και εξαρτήματα της Hilti. Ακολουθήστε όσα αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης για τη λειτουργία, τη φροντίδα και τη συντήρηση. Δεν επιτρέπονται οι παραποιήσεις ή οι μετατροπές στο εργαλείο.

2.2 Διακόπτες

Διακόπτης on/off με φραγή ενεργοποίησης

2.3 Χειρολαβές

Χειρολαβή και πρόσθετη χειρολαβή

2.4 Σύστημα προστασίας

Προφυλακτήρας και προφυλακτήρας εκκρεμούς

2.5 Λίπανοη

Λίπανση με γράσο

2.6 Το εργαλείο παραδίδεται με τον ακόλουθο βασικό εξοπλισμό

1 E ρ γ α λ ε i o
1 Δ i σ κ o ζ
1 Οδηγίες χρήσης
1 Κλειδί άλεν
1 Παράλληλος οδηγός
1 Συσκευασία σε χαρτοκιβώτιο ή βαλίτσα της Hilti

2.7 Χρήση μπαλαντέζας

Χρησιμοποιείτε μόνο μπαλαντέζες εγκεκριμένες για την εφαρμογή με επαρκή διατομή. Διαφορετικά μπορεί να παρουσιαστεί απώλεια ισχύος στο εργαλείο και υπερθέρμανση του καλωδίου. Ελέγχετε τακτικά τις μπαλαντέζες για τυχόν ζημιές. Αντικαταστήστε τις μπαλαντέζες που έχουν υποστεί ζημιά.

Προτεινόμενες ελάχιστες διατομές και μεγ. μήκος καλωδίων

Διατομή καλωδίου	1,5 mm2 2,0 mm2 2,5 mm2 3,5	mm2
Τάση τροφοδοσίας 110-120 V	15 m 25 m
Αρίθμός στροφών χωρίς φορτίο 220230V	60 m 100 m

Μη χρησιμοποιείτε μπαλαντέζες με διατομή καλωδίου 1,25 mm².

2.8 Μπαλαντέζες σε υπαίθριους χώρους

Σε υπαίθριους χώρους χρησιμοποιείτε μόνο μπαλαντέζες εγκεκριμένες για αυτό το σκοπό και με ανάλογη σήμανση.

2.9 Χρήση γεννήτριας ή μετασχηματιστή

Το παρόν εργαλείο μπορεί να χρησιμοποιηθεί με γεννήτρια ή με μετασχηματιστή που βρίσκεται στο κτίριο, όταν πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις: Ισχύς τουλάχιστον η διπλάσια από την ισχύ που αναφέρεται στην πινακίδα τύπου του εργαλείου, η τάση λειτουργίας πρέπει να βρίσκεται πάντα μεταξύ +5 % και -15 % της ονομαστικής τάσης και η συχνότητα από 50 έως 60 Hz, ποτέ πάνω από 65 Hz, ενώ πρέπει να υπάρχει αυτόματος ρυθμιστής τάσης με ενίσχυση έναυσης.

Σε καμία περίπτωση μη χρησιμοποιείτε στη γεννήτρια/στο μετασχηματιστή και άλλες συσκευές ταυτόχρονα. Η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση άλλων συσκευών μπορεί να προκαλέσει κορυφές χαμηλής τάσης και/ή υψηλής τάσης, οι οποίες ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στο εργαλείο.

3Αξεσουάρ
Αξεσουάρ για WSC 70/ WSC 55

Ονομασία	Περιγραφή
Παράλληλος οδηγός	WPG 70/55
Ράγα-οδηγός	WGS 1400-2B
Στόμιο-οδηγός πριονιδιών

4 Τεχνικά χαρακτηριοτικά

Διατηρούμε το δικαίωμα τεχνικών τροποποιήσεων!

Ονομαστική τάση	1 10 V 230 V 220 V
Ονομαστική κατανάλωση WSC 70	1.500 W 1.500 W 1.500 W
Ονομαστικό ρεύμα WSC 70	14,6 A 7,0 A 7,5 A
Συχνότητα δικτύου WSC 70	50...60 Hz 50...60 Hz 50...60 Hz
Ονομαστική κατανάλωση WSC 55	1.500 W 1.500 W 1.500 W
Ονομαστικό ρεύμα WSC 55	14,6 A 7,0 A 7,5 A
Συχνότητα δικτύου WSC 55	50...60 Hz 50...60 Hz 50...60 Hz

el

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Ενημέρωση χρήστη κατά EN 61000-3-11: Από τις διαδικασίες θέσης σε λειτουργία παράγονται σύντομης διάρκειας μειώσεις τάσης. Σε περίπτωση δυσμενών συνθηκών στο δίκτυο ρεύματος ενδέχεται να παρουσιαστούν παρεμβολές σε άλλες συσκευές. Σε σύνθετες αντιστάσεις δικτύου <0,15 Ohm δεν αναμένονται παρεμβολές.

Εργαλείο	WSC 70 WSC 55
Βάρος σύμφωνα μεEPTA-Procedure 01/2003	4,9 kg 4,7 kg
Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας	4 m 4 m
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	340 mm X 265 mm X 277 mm	340 mm X 265 mm X 269 mm
Πέλμα βάσης	193 mm X 320 mm	193 mm X 320 mm
Μέγιστη διάμετρος δίσκου	190 mm	160 mm
Ελάχιστη διάμετρος δίσκου	176 mm	156 mm
Πάχος επιφάνειας δίσκου	0,5...1,4 mm	0,5...1,3 mm
Πλάτος κοπής	1,6...2,2 mm	1,5...2,2 mm
Οπή υποδοχής δίσκου	30 mm	20 mm
Βάθος κοπής	Γωνία κοπής 90°: 70 mmΓωνία κοπής 50°: 45 mmΓωνία κοπής 45°: 51 mm	Γωνία κοπής 90°: 55 mmΓωνία κοπής 50°: 36 mmΓωνία κοπής 45°: 40 mm
Πάχος σφήνας	1,5 mm	1,4 mm
Τάση τροφοδοσίας 220--230 V	5.500 1/min	5.500 1/min
Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο110-120V	5.500 1/min	5.500 1/min

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Το αναφερόμενο στις παρούσες οδηγίες επίπεδο κραδασμών έχει μετρηθεί σύμφωνα με τυποποιημένη με το EN 60745 μέθοδο μέτρησης και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση μεταξύ ηλεκτρικών εργαλείων. Είναι κατάλληλο επίσης για πρόχειρη εκτίμηση της καταπόνησης από κραδασμούς. Το αναφερόμενο επίπεδο κραδασμών αντιπροσωπεύει τις κύριες εφαρμογές του ηλεκτρικού εργαλείου. Εάν ωστόσο το ηλεκτρικό εργαλείο χρησιμοποιηθεί σε άλλες εφαρμογές, με διαφορετικά εξαρτήματα ή με ελλειπή συντήρηση, ενδέχεται να διαφέρει το επίπεδο κραδασμών. Το γεγονός αυτό μπορεί να αυξήσει σημαντικά τις καταπονήσεις από κραδασμούς σε όλη τη διάρκεια του χρόνου εργασίας. Για μια ακριβής εκτίμηση της καταπόνησης από κραδασμούς θα πρέπει να συνυπολογίζονται και οι χρόνοι, στους οποίους είναι απενεργοποιημένο το εργαλείο ή λειτουργεί μεν, αλλά δεν χρησιμοποιείται πραγματικά. Το γεγονός αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά τις καταπονήσεις από κραδασμούς σε όλη τη διάρκεια του χρόνου εργασίας. Καθορίστε πρόσθετα μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χρήστη από την επίδραση των κραδασμών, όπως για παράδειγμα: Συντήρηση ηλεκτρικού εργαλείου και εξαρτημάτων, διατήρηση χεριών σε κανονική θερμοκρασία, οργάνωση των σταδίων εργασίας.

