RMCM13E - Multikoker Redmond - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Multikoker
Merke	Redmond
Modell	RMCM13E
Effekt	500 W
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Kappasitet på kjelen	3 liter
Kjelens belegg	Keramisk non-stick Anata® (Carée)
Skjerm	LED
Kontrolltype	Elektronisk
Dampventil	Avtakbar
Innerlokk avtakbart	Ja
Strømbryter	Ja, på enheten
Ikke-flyktig minne	Ja (opptil 15 minutter strømbrudd)
Stoppe lydsignaler	Ja
Hold varm funksjon	Ja, opptil 12 timer (justerbart etter program)
Utsatt start	Ja, opptil 24 timer
Oppvarming av mat	Ja, opptil 12 timer
Antall programmer	25 automatiske programmer
Tilgjengelige programmer	MULTICOOK, EXPRESS, RICE/GRAIN, STEAM, COOK, SOUP, SAUTÉ, BAKE, STEW, SAUCE, YOGURT, DESSERT, OMELETTE, YEAST DOUGH, PORRIDGE, VACUUM, PIE, RAVIOLI, PASTA, DUMPLINGS, PIZZA, BREAD, PILAF, CRUST, SLOW COOK
Inkluderte tilbehør	Dampkurv, spatel, suppeøse, målebeger, bruksanvisning, kokebok « 100 oppskrifter », vedlikeholdshefte, strømledning
Rengjøring og vedlikehold	Kjele og innerlokk vaskes med såpevann; enheten tørkes av med fuktig klut; dampventilen demonterbar; kondensbeholder avtakbar
Sikkerhet	Overopphetingsbeskyttelse, automatisk avstenging, jordingsplikt, låsbart lokk, barnesikring (bruk >8 år)
Reservedeler og reparerbarhet	Valgfritt tilbehør tilgjengelig (fritérkurv, yoghurtglass); reparasjon utføres kun av autorisert verksted
Garanti	2 år
Levetid	5 år

Ofte stilte spørsmål - RMCM13E Redmond

Hvordan stiller jeg klokken på multikokeren Redmond RMCM13E?

I standby-modus, trykk og hold inne knappen Hour/Min til timeindikatoren blinker. Drei innstillingsringen for å stille inn timer, trykk deretter på Hour/Min igjen for å gå til minutter og still dem. Vent noen sekunder for å bekrefte.

Hvordan bruker jeg utsatt start-funksjonen?

Velg et program, still inn koketiden om nødvendig, trykk deretter på Set til Time Delay-indikatoren blinker. Drei ringen for å stille inn timer og minutter for forsinkelse (maks 24t). Trykk på Start/Keep Warm for å starte nedtellingen. Merk: forsinkelsestiden må være lengre enn koketiden.

Hvilke programmer støtter ikke hold varm?

Følgende programmer har ikke hold varm-funksjon: EXPRESS, YOGURT, YEAST DOUGH, VACUUM, RAVIOLI, PASTA, DUMPLINGS og CRUST. For programmene BREAD, BAKE og PIE er hold varm-tiden begrenset.

Hvordan rengjør jeg den avtakbare dampventilen?

Trekk det ytre dekselet oppover, drei det indre huset mot klokken for å ta det av. Vask alle deler med såpevann. Monter sammen ved å justere sporene og drei med klokken. Forsikre deg om at den er skikkelig låst i lokket.

Hva gjør jeg hvis maten ikke er ferdigstekt ved programslutt?

Sjekk at lokket er ordentlig lukket og at kjelen er i kontakt med varmeelementet. Forsikre deg om at du har valgt riktig program og riktig tid. For damping, sjekk vannivået. Se feiltabellen i bruksanvisningen for mer informasjon.

Kan jeg bruke utsatt start med lett bedervelige matvarer?

Det anbefales ikke å bruke utsatt start med lett bedervelige varer (rått kjøtt, meieriprodukter), da de kan bli dårlige før kokingen starter. Bruk denne funksjonen kun for ikke-bedervelige ingredienser.

Hvordan deaktiverer jeg lydsignalene?

I standby-modus, trykk og hold inne Cancel-knappen i noen sekunder. En indikator på skjermen bekrefter at lydsignalene er slått av. Gjenta prosessen for å slå dem på igjen.

Tillater programmet 'MULTICOOK' å stille inn temperatur?

Ja, programmet MULTICOOK lar deg stille inn temperaturen fra 35°C til 170°C i trinn på 5°C. Etter å ha valgt programmet, trykk på Set for å få tilgang til temperaturinnstilling, drei ringen for å velge verdien, og start deretter kokingen.

Hvordan rengjør jeg kjelen etter bruk?

La kjelen avkjøles, vask den deretter i varmt såpevann med en myk svamp. Unngå skuremidler. For gjenstridige flekker, la den ligge i bløt i lunkent vann. Du kan også bruke programmet STEAM med sitron for å fjerne lukt.

Hva er maksimal kapasitet på kjelen?

Kjelen har en kapasitet på 3 liter. Ikke overskrid MAXI-merket inni kjelen for å unngå overløp. For mat som utvider seg (ris, pasta), fyll ikke mer enn halvveis.

BRUKSANVISNING RMCM13E Redmond

For "BREAD" programmet er autoopvarmningstid 3 timer, for "BAKE" og "PIE" - 4 timer.

Før du tor dette produktet i bruk, ber vi deg om å lese neye gjennom denne bruksanvisningen og oppbevare den før fremtidig referanse. Korrekt bruk vitt betydelig forlenge multikakers tevetid.

SIKKERHETSREGLER

• Produsenten tar ikke ansvar for skader, som skyldes at bruks-og sikkerhetsreglene ikke er fuqlt.
• Dette apparatet er en multifunksjonell enhet for matlaging hjemmet og kan brukes i leiligheter, landsteder, hotell rom, vaskerom av butikker, kontorer, eller i andre slike forhold der ikke – industriell bruk. Industri- eller annen uautorisert bruk av enheten vil bli betraktet som et brudd på riktig bruk av produktet. I dette tilfellet er produsenten ikke ansvarlig for konsekvenser.
• Før du kobler apparatet til stromnettet kontroller om nettsspenningen du ønsker å bruke, stemmer overens med apparatets spenning (se tekniske data eller fabrikkstabellen).
• Bruk skjøtledning, beregnet på brukt spenning av apparatet – uoverensstemmelse av parametere kan före til kortslutning eller oppflammet kabelen.
• Koble apparatet kun til jordstikkontakten – dette er obligatorisk krav om beskyttelse mot elektrisk ulykke. Ved å bruke skjøtledningen, vær sikker, at den er også jordet.
  GI AKT! I løpet av arbeidet apparatets kapsel, bollen og metalldetaljer blir varmet opp! Pass på! Bruk kjøk ken votter. For å unngå forbrenning av varm damp ikke bøy deg over apparatet ved å åpne lokket.
• Slå av apparatet fra stikkontakt etter bruk og i løpet av rengjøring eller flytting. Sørg for at hendene dine er tørre før du trekker ledning, ved å holde den ved stopselet.
• Ikke trekk ledningen i døråpninger eller i nærheten av varmkilder. Følg at ledningen floker ikke til og bøyer ikke, berører ikke skarpe ting, hjørner og kanter av møbler.

