RMCM13E - Multifunctionele cooker Redmond - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Multikookapparaat
Merk	Redmond
Model	RMCM13E
Vermogen	500 W
Voedingsspanning	220-240 V, 50/60 Hz
Inhoud van de kom	3 liter
Anti-aanbaklaag van de kom	Keramische anti-aanbaklaag Anata® (Carée)
Scherm	LED
Bedieningstype	Elektronisch
Stoomklep	Verwijderbaar
Verwijderbaar binnen deksel	Ja
Aan/uit-schakelaar	Ja, op de behuizing
Niet-vluchtig geheugen	Ja (tot 15 min stroomuitval)
Uitschakelen geluidssignalen	Ja
Warmhoudfunctie	Ja, tot 12 uur (instelbaar per programma)
Uitgestelde start	Ja, tot 24 uur
Opwarmen van gerechten	Ja, tot 12 uur
Aantal programma's	25 automatische programma's
Beschikbare programma's	MULTICOOK, EXPRESS, RICE/GRAIN, STEAM, COOK, SOUP, SAUTÉ, BAKE, STEW, SAUCE, YOGURT, DESSERT, OMELETTE, YEAST DOUGH, PORRIDGE, VACUUM, PIE, RAVIOLI, PASTA, DUMPLINGS, PIZZA, BREAD, PILAF, CRUST, SLOW COOK
Inbegrepen accessoires	Stoommandje, spatel, pollepel, maatbeker, gebruiksaanwijzing, kookgids «100 recepten», onderhoudsboekje, stroomsnoer
Reiniging en onderhoud	Kom en binnenste deksel met zeepwater wasbaar; behuizing afnemen met vochtige doek; stoomklep demonteerbaar; condensopvangbak verwijderbaar
Veiligheid	Bescherming tegen oververhitting, automatische uitschakeling, verplichte aarding, vergrendelbaar deksel, kinderbeveiliging (gebruik >8 jaar)
Onderdelen en repareerbaarheid	Optionele accessoires verkrijgbaar (frituurmand, yoghurtpotten); reparatie alleen door erkend servicecentrum
Garantie	2 jaar
Levensduur	5 jaar

Veelgestelde vragen - RMCM13E Redmond

Hoe stel ik de tijd in op de Redmond RMCM13E multikoker?

In de stand-bymodus drukt u op de knop Hour/Min en houdt u deze ingedrukt totdat de urenindicator knippert. Draai aan de instelring om de uren in te stellen, druk vervolgens opnieuw op Hour/Min om naar de minuten te gaan en stel deze in. Wacht enkele seconden om te bevestigen.

Hoe gebruik ik de functie uitgestelde start?

Selecteer een programma, stel indien nodig de kooktijd in en druk vervolgens op Set totdat de indicator Time Delay knippert. Draai aan de ring om de uren en minuten van de vertraging in te stellen (max 24 uur). Druk op Start/Keep Warm om de aftelling te starten. Let op: de vertragingstijd moet langer zijn dan de kooktijd.

Welke programma's ondersteunen geen warmhoudfunctie?

De volgende programma's hebben geen warmhoudfunctie: EXPRESS, YOGURT, YEAST DOUGH, VACUUM, RAVIOLI, PASTA, DUMPLINGS en CRUST. Voor de programma's BREAD, BAKE en PIE is de warmhoudtijd beperkt.

Hoe reinig ik de verwijderbare stoomklep?

Trek de buitenkap omhoog, draai het binnenste deel tegen de klok in om het te verwijderen. Was alle onderdelen met zeepwater. Monteer door de groeven uit te lijnen en met de klok mee te draaien. Zorg ervoor dat deze goed in het deksel vergrendeld is.

Wat te doen als het gerecht aan het einde van het programma niet gaar is?

Controleer of het deksel goed gesloten is en of de kom in contact is met het verwarmingselement. Zorg ervoor dat u het juiste programma en de juiste duur hebt geselecteerd. Controleer bij stomen het waterniveau. Raadpleeg de foutentabel in de handleiding voor meer details.

Kan ik de functie uitgestelde start gebruiken met bederfelijke producten?

Het wordt afgeraden om de uitgestelde start te gebruiken met bederfelijke producten (rauw vlees, zuivelproducten) omdat deze kunnen bederven voordat de kooktijd begint. Gebruik deze functie alleen voor niet-bederfelijke ingrediënten.

Hoe schakel ik de geluidssignalen uit?

In de stand-bymodus drukt u op de knop Cancel en houdt u deze enkele seconden ingedrukt. Een indicator op het scherm bevestigt het uitschakelen van de signalen. Herhaal de handeling om ze weer in te schakelen.

Kan ik met het programma 'MULTICOOK' de temperatuur instellen?

Ja, het programma MULTICOOK maakt het mogelijk de temperatuur in te stellen van 35°C tot 170°C in stappen van 5°C. Na het selecteren van het programma drukt u op Set om toegang te krijgen tot de temperatuurinstelling, draait u aan de ring om de waarde te kiezen en start u het kookproces.

Hoe reinig ik de kom na gebruik?

Laat de kom afkoelen en was hem vervolgens met warm zeepwater en een zachte spons. Vermijd schurende middelen. Week hardnekkige vlekken in warm water. U kunt ook het programma STEAM met citroen gebruiken om geuren te verwijderen.

Wat is de maximale inhoud van de kom?

De kom heeft een inhoud van 3 liter. Overschrijd de MAXI-markering aan de binnenkant van de kom niet om overkoken te voorkomen. Voor voedsel dat uitzet (rijst, deeg), vult u de kom niet verder dan de helft.

GEBRUIKSAANWIJZING RMCM13E Redmond

Lees zorgvuldig de handteiding voordat u het apparaat in gebruik neemt, en bewoor deze voor toekomstig gebruik. Correcte gebruik van het apparaat zot zijn levensduur aanzienlijk verlengen.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die is veroorzaakt door het niet naleven van veiligheidsvoorschriften en instructies voor gebruik van het toestel.
• Dit apparaat is een multifunctioneel apparaat voor het bereiden van voedsel in een huiselijke omgeving en kan gebruikt worden in appartementen, landhuizen, hotelkamers, bijkeukens van winkels, kantoren, of in andere soortgelijke toestanden van niet - industrieel gebruik. Industriële of enig ander ongeoorloofd gebruik van het apparaat wordt beschouwd als een inbreuk op het juiste gebruik van het product. De producent kan in dit geval niet verantwoordelijk gesteld worden voor de mogelijke gevolgen.
• Controleer of de netspanning overeenstemt met de nominale spanning van het toestel, voordat u het toestel op het stroomnet aansluit (zie de technische specificaties of het typeplaatje van het toestel)
• Gebruik een verlengsnoer dat geschikt is voor het stroomverbruik van het toestel. Indien de parameters niet met elkaar overeenstemmen, kan het tot een kortsluiting of ontbranding van de kabel leiden.
• Sluit het toestel alleen op een geaarde stopcontact aan. Dit is een vereiste voor bescherming tegen elektrische schokken. Als u een verlengsnoer gebruikt, zorg ervoor deze ook geaard is.

LET OP! Tijdens het gebruik van het toestel worden zijn behu izing, kookpot en de metalen onderdelen heet! Wees voorzichtig! Gebruik overwanten. Buig niet over het toestel als zijn deksel open is om verbrandingen door de hete stoom te voorkomen.

- Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact na het gebruik en tijdens het reinigen of verplaatsen daarvan. Verwijder de stroomkabel uit het

stopcontact met droge handen, trek aan de stekker en niet aan de kabel.

- Leg de stroomkabel niet in de deuropeningen of in de buurt van warmtebronnen. Zorg ervoor dat de stroomkabel niet verdraaid

en gebogen is en niet in aanraking komt met scherpe voorwerpen, hoeken en randen van meubels.

Vergeet niet dat de toevallige beschadiging van de stroomkabel tot storingen kan leiden die niet aan de garantievoorwaarden voldoen, evenals tot elektrische schokken. De beschadigde stroomkabel moet z.s.m. bij een servicecentrum worden vervanger.

- Plaats het toestel niet op een zachte ondergrond, bedek het niet het tijdens het gebruik. Anders kan dit tot de overhitting en storingen van het toestel leiden.

- Het is verboden om het toestel in open lucht te gebruiken. Als vocht of vreemde voorwerpen in het toestel terecht komen, kan het ernstige schade aan het toestel veroorzaken.

- Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact en zorg ervoor dat het toestel volledig is afgekoeld voordat u het gaat reinigen. Volg de instructies voor de reiniging van het toestel.

STOP HET IS VERBODEN om de behuizing van het toestel in water te onderdompelen of onder stromend water te houden!

- Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, gebrek aan ervaring of kennis als zij dat onder toezicht doen of aanwijzingen hebben gekregen over hoe zij dit apparaat op een veilige manier moeten gebruiken en als zij de daarmee gemoeide risico's begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen of er onderhoudswerkzaamheden aan uitvoeren. Houd uw apparaat en het elektrische snoer daarvan buiten het bereik van kinderen onder de 8 jaar oud.

- Het toestel is niet bedoeld om door een externe timer of een andere afstandsbediening systeem bediend te worden.

- Verpakkingsmateriaal (folie, schuimplastic etc.) kunnen gevaarlijk voor de gezondheid van het kind zijn. Hartbeklemming gevaar! Houd de verpakking buiten bereik van de kinderen.

- Het is verboden om het toestel zelfstandig te repareren of wijzigingen aan zijn ontwerp aan te brengen. Alle onderhoud- en reparatiewerkzaamheden dienen te worden uitgevoerd door een erkend servicecentrum. Het niet professioneel uitgevoerd werk kan leiden tot storingen van het toestel, letsels en materièle schade.

LET OP! Gebruik het apparaat niet als er iets defect is.

Technische gegevens

Model RMC-M13E RMC-M23E RMC-M33E
Vermogen 500 W 860 W 900 W
Spanning 220-240 V, 50/60 Hz
Inhaud kookreservoir 3 lt. 5 lt. 6 lt.
Inwendige bedekking kookreservoir	Keramische anti-aanbak laag Anato® (Korea)
Type display	LED-schem, digitaal
Type bediening	Elektronisch
Stoomventiel	Afneembaar
Afneembaar hinnendelisei	Beschikbaar
Hoofdschalieelaar op de behuizing	Beschikbaar
Autonom, energetisch onafhankelijk gehogen	Beschikbaar
Uitschakeling geluidssignalen	Beschikbaar

Functions

Automatisch warmhouden	ja, tot 12 uur
Voortijdige uitschakeling van "Automatisch warmhouden"	ja
Uitgestelde start	ja, tot 24 uur
Opwarming gare gerechten	ja, tot 12 uur

Kookprogramma's

1. MULTICOOK	8. BAKE (GEBAK)
2. EXPRESS (EXPRES)	9. STEW (STOVEN)
3. RICE/GRAIN (RIUST/GRANEN)	10. SAUCE (SAUS)
4. STEAM (STOMEN)	11. YOGURT (YOGHURT)
5. COOK (KOKEN)	12. DESSERT (DESSERTS)
6. SOUP (SOEP)	13. OMELETTE (OMELET)
7. SAUTE (BRADEN)	14. YEAST DOUGH (GISTDEEG)

1. PORRIDGE (MELKPAP)

2. VACIUM (VACIUM)

3. VACOUM (VACOUM)

4. DIF (BASTEL)

5. PIE (PASTEI)

6. RAVIOLI (RAVIOLI)

19 PASTA (SPAGHETTI

1. DUMPLINGS (PELMENI)

21 PIZZA (PIZZA)

1. PEEA (HEEA)

2. BREAD (BLOOD)

3. BREAD (BROOD)

4. PILAF (PILAV)

5. CRUST (FRITUUR)

6. SLOW COOK JIANGZAAM KO

7. SEO KEN)

Leveringsomvang

Multicooker met kookreservoir daarbinnen	1 st.
Stoommand	1 st.
Platte lepel	1 st.
Scheplepel	1 st.
Maatteker	1 st.
Gebruikershandleiding	1 st.
Boek '100 recepten'	1 st.
Service-boek	1 st.
Elektrisch snoer	1 st.

De producent behouvt zich het recht voor om op elk gewenst moment zijn producten (mede begrepen de bouw, vorm, design/styling, onderdelen en technische specificaties ervan) naar eigen goeddunken te wijzigen, en dit zonder voorafgoande kennisgeving.

Beschrijving van multicookers RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M33EA1

1. Deksel met bandgreen

2. Afneembaar stoomventiel

3. Kincenholer Stoomi+entict

4. Litneambazr bipendekrel

5. Otheneenbital binnendekset

6. Kookreservoll

Model / type RMC-M13E RMC-M23E RMC-M33E

Type kookreservoir RB-C302 RB-C502 RB-C602

1. Behuizing

2. Condenswaterbakie

3. Rediopinosgangel met LED-display

4. Bedieningsplan

5. Deselingsplan

& Regelingsring

1. Hootdschakelaar

2. Openingsknap deksel

11 Stoommandie

1. Montbeker

2. Maalweker

3. Scheplepel

4. Platte lepel

5. Elektrisch spoes

Bedieningspaneel A2

1. Digitaal display

2. Indicators voor kookprogramma's

3. Toets "Hour/Min" ("Uren/Minuten"): modus actuele tijd inschakelen; uur/ minutenwaarde keuzen voor modi "actuele tijd instellen", "kooktijd instellen", Uitgestelde start ("vertraqingstijd instellen").

4. Toets "Reheat" ("Opwarming"): functie Opwarming (in standby-modus) inschakelen.

5. Toets "Start/Keep Warm" ("Start/Warm houden") met indicators "Start" en "Keep Warm": een geselecteerd kookprogramma opstarten; functie Automatisch warmhouden voortijdig uitschakelen.

6. Regelingsring: een kookprogramma selecteren; lopende tijd / kookduur / vertragingstijd (bij Uitgestelde start) programmeren; temperatuur (bij "MULTICOOK") instellen. Door de ring rechtsom (met de klok mee) te draaien verhoogt u de waarde, door linksom (tegen de klok in) te draaien

wordt de waarde verlaagd. Met behulp van de regelingsring kunt u 16 omschakelingen maken per een volledige 360° omwenteling.

1. Indicator "Keep Warm" brandt op desbetreffende toets terwijl de functie "Automatisch warmhouden" loopt.

2. Toets "Cancel" ("Opheffen"): een lopend kookprogramma onderbreken; vorige instellingen annuleren; geluidssignalen (bij standby-modus) in- of uitschakelen.

3. Toets "Set" ("Instelling"): instellingsmodus inschakelen en gewenste parameters voor uw bereidingsprogramma invoeren; naar temperatuur-instellingsmodus overgaan (bij "MULTICOOK") / vertragingstijd (voor "Uitgestelde start") programmeren.

4. Indicator "Start" brandt terwijl een kookprogramma loopt, en tijdens de functie "Uitgestelde start"; knippert als de werktemperatuur wordt bereikt bij programma's "RAVIOLI", "PASTA" en "DUMPLINGS".

Digital display

A. Indicator "Timer": gaat aan als u kookduur instelt, en blijft branden tijdens elk lopend koolprogramma.

B. Indicator "Time Delay": gaat aan terwijl u vertragingstijd (functie Uitgestelde start) instelt, en brandt wanneer de modus "Uitgestelde start" is actief.

C. Indicator uitschakeling geluidssignalen.

D. Indicator functie "Automatisch warmhouden".

E. Indicatior "Reheat": brandt zolang als de funrtie "Onvarming" is actief

F. Indicator temperatuurwaarde bij het programma "MULTICOOK".

I.VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK

Pak het toestel voorzichtig uit en haal het uit de doos, verwijder alle verpakkingsmaterialen en reclame-stickers, behalve de sticker met het serienummer.

⚠️ Het ontbreken van het serienummer op het toesteï ontneemt u automatisch het recht op service onder de garantie.

Veeg de behuizing van het toestel schoon met een vochtige doek. Was de kook-pot met warm water en zeep. Droog het goed af. Bij het eerste gebruik kan een vreemde geur ontstaan die niet te wijten is aan een storing van het toestel. In dit geval moet u het toestel reinigen.

Na vervoer of opslag bij lage temperaturen dient u het apparoot bij kamer-temperatuur iaten minimaal 2 uur staan voordat u gaat hem in gebruik nemen.

II.GEBRUIK VAN DE MULTICOOKER

Ingebruikname

Plaats het toestel op een harde, vlakke, horizontale ondergrond zodat de hete stoom uit de stoomklep niet in aanraking komt met het behang, decoratieve coatings, elektronische apparaten en andere voorwerpen of materialen die door de hoge luchtvochtigheid en de temperatuur beschadigd kunnen worden.

Controleer vóór het koken dat de buitenonderdelen en de zichtbare binnenonderdelen van het multicooker geen beschadigingen, chips en andere gebreken hebben. Tussen de kookpot en het verwarmingselement mogen er geen vreemde voorwerpen zijn.

Standby-modus

Als standaard, staat het ingeschakelde apparaat in standby-modus, daarbij toont het display de actuele tijd in 24-uur formaat. Indien er geen toets bij instellingen van een kookprogramma wordt gedrukt, dan schakelt het apparaat terug naar de standby-modus, alle vooraf gemaakte instellingen worden daarbij geannuleerd.

Klok instellen

Om actuele tijd in te stellen, handelt u als volgt:

1. Druk op "Hour/Min" in standby-modus en houd hem enige seconden ingedrukt. Op het display verschijnt dan de indicator ⚙, de indicator van het klokregister gaat knipperen.

