SCW 70 - Saha HILTI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - SCW 70 HILTI

KÄYTTÖOHJE SCW 70 HILTI

Käsipyörösaha SCW 70/ WSC 7.25-S

Lue ehdottomasti tämä käyttoohje ennen neen käyttemista.

Sälytä käyttoohje aina koneen mukana.

Varmista, etta käyttoohje on koneen mu kun luovutat koneen toiselle henkilolle.

Sisallysluettelo Sivu

1 Yleisia ohjeita 127

2Kuvaus 128

3 Tyokalut ja lisavarusteet 129

4 Teknisettiedot 130

5 Turvallisuusohjeet 131

6Käytto 134

7 Huolto ja kunnossapito 136

8Vianmääritys 137

9Havittaminen 137

10 Valmistajan myontamatakuu 138

11 EU-vaatimustemmukaisuusvakuutus (originali)

1 Numerot viittaavat kuviin. Tekstiin liittyvat kuvat loydat auki taitettavila kansisivuilta. Pidä kansisivut auki käytöohjetta lukiessasi.

Tämän käyttoohjeen tekstissä sana «kone» tarkoittaa aina käsiohjattavaa pyörösahaa SCW 70/ WSC 7.25-S.

Koneen osat, käytö- ja näyttoelementit 1

① Käytökytkin
② Lisakasikahva
③ Karajarrun painike

Kuusiokoloavain

⑤ Sahauskulman asteikko
6 Sahauskulman säadön lukitusvipu
⑦ Reunaohjaimenkiinnitysruuvi
Sahaussyvyyen sddon lukitusvipu
⑨ Sahausmerkintä 45^
(10) Sahausmerkintä 0^
1 Reunaohjain
(2) Kupusuojus
(13) Pohjalevy
14 Terasuojus
(15) Kayttokara
⑥ Kiinnityslaippa
⑰ Kiristyslaippa
18 Kiristysruuvi
(19) Sahaussyvyyden asteikko
20 Kupusuojuksen kaytovipu
② Poistoimuliitanta (podynimuri)
22 Sahauskulman esiasetus
② LED

Ohjainskioskadapteri

② Tukiharjanne takana
25 Tukiharjanne edessä

1 Yleisiä ohjeita

1.1 Varoitustekstit ja niiden merkitys

VAKAVA VAARA

Varoittaa vaaratilanteesta, josta voi seurauksena olla va kava loukkaantuminen tai jopa kuolema.

VAARA

Varoittaa vaaratilanteesta, josta voi seurauktena olla va kava loukkaantuminen tai kuolema.

VAROITUS

Varoittaa vaaratilanteesta, josta voi seurauksena ollaloukkaantuminen, vaurioituminen tai aineellinen vahinko

HUOMAUTUS

Antaa toimintaohjeita tai muuta hyödyllistä tietoa.

1.2 Symboleiden ja muiden huomautusten merkitys
Varoitussymbolit

Yleinen vaara

Vaara: vaarallisen korkea sahkjannite

Ohjesymbolit

Käytä suojalaseja

Käytä suoja-kypäräa

Käytä kuu-losuojaimia

Käytä suojakäsiniteita

Käytä hengityssuojainta

Symbolit

Lue kaytttoohje ennen koneen kayttamista

Jatteet toimitettava kierratyke seen

Voltia Vaihtovirta

Nimellisjoutokäyntikierrosluku

Kierrosta minuutissa

Halkaisija Sahantera

Koneen tunnistetietojen sijainti

Tyyppimerkinnan ja sarjanumeron loydät koneen typpikilvesta. Merkitse namä tiedot myös koneesi kayttöohjeeseen ja ilmoita namä tiedot aina kun otat yhteyttä Hilti-myyntiedustajaan tai Hilti-asiakaspalveluun.

Tyyppi:

Sukupolvi: 01/02

Sarjanumero:

2Kuvaus

2.1 Tarkoituksenmukainen kyytto

Kone on käsiohjattava pyörösaha.

Kone on tarkoitetti puun tai puun kaltaisten materiaaalien, muovien, kipsikartongin, kipsikuitulevyjen ja yhdistelmamateriaalien sahaamiseen sahaussvyyden ollessa enintaan noin 70 mm sekä jirisahaukseen kulmissa 0^ - 56^ .

Terveydelle vaarllisia materiaialeja (esimerkiksi asbesti) ei saa tyostaa.

Kone on tarkoitettu ammattikayttoen. Konetta saa kaytttaa, huoltaa tai korjatain valtuutettu, kouluttenu henkilo. Kayttajan pitaa olla hyvin perill a kyei kayttoon liittyvista vaaroista. Kone ja sen varusteet saattavat aiheuttua vaaratilanteita, jos kokemattomat henkilot kayttavat konetta ohjeiden vastaisesti tai muutoin asiattomasti.

Käytökohteita voivat olla: rakennustyömaa, verstas, saneeraaminen, muutosrakentaminen ja uuden raketaminen.

Koneen saa liittaa vain verkkovirtaan, Jonka jannite ja taajuus vastaavat koneen typpikilvessa olevia tietoja.

Sahanteria, jotka eivat vastaa tassä kayttöhjeessa annettuja tietoja (esimerkiki halkaisija, kierrosluku, vahvuus), sekä katkaisu- tai hiomalaikkoja ja suurlejeeringista valmistetuja pikaterästeria (HSS-teras) ei saa kayttä.

Metalleja ei saa sahata.

Alä käytä konetta oksien tai puiden katkaisemiseen.

Loukkaantumisvaaran valttamiseksi kayta koneessa vain alkuperaisi Hilti-lisavarusteita ja -lisaaitteita.

Noudata käyttoohjeessa annettuja käytöa, huoltoa ja kunnossapitoa koskevia ohjeita.

Koneeseen ei saa tehdä minkäänlaisia muutoksia.

2.2 Kytkin

Käytökytkin

2.3 Kahvat

Käsikahva ja lisakäsikahva

2.4 Suojavarustus

Teräsuojus ja kupusuojus

2.5 Voitelu

Rasvavoitelu

2.6 Vakiona toimitettava varustus

1 K o n e
1 Sahanterä
1 Käytö hj e
1 Kuusiokoloavain
1 Reunaohjain
1 Hilti-pahvipakkaus tai -kantolaukku

2.7 Jatkojohdon kayttö

Käytä vain sellaista jatkojohtoa, Jonka käytto tyopaikan olosuheissa on salittu jajonka poikkipinta-ala on riittäva. Muutoin koneen teho voi olla normalia heikompi ja johto saattaa ylikuumentua. Tarkasta jatkojohdon mahdolliset vauriot saannollisin valein. Vaihda vauroitunut jatkojohto.