• Ikke sett apparatet på myk overflate, ikke dekk det i løpet av arbeidet – dette kan føre til overoppheting og skaden av apparatet.
• Det er forbudt å bruke apparatet utendørs – væte eller fremme-de ting inne i kapselen kan føre til seriøse skader av apparatet.
• Før rengjøring av apparatet vær sikker at det er koblet ut fra strømnettet og helt avkjølt. Følg instrukser for rengjøring av apparatet.

DET ER FORBUDT å dyppe kapselen i vann eller sette den under vannstrømmer!

- Apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, samt av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, hvis de er under tilsyn eller har fått instruksjoner om bruken av apparatet på en trygg måte, slik at de forstår potensielle fareelementer. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke foretas av barn med mindre de er under tilsyn av en voksen. Oppbevar apparatet og strømledningen unna barn under 8 år.

- Anordningen er ikke avsett til å fungere med noen utvendig tidsregulator eller et separat fjernstyringsystem.

- Emballasje (plast osv.) kan være farlig for barn. Fare for kvelning! Oppbevar emballasje utilqjengelig for barn.

- Det er forbudt å reparere apparatet selvstendig eller å gjøre endringer i dets konstruksjonen. Alt service og reparasionsarbeid må utføres av autorisert servicesenter. Uprofesjonell reparasjon kan føre til skaden av apparatet, traumer og eiendomsskade.

ADVARSEL! Aldri bruk apparotet ved alle slags feil.

Tekniske egenskaper

Modell RMC-M13E RMC-M23E RMC-M33E
Effekt 500 W 860 W 900 W
Spenning 220-240 V, 50/60 Hz
Volum av skål 3 L 5 L 6 L
Skålens belegg Idkfast keramisk Anatol® (Kopen)
Skjerm Lysdiod
Type kontroll	Elektronisk
Dampventil	Avtakbar
Avtakbar innerlakk Ja
Bryter på ytre delen av multikoker	Ja
Ikke-flytende minne	Ja
Utkobling av lydsignaler	Ja

Funksjoner

Automatisk oppvarming	a, opp till 12 t
Forelepig utkobling av automatisk oppvarming	a
Forsinket start	a, opp till 24 t
Oppvarming av retter	a, opp till 12 t

Programmer

1. MULTICOOK	14. YEAST DOUGH (GWERDEIG)
2. EXPRESS (EKSPRESS)	15. PORRIDGE (MELKEGR&T)
3. RICE/GRAIN (RIS/KOR)	16. VACUUM (VAKUUM)
4. STEAM (DAMP)	17. PIE (KAKE)
5. COOK (KOKING)	18. RAVOLI
6. SOUP (SUPPE)	19. PASTA
7. SAUTÉ (STEING)	20. DUMPLINGS (KÜTTHOLLE)
8. BAKE (BAKING)	21. PIZZA
9. STEW (STUNG)	22. BREAD (BRÜD)
10. SAUCE (SAUS)	23. PILAF
11. YOGURT (YOGHURT)	24. CRUST (FRITYRE)
12. DESSERT (DESSERT)	25. SLOW COOK (LANGSOM KO
13. OMELETTE (OMELETT)	KING)

Utrustning

Multikoker med skil	1 stk
Beholder for dampkking	1 stk
Flat skje	1 stk
Skje	1 stk
Målekopp	1 stk
Bruksanvisning	1 stk
Bok "100 oppskrifter"	1 stk
Servicebok	1 stk
Strønledning	1 stk

Produsenten har rett til å foreta endringer i design, utrustring, somt tekniske egenskaper i lapet av forbedring av sine produkter uten forvarsei om slike endringer.

Utrustning av multikokere RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M33E A1

1. Lokk med håndtak

2. Avtakbar dampventil

3. Avtakbar innerlokk

4. Skål

Modell RMC-M13E RMC-M23E RMC-M33E

Type skål RB-C302 RB-C502 RB-C602

1. Modellens ytre del
2. Beholder for oppsamling av kondensat
3. Kontrollpanel med skjern
4. Justeringsring
5. Bryter
6. Knapp for åpning av Løkk
7. Beholder for dampkoking
8. Målekopp
9. Skje
10. Flat skie
11. Strømledning

Deler av kontrollpanell A2

1. Skjerm.

2. Indikasjoner av programmer.

3. Knappen "Hour/Min" ("Tid/Min") – modus for innstilling av pålapende tid; valg av time/minutter i modus av pålapende tid, koketid og forsinket start.

4. Knappen "Reheat" ("Oppvarning") – funksjon av oppvarning av retter (i venting-modus).

1. Knappen "Start/Keep Warm" ("Start/Automatisk oppvarming") med indikasjon av "Start" og "Keep Warm" – start på program av koking; foreløpig utkøbling av automatisk oppvarming.
2. Justeringsring; innstilling av foreløpig tid / koketid / tid av forsinket start; innstilling av temperatur i program "MULTICOOK". Ved justering med klokken blir tallene forstørre, ved justering mot klokken – minskes tallene. Justeringsring har 16 delinger på 360°.
3. Indikasjon "Keep Warm" lyser på knappen under funksjon av automatisk oppvarning.
4. Knappen "Cancel" ("Avbryt") – slutt av program; nullstilling av innstillingene; start/slutt av funksjon for lydsignaler (under venting).
5. Knappen "Set" ("Justering") – start på innstilling av program parametere: overgang til innstilling av temperatur (i program "MULTICOOK") / tid for forsinket start.
6. Indikasjon "Start" lyser i løpet av kokeprogram og funksjon av forsinket start; blinker når arbeidstemperatur oppnås i programmer "RAVIOLI", "PASTA" og "DUMPLINGS".

Oppbygning av skjerm

A. Indikasjon "Timer" – lyser ved innstilling av koketid / under program.
B. Indikasjon "Time Delay" – lyser ved innstilling av tid for forsinket start / under forsinket start.
C. Indikasjon av utkobling av lydsignaler.
D. Indikasjon av funksjon av automatisk oppvarming.
E. Indikasjon "Reheat" — lyser under oppvarming av retter.
F. Indikasjon av temperatur i programmet "MULTICOOK".

I. F∅R BETJENING

Pakk ut produktet forsiktig og ta det ut av boksen, fjem alt innpakkingsmaterialet og reklame stikker med unntak av merkelapp med serienummer.

Møngel av serienummer på produktet automatisk frødommer deg retten til garantiservice.
Tørk kapselen med fulctig klut. Vask bollen med varm såpevann. Tørk propert. Ved første bruk kan det være fremmed lukt, som ikke betyr at apparatet ikke er i orden. I dette tilfellet rengjør apparatet.
Multikoker skol stå i romtemperatur i løpet av minst 2 timer etter transportering og oppbevaring i lov temperatur.