Πληροφορίες για θορύβους και κραδασμούς για WSC 70 (υπολογισμένους κατά EN 60745-2-5):
Τυπική μέτρηση στάθμης θορύβου τύπου Α	105 dB (A)
Τυπική μέτρηση τύπου Α, επιπέδου πίεσης.	94 dB (A)
Ανασφάλεια για τις αναφερόμενες στάθμες θορύβου 3 d B (A)
Τριαξονικές τιμές δόνησης (άθροισμα διανύσματος δόνησης)
Κοπή σε ξύλο, _h a	2,5 m/s ^2
Ανακρίβεια (K)	1,5 m/s ^2
Πληροφορίες για θορύβους και κραδασμούς για WSC 55 (υπολογισμένους κατά EN 60745-2-5):
Τυπική μέτρηση στάθμης θορύβου τύπου Α	105 dB (A)
Τυπική μέτρηση τύπου Α, ε πιπέδου πίεσης.	94 dB (A)
Ανασφάλεια για τις αναφερόμενες στάθμες θορύβου 3 d B (A)
Τριαξονικές τιμές δόνησης (ἀθροισμα διανύσματος δόνησης)
Κοπή σε ξύλο, _h a	< 2 , 5 m / s ^2
Ανακρίβεια (K)	1,5 m/s ^2
Άλλες πληροφορίες για το εργαλείο
Κατηγορία προστασίας Κατηγορία προστασίας II (διπλής μόνωσης), βλέπε ει-κόνα ισχύος

5 Υποδείξεις για την ασφάλεια

5.1 Γενικές υποδείξεις για την ασφάλεια για ηλεκτρικά εργαλεία

a)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις για την ασφ και τις οδηγίες. Η παράβλεψη των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυμα- τισμούς. Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις για τι ασφάλεια και τις οδηγίες για μελλοντική Χ Ο όρος "ηλεκτρικό εργαλείο" που χρησιμοποιείται στις υποδείξεις για την ασφάλεια αναφέρεται σε κτρικά εργαλεία που λειτουργούν συνδέοντάς τα ηλεκτρικό δίκτυο (με καλώδιο τροφοδοσίας) και σα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με επαναφορ τιζόμενες μπαταρίες (χωρίς καλώδιο τροφοδοσίας).

5.1.1 Ασφάλεια χώρου εργασίας

a) Διατηρείτε το χώρο εργασίας σας καθαρό και μ καλό φωτισμό. Η αταξία στο χώρο εργασίας και οι μη φωτισμένες περιοχές μπορεί να οδηγήσουν σε
b) Μην εργάζεστε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε πα βάλλον επικίνδυνο για εκρήξεις, στο οποίο υπάρχουν εὐφλεκτα υγρὰ, αέρια ή σκόνη. Από τα ηλν κτρικὰ εργαλεία δημιουργούνταισπινθήρες, οι οποίοι οήσημπορεί να αναφλέξουν τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις.

c) Κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου κρα- ηλε- τάτε μακριά τα παιδιά και άλλα πρόσωπα. Εάν στο σας αποσπάσουν την προσοχή, μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του εργαλείου.

5.1.2 Нлектрикή ασφάλεια

a) Το φις σύνδεσης του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Δεν επιτρ σε καμία περίπτωση η μετατροπή του φις χρησιμοποιείτε αντάπτορες φις μαζί με γειο ηλεκτρικά εργαλεία. Τα φις που δεν έχουν υπ μετατροπές και οι κατάλληλες πρίζες μειώνουν το κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
b) Αποφεύγετε την επαφή του σώματος με γι μένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, καλοριφέρ ηλεκτρικές κουζίνες και ψυγεία. Υπάρχει αυδ μένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, όταν το σώμα σο είναι γειωμένο.
c) Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε β ήσευγρασία. Η εισχώρηση νερού στο ηλ εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
d) Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο για να μεταφέρετε ή να αναρτήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο ή τραβήξετε το φις από την πρίζα. Κρατάτε λώδιο μακριά από υψηλές θερμοκρασίες, λ αιχμηρές ακμές ή περιστρεφόμενα μέρη το γαλείου. Τα ελαττωματικά ή τα περιστραμμένα κ λώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
e) Όταν εργάζεστε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε υπαίθριους χώρους, χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια προέκτασης (μπαλαντέζες), που είν κατάλληλα για χρήση σε εξωτερικούς χώρο χρήση ενός καλωδίου προέκτασης κατάλληλου για χρήση σε υπαίθριους χώρους μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
f) Εάν δεν μπορεί να αποφευχθεί η λειτουργ ηλεκτρικού εργαλείου σε περιβάλλον με υγρασία, χρησιμοποιήστε αυτόματο ρελέ. Η χρήση ενός αυ- τόματου ρελέ μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας,

5.1.3 Ασφάλεια προσώπων

a) Να είσαστε πάντα προσεκτικοί, να προσέχε κάνετε και να εργάζεστε με το ηλεκτρικό λείο με περίσκεψη. Μη χρησιμοποιείτε το κτρικό εργαλείο όταν είσαστε κουρασμένοι όταν βρίσκεστε υπό την επήρεια ναρκωτικώ ουσιών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων. Μία στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.
b) Φοράτε προσωπικό εξοπλισμό προστασίας και πάντα προστατευτικά γυαλιά. Φορώντας προσωπικό εξοπλισμό προστασίας, όπως μάσκα προστασίας από τη σκόνη, αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας, προστατευτικό κράνος ή ωτοασπίδες, ανάλογα με το είδος και τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου, μειώνεται ο κίνδυνος τραυματισμών.
c) Αποφεύγετε την ακούσια θέση σε λειτουργί εργαλείου. Βεβαιωθείτε ότι είναι απενεργοπ μένο το ηλεκτρικό εργαλείο, πριν το συνδέστην παροχή ρεύματος και/ή πριν τοποθετι την μπαταρία και πριν το μεταφέρετε. Εάν φέροντας το ηλεκτρικό εργαλείο έχετε το δάκτυλ σας στο διακόπτη ή συνδέσετε το εργαλείο στο ρεύμα ενώ ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση ΟΝ, μπορεί να προκληθούν ατυχήματα.

d) Απομακρύνετε τα εργαλεία ρύθμισης ή τα κλειδιά από το ηλεκτρικό εργαλείο, πριν το θέσετε σε λειτουργία. Ένα εργαλείο ή κλειδί που βρίσκεται σε κάποιο περιστρεφόμενο εξάρτημα του ηλεκτρικού εργαλείου, μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς. Μη μένα (e) Αποφύγετε τις αφύσικες στάσεις του σώματος. στεί Φροντίστε για την ασφαλή στήριξη του σώματός σας και διατηρείτε πάντα την ισορροπία σας. ω- Έτοι μπορείτε να ελέγχετε καλύτερα το ηλεκτρικό εργαλείο σε μη αναμενόμενες καταστάσεις. f) Φοράτε κατάλληλα ρούχα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντιαμακριά από περιστρεφόμενα εξαρτήματα. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορεί να παγιδευτούν από περιστρεφόμενα εξαρτήματα.
g) Εάν υπάρχει η δυνατότητα σύνδεσης για συστημάτων αναρρόφησης και συλλογής το σκόνης, βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένα και ότι χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση συστήματος ερ- αναρρόφησης σκόνης μπορεί να μειώσει τους κινδύνους που προέρχονται από τη σκόνη.