Johdon suositeltava minimipoikkipinta-ala ja max. sallitu pituus

Johdon poikkipinta-ala 1,5 mm2 2,0 mm2		2,5 mm2 3,5 m		m2
Verkkojannite 110-120 V 15	m 25 m
Verkkojannite 220-230 V 60	m 100 m

Alä käytä jatkojohtoa, Jonka poikkipinta-ala on 1,25 mm².

2.8 Jatkojohdon kayttuulkona

Jos työskentelet ulkona, käytä vain ulkokáyttoön hyväksyttyä jatkojohtoa.

2.9 Generaattorin tai muuntajan kayttö

Tämä kone voidaan liittä generaattoriin tai rakennustyömaan muontajaan, jos seuraavat edellytykset taytvvat: Antotehon watteina pitäa olla vähintään kaksi kertaan niin suuri kuin koneen typpikilpeen merkitty teho, kayttöjannitteen pitäa aina olla rajoissa +5 % ja -15 % nimellisjännitteestä ja taajuuden 50 - 60 Hz eika koskaan yli 65 Hz, ja lisäksi pitäa kayttä automaattista jännitteensäädintä, jossa on kaynnistysvahvistus.

Jos liitā tāmān koneen generaattoriin tai muuntajaan, āla koskaan käytā samaan aikaan muita koneita tai laitteita. Toisen koneen tai laitteen kytkeminen paallee ja pois paälta voi aiheuttaa ali- ja/tai ylijännitepiikin, joka saattaa vahingoittaa konetta.

3 Tyokalut ja lisavarusteet

Lisavarusteet koneelle SCW 70

Nimi	Kuvaus
Reunaohjain
Ohjainkisko	WGS 1400-2B
Ohjainskioadapteri

Suositelu sahanterä koneelle SCW 70

Nimi Lyhennenimi

Sahanterä W-CSC 190x30 z24 A

Suositeltu sahanterä koneelle WSC 7.25-S

Nimi Lyhennenimi

Sahanterä W-CSC 7 1/4x5/6 t24 GP

4 Tekniset tiedot

Oikeudet teknisin muutokiin pidatetaan!

Nimellisjännite	100 V 110 V 220 V 230-240 V
Nimellisottoteho 1430 W 1550 W 1700 W 1700 W
Nimellisvirta 15 A 15 A 8,1 A 7,5 A
Verkkovirran taajuus	50...60 Hz 50...60 Hz 50...60 Hz 50...60 Hz

HUOMAUTUS

Tämä kone tayttä standardin vaatimukset edellytäen, etta suurin sahköverkoipmedanss Zmax asiakkaan laitteiston yleiseen sahköverkloon liittymispisteessä on pienempi tai yhtäuuri kuin 0,370+j0,25 Ω. Koneen asentaja tai konetta käytävä yhtö on velvollinen varmistamaan (kysymälä tarvittaessa sahköyhtiö), etta kone liitetaan vain sahköverkon sellaiseen liittymispisteeseen, jonka impedansssi on pienempi tai yhtäuuri kuin Zmax.

Kone	SCW 70	WSC 7.25-S
Paino EPTA-menettelyn 01/2003 mukaisesti	5,3 kg	5,3 kg
Verkkojohdon pituus	2,5 m	2,5 m
Mitat (P x L x K)	317 mm X 236 mm X 269 mm	317 mm X 236 mm X 269 mm
Pohjalevy	290 mm X 170 mm	290 mm X 170 mm
Sahanterän max. halkaisija	190 mm	190 mm
Sahanterän min. halkaisija	184 mm	184 mm
Sahanterien runkolevyn vahvuus	1,1...1,5 mm	1,1...1,5 mm
Sahausleveys	1,7...2,3 mm	1,7...2,3 mm
Sahanterän kiinnitsreikä	30 mm	15,88 mm (%)"
Sahaussyvyss	Sahauskulma 0°: 67 mm Sahauskulma 45°: 49 mm Sahauskulma 56°: 38 mm	Sahauskulma 0°: 64 mm Sahauskulma 45°: 47 mm Sahauskulma 56°: 37 mm
Tyhjäkäntykierrosluku	5800/min	5800/min

HUOMAUTUS

Tässä käyttoohjeessa ilmoitettu tärinaarvo on mitattu normin EN 60745 mukaista mittausmenetelmä käyttaen, ja tata arvoa voidaan käyttaa sahkötyokalujen vertailussa. Se soveltuu myos tärinarasituksen tilapäiseen arviointi. Ilmoitettu tärinaarvo koskee sahkötyokalun pääasialisia käytötarkoituksa. Jos sahkötyokalua kuitenkin käytetaan muihin tarkoituksiin, poikkeavia tyokaluja tai teria käyttaen tai puutteellisi huollettuna, tärinaarvo voi poiketa tassā ilmoitetusta. Tämä saattaa merkittävästi lisä tärinarasitusa koko työskentelyajan aikana. Tärinarasitusa tarkasti arvioitaessa on otettava huomioon myos ne ajat, joloin kone on kytketty pois paälä tai joloin kone on paälla, mutta sillä ei tehdä varsinaista työtä. Tämä saattaa merkittävästi vähentaa tärinarasitusa koko työskentelyajan aikana. Käyttajan suojaamiseksi tärinan vaikutuksetla ryhdy tarpeellisiin turvatoimenpiteisiin kuten: Sähkötyokalun ja sihen kiinnitettävien tyokalujen huolto, kasien lampimanä pitäminen, työtehtävien organisointi.

Melu- ja tärinaarvot, kone SCW 70/ WSC 7.25-S (mittausnormina EN 60745-2-5):

Tyypillinen A-painotettu melutehotaso 100 dB (A)

Tyypillinen A-painotettu melupäastön äenpainetaso 89 dB (A)

Mainitun melutason epavarmuus 3 dB (A)

Kolmen aktelin suuntaiset tärinärvot (tärinävektoreiden summa)

Puun sahaaminen, a 2,5 m/s²

Epavarmuus (K) 1,5 m/s²

Kone- ja käyttoinformaatio

Sujoausluokka Sujoausluokka II (kaksinkertaisesti suojaeristety), ks.

tehokilpi

5 Turvallisuusohjeet

5.1 Sähkötyokaluja koskevat yleiset turvallisuusohjeet

a) VAARA

Lue kaikki turvallisuus- ja kayttohjeet.