2. Door de regelingsring rechtsom of linksom te draaien, stelt u een uurwaarde in. Vervolgens drukt u opnieuw op de taets "Hour/Min", om het klokregister om te schakelen, en stelt evenzo een gewenste minutenwaarde in. Nadat de hoogste waarde in elk register is bereikt, wordt de tijdwaarde teruggezet naar het begin van het instellingsbereik.

3. Nadat de lopende tijd is ingesteld, moet u op geen meer toetsen drukken. De door u ingevoerde tijd wordt binnen enige seconden bewaard.

Geluidssignalen in- / uitschakelen

De multicopakers REDMOND RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M33E zijn voorzien van uitschakelbare geluidssignalen, die uw apparaat normaliter afgeeft, als u op een knop drukt alsmede als een kookprogramma uit is. Als u de geluidssignalen wilt in- of uitschakelen, drukt u op de toets "Cancel" in standby-modus en houd hem enige seconden ingedrukt.

Autonom geheugen

De multicookers REDMOND RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M33E zijn met een energetisch onafhankelijk geheugen uitgerust, waardoor uw instellingen ingeval van eventuele stroomstoringen (tot 15 min. in een kookmodus) blijven bewaard. Het apparaat hervat zijn werkling en het bereidingsproces gaat vanaf het onderbreklingsmoment door zal dan doorgaan met het werken vanaf het onderbrekingsmoment. Wilt u niet het bereiden voortzetten, dan drukt u enkel op de toets "Cancel", en het apparaat schakelt over naar de standby-modus.

Kookduur instellen

In multicookers RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M33E kunt u de als standaard voor elk kookprogramma vooraf ingestelde kookduur wijzigen. Het instellingsberelk en -afstand zijn afnankelijk van het programma in kwestie.

1. Op het display verschijnt dan de indicator "Timer", tegelijkertijd wordt de voor het gegeven programma als standaard vooringestelde kookduur weergegeven.

2. Druk op de toets "Set". De indicator van het klokregister gaat knipperen.

3. Door de regelingsring rechtsom of linksom te draaien, stelt u een uurwaarde in. Vervolgens drukt u opnieuw op de toets "Hour/Min", om het klokregister om te schakelen, en stelt evenzo een gewenste minutenwaarde in. Nadat de hoogste waarde in elk register is bereikt, wordt de tijdwaarde teruggezet naar het begin van het instellingsbereik.

Uitgestelde start

Met deze functie kunt u een kooktijd programmeren, na afloop waarvan u uw gerecht gaar wilt krijgen. Zodoende kunt u het bereiden met hoogstens 24 uur uitstellen, met instellingsafstand van 15 minuten. Houd er rekening mee, dat de vertragingstijd langer zal worden dan de kookduur die u gaat programmeren, anders start het door u gekozen kookprogramma straks nadat u op de knop 'Start/Keep Warm' heeft gedrukt.

1. Kies voor een kookprogramma, zonodig stel een gewenste kookduur in. Bij "MULTICOOK" moet u ook een temperatuur aangeven.

2. Druk op de toets "Set". Op het display gaan dan knipperen de indicator "Time Delay" en de vertragingstijd-indicator.

3. Door de regelingsring rechtsom resp. linksom te draaien, stelt u een uitwaarde in. Vervolgens drukt u opnieuw op de toets "Hour/Min", om het klokregister om te schakelen, en stelt evenzo een gewenste minutenwaarde in. Nadat de hoogste waarde in elk register is bereikt, wordt de tijdwaarde teruggezet naar het begin van het instellingsbereik.

REDMOND

1. Druk op de toets "Start/Keep Warm". Het apparaat schakelt over naar de modus "Uitgestelde start", tegelijk geeft het display de indicator "Time Delay" en de actuele tijd weer. Als u de vooraf geprogrammeerde gaarheidstijd wilt zien, drukt u op de toets "Hour/Min".

2. Om de geldende instellingen te annuleren, drukt u op de toets "Cancel". Daarna moet u het gehele bereidingsprogramma opnieuw instellen.

Het is niet roodzoom om van de functie Uitgesteide start gebruik te maken, indien uw gerecht enige bederfelijke voedingsmiddelen bevat.

De functie Uitgestelde start is niet toegankelijk bij programna's "EXPRESS", "SAUTE", "RAVIOLI", "PASTA", "DUMPLINGS", "CRUST".

Automatisch warmthouden

Deze functie schakelt automatisch in straks na afloop van het voorafgaande kookprogramma en kan een gaar gerecht binnen temperatuurbereik van 70-75°C gedurende 12 uur warmhouden. Wanneer de modus "Automatisch warmhouden" loopt, ziet u de klok (directe tijdafmeting van de ingestelde kooktijd voor deze modus) op het display. Indien nodig kunt u de modus "Automatisch warmhouden" uitschakelen, door de toets "Start/Keep Warm" te activeren (de indicator "Keep Warm" gaat daarbij uit).

Let op! Ondanks uw Multicooker in staat is om een hoge temperatuur tot 12 uur lang te handhaven, is het niet raadzaam om een gerecht meer dan twee of drie wur lang worm te houden, omdat dit de kwaliteit en smaakeigenschappen kan uw voedsel kan verslechteren.

De functie "Automatisch wannhouden" is niet toegankelijk bij kookprogramma's "EXPRESS", "YOGURT", "YEAST DOUGH", "VACUUM", "RAVIOLI", "PASTA", "DUMP LINGS", "CRUST".

Bij het programma "BREAD" is de functie "Automatisch wormhouden" voor 3 uren geprogrammeerd, bij "BAKE" en "PIE" voor 4 uren.

Modus "Automatisch warmhouden" voortijdig uitschakelen

Het automatische inschakelen van deze functie na elk voorafgaand kookprogramma is niet altijd gewenst. Daarvoor drukt u na de start van uw kookprogramma nogmaals op de "Start/Keep Warm" en houd hem ingedruk, toldat de indicator "Keep Warm" dooft.

Op dezelfde wijze kunt u ook de functie "Automatisch warmhouden" wederom activeren (de indicator "Keep Warm" gaat daarbij weer aan).

Voor uw gemak en veiligheid, wordt de modus Automatisch warmhouden als standaard gebiokkeerd, wanneer u het apparaat bij temperaturen onder -80°C gebruikt. Zonadig kunt u deze functie handmatig inschakelen, daarvoor moet u de koop "Start/Keep Warm" na de start van uw kookprogramma activeren (de indicator "Keep Warm" licht daarbij op).

Functie Opwarming

Uw multicooker mag worden gebruikt voor het opwarmen van koude schotels. Daarvoor:

1. Doe uw voedingsmiddelen in het kookreservoir, plaats het binnen de behuizing. Let erop dat het reservoir nauw in aanraking komt met het verwarmingselement.

2. Sluit het deksel totdat het vastklikt, schakel uw multicooker in.

3. Druk op de toets "Reheat". Desbetreffende indicator op het display gaat branden en de functie opwarming treedt in werking, daarbij ziet u de klok (directe tijdafmeting van de ingestelde kooktijd voor deze modus) op het display. Uw gerecht wordt tot 70-75°C opgewarmd. Deze temperatuur kan worden tot 12 uur lang gehandhaafd.

4. Indien nodig kunt u de functie Opwarming uitschakelen, door op de toets "Cancel" te drulken.

LET OPI Ondonks uw Multicooker in staat is om een hoge temperatuur tot 12 uur lang te handhoven, is het niet raadzaam om een gerecht meer dan twee of dirie uur lang worm te houden, omdat dit de kwaliteit en smaakeigenschappen van uw voedsel kan verslechteren.

Algemene handelswijze bij het gebruik van automatische kookprogramma's

1. Bereid (meet en weeg af) noodzakelijke ingrediënten voor. Plaats alle voedingsmiddelen gelijkmatig binnen het kookreservoir van uw multicooker volgens aanwijzingen van het gekozen programma. Let erop dat geen ingrediënten, waaronder de vloeistof, het hoogste merkteken van maximumniveau overschrijden (zie de schaal aan de binnenkant van het kookresenviig).

2. Plaats het kookreservoir binnen de multicooker, vergewls u ervan dat het nauw in contact komt met het onderste verwamingselement. Sluit het deksel totdat het vastklikt. Schakel uw apparaat in.

3. Door de regelingsring heen of weer te draaien, selecteert u een gewenst kookprogramma. Desbetreffende indicator gaat dan knipperen, het display geeft de indicator "Timer" en de als standaard vooringestelde kooktijd weer.