5.1.4 Χρήση και αντιμετώπιση του ηλεκτρικού εργαλείου

a) Μην υπερφορτίζετε το εργαλείο. Χρησιμοποια Θ μς. Μια την εργασία σας το ηλεκτρικό εργαλείο ποι προορίζεται για αυτήν. Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εργάζεστε καλύτερα και με μεγαλύτερη ασφάλεια στην αναφερόμενη περιοχή ισχύος.

ia b) ΜΟ χρησιμοποιείτε ποτέ ένα ηλεκτρικό εργαλείο, ο διακόπτης του οποίου είναι χαλασμένος. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο το οποίο δεν μπορεί να τεθεί πλέον σε λειτουργία ή εκτός λειτουργίας είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.

c) Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα και/ή απο- τε τί μακρύνετε τις μπαταρίες πριν διεξάγετε ρυθμί- εργα- σεις στο εργαλείο, αντικαταστήσετε κάποιο αξε- ηλε- σουάρ ή αποθηκεύσετε το εργαλείο. Αυτά τα προ- ληπτικά μέτρα ασφαλείας αποτρέπουν την ακούσια εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου.

d) Φυλάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δε χρησιμοποιείτε μακριά από παιδιά. Μην αφήνετε να χρησιμοποιήσουν το εργαλείο άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτό ή που δεν έχουν διαβάσει τις οδηγίες χρήσης. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα, όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα πρόσωπα.
e) Φροντίζετε σχολαστικά τα ηλεκτρικά εργαλεία. Ελέγχετε, εάν τα κινούμενα μέρη λειτουργούν άψογα και δεν μπλοκάρουν, εάν έχουν σπάσει κάποια εξαρτήματα ή έχουν υποστεί τέτοια ζη- μιά ώστε να επηρεάζεται αρνητικά η λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Δώστε τα χαλασμένα εξαρτήματα για επισκευή πριν χρησιμοποιήσετε ξανά το εργαλείο. Πολλά ατυχήματα οφείλονται σε κακά συντηρημένα ηλεκτρικά εργαλεία.
Διατηρείτε τα εξαρτήματα κοπής αιχμηρά και καθαρά. Τα σχολαστικά συντηρημένα εξαρτήματα κοπής με αιχμηρές ακμές κολλάνε σπανιότερα και καθοδηγούνται με μεγαλύτερη ευκολία.

g) Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα αξεσουάρ, τα εργαλεία ρύθμισης κτλ. σύμφ με τις παρούσες οδηγίες. Λαμβάνετε ταυτό υπόψη τις συνθήκες εργασίες και την προ εκτέλεση εργασία. Η χρήση ηλεκτρικών εργαλε για εργασίες διαφορετικές από τις προβλεπόμενες μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις.

5.1.5 Σέρβις

a) Αναθέτετε την επισκευή του ηλεκτρικού εργ λείου μόνο σε κατάλληλο εξειδικευμένο πρ πικό με χρήση μόνο γνήσιων ανταλλακτικών αυτόν τον τρόπο διασφαλίζεται ότι θα διατηρηθεί ασφάλεια του ηλεκτρικού εργαλείου.

5.2 Υποδείξεις για την ασφάλεια για όλα το πριόνια

a) ⚠️ KINΔΥΝΟΣ

Μηνπλησιάζετεταχέριασαςστηνπεριοχ και στο δίσκο. Συγκρατήστε με το άλλο χ πρόσθετη λαβή ή το περίβλημα του μοτέρ κρατάτε και με τα δύο χέρια το πριόνι, δεν μπονα τραυματιστούν από το δίσκο.

b) Μη βάζετε τα χέρια κάτω από το υπό ε γασία αντικείμενο. Ο προφυλακτήρα να σας προστατέψει από το δίσκο κάτω από το αντικείμενο.

c) Προσαρμόστε το βάθος κοπής στο πάχος του αντικειμένου. Κάτω από το αντικείμενο θα πρέπει να προεξέχει λιγότερο από το ύψος ενός δοντιού.

d) Μην συγκρατείτε το αντικείμενο που θέλετε κόψετε ποτέ στο χέρι ή στο πόδι σας. το αντικείμενο πάνω σε μια σταθερή υποδ Έχει σημασία να στερεώνετε καλά το αντικείμενο, για να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο να έρθει σε επαφή με το σώμα σας, να κολλήσει ο δίσκος ή χάσετε τον έλεγχο.

e) Πιάνετε το ηλεκτρικό εργαλείο από τις μονωμένες επιφάνειες συγκράτησης, όταν εκτελε εργασίες κατά τις οποίες το εξάρτημα που μοποιείτε ενδέχεται να έρθει σε επαφή με καλυμμένα ηλεκτρικά καλώδια ή με το δικό του καλώδιο τροφοδοσίας. Η επαφή με καλώδιο που βρίσκετ υπό τάση θέτει υπό τάση και τα μεταλλικά μέρη του ηλεκτρικού εργαλείου και προκαλεί ηλεκτροπληξία.

f) Για κατά μήκος κοπή χρησιμοποιείτε πάντα αναστολέα ή έναν ίσιο οδηγό ακμών. Έται τιώνεται η ακρίβεια της κοπής και μειώνεται η πι νότητα να κολλήσει ο δίσκος.

g) Χρησιμοποιείτε πάντα δίσκους σωστής διάστσης και με κατάλληλη οπή υποδοχής (π.χ. ροειδής ή στρογγυλή). Δίσκοι που δεν ταιριάζστα εξαρτήματα τοποθέτησης του πριονιού περιστρέφονται ανομοιόμορφα και προκαλούν απώλειο του ελέγχου.

h) Μη χρησιμοποιείτε ποτέ βάσεις ή βίδες δίφι που έχουν υποστεί ζημιά ή λανθασμένες. Οι βάσεις και οι βίδες δίσκων έχουν σχεδιαστεί ειδικα για το πριόνι σας, για βέλτιστες επιδόσεις και ασφάλεια στη λειτουργία.