Turvallisuus- ja käytöohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen. Säilytä kaikki turvallisuus- ja käytöohjeet huolelliseti vastaisen varalle. Turvallisuusohjeissa käytetty käsite "sähkötyokalu" tarkoittaa verkkokäytöisi sähkötyokaluja (joissa verkkjoho) ja akukäytöisi sähkötyokaluja (joissa ei verkkjoho).

5.1.1 Työpaikan turvallisuus

a) Pidä työskentelyalue siistinä ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärestys ja valaisemattomat työaluee voivat johtaa tapaturmiin.
b) Älä käytä sahkötyokalua räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavaa nestetta, kaasua tai polyä. Sähkötyokalu synnyttäa kipinoita, jotka saattavat sytyttäa polyn tai hóryt.
c) Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua kayttäessä. Voit menettä sahkötyokalun hallinnan huomiosi suuntautessa muualle.

5.1.2 Sähköturvallisuus

a) Sähkötyökalun liitäntäpistokkeen pitäa sopia pistorasiaan. Pistoketta ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä pistorasia-adaptereita suojamaadotettujen sähkötyökalujen yhteydessä. Alkupe-raisessä kunnossa olevat pistokkeet ja sopivat pistod) rasiat vahentavt sähköiskun vaaraa.
b) Välta koskettamasta sahköä johtaviin pintoihin kuten putkiin, pattereihin, liesiin ja jäkaappeihin. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadotetu.
c) Alä aseta sahkötyökalua altiiksi sateelle ta ko teudelle. Veden tunkeutuminen sahkötyökalun sisän lisää sahköiskun vaaraa.
d) Alä kanna tai ripusta sahkötyokalua verkkojoh-dostaan alakä vedä pistoketta irti pistorasiasta johdosta vetamalla. Pida joht loitolla kuumuu

desta, oljysta, teravista reunoista ja likkuvista osista. Vahingoittuneet tai toisiinsa kietoutuneet johdot lisaavat sahkokiskun vaaraa.

e) Kun käytät sahkötyokalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokayttoön hyväksyttya jatkojohtoa. Ulko-käyttoön soveltuvan jatkojohdon käytto pientaa sahköiskun vaaraa.
f) Jos sahkötyokalua on välttamätontä kayttäa kosteassaymparistössa, kaytavikvirtasuojakytkintä. Vikvirtasuojakytkimen kayttäminen vahentäa sakhöiskun vaaraa.

5.1.3 Henkiloturvallisuus

a) Ole valpas, kiinnitta huomiota tyoskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sahkötyokalua kayttäessä. Älä kaytä sahkötyokalua, jos olet vasynt ta huumeiden, alkoholin tai läkkkeiden vaikutuksen alaisena. Sähkötyokalua kaytettäessä hetkellenkin varomattomuus saattaa aiheutttaa vakavia vammoja.
b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteet, kuten hengityssuojain, luistamatomat turvajalkineet, kypärä ja kuulosuojaimet pienentavät sahkötyokalun käyttolilanteesta riippuen oikein käytetyinä loukkaantumisriskiä.
c) Välta tahatonta käynistämista. Varmista, etta sähkötyokalu on kytketty pois pälä, ennen kuir liität sen verkkovirtaan ja/tai liität siihen akun, otat sen käteesi tai Kannat sita. Jos kannat sähkötyokalua sormi käynistystykkimellä tai liität pistokken pistorasiaan käynistystyktkimen ollessa käyntiasen-nossa, altistat itsesi onnettamuuksille.
(d) Poista kaikki säätötyokalut ja ruuvitaltat, ennen kuin käynistät sähkötyokalun. Tyokalu tai avain, joka sijaitsee koneen pyörivässä osassa, saattaa aiheuttaa loukkaantumisen.

e) Välta vaikeita työskentelyasentoja. Varmista aina tukeva seisoma-asento ja tasapaino. Siten voit paremmin hallita sahkötyokalua odottamattomissa tilanteissa.
f) Käytä työhösi soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja

käsineet loitolla liikkuvista osista. Valjat vaatte, Alä tartu työkappaleeseen kiinni sen alapinnalta. korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osin. Terasuojus ei voi suojata kasiäsi sahanterälta työ-Jos polynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa, kappaleen alapuolelta.

sinun on tarkastettava, etta ne on liitety niitta kaytetaaon oikealla tavalla. Polynpoistova tuksen kayttö vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.

5.1.4 Sähkötyökalun käytto ja käsittely

a) Alä ylikuormita konetta. Käytä kyseseen työ tarkoitettua sähkötyokalua. Sopivaa sahkötyokalua käyttaen työskenleit paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sahkötyokalu on tarkoitetu.
b) Alä kāytä sahkötyokalua, jota ei voi käynnis ja pysayttäa käynnistyskytkimellä. Sakhötyokalu jota ei enaa voi käynistaa ja pysayttäa käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja se tātyy korjata.
c) Irrota pistoke pistorasiasta ja/tai irrota akkunen kuin muutat saatjä, vaihdat teraa tai varusteita ja kun lopetat tyokalun kayttamis Tamā turvatoimenpide esta sahkötyokalun kaynnistymisen vahingossa.
d) Sälytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvilta kun niitta ei kayteta. Alä anna sellaisten H löiden kayttä sahkötyokalua, jotka eivat tu sitä tai jotka eivat ole lukeneet tata kayt Sähkötyokalut ovat vaaraliasia, jos niitta kayttavat k kemattomat henkilöt.
e) Hoida sahkötyokalujasi huolella. Tarkasta, ett liikkuvat osat toimivat moitteettomasti eiväk puristuksissa, ja tarkasta myös, ettei sahkólussa ole murtuneita tai vauroituneita osia, saattaisivat Haitata sen toimintaa. Korjauta rioituneet osat ennen tyokalun käytämista. loukkaantumisten ja tapaturmien syynä on sahköty kalujen laiminlyöty huolto.
f) Pida terat teravina ja puhtaina. Huolella hoid terat, joiden leikkausreunat ovat teraviä, eivat jum herkästi, ja niillä tyonteko on kevyempää.
g) Käytä sahkötyökalua, lisävarusteita ja tarvikkeriä jne. niiden käyttoohjeiden mukaisesti. tällöin työolosuhteet ja suoritettava työtehtä huomioon. Sähkötyökalun käytö muuhun kuin si tarkoitettuun käytöön saattaa johtaa vaarallisin tilanteisiin.