II. BRUK AV MULTIKOKEREN

Før første gangs bruk

Sett apparatet på et fast jevnt vannrett underlag slik at varm damp, som går ut fra dampventil, treffer ikke dekorative belegg, elektriske apparater og andre ting eller materialer, som kan bli skadet av forhøyd fuktighet og temperatur.

Før tilberedning vær sikker at ytre og synlige indre deler av multlikokeren har ikke skader, splinter og andre defekter. Det må ikke være fremmede ting mellom bollen og varmeelement.

Venting-modus

Multikoker er i utgangspunktet i venting-modus når den er koblet til stræm. Det vises påløpende tid i 24-timers format. Hvis ingen knapp har blitt trykt på under innstilling av parametere av et viss program, går multikoker over til venting og alle tidligere innstillinger slettes.

Innstilling av klokke

For á innstille påløpende tid:

1. Trykk og hold i noen sekunder knappen "Hour/Min" i venting-modus.
   Skjernen vil vise indikasjon, det vil blinke indikator av klokkeregister.

2. Ved å vri justeringsring i en eller annen retning, velg tid. For å skifte mellom registrene, trykk på knappen "Hour/Min" igjen, så velg minutter med justeringsring. Etter å ha oppnådd maksimal nivå, innstilling begynner på nytt nedenfra.

3. Etter å ha innstillt tid, ikke trykk noen knapper. Innstillt tid vil lagres ette noen sekunder.

Start/slutt av funksjon av lydsignaler

I multikokere REDMOND RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M33E finnes det en mulighet for å slå av/på lydsignaler som følger etter trykking på knapp og slutt på kokeprosess. For å slå av/på lydsignal trykk og hold knappen "Cancel" i venting modus.

Ikke-flytende minne

Multikokere REDMOND RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M33E har ikke-flytende minne. Alle instillinger vil lagres ved strømbrudd (opp til 15 minutter under kokeprogram). Multikoker vil gå over til et trinn hvor programmet ble avbrutt. Hvis du ønsker ikke å fortsette med koking, trykk på "Cancel", og multikoker vil gå over til venting-modus.

Innstilling av koketid

I multikokere RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M33E finnes det mulighet for å endre koketid for hver eneste program. Stigning og tidsområde avhenger av program.

1. Snu justeringsring i en eller annen side for å velge nødvendig program. Sijenmen vi vise indikasjon "Timer", for hver eneste program vil det vises standard koketid.
2. Trykk på knappen "Set", Indikasjon av klokkeregister vil blinke.
3. Snu justeringsring for å velge tid. For å skifte mellom registrene, trykk på

"Hour/Min" igjen og velg minutter. Hver register vil starte forfra hvis du oppnår det maksimale nivå.

Funksjon "Forsinket start"

Denne funksjon gir deg en mulighet til å velge tid som skal igjen far retten er ferdig. Du kan forsinke kokeprosess opp til 24 timer med stigning på 15 minutter. Legg merke til det at forsinket start tid skal være lengre enn standard koke-tid, ellers vil programmet starte rett etter at du trykker på "Start/Keep Warm".

1. Velg programmet og innstill koketid. For programmet "MULTICOOK" innstill også temperatur.
2. Trykk knappen "Set". Det vil blinke indikasjon "Time Delay" og indikasjon av forsinket start på skiermen.
3. Snu justeringsring for å velge tid. For å skifte mellom registrene, trykk på "Hour/Min" igjen og velg minutter. Hver register vil starte forfra hvis du oppnår det maksimale nivå,
4. Trykk knappen "Start/Keep Warm". Multikoker vil gå over til forsinket start og skjernen vil vise indikasjon "Time Delay" samt påløpende tid. For å se innstilt tid, som retten må være ferdig til, trykk på "Hour/Min".
5. For å nullstille løpende innstillinger, trykk på "Cancel". Deretter vit du måtte innstille programmet på nytt.

Det anbefales ikke å anvende forsinket start hvis du har bedervelige produkter i skølen. Forsinket start er ikke tilgiengelig fo programmer "EXPRESS", "SAUTE", "RAVIOLI", "PASTA", "DUMPLINGS", "CRUST".

Funksjon av automatisk oppvarming av ferdige retter

Denne funksjon settes på automatisk rett etter at kokeprogrammet er ferdig og kan holde på nødvendig temperatur av ferdigrett meliom 70-75°C i løpet av 12 timer. Skjermen vil da vise nedtelling til programmet er over. Ved behov kan automatisk opvarming slås av ved å trykke knappen "Start/Keep Warm" (indikasjon "Keep Warm" vil forsvinne).

Uavhengig av det at automatisk oppvarning er beregnet for 12 timer, anbefater vi ikke å la retten stå i oppvormet tilstand lenge, fardi at da kon den bli for tann og miste sine egenskoper.
i Automatisk oppvorming er utilgiengelig for programmer "EXPRESS", "YOGURT", "YEAST DOUGH", "VACIUM", "RAVIOLI", "PASTA", "DUMPLINGS", "CRUST". I program "BREAD" virker automatisk oppvorming maks. 3 timer, i programmer "BAKE" og "PIE" - 4 timer.

Foreløpig utkobling av automatisk oppvarming

∅nsker du ikke å bruke automatisk oppvarming, trykk på knappen "Start/Keep Warm" etter at programmet har startet, til indikasjon "Keep Warm" vil forsvinne. Funksjon av automatisk oppvarming kan aktiveres igjen (indikasjon "Keep Warm" vil da lyse).

Hvis du kaker ved temperatur under 80°C, vil funksjon av automatisk oppvarning blokeres. Ved behav kan denne funksjon slås på igjen med knappen "Start/Keep Warm" etter at programnet bar startet (indikasjon "Keep Warm" vil do lyse).

Funksjon av oppvarming av retter

Multikoker kan brukes for å oppvarme ferdigrett:

1. Legg produktene i skål, sett skålen ikke i multikoker. Pass på at skålen sitter jevnt og er i tett kontakt med varmeelementer.
2. Lukk lokket til det klikker, tilkable strømledning.
3. Trykk på "Reheat", Tilsvarende indikasjon vil blinke og oppvarming vil starte, skjermen skal vise nedtelling til oppvarming er over. Retten vil bli oppvarmet til 70–75°C. Denne temperatur kan holdes i løpet av 12 timer.
4. Oppvarming kan slås av ved å trykke på "Cancel".

REDMOND

Udverhengig av det at automatisk oppvarning er beregnet for 12 timer, anbefaler vi ikke å la retten stå i oppvarmet tilstand lenge, fjordi at da kan den bli for tørr og miste sine egenskaper.