5.3 Λοιπές υποδείξεις για την ασφάλεια για όλα όνα πριόνια
Χρονα ΑΙΤΙΕΣ και αποφυγή κλωτσήματος:
κλώτσημα είναι η ξαφνική αντίδραση ενός δίσκου που έχει καρφωθεί, κολλήσει ή έχει ευθυγραμμιστεί λάθος, που προκαλεί την ανύψωση του ανεξέλεγκτου πριονιού με αποτέλεσμα να βγει από το αντικείμενο και να κατευθυνθεί προς το χειριστή του εργαλείου.
όταν ο δίσκος κολλήσει σε ένα διάκενο κοπής που στενεύει, μπλοκάρει και η δύναμη του μοτέρ εκτινάσσει το τηρόνι προς την κατεύθυνση του χειριστή.
εαν ο δίσκος λυγίσει ή ευθυγραμμιστεί λάθος μπορεί να ηδόντια της πίσω ακμής του δίσκου να καρφωθούν στην επιφάνεια του αντικειμένου, με αποτέλεσμα να βγει ο δίσκος από το διάκενο κοπής και να μετακινηθεί το πριόνι προς το χειριστή.
Το κλώτσημα είναι το αποτέλεσμα λανθασμένης και/ή ακατάλληλης χρήσης του πριονιού. Μπορεί να αποτραπεί με κατάλληλα μέτρα, όπως περιγράφονται στη συ- πεχείος έρι την
- αξυγκρατείτε το πριόνι με τα δύο χέρια και φέρ ρουν τους βραχίονές σας σε τέτοια θέση που να μι ρείτε να απορροφήσετε τις δυνάμεις αντίθετης πεξερροπής. Να βρίσκεστε πάντα στο πλάι του δίσκο δ ε γπότέ μηνε ήέρνετε το δίσκο στην ίδια ευθεία μ το σώμα σας. Σε περίπτωση κλωτσήματος μπορεί να αναπηδήσει προς τα πίσω το δισκοπρίονο, αλλά ο χειριστής μπορεί να έχει τον έλεγχο των δυνάμεων ει αντίθετης ροπής με κατάλληλα μέτρα προφύλαξης.
b) Εάν κολλήσει ο δίσκος ή διακόψετε την εργασίο να σβήστε το πριόνι και κρατήστε το ακίνητο στο Ασφαλίπειείμενο, μέχρι να σταματήσει ο δίσκος. Μην οχή. προσπαθήσετε ποτέ να απομακρύνετε το δίσκο από το αντικείμενο ή να τον τραβήξετε προς τα πίσω, όσο κινείται ο δίσκος, διαφορετικά θα να κλωτσήσει. Εντοπίστε και αποκαταστήστε την αιτία για το κόλλημα του δίσκου.
c) Εάν θέλετε να θέσετε ξανά σε λειτουργία το τε πριόνι που έχει κολλήσει στο αντικείμενο, κεκρησιντράρετε το δίσκο στο διάκενο και βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν καρφωθεί τα δόντια του δίσκου σ αντικείμενο. Εάν ο δίσκος έχει κολλήσει μπορεί να απομακρυνθεί από το αντικείμενο ή να κλωτσήσει εάν θέσετε ξανά σε λειτουργία το πριόνι.
d) Στηρίξτε τις μεγάλες πλάκες για να μειώσετε το ένανκίνδυνο να κλωτσήσει το πριόνι επειδή έχει κολ βελ- λήσει ο δίσκος. Ο ι μ ε γ ά λ ες π λ ά κες μ π ο ρ α θα- γίσουν από το βάρος τους. Πρέπει να στηρίζετε τις πλάκες και στις δύο πλευρές, και κοντά στο διάκενο α- κοπής αλλά και στην ακμή.
στήη χρησιμοποιείτε δίσκους που έχουν φθαρεί ουν ή έ χου νυ πο στεί ζη μιά. Οι δίσκοι με φθαρ λάθος ευθυγραμμισμένα δόντια προκαλούν αυξημένη τριβή, κόλλημα του δίσκου και κλώτσημα λόγω του πολύ στενού διάκενου κοπής.
κφνζφίξτε πριν από την κοπή τις ρυθμίσεις βάθους και γωνίας κοπής.Εάν τροποποιήσετε κατά την κοπή τις ρυθμίσεις, μπορεί να κολλήσει ο δίσκος και να κλωτσήσει.

g) Να είστε πολύ προσεκτικοί στις "βυθιζόμενα πές" σε υπάρχοντες τοίχους ή σε σημεία ορατότητα. Ο δίσκος μπορεί να μπλοκάρει σε κ μένα αντικείμενα και να κλωτσήσει.

5.4 Υποδείξεις ασφαλείας για δισκοπρίονα με προφυλακτήρα εκκρεμούς

a) Μη χρησιμοποιείτε το πριόνι εάν δεν μπορ μετακινηθεί ελεύθερα και δεν κλείνει α κάτω προφυλακτήρας. Ποτέ μη σφηνώνετε μη δένετε τον κάτω προφυλακτήρας έτσι να παραμένει ανοιχτός. Εάν πέσει το πριόνι κ λάθος στο έδαφος, μπορεί να λυγίσει ο προφυλα κτήρας. Ανοίξτε τον προφυλακτήρα με το μοχλό βεβαιωθείτε ότι κινείται ελεύθερα και δεν ακουμπ ούτε στο δίσκο ούτε άλλα εξαρτήματα σε όλες τ γωνίες και τα βάθη κοπής.

b) Ελέγξτε τη λειτουργία του ελατηρίου για κάτω προφυλακτήρα. Αναθέστε τη συντήρησ του πριονιού πριν από τη χρήση, εάν δε τουργεί απρόσκοπτα ο κάτω προφυλακτήρα το ελατήριο. Ελαττωματικά εξαρτήματα, κολλώδ επικαθίσεις ή συγκεντρώσεις ρινισμάτων καθυστερούν την κίνηση του κάτω προφυλακτήρα.

c) Ανοίγετε με το χέριτον κάτω προφυλακτήρο σε ειδικές εργασίες, όπως “κοπή με βύθιο γωνία”. Ανοίξτε τον κάτω προφυλακτήρα μοχλό αφήνοντάς τον ελεύθερο μόλις εισχο ο δίσκος στο αντικείμενο. Σε όλες τις υπόλο εργασίες κοπής, ο κάτω προφυλακτήρας πρέπει ν λειτουργεί αυτόματα.

d) Μην ακουμπάτε το πριόνι στον πάγκο εργ ή στοδάπεδο, χωρίς νακαλύπτα φυλακτήρας το δίσκο. Όταν ο δίσκος είναι ασ στάτευτος και συνεχίσει να περιστρέφεται μετά τι απενεργοποίηση, μετακινεί το πριόνι αντίθετα με φορά κοπής και κόβει ότι βρει μπροστά του. Λάφ υπόψη σας το χρόνο που χρειάζεται να σταματήσ να περιστρέφεται ο δίσκος μετά την απενεργοποί του πριονιού.

5.5 Πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας για όλα τ πριόνια με σφήνα

a) Χρησιμοποιήστε την κατάλληλη σφήνα για τ σκο που χρησιμοποιείτε. Η σφήνα πρέπει να παχύτερη από το πάχος της επιφάνειας του δίακ όμως λεπτότερη από το πλάτος των δοντιών του.

b) Ρυθμίστε τη σφήνα όπως περιγράφεται στιο ρούσες οδηγίες χρήσης. Το λάθος πάχος, η λ θέση και ευθυγράμμιση μπορεί να είναι η αιτία ώστε η σφήνα να μην αποτρέπει αποτελεσματικά το κλώτσημα.

c) Χρησιμοποιείτε πάντα σφήνα, εκτός από τις πές με βύθιση. Επανατοποθετήστε τη σφήνα μτην κοπή με βύθιση. Η σφήνα ενοχλεί στις κοπές βύθιση και μπορεί να προκαλέσει κλώτσημα.

d) Για να μπορεί να έχει αποτέλεσμα η σφήνα πρέπει να βρίσκεται μέσα στο διάκενο κοπής. Στι κρές κοπές η σφήνα δεν μπορεί να αποτρέψει το κλώτσημα.

ζε)κΜη χρησιμοποιείτε το πριόνι όταν η σφήνα είναι χωρίστρεβλωμένη. Ακόμη και το πιο μικρό εμπόδιο μπο- ρυμ- ρεί να επιβραδύνει το κλείσιμο του προφυλακτήρα.