5.1.5 Huolto

a) Anna koulutettujen ammattihenkilöiden korjata sahkötyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain peräisä varaosia. Siten varmistat, etta sahkötyö sāilyy turvallisena.

5.2 Kaikkia sahoja koskevat turvallisuusohjeet

5.2.1 Sahaustapa

a) VAKAVA VAARA

Alä vie kasiäsi sahausalueelle tai lahelle s räa. Pidä toisella kädelläsi kiinni lisakahvas moottorikotelosta. Kun pidät sahasta kiinni mole min käsin, et voi satuttaa kasiäsi sahanterään.

ja) āää sahaussyvyys aina sahattavan tyokappa- us- leen vahvuuden mukaisesti. Tyokappaleen toiselta puolelta pitäa tulla nakyviin sahanteräa vahemman kuin terän tayden hammaskorkeuden verran.
d) Alä koskaan pidā sahattavaa työkappaletta paikohon käsin tai jalalla. Sahaa työkappalet aina tukevalla alustalla. Työkappaleen kunnollinen kiinnittäminen on tärkeää, jotta staat työkappaletta tai sahaa koskettamasta kehoasi tai sahanteräa tarttuistä masta kiinni ja jotta varmistat koneen hallinnan sälyttämisen.
- e) Pidä sahkötyokalusta kiinni vain sen eristetyistä kahvapinnoista, jos teet työta, jossa terä saattaen-osua rakenteen sisällä olevaan virtajohtoon tai lisäkoneen omaan verkojohtoon. Jos terä osuu vir-tajohtoon, sahkötyokalun metalliosin saattaa johtua virta, jolloin saatat saada sahköiskun.
f) Käytä rajoitinta tai suoraa reunaohjainta aina kuri, teet pitkittäistä sahausta. Sitensaataikaantarkenki- paa jälkeä ja estät sahanteräa tarttumasta kiinni.

Käytä aina oikean kokoista sahanterä, jonka kinnitysreika on oikean muotoinen (esimerkikiin tahtimäinen tai pyörea). Sahassa oleviin kinnity-sosin sopimaton sahanterä ei pyörī tasaisesti, mikä saattaa johtaa koneen hallinnan menettämiseen.

h)olAlä koskaan käytä vaurioituneita tai vaäränlaityokaia sahanterän aluslevyjä tai -ruuveja. Sahanterän jotkaluslevyt ja -ruuvit on suunniteltu erityisesti kuhunkin vau-sahaan, jotta sahan teho ja käytöturvallisuus olisivat Useinparhaat mahdolliset.

5.2.2 Lisää kaikkia sahoja koskevia turvallisuusohjeita

tuTakaisku - sen syyt ja siihen liittyvat turvallisuusoh jeet:

eitakisku on sahanteran kiinni tarttumisen tai takertumi Oten tai sahanteran vaarin suunnattujen hampaiden vuoksi rasyntyva tilanne, jossa saha itsestaan pyrkii yloispain ja lenousemaan irti tyokappaleesta kohti koneen kayttajaa; jos sahantera tarttu kiinni tai takertelee kaventuvaan sahausrakoon, sahantera jumittuu, ja moottorin voima iskee konetta takaisinpain kohti sahan kayttajaa; jos sahantera taipuu sahausraossa tai on vaarin suunnattu, sahanteran takareunan hampaat saattavat tartua alkuni tyokappaleen pintaan, minkä seurauksena sahankdera liikkuu ylos sahausraosta ja saha iskee takaisinpain kohti koneen kayttajaa.

Takaisku aiheutuu sahan vaarastai tai virheellisetä kaytämisetä. Sen esiintymista voit valttaa noudattamalla seuraavassa annettuja ohjeita.

a) Pidä sahasta kunnolla molemmin käsin kiinni ja pidä katesi asennossa, jossa pystyt hyvin yastustamaan mahdollisia takaiskuvoimia. a tal Pysytle alina sahanterän sivulla, alä koskaan asetu samaan linjaan sahanterän kanssa.

Takaiskun sattuessa pyorosaha voi ponnahtaa

taaksepain, mutta kayttajy pystyy sopivin toimenpistein hallitsemaan naita takaiskuvoimia.

b) Jos sahanterä tarttu kiinni tai keskeytät teon, kytke saha pois pälta ja odota sa tyokappaleessa, kunnes sahanterä on kokon pysahtynyt. Alä koskaan yritä dostaa sahaa tyokappaleesta tai vetä sahaa taaksepäin hanterän viela pyoriessä, sillä muutoin taka saattaa yllattä. Määritäjapoistasa harttumisen syy.
c) Kun haluat käynnistääudelleensahan, jonka on työkappaleessa, keskitä ensin sahanterä hausrakoon ja tarkasta, ettei sahanterän yk hammas ole kiinni työkappaleessa. Jos saha tarttuu kiinni, sahantera saattaa ponnahtaa irti työkappaleesta tai aiheuttaa takaiskun, kun käynnistät sahan uudelleen.
d) Tue levyt tai suurremmat tyokappaleet hyvin, jotta sahanteran mahdollisen kiinni tarttumis aiheuttama takiskuvaara vahenee. Suurremmat levyt saattavat oman painonsa vuoksi taipua. Levyjä on siksi tuettava molemmilta sivuilta sekä sahausraon ja reunan laheltä.
e) Alä käytä tylsiä tai vaurioituneita sahanteriä sahanterät tai sahanterät, joiden hampaiden suun taus on vaärä, tekevat sahausraosta liian ahtaan, mika lisää kitkaa ja sahanterän kiinni tartumisen vaara.
f) Kiristä sahaussyvyyden ja sahauskulman säddot kiinni ennen sahaamista. Jos muutat saatöjä sag) haamisen aikana, sahantera voi tarttua kiinni, ja saha saattaa iskeä takaisin.
g) Ole erityisen varovainen upottaessasi teraa seinaan tai muuhun kohteeseen,Jonka rakennetta et nae tarkasti. Materiaaliin upotettava sahantera j) saattaa tartua kiinn materiaalin sisallä oleviin kappaoleisiin tai esineisiin, minkä seurauksena kone iskee takaisin.
terä