Fellesregler for bruk av automatiske programmer

1. Legg ingredienser inne i skål av multikoker i samsvar med kokeprogram. Pass på at alle ingredienser samt væske ligger under merke for maksimal nivå (se ytre del av skål).
2. Så sett skålen inn i multikoker. Pass på at skålen sitter jevnt og er i tett kontakt med varmeelementer. Lukk lokket av multikoker-dampkoker til det klilker. Koble multikoker til strømnett.
3. Vri justeringsring og velg kokeprogram. Tilsvarende indikasjon vil blinke og skiermen vil vise indikasjon "Timer" og standard koketid
4. Ved behov kan du endre koketid. I programmet "MULTICOOK" kan det også innstilles temperatur.
5. Ved behov kan du innstille tid for forsinket start.
6. For å begynne med koking, trykk på "Start/Keep Warm". Det vil lyse indikasjon, skjermen vil vise nedtelling til programmet er over.
7. Etter at programmet er avsluttet, vil du høre et lydsignal, indikasjon vil forsvinne. Avhengig av innstillingene, vil multikoker gå over til automatisk oppvarming (indikasjon "Keep Warm", skjenmen vil vise nedtelling av oppvarming) eller venting-modus.

For á avbryte kokeprosess, avbryte kokeprogram eller slá automatisk oppvorming av, trykk på "Cancel".

Program "MULTICOOK"

Program "MULTICOOK" for koking av nesten alle typer retter med brukerdefiner te innstillinger av temperatur og tid. Mulighet for manuell innstilling av tid fra 2 minutter til 12 timer med stigning på 1 minutt. Innstillingsområde for temperatur i programmet varierer mellom 35–170°C med stigning på 5°C. Standard temperatur i programmet "MULTICOOK" utgjør 100°C.

For å innstille temperatur selv må du trykke på knappen "Set" for å gå over til nødvendig modus (trykk på knappen igjen hvis koketid har endret seg, eller trykk to ganger til hvis du skal bruke standard koketid). Temperatur indikasjon skal blinke på skjermen. Du kan endre temperatur ved å vri på justeringsringen. Etter å ha oppnådd maksimal temperatur, vil temperatur gå over til laveste nivå igjen. Fatg p. 5-7 i avsnitt "Fetles regler for automatiske programmer".

Program "EXPRESS"

Anbefales for kjapp koking av ris, smuldrete grøt av korn, samt koking av ulike typer produkter.

Dette program forutser ikke justering av koketid og funksjon av automatisk oppvarming, samt forsinket start.

Etter å ha valgt "EXPRESS" programmet, vises det et symbol "-- --" på skjermen, og i løpet av koking skal det vises dynamisk indikasjon.

Program "RICE/GRAIN"

Programmet anbefales for koking av ris og grøt i vann. Mulighet for manuell innstilling av tid mellom 5 minutter og 4 timer med stigning på 1 minutt.

Program "STEAM"

Anbefales for dampkoking av grønnsaker, fisk, kjøtt, kjøttboller, diett- og vegetarretter. Det er mulighet for manuell innstilling av koketid fra 5 minutter til 2 timer med stigning på 5 minutter.

Nedtelling i programmet "STEAM" begynner når dampen i skålen har oppnådd nødvendig temperatur og tetthet.

Bruk en spesiell beholder som settes inn i skålen for å koke i multikoker. Men allerførst skal du helle 600–1000 ml vann i skålen.

Program "COOK"

Anbefales for koking av grønnsaker, fisk og kjøtt. Mulighet for manuell innstilling av koketid mellom 10 minutter og 8 timer med stigning på 5 minutter.

Program "SOUP"

Anbefales for koking av ulike hovedretter, kompotter og marinader. Med mulighet for manuell innstilling av koketid mellom 10 minutter og 8 timer med stigning på 5 minutter.

Program "SAUTÉ"

Anbefales for steking av kjøtt, grønnsaker, fugler og andre produkter. Med mulighet for manuell innstilling av steketid mellom 5 minutter og 2 timer med stigning på 1 minutt.

Funksjon av forsinket start er ikke tilgjengelig.

Det onbefoles å steke produktene med øpent lokk – slik får du en spre skorpe. La multikoker avkjøles får du bruker programmet "SAUTÉ" på nytt.

Program "BAKE"

Programmet anbefales for baking av kjøtt, produkter med og uten gjær, samt for lagkaker. Med mulighet for manuell innstilling av baketid mellom 10 minutter og 8 timer med stigning på 5 minutter.

Automatisk oppvarming kan var i løpet av 4 timer.

Det kan bli igjen fettflekker på skålen, og dette er normalt. Rengier skåten i somsvar med avsnitt "Vedlikehold".

Automatisk oppvorming er beregot for 12 timer, men det anbeføles ikke å iø ferdigbakt produkt stå lenge i oppavornet tilstand.

Program "STEW"

Anbefales for stuing av grønnsaker, kjølt, fugl og sjørnat, samt produkter i gele. Med mulighet for manuell innstilling av stuetid mellom 10 minutter og 12 timer med stigning på 5 minutter.

Program "SAUCE"

Med hjelp av dette program lager du hvilken som helst saus. Det kan kokes med åpent lokk. Mulighet for manuell innstilling av koketid mellom 5 minutter og 5 timer med stigning på 1 minutt.

Program "YOGURT"

Med dette program lager du yoghurt hjemme. Manuell innstilling av koketid mellom 10 minutter og 12 timer med stigning på 5 minutter.

I programmet "YOGURT" finnes det ikke automatisk oppvarning.

For å lage yoghurt kan du bruke spesielle små beholdere REDMOND RAM-G1 (kjepes separat).

Program "DESSERT"

Anbefales for laging av ulike desserter. Med mulighet for manuell innstilling av koketid mellom 5 minutter og 2 timer med stigning på 5 minutter.

Program "OMELETTE"

Anbefales for laging av både tjukke og flate omeletter. Med mulighet for manuell innstilling av koketid mellom 5 minutter og 10 timer med stigning på 10 minutter.

Anbefales for heving av gjærdeig før baking. Med mulighet av manuell innstilling

av tid mellom 10 minutter og 2 timer med stigning på 5 minutter. Funksjon av automatisk oppvarming er utilgjengelig.

Ved heving forstorres deig nesten dobbelt i størrelse, så pass på å ha god plass i skålen.

Det er nødvendig å bevare viss temperatur og fuktighet i multikaker for at deigen skai heves. Ikke åpn lokket før programmets slutt, ikke bruk forsinket start ved hoving av deig.

Program "PORRIDGE"

Anbefales for koking av melkegrat, syltetøy, fruktgele og ulike desserter. Med mulighet av manuell innstilling av tid mellom 5 minutter og 4 timer med stigning på 1 minutter.

Programmet er skapt for koking av grøt av pasteurisert melk med lav fettnivå. For å unngå at melken tørkkokes, anbefales det å:

- Rengjøre alle helkorn (ris, bokhvete, hirse osv), til vannet blir gjennom-siktin:

- Smøre multikokers skål med smør før koking;

- Koke strengt etter oppskrift, samt forstørre eller minske ingrediensene proporsjonelt:

- Tilsette vann til helmelk i forhold 1:1.

Egenskaper til melk og korn kan variere avhengig av produsent, så dette kan av og til påvirke ferdig produkt. Melkegrat kan godt lages ved hjelp av programmet "MULTICOOK" (optimal temperatur – 95°C).