4. Indien nodig kunt u de kooktijd wijzigen. Bij het programma "MULTICOOK" mag u tevens de kooktemperatuur aanpassen.

5. Zonodig stelt u een vertragingstijd (functie "Uitgestelde start")

6. Om het gekozen kookprogramma op te starten, gebruikt u de toets "Start/Keep Warm". Daarbij licht desbetreffende toets-indicator op, het display toont het aftellen van de looptijd voor dit programma.

7. Na afloop van uw kookprogramma hoort u een geluidssignaal, desbetreffende indicator op het display dooft. Vervolgens, afhankelijk van het kookprogramma en/of van de geldende instellingen, schakelt het apparaat over naar de modus Automatisch warmhouden (indicator "Keep Warm" licht op, het display geeft de klok weer (directe tijdafmeting van de ingestelde kooktijd voor de modus Automatisch warmhouden ofwel voor de standby-modus).

Om het koken op welk dan ook moment te onderbreken, een lopend programma te annuleren of de functie Automatisch warmhouden uit te schakelen, maakt u gebruik van de toets "Cancel".

Programma "MULTICOOK"

Dit universele kookprogramma maakt het mogelijk om vrijwet alle schotels volgens uw individuele recepten en preferenties klaar te maken. Hier mag u zelf willekeurige parameters naar uw goeddunken bepalen, waaronder de kooktijd die handmatig wordt ingesteld binnen een bereik van 2 minuten tot 12 uur, instellingsafstand - 1 minuut. Het bereik van temperatuurinstellingen voor dit programma bedraagt 35-170°C, afstand instellingen - 5°C. Als standaard bedraagt de kooktemperatuur bij "MULTICOOK" 100°C.

Om de kooktemperatuur zelfstandig in te stellen, drukt u op de toets "Set" en gaat zodoende naar de benodigde modus (nog een keer, indien de kooktijd gewijzigd was, of tweemaal indien u de standaard vooringestelde kook-tijdwaarde aanwend). De temperatuur-indicator op het display gaat dan knippenen. Door de regelingsring rechtsom resp. linksom te draaien, selecteert u een gewenste temperatuurwaarde. Nadat de hoogste waarde bereikt is, wordt de temperatuurwaarde naar het begin van het instellingsbereik teruggezet. Verder volgt u aanwijzingen 5-7 onder de rubriek "Algemene handelswijze bij het gebruik van automatische kookprogramma".

Programma "EXPRESS"

Zeer handig als u rijst en andere kruimelige waterpappen snel en eenvoudig wilt klaarmaken.

Evenals aanbevolen voor het snelkoken van allerhande voedingsmiddelen. De functies "Automatisch warmhouden" en "Uitgestelde start" zijn niet toegankelijk voor dit programma.

Als het programma "EXPRESS" wordt geselecteerd, verschijnt er symbool -- --" en, tijdens het koken, een dynamische indicator op het display.

Programma "RICE/GRAIN"

Bestemd voor het koken van rijst en waterpappen. Hier kunt u een willekeurige kooktijd handmatig instellen, binnen een bereik van 5 minuten tot 4 uren, met instellingsafstand - 1 minuut.

Programma "STEAM"

Aanbevolen voor het stomen van groenten, vis, vlees, manty, vegetarische schotels, baby- en dieetvoeding. Hier kunt u een willekeurige kooktijd handmatig instellen, binnen een bereik van 5 minuten tot 2 uren, afstand instellingen - 5 min. Het aftellen van de looptijd bij het programma "STEAM" begint zodra de vereiste druk en temperatuur binnen het kookreservoir is bereikt.

Bij het stomen dient men een speciale stoommand gebruiken, die samen met voedingsmiddelen binnen het kookreservoir dient te worden geplaatst. In ieder geval is het noodzakelijk om het kookreservoir van tevoren met ca. 600-1000 ml water te vullen.

Programma "COOK"

Aanbevolen voor het koken van groenten, vlees, vis. Hier kunt u een willekeurige kooktijd handmatig instellen, binnen een bereik van 10 minuten tot 8 uren, afstand instellingen - 5 min.

Programma "SOUP"

Aanbevolen voor het bereiden van allerlei hoofd- en bijgerechten, soepen, compotes en marinades. Hier kunt u een willekeurige kooktijd handmatig instellen, binnen een bereik van 10 minuten tot 8 uren, met instellingsafstand - 5 min.

Programma "SAUTÉ"

Aanbevolen voor het braden van vlees, groenten, gevogelte en andere voedingsmiddelen. Hier kunt u een willekeurige kooktijd handmatig instellen, binnen een bereik van 5 minuten tot 2 uren, afstand instellingen - 1 minuut.

De functie "Uitgestelde start" is bij dit programma niet beschikbaar.

Het is roodzoam om het voedsel met het open deksel te braden: zodanig krijgt u een heerlijke knapperige korst. Loat het apparoot volledig afkoelen, voordat u het programma "SAUTE" nog een keer gaat gebruiken.

Programma "BAKE"

Dit kookprogramma is geschikt voor het bakken van vlees, producten van gist- en gistvrij deeg, waaronder bladerdeeg. Hier kunt u een willekeurige kooktijd handmatig instellen, binnen een bereik van 10 minuten tot 8 uren, met instellingsafstand - 5 min.

De looptijd voor "Automatisch warmhouden" bij dit programma 4 uren.

Maak gebruik van ovenhandschoenen of speciale houders, als u uw gare gerecht pakt.

Na het bakken morgen er binnen het kookreservoir vetplekken achterblijven: dit is normaat en geheel toeloatbaar. Maarak enkel het kookreservoir schoon met inachtoeming van instructies onder de rubriek "Onderhoud". Hoewel de madus Automatisch warmhouden voor 12 uur lange werking is ontworpen, is het niet raadzaam om het gare gebak te lang warm te houden.

Programma "STEW"

Aanbevplen voor het stoven van groenten, vlees, gevogelte, vies en zeevruchten, ook kunt u hiermee zult en vruchtensoes klaarmaken. Hier kunt u een willekeurige kooktijd handmatig instellen, binnen een bereik van 10 minuten tot 12 uur, afstand instellingen - 5 min.

Programma "SAUCE"

Hiermee heeft u mogelijkheid om sauzen van vrijwel elke aard klaar te maken. Desgewenst mag u met het open deksel werken. Hier kunt u een willekeurige kooktijd handmatig instellen, binnen een bereik van 5 minuten tot 5 uren, met instellingsafstand - 1 minuut.

Programma "YOGURT"

Dit kookprogramma geeft u mogelijkheid om yoghurt direct thuis klaar te maken. Hier kunt u een willekeurige koaktijd handmatig instellen, binnen een bereik van 10 minuten tot 12 uur, afstand instellingen - 5 min.

De functie "Automatisch warmhouden" is niet toegankelijk bij het hrogramma "YOGURT".

Bij het bereiden van yoghurten raden wij u aan om van een speciool set giaoosjes voor yoghurt REDMOND RAM-G1 gebruik te maken (verkrijgbaar, niet meegeleverd).

Programma "DESSERT"

Aanbevolen voor het bereiden van verschillende desserts. Hier kunt u een willekeurige kooktijd handmatig instellen, binnen een bereik van 5 minuten tot 2 uren, met afstand instellingen - 5 min.

Aanbevolen voor het bereiden van zowel platte alsook gezwollen omeletten. Hier kunt u een willekeurige kooktijd handmatig instellen, binnen een bereik van 5 minuten tot 10 uren, met afstand instellingen - 10 minuten.

Aanbevolen bij het voorbereiden (laten rijzen) van het gistdeeg vóór het bakken. Hier kunt u een willekeurige kooktijd handmatig instellen, binnen een bereik van 10 minuten tot 2 uren, afstand instellingen – 5 min.

De functie "Automatisch warmhouden" is niet toegankelijk bij dit programma.

Let erop, wanneer u deeg laat rijzen, dat de volume ervan oanzienlijk zal toenemen (bijna tweemoal zoveel), naarmate uw brood gaarder wordt.

Zorg voorai voor een vaste temperatuur en vochtigheid binnen de multi-cooker, terwijl u deeg laat rijzen. Voor het beste resultaat moet het deksei gesloten blijven tot aan het einde van dit programma.

Opgeletl De functie "Uitgestelde start" is bij het deeg-verwerken (laten rijzen) niet roodzoom.

Aanbevolen voor het koken van melkpap, jams, vruchten-geleien, confituren en verschillende desserts. Hier kunt u een willekeurige kooktijd handmatig instellen, binnen een bereik van 5 minuten tot 4 uren, met instellingsafstand - 1 minuut.

Ook is dit programma is bestemd voor het koken van allerlei graan-pappen, bij voorkeur van gepasteuriseerde magere melk. Om overkoken te voorkomen en het beste resultaat te waarborgen, handel als volgt voordat u aan de slag gaat:

- was grondig alle volkorengranen (rijst, boekweit, gierst, enz.), totdat het waswater heel zuiver wordt;

• smeer het kookreservoir van uw multicooker met boter vóór elk gebruik;
• volg strikt de overeenkomstige normen en proporties op, zoals in het meegeleverde kookboek voorzien (in het bijzonder, zorg voor algemene proporties, wanneer u de hoeveelheid van een ingrediënt groter of minder maakt);

- verdun altijd volle melk met water, aanbevolen verhouding - 1:1.