5.6 Πρόσθετες υποδείξεις για την ασφάλεια

5.6.1 Ασφάλεια προσώπων

a) Φοράτε ωτοασπίδες. Η επίδραση του θορύβουμπο- ει να ρεί να προκαλέσει απώλεια ακοής. u ἐ ως.ο και κρατατε το εργαλείο πάντα με τα δύο χέρια α τις προβλεπόμενες λαβές.Διατηρείτε τις λαβές ωστε στεγνές, καθαρές και χωρίς λάδια και λιπαρές ατὰ ουσίες.
Εάν το εργαλείο χρησιμοποιείται χωρίς απορ- ρόφηση σκόνης, πρέπει να φοράτε μια απλή μάσκα προστασίας της αναπνοής σε περίπτωση διενέργειας εργασιών κατά τις οποίες δημιουρ- γείται σκόνη.
d) Χρησιμοποιείτε το εργαλείο μόνο με τα ανάλογα συστήματα προστασίας.
e) Χρησιμοποιείτε το εργαλείο μόνο με κατάλληλο και τρόπο και σε άψογη κατάσταση.
1) Κάνετε διαλείμματα από την εργασία και ασκήσεις χαλάρωσης δακτύλων για την καλύτερη αιμάτωση των δακτύλων σας.
η ^9 ή θεστε το εργαλείο σε λειτουργία μόνο όταν βρε- θειτε στο χώρο όπου θα εργαστείτε.
ρησεί Όταν εργάζεστε, καθοδηγείτε το εργαλείο πάντα μακριά από σώμα σας.

α ^i) Μην εργάζεστε με το εργαλείο πάνω από το φάλι σας.

αφίας Μην επιβραδύνετε το εργαλείο πιέζοντας λοξά ε Ιο κόντρα στο δίσκο.

πρόλην Μην ακούμπάτε την πατούρα σύσφιξης και τη βίδα σύσφιξης όσο το εργαλείο βρίσκεται σε λειτουργία.
Préπει να μην υπάρχουν εμπόδια στην ευθεία 1 πρόκειται να κόψετε. Μην κόβετε βίδες, καρφιά, κτλ..
m) Μην πατάτε ποτέ το κουμπί για την ασφάλιση άξονα όσο περιστρέφεται ο δίσκος.
n) Μην κατευθύνετε το εργαλείο σε άλλα άτομα.
o) Θα πρέπει να έχετε μάθει στα παιδιά, ότι δεν επιτρέπεται να παιζουν με τη συσκευή.
p,p)0H συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από παιδ είναι ή αδύναμα άτομα χωρίς να έχουν ενημερωθεί.
^qu Προσαρμόστε τη δύναμη προώθησης στο δίσκο και στο υλικό που κόβετε, έτσι ώστε να μην πα-κάρει ο δίσκος και κλωτσήσει.
η) Σκόνες υλικών όπως σοβάδες με περιεκτικότητα σε μόλυβδο, ορισμένων ειδών ξύλων, ορυκτών και μετάλλων μπορεί να είναι επιβλαβείς για την υγεία. Η επαφή ή η εισπνοή της σκόνης μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις και/ή παθήσεις του αναπνευστικού συστήματος του χρήστη ή ατόμων που βρίσκονται κοντά. Κάποιες συγκεκριμένες σκόνες, ό π ως γι α π α ρ à δ ει γ μ α η σ κό ν η α πό δ ρ υ ωρούνται ως καρκινογόνες, ιδίως σε συνδυασμό με πρόσθετες ουσίες επεξεργασίας ξύλου (χρωμάτια, υλικά προστασίας ξυλείας). Η επεξεργασία υλικών

με αμίαντο επιτρέπεται μόνο από εξειδικευμένο πι σωπικό. Χρησιμοποιείτε κατά το δυνατό σύσα να ρρό φησης σκόνης. Για να επ βαθμό αναρρόφησης σκόνης, χρησιμοποιήστε κατά λληληφορητήλεκτρικήσκ τείνεται από τη Hilti για ξύλο και/ή σκόνι κών, που να είναι κατάλληλη για το συγηλεκτρικό εργαλείο. Φροντίστε για καλό αε σμό του χώρου εργασίας. Προτείνεται η χ μάσκας προστασίας της αναπνοής κατηγορίο φίλτρου P2. Προσέξτε τις διατάξεις που ισ τη χώρασας για ταυλικάπο επεξεργαστείτε.

5.6.2 Επιμελής χειρισμός και χρήση ηλεκτρικώ εργαλείων

a) Κρατάτετοεργαλείοαπότ φάνειες συγκράτησης, όταν ενδέχεται να τ κληθεί ζημιά από το εργαλείο σε καλυμμέ κτρικά καλώδια ή στο καλώδιο τροφοδοσίο περίπτωση επαφής με καλώδια που βρίσκονται υπ τάση, τα απροστάτευτα μεταλλικά μέρη του εργο λείου ενδέχεται να τεθούν υπό τάση και ο χρήστης εκτίθεται σε κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
b) Ασφαλίστε το προς επεξεργασία αντικείμενο. Χρησιμοποιήστε εργαλεία σύσφιξης ή μια μέγγενη, για να ακινητοποιήσετε το αντικεί Με αυτόν τον τρόπο συγκρατείται καλύτερα από ό,τι με το χέρι και, εκτός αυτού έχετε ελεύθερα τα δύο χέρια για το χειρισμό του εργαλείου.
c) Βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα διαθέτουν στημα υποδοχής κατάλληλο για το εργαλεί ότι έχουν ασφαλίσει σωστά στο τσοκ.

5.6.3 Нлектрикή ασφάλεια

a) Ελέγξτε την περιοχή εργασίας πριν από την έναρξη της εργασίας για καλυμμένα ηλεκτρικά

φο- καλώδια, σωλήνες αερίου και ύδρευσης, π.χ. Γημα με ανιχνευτή μετάλλων. Τα εξωτερικά μεταλλικά Ι τ ὑμέση τοσμ εργακέλο ομπορεί να μεταφέρουν τάση, μια εὰν π.χ. κατά λάθος προκαλέσετε ζημιὰ σε ένα ο ὁ πλεκτροκό πφλώδιο. Αυτὸ αποτελεί σοβαρό κίνδυνο υλιγια ηλεκτροπληξία.

κεφριμέκωα την εργασία καθοδηγήστε το καλώδιο τρο- ρι- φοδοσίας ή την μπαλαντέζα μακριά και πίσω ο ρήση το εργαλείο. Μειώνεται έτσι ο κίνδυνος να σκο- κς ντάψετε πάνω από το καλώδιο κατά την εργασία. ρχύουν

υ δ.φ4ό Χώροστ αργασίας

a) Φροντίστε για καλό φωτισμό της περιοχής εργασίας.
b) Φροντίστε για καλό αερισμό του χώρου εργασίας. Οι χώροι εργασίας με κακό αερισμό μπορούν να ς μέχονν ωεπβέαφείς επίδράκεις στην υγεία λόγω της ο- σκόνης.
να ηλε-

6.5 Προσωπικός εξοπλισμός προστασίας

Ο χρήστης και τα πρόσωπα που βρίσκονται κοντά πρεπει κατά τη χρήση του εργαλείου να χρησιμοποιούν κατάλληλα προστατευτικά γυαλιά, προστατευτικό κράνος, ωτοασπίδες, προστατευτικά γάντια και απλή μάσκα προστασίας της αναπνοής.

5.6.6 Σύστημα προστασίας

Μη θέτετε σε λειτουργία το εργαλείο εάν δεν έχε τοποθετηθεί σωστὰ ο δίσκος, ο προφυλακτήρας, ο προφυλακτήρας του εκκρεμούς ή η σφήνα.