Program "VACUUM"

Takket være spesiell temperatur, passer dette programmet ideelt for koking av kjølt, fisk, grønnsaker eller andre produkter i vakkumpakking. Med mulighet av manuell innstilling av tid mellom 10 minutter og 12 timer med stigning på 5 minutter.

Funksjon av automatisk oppvarming er utilgjengelig.

Program "PIE"

Anbefales for baking av åpne eller stengte kaker med ulike ingredienser. Med mulighet av manuell innstilling av tid mellom 10 minutter og 4 timer med stigning på 5 minutter.

Automatisk oppvarning i programmet "PIE" varer i 4 timer.

Program "RAVIOLI"

Anbefales for kolking av ravioli av ulik deig. Med mulighet av manuell innstilling av tid mellom 10 minutter og 1 time med stigning på 1 minutter.

Programmet forutser at det først kokes vann, tilsettes ingredienser og så begynner selve kokeprosessen. Lydsignal vil informere deg om tidspunktet når vannet begynner å koke og når det er på tide å tilsette ingrediensene. Nedtelling begynner når du trykker igjen på knappen "Start/Keep Warm".

I programmet "RAVIOLI" finnes det ikke funksjoner av automatisk oppvarning og forsinket start.

For å minske skum ved kaking, ta lokket stå øpent etter at varnet har begynt å koke og ingrediensene ble tilsatt.

Program "PASTA"

Anbefales for koking av pasta. Med mulighet av manuell innstilling av tid mellom 2 minutter og 1 time med stigning på 1 minutt.

Programmet forutser at det først kokes vann, tilsettes ingredienser og så begynner selve kokeprosessen. Lydsignal vil informere deg om tidspunktet när vannet

begynner å koke og når det er på tide å tilsette ingrediensene. Nedtelling begynner når du trykker igjen på knappen "Start/Keep Warm". Funksjoner av automatisk oppvarming og forsinket start er utilgjengelige.

Program "DUMPLINGS"

Anbefales for koking av kjøttboller av ulik dei. Med mulighet av manuell innstilling av tid mellom 5 minutter og 2 timer med stigning på 5 minutter.

Programmet forutser at det først kokes vann, tilsettes ingredienser og så begynner selve cokeprosessen. Lydsignal vil informere deg om tidspunktet når vannet begynner å koke og når det er på tide å tilsette ingrediensene. Nedtelling begynner når du trykker igjen på knappen "Start/Keep Warm".

Funksjoner av automatisk oppvarming og forsinket start er utilgjengelige.

For å minske skum ved koking, la lokket stö åpent etter at vonnet har begynt å koke og ingrediensene ble tilsatt.

Program "PIZZA"

Anbefales for laging av pizza. Med mulighet av manuell innstilling av tid mellom 10 minutter og 1 time med stigning på 5 minutter.

Funksjon av forsinket start er utilgjengelig.

Program "BREAD"

Anbefales for baking av ulike typer brød av hvetemel med tilsetting av rugmel. Programmet forutser både heving av deig og selve baking. Med mulighet av manuell innstilling av tid mellom 10 minutter og 6 timer med stigning på 5 minutter.

Automatisk oppvarming kan vare i løpet av 3 timer.

NBI Skålen og brød blir hete i løpet av bakingi Bruk grytekluter for å ta brøder ut av skålen.

Før du broker mel, anbefales det ø sikte det for at melet får mer oksygen og tilsetninger fiemes.

Ikke åpn lokket til multikoker for baking er overi Dette påviker bl.a. ivalitet av ferdigbakt produkt.

Ved tilsetting av ingrediensene, pass på det at du ikke overstiger merke 1/2 på inare delen av skål.

Det bar også passes på at heving foregår i løpet av den første timen, og så startes baking.

For å minske tiden og glare baking enklere, anbefaler vi å bruke ferdige deig for baking av brod.

Program "PILAF"

Det anbefales å bruke dette program for koköng av pilaf. Med mulighet av manuell innstilling av tid mellom 10 minutter og 2 timer med stigning på 5 minutter.

Program "CRUST"

I multikokere REDMOND RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M33E finnes det muligheter for å koke i friyrv ved å bruke en spesiell kurv (kjøpes separat). Med mulighet av manuell innstilling av tid meliom 5 minutter og 40 minutter med stigning på 5 minutter.

Nedtelling begynner etter at arbeidstemperatur i skålen oppnäs.

Funksjoner av automatisk oppvarming og forsinket start er utilgjengelige i dette program.

For á kunne koke i frityr:

1. Hell olje i skålen i samsvar med oppskrift. Husk å slå av automatisk opp-

varming etter at programmet har begynt (indikasjon "Keep Warm" skal slutte å lyse).

1. Fest håndtak til kurven i frityre, ved å feste håndtak i spesiell sted på kurven. Legg ingrediensene jevnt i kurven.
2. Følg anvisninger fra oppskrift og åpn multikokers lokk etter hvert. Sett kurven med ingrediensene inn i skålen. Ikke lukk lokket.
3. Etter at programmet er over, ta forsiktig kurven ut av skålen og heng den på skålen slik at olje renner av.

NBI Olie er veidig beti Bnuk arytekluter for å ta konven ut.
Bruk raffiner vegetabilsk olje. Sterk, langvarig eller flergangs oppavning av olje forer til dens aksidasjon. Ikke bruk den samme olje flere ganger.
For å fjeme glenværende overfladig olje, bruk psomhøndkte eller papir klot for å legge feralg produkt på det.

Program "SLOW COOK"

Anbefales for langsom koking av kjøtt, fugl, grønnsaker. Med mulighet av manuell innstilling av tid mellom 10 minutter og 12 timer med stigning på 10 minutter.

III. TILLEGGSMULIGHETER

• Laging av fondue
• Laging av ost
• Laging av halv
- Pasteurisering av flytende produkter
- Sterilisering av kjøkkenredskap og personlige ting

IV. VEDLIKEHOLD

Rengjøring

Før du skal bruke multikoker for første gang, samt for fjerning av lukt fra mat etter koking, anbefales det å tørke skålen og innerlokk med 9 prosent opplæsning av eddik, og legge en halv sitron og la den koke i programmet "STEAM" i 15 minutter.
Ikke la skålen stå med ferdig produkt eller vann i lukket multikoker lenger enn 24 timer. Skålen med ferdig produkt kan oppbevares i kjøleskap og oppvarmes i multikoker ved behov.
Før du renser multikoker, pass på at den er utkoblet fra strømnett og er avkjølet. Bruk myk klut og myke rensemidler for rengjøring.