Houd er rekening mee dot de eigenschappen van de door u gebruikte melk en van de granen verschillen, onder meer noorgeiong van de producent en van de herkomst, hetgeen ook de lwaliteit beïnvioedt van uw gerechten.

Voor het bereiden van melkpappen mag u eveneens van het universele programma "MULTICOOK" gebruik maken (waarbij de optimale kooktemperatuur is 95°CI).

Programma "VACUUM"

Dankzij speciale temperatuuromstandigheden in de gegeven modus is dit kookprogramma ideaal geschikt voor het koken van vlees, groenten, vls en/of andere vacuum-verpakte etenswaren (direct in plastiek zakjes). Hier kunt u een willekeurige koolstijd handmatig instellen, binnen een bereik van 10 minuten tot 12 uur, afstand instellingen - 5 min.

De functie "Automatisch warmhouden" is niet beschikbaar bij dit programma.

Programma "PIE"

Aanbevolen voor het bereiden van open of gesloten pasteien met verschillende vulling. Hier kunt u een willekeurige kooktijd handmatig instellen, binnen een bereik van 10 minuten tot 4 uren, met instellingsafstand - 5 min.

De looptijd voor *Automatisch warmhouden* bij dit programma *PIE* bedraagt 4 uren.

Programma "RAVIOLI"

Geschikt voor het koken van ravioli van verschillende soorten deeg. Hier kunt u een willekeurige kooktijd handmatig instellen, binnen een bereik van 10 minuten tot 1 uren, afstand instellingen - 1 minuut.

Bij dit programma moet u het water laten opkoken, ingrediënten in de multi-cooker plaatsen en verder gaan met het bereiden volgens uw recept. Zodra het water aan de kook is gekomen, geeft het apparaat een overeenkomstig geluidssignaal af. Het aftellen van de vooringestelde kooktijd begint onmiddellijk nadat u op de toets "Start/Keep Warm" heeft gedrukt.

De functies "Automatisch warmhouden" en "Uitgestelde start" zijn niet toegan- kelijk voor dit programma.

Houd er rekening mee dat zekere etenswaren bij koken veel schuim vormen. Om overkoken te vermijden, is het aanbevalen om het deksei open te houden nadat a alle ingrediënten in kokend water hebt geplaatsst.

Programma "PASTA"

Aanbevolen voor het koken van alle soorten spaghetti. Hier kunt u een willekeurige kooktijd handmatig instellen, binnen een bereik van 2 minuten tot 1 uren, met instellingsafstand - 1 minuut.

Bij dit programma moet u het water laten opkoken, ingrediënten in de multi-cooker plaatsen en verder gaan met het bereiden volgens uw recept. Zodra het water aan de kook is gekomen, geeft het apparaat een overeenkomstig geluidssignaal af. Het afteilen van de vooringestelde kooklijd begint onmiddellijk nadat de toets "Start/Keep Warm" wordt geactiveerd.

De functies "Automatisch warmhouden" en "Uitgestelde start" zijn niet beschikbaar voor dit programma.

Programma "DUMPLINGS"

Aanbevolen voor het koken van pelmeri (met vlees gevulde knoedels) van verschillende soorten deeg. Hier kunt u een willekeurige kooktijd handmatig instellen, binnen een bereik van 5 minuten tot 20, urend, afstand instellingen - 5 min. Bij dit programma moet u het water laten opkoken, ingrediënten in de multikooker plaatsen en verder gaan met het bereiden volgens uw recept. Zodra het water aan de kook is gekomen, greelt het apparaat een overeenkomstig geluidssignaal af. Het aftellen van de vooringestelde kooktijd begint onmiddeltelijk nadat de teets "Start/Keep Warm" wordt geactveerd.

De functies "Automatisch warmhouden" en "Uitgestelde start" zijn niet beschikbaar voor dit programma.

Houd er rekening mee dat zekere etenswaren bij koken veel schuim vormen. Om overkoken te vermijden, is het roodzoom om het deksel open te houden nadat u alle ingrediënten in kokend water hebt geplaatst.

Programma "PIZZA"

Aanbevolen voor het bereiden van pizza. Hier kunt u een willekeurige kooktijd handmatig instellen, binnen een bereik van 10 minuten tot 1 uren, met instellingsafstand - 5 min.

De functie "Uitgestelde start" is niet toegankelijk bij dit programma.

Programma "BREAD"

Aanbevolen voor het baken van allerlei soorten brood van tarwebloem, desgewenst met gebruikmaking van roggemeel. Het programma omvat een volle verwerkingscyclus, mede begrepen voorbereiding, Laten rijzen en balcken. Hier kunt u een willekeurige kooktijd handmatig instellen, binnen een bereik van 10 minuten tot 6 uren, afstand instellingen - 5 min.

De looptijd voor "Automatisch warmhouden" bij dit programma "BREAD" bedraagt 3 uren.

OPGELET! Wees voorzichtig, het apparat wordt erg heet bij het bokken. Gebruik handschoenen, als u uw brood eruit haalt.

Zeef de bloem grondig alvorens te gebruiken, om eventuele bijmengsels te verwijderen, alsmede zodat er meer zuurstof bij kan komen. Open niet het deksel van de multicooker voordat het deeg volledig gaar is! Dit kan slechte invloed op de kwaliteit van ook gebak hebben.

Vul het apparaat nooit te vol, Let erap dat alle ingrediënten, waaronder de vioelstof, het 1/2-merkteken aan de binnenkant van het kookreservoir nooit overschrijden.

Houd er bovendien rekening mee, dat gedurende het eerste uur gebeurt de voorbereiding (uw deeg moet rijzen), daarna volgt eigenlijk het bakken.

Om uw tijd te besparen en het werk te vergemakkelijken, bevelen wij aan om halffobrikaten, zoals bioemmengseis bij het bakken te gebruiken.

Programma "PILAF"

Dit kookprogramma is bestemd voor het bereiden van allerlei soorten pilav. Hier kunt u een willekeurige kooktijd handmatig instellen, binnen een bereik van 10 minuten tot 2 uren, met instellingsafstand - 5 min.

Programma "CRUST"

Multicookers serie REDMOND RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M33E bieden u mogelijkheid om diverse voedingsmiddelen in kokende olie te braden (d.w.z., frituren), niet gebruikmaking van een speciaal daartoe bestemd mandje (verkrijgbaar, niet meregeleverd). Hier kunt u een willekeurige kooktijd handmatig instellen, binnen een bereik van 5 minuten tot 40 minuten, afstand instellingen - 5 min.

REDMOND

Het aftellen van de kooktijd begint straks nadat de vereiste werktemperatuur binnen het kookreservoir is bereikt.

De functies "Automatisch warmhouden" en "Uitgestelde start" zijn niet beschikbaar voor dit programma.

Voor het frituren:

1. Giet vooral een vereiste hoeveelheid olie in het kookreservoir, zoals volgens het recept voorgeschreven. Schakel in ieder geval de functie "Automatisch warmhouden" uit na het programma te hebben opgestart (indicator "Keep Warm" zal daarbij doven).
2. Steek het handvat in de frituurmand en bevestig de basis ervan in de speciale holte. Plaats alle ingrediënten binnen het frituurmandie.
3. Verder volgt u overeenkomstige kooktlps en aanwijlzingen. Na afloop van de in uw recept voorgeschreven tijd opent u voorzichtig het deksel van de multicooker. Plaats het mandje met de te frituren vaedingsmiddelen in het kookreservoir. Sluit het deksel niet.
4. Na beeindiging van uw kookprogramma tilt u het frituurmandje even op en hangt het op met behulp van de daartoe bestemde haak aan de rand van het kookreservoir. Laat het mandje in deze positie voor enige tijd blijven, zodat de olie kan uitlekken.

LET OP! De olie is viterst heet! Gebruik altijd ovenhandschoenen als u het frituurmandje pakt.

Gebruik voor het frituren enkel en alleen geraffineerde olie. Als de olie te hevig of te vaak herhaald wordt vermit, leidt dit tot oxidatie. Das, gebruik niet dezelfde olie meermaals voor het frituren.

Om vetplekken te voorkomen, dient u olieresten met een papierservet of een keukendoek te verwijderen, voordat u uw frituurgerecht op tofel gaat zetten.

Aanbevolen voor het stoven (langzaam koken) van allerlei schotels van vlees, vis, gevogelte, groenten. Hier kunt u een willekeurige kooktijd handmatig instellen, binnen een bereik van 10 minuten tot 12 uur, met instellingsafstand - 10 minuten.