6Χειρισμός

ΠΡΟΣΟΧΗ

Φοράτε προστατευτικά γάντια. Οι ακμές του δίσ είναι αιχμηρές. Μπορεί να τραυματιστείτε στις ακμές κοπής.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Χρησιμοποιήστε απλή μάσκα προστασίας της ο πνοής και προστατευτικά γυαλιά. Α πό τη δ

σία κοπής ανασηκώνεται σκόνη και ρινίσματα. Το υλικό

που ανασηκώνεται μπορεί να βλάψει της αναπνευστικές οδούς και τα μάτια.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Φοράτε ωτοασπίδες. Το εργαλείο και η διαδικασία κοπής παράγει θόρυβο. Η επίδραση του θορύβου μπορεί συα προκαλέσει απώλεια ακοής.

α- α δικα -

6.1 Αλλαγή δίσκου

ΠΡΟΣΟΧΗ

Για την αλλαγή των εξαρτημάτων χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια. Στο εξάρτημα, στην πατούσύσφιξης και στη βίδα σύσφιξης αναπτύσσονται υψηλθερμοκρασίες.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος που πρόκειται να τήσετε ανταποκρίνεται στις τεχνικές απαιτήσεις ότι είναι καλάακονισμένος. Προϋπόθεση για μια κοπή είναι ένας ακονισμένος δίσκος.

6.1.1 Αφαίρεση δίσκου 2

1. Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.
2. Πιέστε το κουμπί μανδάλωσης του άξονα.
3. Περιστρέψτεμετοκλειδίαλεντη για το δίσκο μέχρι να κουμπώσει τελείως ο πείρ ακινητοποίησης.
4. Ξεβιδώστε αριστερόστροφα τη βίδα στερέωσης με το κλειδί.
5. Αφαιρέστε τη βίδα στερέωσης και την εξωτερική πατούρα σύσφιξης.
6. Ανοίξτε τον προφυλακτήρα του εκκρεμούς και απι μακρύνετε το δίσκο.

6.1.2 Τοποθέτηση δίσκου 3

1. Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.
2. Καθαρίστε την πατούρα υποδοχής και την πατούρ σύσφιξης.
3. Τοποθετήστε την πατούρα υποδοχής.
4. Ανοίξτε τον προφυλακτήρα του εκκρεμούς.
5. ΠΡΟΣΟΧΗ Προσέξτε το βέλος φοράς περισφής πάνω στο δίσκο.
   Τοποθετήστε τον καινούργιο δίσκο.
6. Τοποθετήστε την εξωτερική πατούρα σύσφιξης.
7. Στερεώστε δεξιόστροφα με τη βίδα σύσφιξης την πατούρα σύσφιξης. Πρέπει να ασκείτε πίεση στο κουμπί μανδάλωσης άξονα όπως κατά την αφαιρεση.
8. Ελέγξτε τη σωστή έδραση του δίσκου πριν από τι θέση σε λειτουργία.

6.2 Pùθμιση σφήνας 4

Πρέπει να βεβαιωθείτε ότι η σφήνα έχει ρυθμιστεί έτ ώστε να μην υπερβαίνει η απόσταση από την οδοντο στεφάνη του δίσκου τα 5 mm και η οδοντωτή στεφα να μην προεξέχει περισσότερα από 5 mm από την κ ακμή της σφήνας.

Η σ φ ή ν α ε μ πο δίζειτοκόλληματου μήκος κοπή. Όλες οι εργασίες κοπής επιτρέπεται να γίνονται μόνο με τη σφήνα σωστά τοποθετημένη.

1. Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.
2. Ξεβιδώστε τη βίδα άλεν με ένα κλειδί άλεν.

3. Ρυθμίστε τη σφήνα σύμφωνα με την εικόνα.

4. Σφίξτε τη βίδα άλεν με ένα κλειδί άλεν.

6.3 Ρύθμιση βάθους κοπής 5

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Πρέπει να επιλέγετε πάντα βάθος κοπής περ. 5 έως 10 mm μεγαλύτερο από το πάχος του υλικού που πρόκειται να κόψετε.

αΜπορείτε να ρυθμίσετε το βάθος κοπής αδιαβάθμητα έφμεταξύ 0 και 55/70 mm.

1. Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.
2. Τοποθετήστε το εργαλείο σε μια επιφάνεια.
3. Απασφαλίστε το μοχλό σύσφιξης για τη ρύθμιση του τοποθεράθους κοπής
   Και Το βέλος δείχνει στην κλίμακα του περιβλήματος χψογη του μηχανισμού μετάδοσης το επιλεγμένο βάθος κοπής.
4. Σηκώστε το εργαλείολοξάπροςτα επάνω και ρυθμίστε το βάθος κοπής σφίγγοντας το μοχλό σύσφιξης.

6.4 Ρύθμιση φαλτσογωνιάς 6

βτὸ δ. α. σ. τ. ε. ρ. ξ. ω. ι. η. θ. ι. ι. ι. ι. ι. ι. ι. ι. ι. ι. ι. ι. ι. ι. ι. ι. ι. ι. ι. ι. ι. ι. ι. ι. ι. ι. ι. ι. ι. ι. ι. ι. ι. ι,

1. Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.
2. Απασφαλίστε το μοχλό σύσφιξης για τη ρύθμιση της φαλτσογωνιάς.
3. Μετακινήστε το εργαλείο στην επιθυμητή θέση ή σηκώστε το πρόσθετο έλασμα για να επιλέξετε 50°.
4. Σφίξτε το μοχλό σύσφιξης για τη ρύθμιση της φαλτσογωνιάς.

6.5 Κοπή με οδηγό

Στο μπροστινό πέλμα βάσης του εργαλείου υπάρχει ένας δείκτης οδηγός, και για κοπή σε ευθεία αλλά και για φαλτσογωνιές (0° και 45°), επιτρέποντάς σας έτσι ανάλογα με την επιλεγμένη γωνία κοπής να πετύχετε μια κοπή με μεγάλη ακρίβεια. Η ακμή του οδηγού αντιστοιχεί στην εσωτερική πλευρά του δίσκου. Το παραθυράκι ελέγχου βελτιώνει την ορατότητα στον οδηγό φροντίζοντας έτσι για ακόμη καλύτερη ακμή κοπής. Πρόσθετοι δείκτες οδηγοί υπάρχουν στο μπροστινό άνοιγμα για το δίσκο και στο τέλος του πέλματος βάσης.

1. Ασφαλίστε το προς επεξεργασία αντικείμενο από μετατόπιση.
2. Τακτοποιήστε το αντικείμενο έτσι ώστε ο δίσκος να περιστρέφεται ελεύθερα κάτω από το αντικείμενο.
3. Βεβαιωθείτε ότι είναι κλειστός ο διακόπτης στο εργαλείο.

σι4. Συνδέστε το φις στην πρίζα. στή. Τοποθετήστε το εργαλείο με το πέλμα βάσης στο κνη αντικείμενο έτσιώστε οδίσκος να μην έρχεται ακόμη άτω σε επαφή με το αντικείμενο.

1. Πατήστε το διακόπτη on/off με πατημένη τη φραγή δι σ αναργοσοίησης. κ α τ ά

2. Καθοδηγήστε το εργαλείο με κατάλληλη ταχύτητα κατά μήκος του οδηγού στο αντικείμενο.