STOP DET ER FORBUDT á sette multikokter under vann eller rengjere den under rennende vann!
DET ER FORBUDT ö anvende grove klutter eller svamper, abrasive midler for rengjøring. Ikke bruk heller hvilke som helst aggressive kjemiske midler som er ikke godkjent for bruk sammen med ting som er i kontakt med mot. Vær forsiktig ved rengjøring av gumami- eller silikondetaljer av multikaker; ved skade eller deformation kan dette føre til feit i arbeid av multikoker.
Multikokers ytre del kan renses etter behov. Skålen, innerlokk av aluminium og avtakbar dampventil skal renses etter hvert bruk. Kondensat som dannes i lapet av kokeprossess i multikoker, skal fjernes etter hvert bruk av multikoker. Indre overflater av arbeidskammer kan renses etter behov.
Multikokers ytre overflate kan renses med en myk klut eller svamp. Bruk ellers delikat rengjøringsmiddel. For å unngå mulige flekker av vann tark med klut etter rengjøring.
Skålen kan renses både manuelt ved bruk av en myk klut og rengjøringsmiddel, og i oppvaskmasjøn (fælg anvisninger fra maskinens produsent). Ved for store flekker fyll skålen med vann og la den stå i viss tid, deretter rengjør skålen. For

mer effektiv rengjøring sett skålen med vann (ikke over maksimal nivå) i multi-koker, lukk lokket og sett på oppvarming i 30-40 minutter. Tørk skålens ytre overflate med en klut far du setter den inn i multikoker.

Ved regelmessig bruk av skåten kan farge av dens indre ilafost overflate endres delvist eller helt. Dette bærer i seg selv ingen tegn på feil.

For å rense indre aluminium lokk:

1. Apn multikokers lokk.

2. Ta forsiktig ut innerlokk ut av innerside av multikoker. Ta den av stiftet som holder også hovedlokket.

3. Tark begge lokk med en våt klut eller svamp. Ved behov rens lokket med vann med rengjøringsmiddel. Ikke bruk oppvaskmaskin.

4. Terk begge lokk

5. Sett aluminium lokk på plass.

Dampventil er montert i en spesiell kontakt på averste lokk og består av det yøre og indre forlingsrør. For å rense den:

1. Trekk i ytre foringsrør opp fra lokkets utdypning og til seg.

2. Det indre foringsrør skal vris mot klokken til det stopper, så tas det av.

3. Fjern gummiring ved behov. Rengjar alle deler av ventil.

4. Monter sammen i motsatt rekke: sett gummiring på plass, sett dampventil inn i kontakt og vri med klokken.

5. Selt dampvetil på plass i lokket.

Kondensat samles i et spesiell beholder på ytre del av multikoker rundt skål og renner ned i en beholder som ligger bakerst. For å fjerne den:

1. Apn lokket, ta ut skål. Løft framside av multikoker ved behov, slik at kondensat renner i beholder.

2. Ta av beholder ved å trekke den til sen.

3. Hell ut kondensat. Rens beholder med vann ved å følge ovenanførte regler. Sett beholder på plass.

4. Fjem kondensat som er igjen i beholder rundt skål med en tarr klut.

Ved strengt følging av reglene i denne anvisning, er det likte sannsynlig at væske, deler av produkter eller andre gjenstander havner inne i arbeidskammer. Hvis det er nødvendig å rense det uansett, er du nødt å gjøre som beskrives nederst for å unngå skader på multikoker.

Far du renser arbeidskammer av multikoker-dampkoker, sørg fot at strømiedning er utkoblet og multikoker er avkjøterl

Sidevegger av arbeidskammer, overflate av oppvarmingssirkel og loringsrør av sentral termisk føler (som finnes i midten av oppvarmingssirkel) kan renses med en tørk klut (ikke våtl) eller svamp. Bruker du rensemiddel, er det nødvendig å fjerne alle dens rester for å unngå fremmed lukt ved fremtidig bruk.

I tilfelle det havner noe i rom rundt sentral termisk føler, fjern alle fremmede ting uten å trykke på foringsrør av termisk føler. Ved forurensning av overflate av oppvarningssirkel, er det mulig å bruke våt klut av middels hardhet eller syntetisk børste.

Ved regelmessig bruk, kan jorge på oppvarminssirkel endres helt eletr delvis. Denne endring i seg selv er ikke grunn til å tro at multikaker er skadet.

Oppbevaring

Hvis multikoker ikke brukes for ofte, kan den kobles ut. Arbeidskammer, oppvarmingsring, skål, indre lokk og dampventil, kondesat beholder skal alltid være rene og tørre.

For oppbevaring kan alle deler legges i skålen og skålen settes i sin tur inne i multikoker.

REDMOND

V. TIPS FOR TILBEREDNING

Tilberedningsfeil og måter å eliminere dem

Denne tabellen gir deg praktiske tips og løsninger på noen av de vanligste problemene du kan komme til å state på ved bruk av multikokeren.

RETTEN ER IKKE NOK TILBEREDT

Mulige årsaker Lesninger
Lokket på apparatet var åpent, eller ikke ordendlig lukket slik at tilberedringstemperaturen ikke ble høy nok		Prøv og unøgd å åpne lokket under tilberechningTrykk lokket på plass helt til det høres et klik. Forsikre deg om at forseglingningen i gummi, som befinner seg på innsiden av lokket, ikke er deformert eller skadet på noen måte
Tilberedringstemperaturen ble ikke overholdt fardil bollen og varmeelementet ikke var satt riktig sammen		Det skol ikke befinner seg noen fremmedelementer mellam lokket og apparatets hoveddel. Dersom det er tilfettat, må disse fjernesForsikre deg alltid om at varmelementeter er rent og satt riktig sammen med bollen før tilberechning
Det var blatt valgt feit ingredienser eller instillingerVanlige proporsjoner ble ikke overholdt. Ingrediensene ble skået opa i litt for store biterGale tidsinnstillingerDen valgte beholderen er ikke egnet for apparatet		Vi anbefalter at du bruker oppskrifter som er tilpasset apparatet. Velg kun bekrettede oppskrifterSütt inn tid og tilberedningsprogram, velg ingredienser, proporsjoner og størrelsen på bitene i henhold til oppskriften
Dampkoking: vammengden i bollen er ikke tilstrekkelig til å gi nok damptetthet		Bruk den anbefalte vanmengden. Dersom du er tvil, sjekk nivået på vannet nærs dampkokingen pågår
Steking / frityri-koling	Det bua tilsatt for mye vegetabilsk olje	Til vanig stoking, tilsett kun så mye vegetabilsk olje at det dekker bunnen av bollenFelg anbefalingene som er gitt i oppskriften ved frityri-koling
	For mye væske i bollen	Ikke lukt tokket på apparatet under stoking dersom det ikke er spesifisert i oppskriften. Tine opp ingrediensene og la de rene av seg før de stekes
Koicing: kraften kokte bort ved tilbereding av sure matvarer		Visse matvarer må vaskes eller sauneres før tilberechning. Felg anbefalingene som er gitt i oppskriften
Beking (deigen ble ikke gjennom-stelst)	Under heving har deigen nådd det innvendlige lokket og desket til damp-ventiken	Bruk mindre mengde deig
	For mye delg i bollen	Ta produktet ut av bollen, snu det rundt og legg det tilbøke. Stek til det er fendigBruk mindre mengde deig neste gang