III. EXTRA MOGELIJKHEDEN

• Fondu en smeerkaas
  • Wrongel en kaas
  • Halva
• Pasteurisatie van vloeibare etensmiddelen
• Sterilisatie van keukengerei en hygiëneproducten

IV. ONDERHOUD

Schoonmaak

Vóór de eerste ingebruikneming van het apparaat, alsmede mettertijd, om onaangename geur binnen uw multicooker te verwijderen, dient u het kookreservoir na elk gebruik met 9%-azijnoplossing te spoelen en dan gedurende 15 minuten met een halve citroen te laten koken; het programma "STEAM" is daar best geschikt voor.

Het is niet raadzaam om het gesloten kookreservoir met een gaar gerecht of met water ingevuld voor langer dan 24 uur te houden. Gebruik daarvoor een koelkast, waarna u uw gerecht zonodig opwarmen kunt, met gebruikmaking van de functie Opwarming.

Alvorens met het schoonmaken te beginnen, zorg ervoor dat uw multicooker van de stroom afgekoppeld, drukloos en volledig afgekoeld is. Gebruik daarbij een zacht vochtig doek samen met delicate, daarvoor bedoelde afwasmiddelen.

Het is strikt VERBODEN om het apparat of enige onderdelen ervon in water of een andere vloeistof te dampelen, evenals onder de kraan of te spoelen!

Het is VERBODEN om grove/schurende sponzen alsmede schuormiddelen of chemisch agressieve stoffen te gebruiken (tenzij in deze Handleiding uitdruk kelijk anders staat vermeldt). Vermijd tevens om chemisch actieve of andere schadelijke stoffen aan te wenden bij het reinigen van onderdelen die in contact komen met uw voedsel.

Wees voorzichtig bij het reinigen van rubberonderdelen aan uw multicooker: beschodigde er/of misvormde gummistukken kunnen het functioneren van uw apparaat slecht beinvloeden en staringen veroorzaken.

De externe behuizing mag worden schoongemaakt naarmate deze vervuild wordt. Kookreservoir, stalen binnendeksel, stoomventiel (afneembare uitlaatklep en klepsafsluiten) zijn te reinigen na leder gebruik van uw apparaat. Verwijder ook het condensaat dat zich binnenin de Multicooker verzamelt telkens u hem gebruikt. Inwendige appervlakken van de werkkamer dienen te worden gereinigd zo vaak als dit noodzakelijk blijkt.

Maak de behuizing schoon met een vochtig doek, zachte spons of servet. Het is ook toegestaan om een delicaat afwasmiddel te gebruiken. Om eventuele vuil- en vochtlekken op de behuizing te voorkomen, is het raadzaam om de oppervlak goed af te drogen.

Het kookreservoir mag zowel handmatig worden schoongemaakt, met gebruikmaking van een zachte spons en toegestane reinigingsmiddeln, alsook met behulp van een afwasmachine (volgens overeenkomstige aanwijzingen van de fabrikant). Bij een sterkerie vervuiling is het raadzaam om door innenruimte te laten weken; giet daar een weinig water in en laat het voor een poosje staan, vervolgens begin te reinigen. Voor het beter afweken, vul het kookreservoir met koud water (hoogstens tot aan het maximaal toelaatbare niveau), plaats het binnen de behulizing, doe het deksel dicht en schakel of functie Opwarming in voor 50 - 40 minuten. Droog alle oppervlakken goed af voordat u het kookreservoir in de multicooker plaatst.

Bij frequent gebruik kan het kookreservoir, In het bijzonder zijn inwendige anti-aanbaklaag voliedig of gedeeltelijk zijn kleur veranderen. Dit is op zich zelf geen defect en brengt geen schade mee.

Binnenkant van het alu-deksel schoonmaken:

1. Open het aluminium-deksel van de multicooker.
2. Koppel het binnendeksel van het hoofddeel voorzichtig los (zie aan de binnenkant) en peem het van de nin af aan het hoofdrieksel
3. Wrijf de beide deksels schoon met een zacht vochtig doek, spens of servet. Desnoods spoel het afgenomen deksel onder stromend water, met een weinig afwasmiddel. In dit geval dient u geen afwasmachine gebruiken.
4. Dropa de beide deksels grondia af.
5. Zet het alu-deksel terug op zijn plaats.
   Het stoomventiel (afneembare ultlaatklep) zit in een speciale holte aan het bovendeksel van het apparaat en bestaat uit twee kappen, een binnen- en een buitenkap. Om het stoomventiel te reinigen:
6. Trek voorzichtig de buitenkap aan het nokje (in de speciale holte aan het deksel) omhoog naar u toe.
7. Draai de binnenkap tegen de klok in, totdat deze niet verder kan, en haal hem weg.
8. Indien nodig, verwijder voorzichtig het rubbertje van de uitlaatklep. Reinig er ieder onderdeel van.

9. Terugmontage gebeurt in omgekeerde volgorde:zet het rubbertje op zijn plaats, stel de twee delen samen (zodat de nokjes aan de binnenkap van de uitlaatklep in de daartoe bestemde uitsparingen aan het hoofddeel komen) en draai met de klok mee.

10. Monteer de uitlaatklep terug op zijn plaats aan het deksel van het apparaat.

In dit model verzamelt zich het condenswater in een speciale holte op de behuizing rondom het koolreservoir en wordt dan afgevoerd naar een daartoe bestemd condenswaterbakje aan de achterkant van het apparaat. Om condensaat weg te doen:

1. Open het deksel, haal het kookreservoir eruit. Zonodig licht de voorkant van de multicooker even op, zodat het condensaal volledig kan wegstromen naar het condenswaterbakje.
2. Neem het condenswaterbakje af, door het voorzichtig naar u toe te trekken.
3. Giet het condensaat eruit, spoel het bakje, met inachtneming van de bovenvermelde regels, en plaats het terug.
4. Verwijder eventuele condensaatresten en spatten rondom het kookreservoir met een lap of servet.

Bij strikte naleving van alle aanwijzingen in deze Handleiding is het nogal onwaarschijnlijk, dat enige vreemde deelijes vuil, vloeistoffen of voedselresten binnen de werkkamer terechtkomen. Intussen, Ingeval dat een aanzienlijke vervuiling optreedt, dient u de inwendige oppervlakken van de werkkamer grondig reinigen, om storlingen en als gevolg anjuiste werking van het apparaat te voorkomen.

Voordat u met het reinigen begint van de werkklomer, zorg ervoor dat het apparaat van de stroom afgekoppeld, drukloos en volledig afgekoeld is.

Zijkanten van de werkkamer, oppervlakken van de verwarmingsschijf en de kap van de centrale warmtesensor, die zich in het midden van de verwarmingsschijf bevindt, mag worden schoongemaakt met een lichtjes bewochtigde (niet te nattel) spons of theedoek. Als u een afwasmiddel gebruikt, moet u daarna alle restjes ervan zorgvuldig te verwijderen, om onaangename geur te voorkomen die bij het verdere koken kan ontstaan.

Ingeval er vreemde deeltjes binnen de holte rondom de centrale warmtesensor terechtkomen, verwijder deze voorzichtig met een pincet, zonder op de kap van de warmtesensor te duwen. Vervuilde oppervlakken van de verwarmingsschijf mogen worden schoongemaakt met behulp van een bevochtigde, gematigd harde spons of een synthetische borstel.

Bij frequent gebruik kunnen zekere onderdeien, onder meer de verwormingss chijf, hun kleur volledig of gedeeltelijk veronderen. Dit is op zich zelf geen defect en dus zai niet het normale functioneren van het apparaat beïnvloeden.

Multicooker opslaan

Als u geen gebruik gaat maken van uw apparaat voor een langere tijd, dan schakel het volledig uit en koppel het los van de stroomvoorziening. Alle onderdelen, waaronder werkkamer met verwarmingsschijf, kookreservoir, binnendeksel, stoomventiel (uitlaatklep met klepafsluiter) en condenswaterbakje dienen altijd schoon en droog te zijn.

Om ruimte te besparen, mag u alle onderdelen/toebehoren in het kookreservoir plaatsen en direct binnen de multicooker opslaan.

V. TIPS VOOR DE BEREIDING VAN GERECHTEN

Fouten bij het voorbereiden en de mogelijke aansluitingsmethoden

In de onderstaande tabel staan veelvoorkomende problemen die zich voordoen bij gebruik van de multicooker, ook worden de mogelijke redenen en oplossingen weergegeven.