5.2.3 Kupusuojuksella varustettuja pyorosahoja koskevat turvallisuusohjeet

Alemman terasuojuksen toiminat

a) Tarkasta aina ennen koneen käytämistä, etta alempi teräsuojus sulkeutuu kunnolla. Alä k sahaa,Jos alempi teräsuojus ei liku vapaa sulkeudu nopeasti. Alä koskaan kiilaa tai toin sido alempaa teräsuojusta uaki-asentoon. Jos saha vahingossa putoa, alempi teräsuojus sa taa taipua.Avaa teräsuojus avausvivusta ja varmis etta suojus likkuu esteettä eikä missän sahausku massa tai -syvyddssa kosketa sahanteraa tai mui osia.
b) Tarkasta alemman terasuojuksen jousen toiminta. Korjauta koneennen kayttamista, jos alempi terasujous ja jousi eivat toimi kunrolla. Vauroituneet osat, kiinn takertuva sahanpuru ja Ika tai lastut saattavat hidastaa alemman terasujuksen toimintaa.
c) Avaa alempi terasuojus kasin vain tehdessä tynlaista sahaustyöta kuten upotus- tai kul sahausta. Avaa alempi terasuojus avausvivul

vapauta vipu heti, kun sahantera on uponnut ty kappaleeseen. Kaikissa muunlaisissa sahaustoissä alemman terasuojuksen pitaa antaa toimia automaat-esti.

aah Alä laske sahaa työpöydalle tai lattiale, jos alei irti teräsuojus ei peita sahanteräa. Sujaamaton, viëla sa- pyörivä sahantera liikuttaa sahaa sahaussuntaan ssku nahlen vastakkaiseen suuntaan ja sahaa kaiken, n t emä teeen rsattuu. Tämän vuoksi varo sahanerän pysähdyksiin pyörimista.

5:3 Muut turvallisuusohjeet

sikaan

5.3.1 Henkiloturvallisuus

a) Käytä kuulosuojaimia. Muutoin melu saattaa heikentäa kuuloasi.
b) Pidä koneesta kiinni sen käsikahvoista aina molemmilla käsillä. Pidä käsikahvat kuivina ja puhtaina öljystä ja rasvasta.
c) Jos käytät konetta ilman polynpoistovarustusta, käytä polyavassä työssä hengityssuojainta.
d) Käytä konetta vain, kun sen suojavarusteet ovat asianmukaisesti paikoillaan.
eTlykäytä konetta aina käytötarkoituksen mukaisesti ja varmista, etta kone on moitteettomassa nossa.
f) Pida tyossasi rentouttavia taukoja, joden alkanai tee sormivoimistelulikkeita varmistaaksesi sorot miesi hyvan verenkieriRon.
[ag] Kytke kone pälle vasta, kun olet juuri aloitta-ka massa työn.
h) Työskennellessäi ohjaa konetta aina itsestäsi ei- poispain.
tja Alä tee koneella työta paasi ylapuolle.
j) Alä hidasta sahanterän nopeutta painamalla sahanteräa sivusuuntaan.
K) Alä koske kirstystlaippaan ja laipan kiinnitysruu-viin koneen kaydessä.
I) Sahattavalla linjalla ei saa olla esteita. Alä saha ruuveihin, nauloihin jne.
m) Alä koskaan paina karajarrun painiketta sahenterän pyöriessä.
n) Alä suuntaa konetta ihmisä kohti.
o) Lapsille on opetettava, etta talla koneella ei saa lytä leikkia.
(3) None ei ole tarkoitettu lasten tai vajakykystene. Hennilöden käyttoön ilman opastusta ja valvon-taa.
^1,) Sovita sahausvoimasi sahanterään ja sahattavaan materiaaliin siten, etta sahantera ei jumitu eikä siten aiheuta takaiskua.
^ar) Välta sahanterän hampaiden kärkien ylikuumentumista.
s) Muoveja sahattaessa on välttettävmuovin sulamista.
b. Selvita työssä syntyvän polyn vaarallisuens ennentyön aloittamista.Kaytärakennustyömaakäyttoh hyväksyttyä polynimuria, joka täyttaï viralliset pölysuojaluokitusmaäräykset.
u) Fietyjen materiaialien kuten lyijypitoisen maalin, joia- denkin puulajien, mineraialien ja metallien polyt voivat

olla terveydelle vaarallisia. Polyjen ihokosketus tai hengittaminen saattaa aiheuttaa allergisia reactioita ja/tai hengitystiesairuksia koneen kayttajalle tai lahell' oleville henkilolle. Tiyett polyt kuten tammen ta pyokin poly on luokiteltu syopaa aiheuttaviksri, erityi besti jos nihin liitty puunkasittelyn lisaineita (kromaatti, puunsuoja-aineet). Asbestia sisaltaviama materiaaleja saavat tyostaa vain erikoiskoulutetuhenkiot. Kayta mahdollisuuksien mukaan hengityssuojainta. Jotta polynpoisto on mahdollisimman tehokas, kayta soveltuvaa, Hiltin suosittelemaa liikuteltavaa polynpoistovarustusta, joka on tarkoitettu puu- ja/tai mineraialiinespolyille ja tali sahkotyokalulle. Varmista tyopisteesi hyva ilmag vaihto. Suositamme suodatusluokan P2 hengityssuojaimen kayttamista. Noudata maakohtaisia ematerialialien tyoststa annettuja ohjeita ja mai rayksiä.

5.3.2 Sähkötyökalujen käytö ja hoito

a) Pidä koneesta kiinni eristetyistä kahvoista, silrakenteiden sisallä olevat sahköjohdot tai konverkjoho to voivat aiheuttaa vakavan vaaratila teen, jos terä konetta kaytettäessä osuu rili terä osuu jannitteellseen sahkjohtoon, koneen sujaamattomiin metalliosin johtuu jannite, mikä aiheut-taa kayttajalle vakavan sahköiskun vaaran.
b) Kiinnitta irrallinen tyokappale. Käytä tyokappa kiinnittämseen sopivia kiinnittimiä tai ruuvip kia. Nain varmistat, etta tyokappale pysyy turvall semmin paikallaan kuin käsin pideltaessä, ja lisäks molemmat katesi ovat vapaat koneen käyttämiseer
c) Varmista, etta tera SOPii koneen istukkaan tera on kunnolla kiinni istukassa.

5.3.3 Sähköturvallisuus

a) Tarkasta ennen työn aloittamista esimerikiki metallinilmaisimella, onko työskentelyalueella raken

teiden sisallee asennettuja sahkö-, kaasu- tai vesijohtoja. Koneen ulkopinnan metalliosiin saattaa johtua jannite, jos vaurioitat vahingossa virtajohtoa. Tastaiheutuuvakava sahkokun vaara.