RETTENER FOR MYE TILBEREDT

Feil ingredienser eller tidsinnstillinger, ingrediensene ble skåret opp i litt for små biter	V arbefaler at du bruker opspirifter som er tilparset din modellStill inn tid og tilberedningsprogram, velg ingredienser, proporsjoner og starrelsen på bitene i henhold til opspkriften
Retten var i bolten på "Automatisk opvarning"-modus for lenge etter at den var ferdig tilbereid	V arbefaler at du bruker "Automatisk opvarning"-modusen med målchold. Dersom du kan slå' av "Automatisk opvarning"-modusen på apparatet ditt på forstånd, gjær det for å umgå problemet

VÆSKE KOKER BORT UNDER TILBEREDNING

Melik køker børt	Anhengig av knaliteten på den brukte meliken og dens egenskaper, kan den ikke børt. For å ungå dette anbefaler vi at du kin bruker utropasteeribet skunmet melik. Bland meliken med Litt varn hvis nødvendig.
Matvarene var ikke riktig behandlet for ikke godt nek skylt, etc. Galz proporsjoner eller ingredienser	Vi anbefaler at du bruker opksfriter som er tilpasset apparatet. Prav å velge sun bekrærende opksfriter. Sutt inn tid og tilberedningsprogram, velg ingredienser, proporsjoner og størrelsen på bitene i hørselid til opksfriterFullkorn, kjett, flisk og sjarnat må skylles grundig før tilbereding

RETTENE BLIR BRENT

Bollen var ikke sikkelig vasket for tilberedingSlipp-tetl betaggct er skadet	Før du begynner å tilberede, forsikre deg om at bollen er ren og at belegget ikke er skadet
Mengden av ingredienser var mindre enn den som er anbefalt	Bruk belrefrede oppskrifter som er tilpasset modellen
Tilberedningstiden var for lang	Reduser tilberedningstiden eller følg anbefalingene som er gitt i oppskriften som er tilpasset din modell
Steking/frityrokking: det ble ikke tiløyd olje,det bie ikke rørt i ingrediensene eller de ble ikke snudd	Til steking, tilsett kun så mye vegetablisk olje at det deiker bunnen i bollenTil frityrokking, rar om og snudd ingrediensene av og til i bollen under tilbereding
Småkoking: for lte væske Tilsett mer væske. Unngå å åpne lokket under tilberedning
Koking: for lte væske i bollen (proporsjonene ble ikke respeitert)	Følg anbefaite mengder for væsker og salder under tilberedning
Baking: bollen ble ikke smart før baking	Smar bunnen og sidene av bollen med smar eller vegetablisk olje før baking (likke hell olje oppi bollen)

INGREDIENSENE MISTER FORMEN Når DE ER BLITT TILBEREDT

Det er bittt nert for ofte om i ingrediensene	Under sticking av matvarer er det nok å nøre om i ingrediensene Ivert 5.-7. minutt
Tilberedningstiden var for lang	Reduser tilberedningstiden eller felg anbefalingene som er gilt i oppsæften som er tilpasset din medell

BAKERVARENE ER FUKTIGE

Det ble brukt ugnade ingredienser (safige flukter og grannaker, frosne bør, nømme, etc.)	Bruk ingrediensar i everensstemmelsæ med opskrifter. Umgå å bruke ingredienser som inneholder ekstra mye fuktighet eller bruk de i mindre mangere
De bakte produkcene har væn for lenge i multikokeren med loket lukket tiljen	Vi anbefaier at du tar de bakte produktene ut av bollen så snart bakesykulsen er ferdig, eller behald de i "Automatisk oppvarning"-modur kun øver en kort tid

BAKERVARENE VIL IKKE HEVE

Egg og suikker ble ikke godt nok pisket	Bruk bekrafhede appskifter sam er tilpæset madellan. Valg, mål og tilbered ingrediensene i ovenensstemmelsze med anbefalingene i opssirthen.
Deigen sto for lenge far den ble bakt
Melet ble ikke siktet eller deigen ble ikke godt nok knadd
Fell ingredienser
Fell oppskrift

Enkelte REDMOND multikokere har en oversappvarningsbeskyttelse i programmene "STEW" og "SOUP". Dersom det ikke er væske i boilers, odbryter apparatet programmet automatisk og slår seg over til "Automatisk oppvarning".

Anbefalt tid av dampkoking for ulike produkter

Produkt	Vekt, gr(antall)	Van-nmengde,ml	Koketid
Svine-/løksefliet (skåret i tærninger på 1,5-2 cm)	500 500		20 min/30 min
Lømmefliet (slidret tærninger på 1,5-2 cm)	500 500	25 min
Kyllingfliet (skåret i tærninger på 1,5-2 cm)	500 500	15 min
Kjørdkaker/koteletter	180 (6 stk.) / 450 (3 stk.)	500	10 min/15 min
Fisk (fliet)	500 500	10 min
Reker for salat (frossne, rensede)	500 500	5 min
Poteter (biter på 1,5 x 1,5 cm)	500 20 min
Gulratter (biter på 1,5 x 1,5 cm)	500 40 min
Rødbeter (biter på 1,5 x 1,5 cm)	500 1500	1 t 10 min
Grønnsaker (frosne)	500 500	10 min
Egg	3 stk. 500	10 min

Vær opomerksom på at olisse tidene kan er ment som en veiledning. Dampko-ketidene kan variere avhengig av kvaliteten på de motvarene som brukes og egne preferanser.

Anbefalinger hva gjelder bruk av temperatur i program "MULTICOOK"

Arbeidstemperatur Anbefalinger hva gjelder bruk

35°C Heving av deig, laging av eddik

40°C Koking av yoghurt

45°C Fermentering

50°C Brodering

55°C Laging av søtsaker

60°C Laging av grønn te, barnemat

65°C Koking av kjalt i vakuum emballasje

70°C Laging av punch

75°C Pasteurisering, laging av hvit te

80°C Laging av gløgg

85°C Laging av ost, hytteost og andre retter som krever tid

90°C Laging av red te

Arbeidstemperatur Anbefalinger hva gjelder bruk

95°C Laging av melkegrøt

100°C Laging av syltetøy eller bizet

105°C Laging av kjøtt i aspik

110°C Sterilisering

115°C Laging av sukkersirup

120°C Laging av skinkenulle

125°C Laging av stuet kjøtt

130°C Laging av sat gryterett

135°C Steking av ferdigretter for sprø skorpe

140°C Røyking

145°C Steking av grønnsaker og fisk i folie

150°C Steking av kjøtt i folie

155°C Steking av producter av gjærdeig

160°C Steking av fugl

165°C Steking av kjøttbiter

170°C Laging av poteter fry, kylling naggets

Program	Anberlational for matlaging	Standard Køketed	Tulstrom for åkning	Arbedezanametire	Førinkjet start, tid	Automatisk oppvarning
MULTI-COOK	Laging av ulike retter med innstilling av temperatur og koketid	30 min	2 min - 12 t/1 min	- 24	12
EX-PRESS	Kjapp laging av ris, groter	- - -	-
RICE/GRAIN	Koking av ris, lagging av grøt av helkorn på vannet	25 min	5 min - 4 t /1 min	- 24	12
STEAM	Dampkoking av grønnsaker, flisk, kjøtt, dielt- og vegetarretter	30 min	5 min - 2 t /5 min	+	24 t/2
COOK	Koking av grønnsaker, kjøtt, flisk og andre produkter	45 min	10 min - 8 t/5 min	- 24	12
SOUP	Koking av ulike hovedretter	1 t	10 min - 8 t/5 min	- 24	12