HET GERECHT IS NIET VOLLEDIG GEKOOKT

Mogelijke redenen Oplossing
Uheeft het dicksel van het toestel niet of niet goed gesloten, waardoor de kooktemperatuur niet hoog genoeg was		Open het deksel van het toestel tijdens het koken niet zonder reden.Suit het deksel volledig. Zorg ervoor dat niks het sluiten verhindert en de aflichting op de binnenkant niet vervormd is
Het reservoir en het verwarmingselement staan niet goed in contact, waardoor de kooktemperatuur niet hoog genoeg was		Het reservoir moet recht in de behuizing van de multicooker worden geplaatst, de bodem moet dichtolj het verwarmingselement zijn.Zorg ervoor dat er zich geen andere dingen in het reservoir bevinden.Houd het verwarmingselement schoon
Een verkeerde keuze van ingredienten voor het gerecht.Deze ingredienten zijn met geschikt voor de gekazen methode of u heeft het verkeerde programma gelozen.De ingredinkten zijn te groot gesneden, de hoeveelbeoen zijn niet juist.U heeft een verkeerde kooktijko gelozenHet gekazen recept is niet geschikt voor de multiscooler		Gebruik indien mogelijk een goed (aangepast aan het model van het toestel) recept. Gebruik recepten die u echt vertrouwd.De keuze van ingredinkten, de methode van het slijden, de propartie van het gebruik, het programma en de kooltdijd moeten hetzelfde zijn als in het recept
Bij stomen: te weinig water in het reservoir om de juiste hoeveelheid stoom te produceren		Giet water in het reservoir als het in het recept staat. Als u twijfjeit, checkt u de waterstand tijdens het kookprocess
Bij roosteren	U heeft te veel olie in het reservoir gedaan	Bij gewoon bakken is een dun laagje olie op de bodem van het reservoir voldoende.Bij froturen volgt u de aanwijzingen in uw recept
	Teveel vocht in het reservoir	Suit het deksel van de multicooker niet als dat niet in recept staat. In-gevoren producten moeten ontdooien voordat ze geroosterd worden.
Bij het koken: uitkiolen van bouillon bij het koken van de producten met een hoog zuergevalte		Somnige producten hebben een extra bewerking nodig voordat ze gelookt worden: wassen, bakken enz. Valg de aanwijzingen in uw recept
Bij bakken (het deeg is niet gaar)	Tijders het rusten is het deeg tegen het dessel aangekomen en blokkeerde zo de stoomklep	Doe minder deeg in het reservoir
	U heeft teveel doeng in het reservoir gedaan	Neom het gebruik uit het reservoir, plaats het oompliceerd terug en ga verder met het bakken. Doe de volgendie keer minder deeg in het reservoir

HET PRODUCT IS DOORGEKOOKT

U heeft een fout gemaakt bij het kiezen van een product of de bereidingsijd. U heeft te weing ingredenten gebruikt	Gebruik een goed (panpepost aan het model van het toestel) recept. Gebruik recepten die u echt vertravst. De leuze van ingredieten, de methode van het soijden, de proportie van het gebruik, het programma en de kooktijd moeten hetzelfde zijn als in het recept
Na het bereiden is het gerecht te lang in het opwarmingsprogramma gestaan	Het wordt afgeraden om de opwarmingsfunctie lang te gebruiken. In sommige multikoonkomenden kunt u die functie uitzetten

Bij het koken van pap kookt de melkuit	De kvaliteit van melk is afankelijk van de plaats en producteurstandigheden Wij raden aan om alleen 2,5% UHT melk te gebruiken. Inden nadig kunt de le melk verdunnen met water
Voor het koken zijn de producten niet goed bewerkt (slecht gewassen enz.). De hoeveelheden zijn niet juist of de producten zijn niet juist gekozen	Gehruik een goed (pangepast aan het model van het taestel) recept. Gehruik recepten die u echt vertrouws.
	De keuze van ingrediënen, de methode van het srijden, de proportie van het gebruik, het programma en de kootijd moeten hetzelfde zijn als in het recept. Was valkoren griesmeel, vlees, vis en zeeuvruchten altijd tot water schoon is

Het reservoir is niet: goed schoongemaakt na het laatste gebruikDe and aanboklaag van het reservoir is beschadigd	Kijk voor gebruik of de anti-aanboklaag van het reservoir geen beschadigingen heeft
De hoeveelheid ingrediënten is minder dan in het react	Gebruik een goed (aangepast aan het model van het toestel) recept
U heeft een te lange kootijd ingesteld	Kort de kootijd in of volg de aanwijzingen van een goed (aangepast aan het model van het toestel) recept
Bij bakken: u heeft geen olie toegevoed of heeft de ingrediënten niet geroerd/te laat ongedraaid	Bij gewoon bakken is een dun laagja olie op de bodem van het reservoir voldoende. Roer de ingrediënten regemaltig of draai ze regelmaatig om, zodat ze gelijmamig bakken
Bij stamen: niet genoeg vloeistof in het reservoir	Dae meer vloeistof in het reservoir. Open het dekeis van het toestel tijdens het koken niet zonder reden
Bij baken: te weinig vloeistof in het reservoir (de hoeveelheden van de ingrediënten zijn niet juiste)	Gebruik de juiste hoeveelheden vloeistof en andere ingrediënten
Bij bakken van deeg: u heeft de binnenzijde van het apparaat niet ingevret	Yet voordat u het deeg in het reservoir plaatst de binnenzijde in met olie of boter (glet het niet in het reservolit)

HET PRODUCT IS VAN VORM VERANDERD

U heeft de producten in het reservoir te vaak gero-erd	Meag de ingrediënten bij gewoon bolken niet voker dan om de 5-7 minuten
U heeft een te lange kooktijd ingesteld	Kort de kooktijd in of volg de aanwijzingen van een goed (aangepast aan het model van het toestel) recept

HET GEBAK IS VOCHTIG

Er zijn vochtige ingrediënten gebruikt (sappige groente en vlachten, ingevroven bessen, aure roomerz.)	Kies de ingrediënten zoals in het recept vermeld. Gebruik zo min mogelijk of geen vochtige ingrediënten
Volledig bereid gebak is na het boikken te lang in de multicooker gelaten	Neem bereid gebak meteen uit de multicooker na het boikken. Indien modig kunt u het gerecht in de multicooker houden in een opwarmingsprogramma

HET GEBAK IS NIET GEREZEN

De clieren en de suiker werden niet goed geklopt	Gebruik een goed (aangepast aan het model van het toestel) recept. De ingredienten, de voorbereiding en de verhoudingen moeten hetzelfde zijn als in het recept
Het doog heeft te lang met rijmiddel gestaan
U heeft het meet niet gezeeld of het doeg niet goed gemengd
De ingredienten zijn niet goed afgewegen
Het gekozen recept is niet geschikt voor de multicooker

In sommige modelen van de REDMOND multicooker wordt bij het gebrek aan vloeistof in het reservoir tijdens de programma's "STEW" en "SOUP" het veiligheidssysteem ingeschakeld in verband met oververhitting. In dit geval stopt het laestel met koken en schakelt het over naar een opwarmingsprogramma.

REDMOND

Aanbevolen kooktijd op de stoom voor verschillende producten

Voedingsmiddel	Gewicht, g / aantal	Hoeveelheid water, ml	Kooktijd
Varkensfliet/runderfilet (in blokjes van 1,5-2 cm)	500 500		20 min / 30 min
Schapenvlees (in blokjes van 1,5-2 cm) 500 500 25 min
Kipfillet (in blokjes van 1,5-2 cm) 500 500 15 min
Gehaktballetjes/gehektballen	180 (6 st.) / 450 (3 st.)	500	10 min / 15 min
Vis (filet) 500 500 10 min
Salade garnalen (geschilde, gekoolete en ingevroren)	500 500 5 min
Aardappota (in 1,5 x 1,5 cm grote blokjes gesneden)	500 500 20 min
Wortels (in 1,5 x 1,5 cm grote blokjes gesneden)	500 500 40 min
Beter (in blokjes gesneden, 1,5 x 1,5 cm groot)	500 1500		1 uur 10 min
Groenten (ingevroren) 500 500 10 min
Kuppeneieren 3 st. 500 10 min

Bovenstaonde aantallen/boeveelheden worden bij benasleving gegeven en zijn siechts informatief / recommandabel van aard. Ze kunnen van de juiste woorden afwijken en zijn van de specifieke voedingswaren, van hun kwaltiteit en overige eigenschappen daarvan, alsmede van uw persoontijke voorkeuren afthankelijk.

Aanbevolen toepassing van verschillende temperatuurmodi bij het programma "MULTICOOK"

Bedrijfs-temperatu-ur	Aanbevolen toepassing
35°C Voorbereiding van deog en arijn; het deog latem rijzen
40°C Bereiden van allehonde yoghurten
45°C Fermerteren
50°C Gisting
55°C Bereiding van fondant
60°C Groenethee, babyvoeding
65°C Koken van vacuum-verpakt viles (direct in plastiek zakjes)
70°C Bereiden van punch
75°C Pasteursatie, witte thee

Bedrijfs-temperatu-ur	Aanbevolen toepassing
80°C Koken van glühwein
85°C Wrongel en gerechten die een langere kooktijd eisen
90°C Bereiding van rode thee
95°C Bereiding van melkpeo
100°C Jams, confituur, schuimgebak
105°C Zult, stoolvices
110°C Suniliseide van keukongerei en hygiënoproducten
115°C Koken van saikersiroop
120°C Vleesrolletjes van allerlei cord
125°C Stoolvices en -vis
130°C Kwankraamen, -kaenkjes
135°C Roosteren van gare gerechten om knapperige korst te krijgen
140°C Roken, gerootte schotels
145°C Bakken van vis en groenten in braadfoite
150°C Bakken van vlaets in braadfoite
155°C Braden van schotels op basis van gistdeeg
160°C Braden/ grillen van gevogete
165°C Boden/ grillen van steaks
170°C Grillen / frituren van aandopelen, kippe-nuggets

Lees ook speciale recepten in het meegeteverde kookboek.

Samenvatting van kookprogramma's (fabrieksinstellingen)

Koolprogramma	Aanbewolen pospassing	Standard voor-ingestelde kootatuur	Kootijdsgrijk / afstand Insteuungen	Vertragsplidsd toddat weriparaatechts 2 in berecht	Uigestelde start, unen	Automatisch warmhouders, uur
MULTI-COOK	Bereiden van verschillende hoofd- en bijegrechten met instellbare knoktijd en -terpematuur	30 min	2 min - 12 uur / 1 min	- 24	12
EX-PRESS	Sneltkoken van rijst en kruimelige poppen van verschillende soorten grohen	-	-	-	-

Kookprogramma	Aanbevolen toepassing	Standard voor-ingestrede kookdaur	Kookgegebijk vanstand insteitungen	Vertraglingsteld toddat verparameterz zijn bereikt	Uitgestede start, uren	Automatisch vannbouden, uur
RICE/ GRAIN	Koken van rijst en andere volkorengranen met wizer	25 min	5 min - 4 uur / 1 min	- 24	12
STEAM	Stømen van groenten, vis, vlees, dieetvoeding en vegetarische (bij) gerechten	30 min	5 min - 2 uur / 5 min	+	24	12
COOK	Koken van groenten, vlees, vis en andere voedingsmiddelen	45 min	10 min - 8 uur / 5 min	- 24	12
SOUP	Bereiden van allerlei hoofgerechten	1 uur	10 min - 8 uur / 5 min	- 24	12
SAUTÉ	Bradenvirilien van groenten, vlees, gevogete	18 min	5 min - 2 uur / 1 min	-	- 12
BAKE	Bakken van vlees, allemande schotels, koekjes en pastelen van gist- en bladerdeeg	50 min	10 min - 8 uur / 5 min	- 24	4
STEW	Stoven van groenten, vlees, vis en andere voedingsmiddelen	1 uur	10 min - 12 uur / 5 min	- 24	12
SAUCE	Klaarnaken van allerlei sauzen	20 min	5 min - 5 uur / 1 min	- 24	12
YO-GURT	Yoghurt thuis klaarnaken	8 uur	10 min - 17 uur / 5 min	- 24	-
DES SERT	Complexe gerechten van veel componenten, valgens bijzondere recepten	30 min	5 min - 2 uur / 5 min	- 24	12
CME-LETTIE	Klaarmaken van annolieten, kwarkzaarten	20 min	5 min - 10 uur / 10 min	- 24	12
YEAST DOUGH	Verwerding en voorbereiding (laten rijzen)/van gistedeg	1 uur	10 min - 2 uur / 5 min	- 24	-
POR-RIDGE	Bereiden van melipap	30 min	5 min - 4 uur / 1 min	- 24	12
VACI-UM	Bereiden van vacuum verpaite deterswaren (vlees, vis en groenten in plasticke zakjes)	2 uur 30 min	10 min - 12 uur / 5 min	- 24	-
Kookprogramma	Aanbeesden teepasting	Standard voor-ingenzede kooklaat	Koekijdgebijk afstand bestellingen	Vertragingsstijd totaat verkparameteriet's zijn bereikt	Uitgestede start, aren	Automatisch warmhouden, uur
PIE	Bakken van koeljes, taarten, biscuitjes, pastelen, andere ovenschotels	30 min	10 min - 4 uur / 5 min	- 24 4
RA-VIOLI	Koken van ravioli van verschillende soorten deeg	15 min	10 min - 1 uur / 2 min	+ -
PASTA Kaken van alleriei spaghetti		8 min	2 min - 1 uur / 1 min	+ -
DUMP-LINCS	Koken van pelmeni (grotere ravalli) van alle soorten deeg	30 min	5 min - 2 uur / 5 min	+ -
PIZZA Pizza bereiden		30 min	10 min - 1 uur / 5 min	- 24 12
BREAD Blood belken		3 uur	10 min - 6 uur / 5 min	- 24 3
PILAF	Bereiden van verschillende soorten pilay	1 uur	10 min - 2 uur / 5 min	- 24 12
CRUST Frauren, grillien		10 min	5 min - 40 min / 5 min	+ -
SLOW COOK	Langzaam loiken van allerlei schools van vizes, gevogette, groenten.	3 uur	10 min - 12 uur / 10 min	- 24 12

VI. EXTRA ACCESSOIRES

Als u wilt aanvullende toebehoren nabestellen of meer informatie krijgen betreffende nieuwe producten van REDMOND RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M33E, dan welkom naar www.multicooker.com. Bovendien kunt u met geautoriseerde dealers ter plaatse contact opnemen.

VII. VOORDAT U SERVICEDIENST GAAT CONTACTEREN

Fout-melding	Mogelijk aanzaak Oplossing
E1-E4	Systemstoring (waarschijnlijk hetel plaatje of een temperatu-unsensor foutief / kapot is),ofwel het deksel niet goed gesloten is.	Indien het probleem aanhoudt,neem alb contact op met een geautoriseerde servicedienst.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Het toestel wordt niet ingeschakeld.	Geen stroom van het stroomnet.	Controleer of er de spanning in het stroomnet aanwezig is.
Het gerecht wordt te lang bereid.	Stroomuitvallen van het stroomnet.	Controleer of er de spanning in het stroomnet aanwezig is.
	Er zit een vreemd voorwerp tussen de kaokpot en het verwarningselement	Verwijder het vreemd voorwerp.
	De kookpot is niet recht in de behuizing van de multicroker geplaatst.	Plaats de kookpot recht zodat deze niet school staat.
	Het verwarningselement is vervuild.	Haal de stroom van het toestel, laat het toestel alkoelen. Realing het verwarningselement.

VIII. GARANTIE

Op dit toestel zit 2 jaar garantie die ingaat vanaf het moment van de aankoop. Tijdens de garantieperiode moet de fabrikant alle fabrieksdefecten herstellen door de delen van het toestel of het hele toestel te vervangen. De garantie geldt alleen als de datum van aankoop bevestigd is door een handtekening van de verkoper en de zegel van de winkel op de originele garantieben. De garantie geldt alleen als het toestel volgens de handleiding is gebruikt, niet gerepareerd is, niet afgebroken en niet beschadigd is door onjust gebruik, en het toestel nog volteilig intact is. De garantie geldt niet voor natuurlijke slijtage en extra verbruiksantikelen (filters, lampjes, anti- aanbaklaag, afdichtingen erz.).

De gebruikstijd van het toestel en de looptijd van de garantie gaan in op de dag van aankoop of op de dag van de productie van het toestel (als de aankoopdatum niet vastgesteld kan worden).

De datum van de uitgave van het toestel kan gevonden worden op de identificatiesticker op de behuizing van het toestel. Het serienummer bestaat uit 13 cijfers. Het zeste en zevende cijfer slaan voor de maand van productie, het achtste voor het jaar van productie.

De door de fabrikant bepaalde garantieperiode is 5 jaar vanaf de dag van aankoop mits het toestel volgens deze handleiding en de bestaande technische standaarden wordt gebruikt.

Milieuvriendelijk wegdoen (elektronische uitrusting en elektrische toestellen)

Het alvoeren van de verpakking, de handleiding en het toestel zelf moet gebeuren volgens de regels van de lokale vuilnisverwerking. Zorg voor het milieu: werp dergelijke producten niet weg met huishoudafval.

Gooi geen oude toestellen, producten of stoffen weg samen

met het gewolle hursboudelijke afval. afvalverwijden mag gebeuren met het oog op milieuzorg, valgens de ter plaatse geldende ecologische normen en voorschriften. Contacteer vakkundige recycling- resp. afvalverwerkingsbedrijven, als u uw apparaat of enige onderdelen ervan gaat wegdoen. Op deze manier levert u bijdrage aan overeenkomstige milieubescheminsprogramma's.

Dit apparaat is gekenmerkt in overeenste-mming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA).

De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.

NLD

REDMOND