(yi-b) Ohjaa koneen verkkjoho to ja jatkojoht aina konneesta pois taaksepain. Siten valtat vaaran kom-pastua johtoihin tyonteon aikana.
(c) Noudata koneen liittämisesse paikallisia turvili-sususmaarayksiä. TarvittaessaliitakonevainRCD-ian suojattuun pistorasiaan.

ar-5.3.4 Tyopaikka

taleVarmista tyopaikan hyva valaistus.

nah-Varmista tyopaikan hyv tuuletus. Huonosti tuule- itys- tetuissa tyopaikoissa esiintyvä polykuormitus saattaa eri vahingoittaa terveyttä. naa

5.3.5 Henkilkohtaiset suojavarusteet

nin.Jos

Koneen käyttämisen aikana koneen käytäjan ja valit
tomassä laheisyydessa olevien henkilöiden on käytet
tava suojalaseja, suojakypäräa, kuulosuojaimia, suo
jakäsjineita ja kevyitahengityssuojaimia.
ja etta

5.3.6 Suojavarustus

Alä kytke konetta pälle, elleivat sahantera, terasuo-jus ja kupusuojus ole oikein kiinnitettyina.

6Käytto

VAROITUS

Käytä suojakäsineita. Sahanterän sahausreunat ovat teravät. Voit loukata itsesi sahausreunoihin.

VAROITUS

Käytä kevytta hengityssuojainta ja suojalaseja. haaminen aiheuttaa polyn ja sahauspurun leviämista i maan. Ilmassa olevat materiaalihiukkaset voivat vahingoittaa hengitysteita ja silmiä.

VAROITUS

Käytä kuulosuojaimia. Kone ja sahaaminen aiheuttavat melua. Muutoin melu saattaa heikentäkuuloasi.

6.1 Sahanterän vaihtaminen

Sa VArOITUS

Käytä suojakäsineitä, kun vaihdat tyokalua. Tyokalu, kirstyslaippa ja kiinnitysruuvi kuumenevat.

VAROITUS

Varmista, etta sahanterä,jonka aiot kiinnittä tayttä tekniset vaatimukset ja on hyvin teroi Moitteettoman sahausjäljen perusedellytys on tervä sa hantera.

6.1.1 Sahanterän irrottaminen 3

1. Irrota pistoke verkkopistorasiasta.
2. Paina karajarrun painiketta.
3. Kierra sahanteran kiinnitysruuvia kuusio-koloavaimella, kunnes lukitustappi lukittuu kokonaan.
4. Kierrä kiinnitysruuvi avaimella irti vastapäivään.
5. Irrota kiinnitysruuvi ja ulompi kiinnitslaippa.
6. Avaa kupusuojus kaantamalla ja irrota sahantera.

6.1.2 Sahanterän kiinnittäminen

1. Irrota pistoke verkkopistorasiasta.
2. Puhdista kiinnits- ja kirstyslaippa.
3. Aseta kiinnityslaippa paikalleen.
4. Avaa kupusuojus.
5. VAROITUS Ota sahanterässä oleva pyörimissuuntanuoli huomioon. Aseta uusi sahanterä paikalleen.
6. Aseta ulompi kirstyslaippa paikalleen.
7. Kiinnitä kiristyslaippa kiertamällä kiristysruuvia myö-tävään. Täloin sinun pitää painaa karajarrun pniketta aivan kuten irrotaessasi.
8. Tarkasta sahanterän kunnollinen kiinnitys ennen ko- neen kayttamista.

6.2 Sahaussyvyyden saataminen 4

HUOMAUTUS

Sahaussyvyys pitaa aina sataa noin 5 - 10 mm suuremaksi kuin sahattavan materiaalin vahvuus

Sahaussyvydyen voi säatäa portaattomasti valillä 0 ja noin 70 mm.

1. Irrota pistoke verkkopistorasiasta.
2. Aseta kone sopivalle alustalle.
3. Löystytä syvyssäadön lukitusvipu. Nuoli näyttaa sādetyn sahaussyvyyden koneen ko telon asteikolla.
4. Nosta konetta saksimaisella liikkeellä ja saädä sahaussyvyys haluamaksesi kiristämällä lukitusvipu kiinni.

6.3 Kallistuksen saataminen 5

Viistossa sahaamista varten voit kallistaa koneen kulm
valillä 0 ja 56^ .

6.3.1 Kallistuksen saataminen esiasetuksella

Mahdollisia esiasetuksia on kolme: 22,5^ , 45^ ja 56^ .

1. Irrota pistoke verkkopistorasiasta.
2. Löystytä kallistussäadön lukitusvipu.
3. Kännä pohjalevy kulmaan 0^ .
4. Säädä kulman esiasetuksen osoitin haluamasi kulman kohdalle.

5. Kännä pohjalevy rajoittimeen saakka.

6. Kiristä kallistussaadön lukitusvipu kiinni.

sahaan,

6.3.2 Kallistuksen säätäminen ilman esiasetusta

1. Irrota pistoke verkkopistorasiasta.
2. Löystytä kallistussäadön lukitusvipu.
3. Kännä pohjalev haluamaasi asentoon.
4. Kirista kallistussaadön lukitusvipu kiinni.

6.4 Sahaaminen piirtoreunaa pitkin

Koneen etummaissessa pohjalevyysa on sekka kohtisuorassa sahaamiseen etta kallistettuna sahaamiseen tarkoitetti piirtoreuna (0^ ja 45^) ,jonka avulla pystyt sahaamaan tarkasti valitsemasi sahauskulman mukaisesti. Piirtoreuna vastaa sahanteran sisareunaa. Piirtoreuna sijaatsee sahanteran etupaaan aukossa.

1. Varmista, etta tyokappale pysyy paikallaan.
2. Sijoita tyokappale siten, etta sahanteralle on steetomasti tilaa tyokappaleen alla.
3. Varmista, etta koneen käytökytkin on pois pälta-asennossa.
4. Liitta pistoke verkkopistorasiaan.
5. Aseta kone pohjalevypinta edellä työkappaletta vsten siten, että sahantera ei vielä kosketa työkappaletta.
6. Paina käytökytkintä.
7. Ohjaa konetta sopivalla nopeudella pitkin tyokappa- - teen piirtolinjaa.