3. Πατήστε το διακόπτη ον/οφ με πατημένη τη φραγή δι σ ενερψοποίησης. κ α τ ά

4. Καθοδηγήστε το εργαλείο με κατάλληλη ταχύτητα κατά μήκος του οδηγού στο αντικείμενο.

6.6 Κοπή με παράλληλο οδηγό

Ο παράλληλος οδηγός με δύο βραχίονες σάς επιτρέτ να κόψετε με ακρίβεια κατά μήκος μιας ακμής ή να κόψετε λωρίδες ίδιων διαστάσεων.
Ο παράλληλος οδηγός μπορεί να εφαρμοστεί στις δύο πλευρές του πέλματος βάσης.

6.7 Τοποθέτηση/ρύθμιση παράλληλου οδηγού

1. Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.
2. Βιδώστετηβίδασύσφιξηςστοπέλμαβ
3. Σπρώξτε τους δύο οδηγούς του παράλληλου οδηγού κάτω από τη βίδα σύσφιξης.
4. Ρυθμίστε το επιθυμητό πλάτος κοπής.
5. Σφίξτε τις βίδες σύσφιξης.

6.8 Κοπή με ράγα-οδηγό 8

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Η κοπή με ράγα-οδηγό μπορεί να μειώσει την εμφάν κλωτσήματος.

6.8.1 Διαμήκεις κοπές στις 0 °

Ε φα ρμόστετοπριόνιμετηνεγκοπη στο κατακόρυφο τμήμα της ράγας-οδηγού.

6.8.2 Διαμήκεις κοπές σε γωνίες μέχρι 50

Καθοδηγήστετοπριόνιμετηνεξωτεριματος βάσης κατά μήκος του κατακόρυφου τμήματος της ράγας-οδηγού, διαφορετικά θα προσκρούσει ο δίσκος στη ράγα-οδηγό.

6.8.3 Επιφανειακές φαλτσογωνιές

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Στην κοπή υπό γωνία εμφανίζεται η γωνία, που αποκη κοπή από την κοπή υπό ρορθήγωνία.

1. Τοποθετήστετηράγα-οδηγόμετοση σκεται το μηδέν στην ακμή του αντικειμένου και περιστρέψτε τη ράγα τόσο ώστε η επιθυμητή γω στην κλίμακα να βρίσκεται απέναντι από το μηδ
2. Στερεώστε τη ράγα-οδηγό με τις δύο βιδωτές μέγ γενες.

6.9 Κοπή τμημάτων

1. Στερεώστε τη ράγα από κάτω με τις δύο βιδωτές μέγγενες.
   ΥΠΟΔΕΙΞΗ Το εργαλείο πρέπει να τοποθετηθεί πάνω στη ράγα-οδηγό πίσω από το αντικείμενο.
2. ΠΡΟΣΟΧΗ Φροντίστε ώστε ο δίσκος να μη επαφή με το αντικείμενο.
   Τοποθετήστε το εργαλείο στην προβλεπόμενη πε ριοχή της ράγας-οδηγού.
3. Ενεργοποιήστε το εργαλείο.
4. Μετακινήστε το εργαλείο ομοιόμορφα πάνω από το αντικείμενο.
   Το κάλυμμα του εκκρεμούς ανοίγει μόλις έρθει σεπαφή με την πλευρική ακμή και κλείνει ξανά στέλος της ράγας-οδηγού.

6.10 Καθαρισμός καναλιού πριονιδιών

ειΠΡΟΣΟΧΗ

Το εργαλείο δεν επιτρέπεται να είναι συνδεδεμένο στο ηλεκτρικό δίκτυο.

1. Πιέστε την πλαστική φιάλη στην πίσω κάτω πλευρά του προφιλακτήρα και απομακρύνετε το κάλυμμα.
2. Καθαρίστε το κανάλι πριονιδιών του καλύμματος.
3. Στερεώστε ξανά το κάλυμμα κουμπώνοντας το πλαστικό γλωσσίδι.
   αρης Ελέγχετε, εάν τα κινούμενα μέρη του εργαλείου λει- τουργούν ἀψογα και δεν μπλοκάρουν, εάν έχουν σπάσει κάποια εξαρτήματα ή έχουν υποστεί ζη- μιά επηρεάζοντας έτσι αρνητικά τη λειτουργία του εργαλείου.

6.11 Κοπή με σύστημα αναρρόφησης ρινισμάτων

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

To δισκοπρίονο είναι εξοπλισμένο με ένα στόμιο σύνδεσης που είναι σχεδιασμένο για κοινούς εύκαμπτους σωλήνες αναρρόφησης διαμέτρου = 27 mm.

ΠΡΟΣΟΧΗ μαβάσης

Οι σκόνες είναι επιβλαβείς στην υγεία και μπορούν να προκαλέσουν παθήσεις του αναπνευστικού, δερματικές παθήσεις και αλλεργικές αντιδράσεις.

κήακμήτουπέλ- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Συγκεκριμένες σκόνες θεωρούνται καρκινογόνες. Τέτοιες είναι οι ορυκτές σκόνες, οι σκόνες από δρυ και/ή οξιά, ιδίως σε συνδυασμό με πρόσθετες ουσίες για επεξεργασία ξύλου (χρωμάτια, υλικά προστασίας ξυλείας).

λινσι ΠΡΟΣΟΧΗ

Χρησιμοποιήστε για την εκάστοτε χρήση εάν είναι δυ- νατό μια κατάλληλη φορητή συσκευή απομάκρυνσης μειοπουβοι⁻¹ Μ Κονης Ζ V C 40 - M (ξύλο) ή V C U 40 - M (ξύλο κ κτά)). Εάν δεν υπάρχει ή δεν είναι δυνατό να χρησιμ νια ποιήσετε σύστημα αναρρόφησης, πρέπει να χρησιμο- ποιήσετε μια προσωπίδα προστασίας της αναπνοής μισού προσώπου κατηγορίας φίλτρου P2. Φροντίστε επιπρόσθετα για καλό αερισμό ώστε να διατηρείται σε χαμηλά επίπεδα η συγκέντρωση σκόνης.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Για την επεξεργασία άλλων υλικών ο επιχειρηματίας πρέπει να αποσαφηνίσει τις ειδικές απαιτήσεις με το αρμόδιο επαγγελματικό σωματείο.

έχει

6.12 Κοπή χωρίς σύστημα αναρρόφησης ρινισμάτων 10

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Προαιρετικά διατίθεται ένα περιστρεφόμενο στόμιο-οδηγός πριονιδιών.

Επιλέξτε την κατεύθυνση εξαγωγής περιστρέφοντας οαπλά το εξάρτημα έτσι ώστε να καθοδηγούνται τα ρινίσματα μακριά από σας.

7 Φροντίδα και συντήρηση

ΠΡΟΣΟΧΗ

Το εργαλείο δεν επιτρέπεται να είναι συνδεδ στο ηλεκτρικό δίκτυο.

7.1 Φροντίδα των εξαρτημάτων

Απομακρύνετε τις ακαθαροίες που έχουν επικαθήσει προστατέψτε την επιφάνεια των εξαρτημάτων σας ατ διάβρωση, τρίβοντάς την τακτικά με ένα πανί καθαρι σμού εμποτισμένο σε λάδι.

7.2 Φροντίδα του εργαλείου

ΠΡΟΣΟΧΗ

Διατηρήστε το εργαλείο, ιδίως τις επιφάνειες λαβής, στεγνό, καθαρό και χωρίς λάδια και Μη χρησιμοποιείτε υλικά περιποίησης που περ σιλικόνη.