Program	Ambergånn-get for matlaging	Standarf Konselt	Tidgum for hjörning/ Stigning	Arbeidgæt rametøre	Forsikhet start, tid	Automatisk oppvarning
SAUTÉ	Steking av grønnsaker, kjøtt, fugl	18 min	5 min - 2 t / 1 min	- -	12
BAKE	Steking av kjøtt, gjærdeig og delg uten gjær, lagkaler	50 min	10 min - 8 t / 5 min	- 24	4
STEW	Stuling av grønnsaker, kjøtt, frsk og andre producter	1 t	10 min - 12 t / 5 min	- 24	12
SAUCE	Laging av ulike sauser	20 min	5 min - 5 t / 1 min	- 24	12
YO-GURT	Laging av hjemmeyoghurt	8 t	10 min - 12 t / 5 min	- 24	-
DES-SERT	Laging av ulike oppskrifter	30 min	5 min - 2 t / 5 min	- 24	12
OM-ELETTE	Laging av omelett, sete saker	20 min	5 min - 10 t / 10 min	- 24	12
YEAST DOUGH	Heving av gjærdeig	1 t	10 min - 2 t / 5 min	- 24	-
POR-RIDGE	Laging av melkegrøt	50 min	5 min - 4 t / 1 min	- 24	12
VACU-UM	Laging av kjøtt, frsk, grønnsaker i vakuum forpakning	2 t 30 min	10 min - 12 t / 5 min	- 24	-
PIE	Baking av ulike typer kaker	30 min	10 min - 4 t / 5 min	- 24	4
RAVI-OLI	Koking av ravioti av ulik deig	13 min	10 min - 1 t / 1 min	+	-	-
PASTA	Koking av pasta 8 min		2 min - 1 t / 1 min	+	-	-
DUMP-LINGS	Koking av kjøttbolier av ulik deig	30 min	5 min - 2 t / 5 min	+	-	-
PIZZA	Laging av pizza	30 min	10 min - 1 t / 5 min	- 24	12
BREAD	Baking av brad	3 t	10 min - 6 t / 5 min	- 24	3
PILAF	Laging av ulike typer plaff	1 t	10 min - 2 t / 5 min	- 24	12
CRUST	Steking i frityre	18 min	5 min - 40 min / 5 min	+	-	-

REDMOND

Program	Anbefällning for mättaging	Standard koketid	Tödsrom for Justering/ Sjörning	Arbeifspøræmetere	Førsinket start, tid	Automatisk oppvarning
SLOW COOK	Stuling av kjøtt, fugl og grønnsaker	3 t	10 min- 12 t / 10 min	- 24	12

Du kan kjøpe tilleggstilbehør til multilkokere via RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-MSSE og finne om nye produkter av REDMOND på www.multicooker.com eller i butikker til offisielle forhandlere.

VII. F∅R DU KONTAKTER ET SERVICE-SENTER

Feil indikator på vise	Mulige feil Retting av feil
E1-E4	Systemfeil (problemer med spenning eller termosensor) eller lokket er ikke lukket	Lukk lokket. Hvis du kan ikke rette feli, kontakt servicesenteret

Skade Mulig årsak Lösning av skader
Slås ikke på.	Det er ikke forsyning fra strønnettet.	Sjekk spenning i strønnettet.
Retten tilberedes altfor lenge.	Svikt i forsyning fra strønnettet.	Sjekk spenning i strønnettet.
	Det er fremmed gjensland mellom bollen og varmeelement.	Fjern fremmed ting.
	Bollen er sett ujevnt i kapselen av multikokeren.	Sett bollen jevnt, uten skjevhet.
	Varmeelementen er skitten.	Slå apparatet av strønnettet, la det bli avkjølt. Rengjør varmeelement.

VIII. PRODUKTGARANTI

Vi garanteren at dette produktet skal være fritt for defekter i en periode på 2 år fra kjøpsdatoen. Dersom apparatet ikke fungerer korrekt innemfor garantiperioden og det blir funnel at det har material- eller fremstillingsefi, vil vi reparere det eller skilte det ut. Denne garantien vil bare kunne påberops dersom kjøpsdatoen kan bevises med et originalt; garantitbevis som inneholder apparatets serienummer og korrekt stempel fra selgerens buttlke. Den begrensede garantien dekker ikke skader som er opstattåt på grunn av at det er blitt brukt til annent det det normalt er forutselt til eller i uverensstemmelse med instruksene for bruk og vedlikehold av produktet, eller på grunn av all slags reparatijonsarbeit. ikke prøv å ta apparatet fra hverandre, og behold alt emballasjelninholat. Denne

garantien dekker ikke normal slitasje av apparatet og apparatdelene (filtre, lyspærer, slipp-lett-belegg, forseglingsringer, etc.).

Servicetid og gjeldende garantiperiode starter på kjøpsdatoen eller produksjonsdatoen (dersom kjøpsdatoen ikke kan bekreftes).

Du kan finne produksjonsdatoen ved hjelp av serienummeret på dataplaten på apparalets hoveddel. Serienummeret består av 13 tall. Det 6.og 7. tallet i serienummeret viser til måneden, mens det 8. tallet viser til produksionsåret.

Produktets servicetid, som bestemmes av produsenten, er på 5 år fra kjøpsdatoen, forutsatt at apparatet brukes og vedlikeholdes I overensstemmelse med bruksavisningen og gjeldende tekniske standarder.

Miljøvennlig utnytting (utnytting av elektrisk og elektronisk utstyr)

Emballasjen, bruksanvisningen og selve apparatet skal tas med til egnet innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. For å hjelpe til å ta vare på miljpet, ikke kast elektronisk avfall hvor som helst.

Brukt (gammelt) utstyr ber ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall, det skal behandles separat. Elere av gam

melt utstyr må bringe utstyret til spesielle innsamlingspunkter eller til relevante organisasjoner. Således hjelper de programmet for gjenvinning av verdifull råstoff, så vel som rengjøring av forurensningsstoffer.

Retningslinjene setter et rammeverk for returnering og resirkulering av brukte apparater i hele EU.

- Tillagning av fondue

- Tillagning av ost

- Tillagning av halva

- Pastonsering av vatskor

IV. RENÖRING OCH FÖRVARING FÖR APPARATTEN

Rengöring

Rekommendationer om temperatur av matlagning i "MULTICOOK" programmet

Programul «SLOW COOK»