6.5 Sahaaminen reunaohjainta kayttäen

Reunaohjaimen avulla voit sahata tarkasti tyokappaleen reunan tai mitoiltaan samanlaisen listan mukaisesti.
Voit kiinnittä reunaohjaimen pohjalevyn kumpaankin reunaan.

#

6.6 Reunaohjaimen kiinnitys / saataminen 6

1. Irrota pistoke verkkopistorasiasta.
2. Työnnä reunaohjaimen ohjain kiinnitysruuvin alle.
3. Säädä sahausleveys haluamaksesi.
4. Kiristä kiinnitysruvi kiinni.

6.7 Sahaaminen ohjainkiskoakayttäen 7

HUOMAUTUS

Sahaaminen ohjainkiskoa kayttäen vahentaa takaiskun riskia.

6.7.1 Koneen kiinnitys ohjainkiskoadapteriin ja irrotus ohjainkiskoadapterista

Arn Irrota mahdollisesti asennettu reunaohjain.

1. Ohjaa pohjalevy ohjainkiskoadapterin etupaan tukiharjanteisiin.
2. Aseta pohjalevy takapäästaän kokonaan ohjainkiskoadapteriin. Pohjalevyn pitäa lukittua kunnolla takapään tukih janteeseen.
3. Irrottamiseksi vedä takapään tukiharjanteesta kevysti taaksepän ja irrota kone ohjainkiskoadapterista.

6.7.2 Pitkittäinen sahaaminen kulmassa 0°

Aseta saha ohjainiskoadapterin urasta ohjainiskon har janteeseen.

6.7.3 Pitkittäinen sahaaminen kulmassa enintäa 56°

Ohjaa saaaa ohjainkiskoadapterinulkoreuna ohjainkison harjannetta vasten, sillä muutoin sahantera osuu ohjainskoon.

6.7.4 Tylppäkulmaiset kulmasahaukset

HUOMAUTUS

Näytetty sahauskulma on kulma, jonka verran sahauskulma poikkeaa suorasta kulmasta.

1. Aseta ohjainkisko sen nollapiste vasten työkappaleen reunaa ja kännä kiskoanin paljon, etta hamasi kulma kulma-asteikolla on nollapisteen vasta kaisella puolella.
2. Kiinnitā ohjainkisko kahdella ruuvipuristimella.

6.8 Leikkausten sahaaminen

1. Kiinnitta kisko alhaaltapain kahdella ruuvipuristimella.

HUOMAUTUS Kone pitäa asettaa ohjainiskoon tyokappaleen taakse.

1. VAROITUS Varmista, ettei sahanterä kosketa työkappaletta

Aseta kone ohjainskoon asetusalueelle.

1. Kytke kone paalle.
2. Työnnä kone tasaisesti työkappaleen yli.
   Kupusuojus avautuu koskettaessaan sivulla olevaa ohjainreunaa ja sulkeutuu koneen tullessa irti ohj kiskon päästä.

6.9 Lastukanavan puhdistaminen 8

VAROITUS

Varmista, ettei konetta ole liitetty verkkojannitte seen.

1. Avaa terasuojuksen alapinnan takapässä oleva ruuvi ja irrota poistoimuliitäntä.

2. Puhdista lastukanava ja poistoimuliitantä.

3. Aseta poistoimuliitä takaisin lastukanavaan ja kiinnitta poistoimuliitä ruvvillaan.

4. Tarkasta, etta liikkuvat osat toimivat moitteettomasti eivatka ole puristuksessa, ja tarkasta myos, ettei sahkotyokalussa ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa Haitallisesti sahkotyokalun toimintaan.

6.10 Sahaaminen poistoimuria kayttäen

HUOMAUTUS

Pyörösahassa on poistoimuliitäntä, johon sopii yleismallinen imuriletku halkaisijaltaan 27 mm. Polynimurin letkun liittäminen saahan saattaa vaatia sopivan adapterikappaleen.

VAROITUS

Bölyt ovat terveydelle vaarallisia ja saattavat aiheuttaa
zhengitystie- ja ihosairauksia sekä allergisia reaktioita.

VAARA

Jotkut polyt ovat syopaa aiheuttavia. Sellaisia ovat mineraalipolyt sekä tammi- ja/tai pyokkipolyt, etenkin jos puun käsittelyssä on käytety lisäineita (kromaatteja, puunsuoja-aineita).

VAROITUS

Käytä työskennellessäsi sopivaa liikuteltavaa polynpoistovarustusta WVC 40-M (puumateriaialit) tai VCU 40-M (puu- jamineraalmaterialiait)aina mahdollisuksien mukaan. Jos polynpoistovarustuksen käytäminen ei ole mahdolista, käytä suodatusluokan P2 he gityssuojainta. Varmista aina työskentelytilan hyvä tuuletus, jotta tilan polypitoisuus pysyy mahdollismman pienena.

VAROITUS

Muiden materiaalien tyostämista varten ammatinhojottajan pitaa selvittaa erityisvaatimukset vastaavilta viranomaisila.

6.11 Sahaaminen ilman poistoimuria

HUOMAUTUS

Lisavarusteena on saatavissa kaantyva lastunohjainosa.

Valitse työtehtävääsi sopiva lastujen poisohjaussunta kiertämällä lastunohjainta siten, ettälastut suuntautuvat sinusta poispän.

7 Huolto ja kunnossapito

VAROITUS

Varmista, ettei konetta ole liitetty verkkojannitte seen.

7.1 Tyokalujen hoit

Poista tyokaluihin tarttunut lika ja suojaa saannollisesi oljtylli linalla pyyhkien tyokalujen pinnat korroosiolta

7.2 Koneen hoit

VAROITUS

Pidä kone ja etenkin sen kahvapinnat kuivina, puhtaina, öljytöminä ja rasvattomina. Älä käytä silikonia sisäläviä hoitoaineita.

Koneen ukkokuori on valmistetu iskunkestavastmuovista. Kahvat on valmistetu synteettisestakumista. Alä koskaan käytä konetta, jos sen tuuletusraot ovat sukkeutuneet! Puhdista tuuletusraot varovasti kuivalla harjalla.Varo, ettei koneen sisän pääse tunkeutumaar vieraita esineita. Puhdista koneen ulkopinnat kosteallinalla saannollisin valein. Alä käytä puhdistamiseen v sisuihkua, paine- tai hórypesuria alaka juoksevaa vet Muutoin koneen sahköturvallisuus vaarantuu.

7.3 Suojavarustuksen puhdistus

1. Irrota sahanterä, jotta pääset puhdistamaan suojalaitteet.
2. Puhdista suojalaitteet varovasti kuivalla harjalla.
3. Poista suojalaitteiden sisalle kertynyt massa ja last sophivalla tyokalulla.
4. Kiinnitā sahantera.

7.4 Kunnossapito

VAARA

Sähköosien korjaustyöt saa tehdä ainoastaan mattitaitoinen erikoiskorjaamo.

VAROITUS

Jos sahkötyokalun verkkojho to on vaurioitunut, sentilalle on vaihdettava erityisesti tahan kayttoon tarkoitettu johto; naita johtoja on saatavana huolto-organisaation kautta.

e-Tarkasta sānnöllisin väein koneen ulkoisten osien sekä käikkien käytto- ja hallintalaitteiden kunto ja toiminta. Alä käytä konetta, jos sen osissa on vauroita tai jos käytto- ja hallintalaitteet eivat toimi motteettomasti. Korjauta kone Hilti-huollossa.

7.5 Tarkastus huolto- ja kunnossapitotöiden jälkeen

Koneen houlo- ja kunnossapitotöiden jälkeen on tarkas- tettava, etta kaikki suojavarusteet on asennettu oikein ja että ne toimivat moitteettomasti.

Tarkasta kupusuojuksen toimintaavaamalla se kayttovivulla kokonaan.

Kun vapautat käytövivun, kupusuojuksen pitäa sulkeutua nopeasti ja kokonaan.

am-

8 Vianmaaritys

Vika Mahdollinen syy	Korjaus
Koneen teho on heikko.	Jatkojohto liian pitkä ja / tai sen poikkipinta-ala on liian pieni.	Käytä jatkojohtoa,jonka pituus on sallittu ja / tai poikkipinta-ala on riit-tävä.
	Tuleva jännite liian pieni.	Liitä kone toiseen virtalähteseen.
Kone ei käynnisty	Katkos jännitteensaannissa.	Liitä toinen sähkötyökalu ja tarkasta toiminta.
	Verkkojohdon tai pistokkeen vika.	Tarkastuta ja tarvittaessa vaihdata ammattitaitoisessa erikoiskorjaa-mossa.
	Käytökytkin rikki.	Tarkastuta ja tarvittaessa vaihdata ammattitaitoisessa erikoiskorjaa-mossa.
	Hiilet kuluneet.	Tarkastuta ja tarvittaessa vaihdata ammattitaitoisessa erikoiskorjaa-mossa.
Ei imutehoa tai imuteho heikko.	Lastukanava sukossa.	Puhdista lastukanava.

9 Havittäminen

Hilti-koneet ja -laitteet on pääosin valmistetu kierratyskelpoisista materiaaleista. Kierratyksen edellytys on materiaalien asianmukainen erottelu. Hilti (Suomi) Oy ottaa vanhat työkalut kierrätettäviksi. Lisatietoja saat Hilti-asiakaspalvelusta tai Hilti-myyntiedustajalta.

10 Valmistajan myontämä takuu

Jos sinulla on takuuehtoin liittyvä kysmyksiä, ota ytheys paikalliseen Hilti-edustajaan.

11 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus (originali)

Nimi: Käsipyörösaha

Typpimerkintä: SCW 70/ WSC 7.25-S

Sukupolvi: 01/02

Suunnitteluvuosi: 2011

fi

Vakuutamme, etta tama tuote tayttaa seuraavien direktii-vien ja normien vaatimukset: 2004/108/EY, 2006/42/EY, 2011/65/EY, EN 60745-1, EN 60745-2-5, EN ISO 12100.

Tekninen dokumentaatio:

lekartairarrokuvadamsripzagis.

lekarta ir paredzeta koka, kokam lidzigu materialu, plastmasas, gipskartona, gipsa skiedras plaksnu un kombineto materialu zagesanai ar zagjuma dzilumu apm. 70 mm, ka ari slipiem zagjumiem lenki no 0^ lidz 56^ .

Nedrikst apstradat veselibai kaitigus materialius (piemeram, azbestu).

Iekarta ir paredzeta profesionalam vajadzibam, un to drkst apkalpot, akopt un remontet tikai kompetents un attiecigi apmacits personals. Personalam jabut labi informetam par iespejamiem riskiem, kas var rasties darba laika. Iekarta un tas papildaprikojums var radit bistamas situacijas, ja to lieto nepareizi vui uztic neapmacitam personalam.

lespejama lietojuma joma: buvobjeks, darbnica, remontdarbi, pärbüve un jaunceltnes.

lekartu drikst lietot tikai ar tadu tikla spriegumu un frekvenci, kas atbilst noradijumiem uz tas datum plaaksites.

Nedrikst izmantot zaga ripas, kas neatbilst noraditajiem parametriem (piemeram, diametram, apgriezenu skaitam, biezumam), griezejripas un slipripas, ka ari zaga ripas, kas izgatavotas no augsta legejuma atrgriesanas terauda (HSS). lekartu nedrikst izmantot metala zagesanai.

Neizmantojiet iekartu zaru un koku stumbru zageesanai.

Lai izvairitos no savainosanas, izmantojiet tikai originalos Hilti pigeonum un instrumentus.

levrojiet lietoans instrukcijas noradijumus par iekarstas lietoansu, apkopi un ekspluatacijas stavokla uzturesanu.

Aizliegts veikt nesankcionetas manipulacijas vai izmainas iekarta.

2.2 Slédži

leslegsanas / izslegsanas sledzis

2.3 Rokturi

Rokturis un papildu rokturis

2.4 Aizsargierice

Aizsargparsegs un svarstibu aizsargs

2.5 Ellośana

③ Spindlilukustusnupp

(4) Sisekuuskantvöti

S Ldtunurga skeala

Seade on käsiketassaag.

Seade on ette naitud puidu ja puidusarnaste materjalide, plastmaterjalide, kipskartongi, kipsplaatide ja kompositimaterjalide saagimiseks, kusjuures loikesugavus voib olla kuni 70 mm ja kaldoikeid saab teha 0^ kuni 56^ nurga all.

2.6 Seadme standardvarustusse kuulub

1 Se a d e
1 Saeketas
1 Kasutusjuhend
1 S i s e k u u s k a n t v ōt i
1 Paralleelrakis
1 Hilti kartongpakend voi kohver

1. Keerake kinnituskruvi kinni.

6.7.2 Pikilöiked 0^ juures

6.9 Laastukanali puhastamine 8

ETTEVAATUST