Το εξωτερικό κέλυφος του εργαλείου είναι κατασκευσμένο από πλαστικό ανθεκτικό στην κρούση. Οι περιαπό όπου συγκρατείτε το εργαλείο είναι από ελαστορές υλικό.

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο με βουλωμένες σμές αερισμού! Καθαρίζετε τις σχισμές αερισμού προκτικά με μια στεγνή βούρτσα. Εμποδίστε την εισχώρηξένων σωμάτων στο εσωτερικό του εργαλείου. Καθαρζετε τακτικά την εξωτερική πλευρά του εργαλείου με ένα ελαφρά βρεγμένο πανί καθαρισμού. Μη χρησιμο-

ποιείτε συσκευή ψεκασμού, συσκευή εκτόξευσης δέσμης μένρού ή τρεχούμενο νερό για τον καθαρισμό! Με αυτὸν τον τρόπο μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά η ηλεκτρική ασφάλεια του εργαλείου.

και7.3 Συντήρηση

Ο ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Επισκευές σε ηλεκτρικά μέρη επιτρέπεται να διενερ γούνται μόνο από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Εάν υποστεί ζημιά το καλώδιο σύνδεσης του ηλεκτ κρύ εργαλείου, πρέπει να αντικατασταθεί από ένα ειδικά διαμορφωμένο καλώδιο σύνδεσης που διατί- γασα. θεται από το σέρβις.

Ελέγχετε τακτικά όλα τα εξωτερικά μέρη του εργαλείου για τυχόν ζημιές και την άψογη λειτουργία όλων των χειριστηρίων. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο, όταν έχουν χές υποστεί ζημιά κάποια μέρη του ή όταν δεν λειτουργούν εάψογα τα χειριστήρια. Αναθέστε την επισκευή του εργαλείου στο σέρβις της Hilti.

η7.4 Έλεγχος μετά από εργασίες φροντίδας και συντήρησης

Μετά από εργασίες φροντίδας καισυντήρησης πρέπει να ελέγχετε εάν έχουν τοποθετηθεί και λειτουργούν σωστά όλα τα συστήματα προστασίας.

8 Εντοπισμός προβλημάτων

Βλάβη Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση
Το εργαλείο δεν έχει την πλήρηΗ μπαλαντέζα έχει πολύ μεγάλο μήκος και / ή πολύ μικρή διατομή.	Χρησιμοποιήστε μπαλαντέζα με επι-τρεπόμενο μήκος και / ή με επαρκή διατομή.
	Παροχήμεπολύχαμηλήτάση. Συνδέστετοεργαλείοσεάλληποροχή ρεύματος.
Το εργαλείο δεν παίρνει εμπρός	Διακοπή τροφοδοσίας ρεύματος. Τοποθέτηση άλλης ηλεκτρικής συ-σκευής, έλεγχος λειτουργίας.
	Ελαττωματικό καλώδιο τροφοδοσίας ή φις. Έλεγχος και, εάν απαιτείται, αντικα-τάσταση από ηλεκτρολόγο.
	Διακόπτης on/off χαλασμένος. Έλεγχος και, εάν απαιτείται, αντικα-τάσταση από ηλεκτρολόγο.
	Καρβουνάκια φθαρμένα. Έλεγχος και, εάν απαιτείται, αντικα-τάσταση από ηλεκτρολόγο.
Δεν υπάρχει η δυνατότητα πίε- Δεν αποτελεί βλάβη (λειτουργία σης του διακόπτη on/off ή έχει ασφαλείας) μπλοκάρει.	Πατήστε τη φραγή ενεργοποίησης.
Καθόλου/ μειωμένη ισχύς αναρ- Βουλωμένο κανάλι πριονιδιών. ρόφησης.	Καθαρίστε το κανάλι πριονιδιών.

9 Διάθεση στα απορρίμματα

Τα εργαλεία της Hilti είναι κατασκευασμένα σε μεγάλο ποσοστό από ανακυκλώσιμα υλικά. Προϋπόθεση για την ανακύκλωσή τους είναι ο κατάλληλος διαχωρισμός των υλικών. Σε πολλές χώρες, η Hilti έχει οργανωθεί ήδη ώστε να μπορείτε να επιστρέφετε το παλιό σας εργαλείο για ανακύκλωση. Ρωτήστε το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Hilti ή τον σύμβουλο πωλήσεων.

Μόνο για τις χώρες της ΕΕ

Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στον κάδο οικιακών απορριμμάτων!

Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και τη νε ν σ υ μ ἀ τ της στο εθνικό δίκαιο, τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να επιστρέφονται για ανακύκλωση με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

10 Εγγύηση κατασκευαστή, εργαλεία

Η Hilti εγγυάται ότι το παραδοθέν εργαλείο είναι απ λαγμένο από αστοχίες υλικού και κατασκευαστικά σφ ματα. Η εγγύηση αυτή ισχύει μόνο υπό την προϋπόθ ότι η χρήση, ο χειρισμός, η φροντίδα και ο καθαριση του εργαλείου γίνεται σύμφωνα με τις οδηγίες χρήση της Hilti και ότι διατηρείται το τεχνικό ενιαίο σύνολο δηλ. ότι με το εργαλείο χρησιμοποιούνται μόνο γνήσια αναλώσιμα, αξεσουάρ και ανταλλακτικά της Hilti.

Η παρούσα εγγύηση περιλαμβάνει τη δωρεάν επισκευ τη δωρεάν αντικατάσταση των ελαττωματικών εξαρτη μάτων καθ' όλη τη διάρκεια ζωής του εργαλείου. Εξα τήματα που υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά από τη χρήση, δεν καλύππονται από την παρούσα εγγύηση.

Αποκλείονται περαιτέρω αξιώσεις, εφόσον κάτι τέτοιο δεν αντίκειται σε δεσμευτικές εθνικές

αλδιατάξεις. Η Ηilti δεν ευθύνεται ιδίως για έμμεσες άή άμεσες ζημιές από ελαττώματα ή επακόλουθα εσελαττώματα, απώλειες ή έξοδα σε σχέση με τη υόχρήση ή λόγω αδυναμίας χρήσης του εργαλείου γιας οποιοδήποτε σκοπό. Αποκλείονται ρητά προφορικές βεβαιώσεις για τη χρήση ή την καταλληλότητα για κα συγκεκριμένο σκοπό.

Για την επισκευή ή αντικατάσταση, το εργαλείο ή τα ή σχετικά εξαρτήματα πρέπει να αποστέλλονται αμέσως μετά τη διαπίστωση του ελαττώματος στο αρμόδιο τμήμα κρης Hilti.

Η παρούσα εγγύηση περιλαμβάνει όλες τις υποχρεώσεις παροχής εγγύησης από πλευράς Hilti και αντικαθιστά όλες τις προηγούμενες ή σύγχρονες δηλώσεις, γραπτές ή προφορικές συμφωνίες όσον αφορά τις εγγυήσεις.

11 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ (πρωτότυπο)

Περιγραφή: Δισκοπρίονο χειρός
Περιγραφή τύπου:	WSC 70 / WSC 55
Έτος κατασκευής:	2008

Δηλώνουμε ως μόνοι υπεύθυνοι, ότι αυτό το προϊόν ανταποκρίνεται στις ακόλουθες οδηγίες και πρότυπα: 2004/108/ΕΚ, 2006/42/ΕΚ, 2011/65/ΕΕ, EN 60745-1, EN 60745-2-5, EN ISO 12100.

Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL-9494 Schaan

Τεχνικήτεκμηρίωσηστην: