TCA Sidestick Airbus Edition - Joystick THRUSTMASTER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type de produit	Joystick pour simulateur de vol
Marque	Thrustmaster
Modèle	TCA Sidestick Airbus Edition
Dimensions approximatives	20 × 20 × 25 cm
Poids	1,5 kg
Alimentation	USB (bus-powered) of optionele netadapter
Fonctions principales	Zijstuurknuppel replica Airbus A320, geïntegreerd roer draaibaar, 17 programmeerbare knoppen, modusschakelaar, HEART technologie voor magnetische knoppen
Connexion	USB-C afneembaar
Matériaux	ABS kunststof met matte afwerking
Logiciel compatible	Thrustmaster T.A.R.G.E.T., geavanceerde configuratiesoftware
Systèmes d'exploitation	Windows 10/11, PlayStation 4, PlayStation 5
Accessoires inclus	USB-kabel, documentatie, veiligheidskoord
Entretien et nettoyage	Reinigen met een zachte, droge doek; vermijd vloeistoffen en schurende producten
Sécurité	Vergrendelfunctie van de knuppel voor transport
Pièces détachées et réparabilité	Beschikbaar via de klantenservice van Thrustmaster
Informations générales	Officiële replica toegestaan door Airbus; compatibel met de belangrijkste vluchtsimulators

Veelgestelde vragen - TCA Sidestick Airbus Edition THRUSTMASTER

Is deze joystick compatibel met de PlayStation 5?

Ja, de TCA Sidestick Airbus Edition is officieel compatibel met de PlayStation 5 en ook met de PlayStation 4 en pc met Windows.

Hoe sluit ik de joystick aan op een pc?

Sluit de meegeleverde USB-C kabel aan op de joystick en steek het andere uiteinde in een USB-poort van uw pc. Het systeem zal het automatisch herkennen. Voor geavanceerde configuratie installeert u de T.A.R.G.E.T. software van Thrustmaster.

Werkt de joystick zonder extra software?

Ja, de joystick wordt native herkend als een standaard gameapparaat. Om echter alle functies te gebruiken en de knoppen te programmeren, raden wij aan de T.A.R.G.E.T. software te gebruiken.

Hoe kalibreer ik de joystick in de spellen?

Ga in Windows naar 'Game-apparaten' (joy.cpl) en selecteer de TCA Sidestick om te kalibreren. Gebruik in spellen de opties voor het configureren van bedieningselementen om de assen en knoppen toe te wijzen. De T.A.R.G.E.T. software biedt ook kalibratieprofielen.

Is het geïntegreerde roer draaibaar of schuivend?

Het geïntegreerde roer is draaibaar: het draait om een centrale as, en simuleert de richtingspedalen van een Airbus. Hiermee kunt u de gier van het vliegtuig besturen.

Kan ik deze joystick gebruiken voor andere spellen dan Microsoft Flight Simulator?

Absoluut. De TCA Sidestick Airbus Edition is compatibel met de meeste vluchtsimulators (X-Plane, Prepar3D, DCS World, enz.) en werkt ook als generieke joystick voor andere soorten spellen.

Hoe reinig ik de joystick?

Gebruik een zachte, droge doek om het oppervlak af te vegen. Gebruik nooit vloeistoffen, oplosmiddelen of schurende producten. Voor moeilijk bereikbare plaatsen is een lichte stofverwijdering met perslucht mogelijk.

Wat zijn de programmeerbare knoppen en hoeveel zijn er?

De joystick heeft 17 programmeerbare knoppen verdeeld over de knuppel, de voet en de basis, inclusief trekkers, drukknoppen en een hat switch. Ze kunnen allemaal worden geconfigureerd via de T.A.R.G.E.T. software.

Is er garantie op dit product?

Thrustmaster biedt 2 jaar garantie op dit product (1 jaar in de VS). Bewaar uw aankoopbewijs voor eventuele claims.

Waar kan ik de Thrustmaster T.A.R.G.E.T. software downloaden?

De T.A.R.G.E.T. software is gratis te downloaden op de officiële website van Thrustmaster, in de ondersteuningssectie van uw product. Hiermee kunt u profielen maken, ascurves aanpassen en knoppen toewijzen.

GEBRUIKSAANWIJZING TCA Sidestick Airbus Edition THRUSTMASTER

1. Digitale trigger
2. Multidirectionele Point of View-hat-switch
3. Rechterknopmodule
4. Linkerknopmodule

5. Roerbediening via draaihendel met handsteun + vergrendelsysteem

6. Throttle (met 1 virtuele knop)

7. 15 actieknoppen
8. USB-connector (voor pc)
9. Schakelaar voor rechtshandig of linkshandig gebruik van de knoppen

DE DIVERSE FUNCTIES VAN DE JOYSTICK

EXCLUSIEVE PRECISIETECHNOLOGIE:

H.E.A.R.T: HallEffect AccuRate Technology

De TCA Sidestick Airbus Edition-joystick is uitgerust met technologie die garant staat voor ongeëvenaarde nauwkeurigheid:

• Magnetische 3D-sensoren (Hall-effect) op de stick, met een resolutie van meer dan 268 miljoen waarden voor de X- en Y-as (16.384 x 16.384 waarden), terwijl de huidige concurrerende systemen (zelfs de meest geavanceerde) een resolutie bieden van slechts 1 miljoen waarden (1.024 x 1.024 waarden).
• Een magneet: geen wijving, voor blijvende grenzeloze nauwkeurigheid en ongelooflijk snelle reacties.
• Een spiraalveer op de stick (2,8 mm): voor stevige, lineaire en vloeiende weerstand.

THROTTLE

De joystick heeft een throttle (6) die uitermate geschikt is om de stuwkracht van de vliegtuigmotor te bedienen.

Op de eerste 20 procent van de throttlebeweging wordt een virtuele knop (number 17, diagram 3) geactiveerd waarmee bijvoorbeeld de stuwkrachtomkeerders kunnen worden bediend.

ROERFUNCTIE

De joystick heeft een roerfunctie (5) die correspondeert met het roer in een vliegtuig waarmee de piloot het toestel om de verticale as laat kantelen om een bocht naar links of rechts te maken. Deze roerfunctie is beschikbaar op de joystick door de stick naar links of rechts te draaien.

DE ROERFUNCTIE VERGRENDELEN/ONTGRENDELEN 2

De roerfunctie kan worden uitgeschakeld met de vergrendelknop achterop de joystickgreep. Druk deze knop omlaag om de roeras te vergrendelen. Druk deze knop weer omhoog (de standaardstand) om de roeras te ontgrendelen.

MULTIDIRECTIONELE POINT OF VIEW-HAT-SWITCH

De joystick heeft een Point of View-hat-switch (2) waarmee u in één keer een overzicht krijgt van alles wat zich rondom het vliegtuig afspeelt (als deze functie is ingeschakeld in de game). Als u deze functie wilt gebruiken, hoeft u alleen maar in het setup-menu van de game de verschillende weergaves (links, rechts, naar voren, naar achteren) op de richtingen van de Point of View-hat-switch te programmeren.

De Point of View-hat-switch kan desgewenst ook voor andere functies worden gebruikt, bijvoorbeeld om te schieten.

SYSTEEM VOOR LINKS- EN RECHTSHANDIG GEBRUIK

De TCA Sidestick Airbus Edition-joystick is instelbaar voor volledig links- of rechtshandig gebruik. Hiervoor zijn drie onderdelen af te stellen: de configuratie van de knoppen op de voet, de rechterknopmodule en de linkerknopmodule.

CONFIGURATIE VAN DE KNOPPEN VOOR RECHTSHANDIG GEBRUIK 3

Als u de standen van de 12 knoppen op de voet wilt omzetten voor RECHTSHANDIG gebruik (copiloot, eerste officier), stelt u de schakelaar (9) onder de voet van de joystick in op RIGHT HANDED voordat u de joystick aansluit. Uw product wordt dan herkend als een T.A320 Copilot.

CONFIGURATIE VAN DE KNOPPEN VOOR LINKSHANDIG GEBRUIK 4

Als u de standen van de 12 knoppen op de voet wilt omzetten voor LINKSHANDIG gebruik (piloot, gezagvoerder), stelt u de schakelaar (9) onder de voet van de joystick in op LEFT HANDED voordat u de joystick aansluit. Uw product wordt dan herkend als een T.A320 Pilot.

DE MODULES WIJZIGEN 5

Standaard staat de joystick in piloot-modus

Als u de configuratie naar één van de andere drie modi wilt omzetten:

A. Schroef met een kleine schroevendraaier voorzichtig de twee schroeven los in de knopmodule op de linkerzijde van de kop van de joystick.
B. Wijzig de modules in de door u gewenste configuratie.
C. Zet de schroeven weer terug en draai ze goed vast.

PC

INSTALLATIE OP DE PC

1. Sluit de USB-connector (8) aan op een van de USB-poorten van de computer.

Windows 8 of 10 herkent het nieuwe apparaat automatisch.

1. De drivers worden automatisch geinstalleerd.

Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien.

1. Klik op Start | Instellingen | Configuratiescherm en dubbelklik op Spelbesturingen.

In het dialoogvenster Spelbesturingen dat nu wordt geopend, ziet u de naam van de joystick met als status OK.

1. Klik op Eigenschappen in het Configuratiescherm om de joystick te testen en te configureren.

Nu kan er gespeeld worden!

BELANGRIJKE OPMERKING

Plaats bij het aansluiten van de joystick de stick en het roer altijd in de middenstand en beweeg de stick en het roer niet (om kalibratieproblemen te voorkomen).

PROBLEMEN OPLOSSEN EN WAARSCHUWINGEN

- Mijn joystick werkt niet goed of lijkt niet goed gekalibreerd te zijn:

- Zet de computer uit en koppel de joystick los. Zet vervolgens de computer weer aan en sluit de joystick opnieuw aan. Start de game opnieuw.

- Plaats bij het aansluiten van de joystick de stick en het roer altijd in de middenstand en beweeg de stick en het roer niet (om kalibratieproblemen te voorkomen).

- Ik kan mijn joystick niet configureren:

- Selecteer de meest geschikte configuratie in het menu Options | Controller | Gamepad of Joystick van de game, of maak een compleet nieuwe configuratie van de opties van de controller.

- Raadpleeg de handleiding of de online help van de game voor meer informatie.

- Mijn joystick reageert te gevoelig of reageert niet gevoelig genoeg:

- De joystick wordt automatisch gekalibreerd wanneer u deze een paar maal in de richting van de verschillende assen hebt bewogen.

- Pas in het menu Options | Controller | Gamepad of Joystick van de game de gevoeligheid en dode zones aan voor de controller (als deze opties beschikbaar zijn).

Dit product is alleen bedoeld voor recreatief gamen. Gebruik bij professionele trainingsactiviteiten is strikt verboden.

Informatie met betrekking tot kopersgarantie

Wereldwijd garandeert Guillemot Corporation S.A., het statutair adres gevestigd aan de Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Frankrijk, (hiema te noemen "Guillemot") aan de de koper dat dit Thrustmaster-product vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende een garantieperiode gelijk aan de tijd maximaal vereist om een restitutie/vervanging voor dit product te claimen. In landen van de Europese Unie komt dit overeen met een periode van twee (2) jaar vanaf het moment van levering van het Thrustmaster-product. In andere landen komt de garantieperiode overeen met de tijd maximaal vereist om een restitutie/vervanging voor dit Thrustmaster-product te claimen zoals wettelijk is vastgelegd in het land waarin de koper woonachtig was op de datum van aankoop van het Thrustmaster-product. Indien een dergelijk claimrecht niet wettelijk is vastgelegd in het betreffende land, geldt een garantieperiode van één (1) jaar vanaf datum aankoop van het Thrustmaster-product.

Indien u in de garantieperiode een defect meent te constateren aan dit product, neem dan onmiddellijk contact op met Technical Support die u zal informeren over de te volgen procedure. Als het defect wordt bevestigd, dient het product te worden geretoumeerd naar de plaats van aankoop (of een andere locatie die wordt opgegeven door Technical Support). Binnen het gestelde van deze garantie wordt het defecte product van de koper gerepareerd of vervangen, zulks ter beoordeling van Technical Support. Indien het Thrustmaster-product tijdens de garantieperiode is onderworpen aan een dergelijk herstel, wordt elke periode van ten minste zeven (7) dagen waarin het product niet in gebruik is, opgeteld bij de resterende garantieperiode (deze periode loopt vanaf de datum van verzoek van de consument voor interventie of vanaf de datum waarop het product in kwestie beschikbaar is gesteld voor herstel als de datum waarop het product ter beschikking wordt gesteld voor herstel later is dan de datum van het verzoek om interventie). Indien toegestaan door van toepassing zijnde wetgeving, beperkt de volledige aansprakelijkheid van Guillemot en haar dochterondernemingen (inclusief de aansprakelijkheid voor vervolgschade) zich tot het repareren of vervangen van het Thrustmaster-product. Indien toegestaan door van toepassing zijnde wetgeving, wijst Guillemot elke garantie af met betrekking tot verhandelbaarheid of geschiktheid voor enig doel.

Deze garantie is niet van kracht: (1) indien het product aangepast, geopend of gewijzigd is, of beschadigd is ten gevolge van oneigenlijk of onvoorzichtig gebruik, verwaarlozing, een ongeluk, normale slijtage, of enige andere oorzaak die niet gerelateerd is aan een materiaal- of fabricagefout (inclusief maar niet beperkt tot het combineren van het Thrustmaster-product met enig ongeschikt element waaronder in het bijzonder voedingsadapters, oplaadbare batterijen, opladers of enig ander element niet geleverd door Guillemot voor dit product); (2) als het product is gebruikt voor enig ander doel dan thuisgebruik, zoals maar niet exclusief een professioneel of commercieel doel (bijvoorbeeld game rooms, training, wedstrijden); (3) indien u zich niet houdt aan de instructies zoals verstrekt door Technical Support; (4) op software die onder een specifieke garantie valt; (5) op verbruiksartikelen (elementen die tijdens de levensduur van het product worden vervangen zoals bijvoorbeeld batterijen of pads van een headset of koptelefoon); (6) op accessoires (zoals bijvoorbeeld kabels, behuizingen, hoesjes, etui's, draagtassen of polsbandjes); (7) indien het product werd verkocht op een openbare veiling.

Deze garantie is niet overdraagbaar.

De wettelijke rechten van de koper die in zijn/haar land van toepassing zijn op de verkoop van consumentproducten worden op generlei wijze door deze garantie beperkt.

Aanvullende garantiebepalingen

Gedurende de garantieperiode zal Guillemot in principe nooit reserveonderdelen leveren omdat Technical Support de enige partij is die bevoegd is een Thrustmaster-product te openen en/of te herstellen (met uitzondering van een herstelprocedure die de klant door Technical Support gevraagd wordt uit te voeren met behulp van schriftelijke instructies – omdat deze procedure bijvoorbeeld eenvoudig is en het herstelproces niet vertrouwelijk is – en door het verstrekken aan de consument van de benodigde onderdelen, indien van toepassing).

Gezien de innovatiecycli en om haar knowhow en handelsgeheimen te beschermen, zal Guillemot in principe nooit een herstelbeschrijving of reserveonderdelen verstrekken voor een Thrustmaster-product waarvan de garantieperiode is verstreken.

Aansprakelijkheid

Indien toegestaan door van toepassing zijnde wetgeving, wijzen Guillemot Corporation S.A. (hierna te noemen "Guillemot") en haar dochterondernemingen alle aansprakelijkheid af voor enige schade veroorzaakt door één van de volgende oorzaken: (1) indien het product aangepast, geopend of gewijzigd is; (2) de montage-instructies niet zijn opgevolgd; (3) oneigenlijk of onvoorzichtig gebruik, verwaarlozing, een ongeluk (bijvoorbeeld stoten); (4) normale slijtage; (5) het gebruik van het product voor enig ander doel dan thuisgebruik, zoals maar niet exclusief een professioneel of commercieel doel (bijvoorbeeld game rooms, training, wedstrijden). Indien toegestaan onder van toepassing zijnde wetgeving, wijzen Guillemot en haar dochterondernemingen alle aansprakelijkheid af voor enige schade aan dit product niet gerelateerd aan een materiaal- of fabricagefout (inclusief maar niet beperkt tot enige schade direct of indirect veroorzaakt door enige software, of door het combineren van het Thrustmaster-product met enig ongeschikt element waaronder in het bijzonder voedingsadapters, oplaadbare batterijen, opladers of enig ander element niet geleverd door Guillemot voor dit product).

COPYRIGHT

© 2021 Guillemot Corporation S.A. Alle rechten voorbehouden. Thrustmaster® is een geregistreerd handelsmerk van Guillemot Corporation S.A.

AIRBUS, haar logo en product- en servicemarkeringen zijn geregistreerde handelsmerken van Airbus. Alle rechten voorbehouden.

© Airbus 2021. Alle rechten voorbehouden. Met officiële licentie van Airbus.

Alle andere handelsmerken zijn eigendom van de respectieve eigenaren. Afbeeldingen zijn niet bindend. Inhoud, ontwerp en specificaties kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd en kunnen per land verschillen. Geproduceerd in China.

AANBEVELINGEN VOOR DE BESCHERMING VAN HET MILIEU

In de Europese Unie: Gooi dit product na het einde van de levensduur niet weg met het normale afval, maar breng het naar het door uw gemeente aangewezen inzamelpunt voor elektrische en/of computerapparatuur.

Ter herinnering is hiertoe op het product, de gebruikshandleiding of de verpakking een symbool aangebracht.

De meeste materialen kunnen worden gerecycled. Door recycling en andere methoden voor verantwoorde verwerking van afgedankte elektrische en

elektronische apparaten kunt u een belangrijke bijdrage leveren aan de bescherming van het milieu.

Neem contact op met uw gemeente voor informatie over een inzamelpunt bij u in de buurt.

In alle andere landen: houd u aan de plaatselijk milieuwetgeving voor elektrische en elektronische apparaten.

Bewaar deze informatie. De kleuren en decoraties kunnen variëren.

Plastic bevestigingen en hechtmaterialen moeten van het product worden verwijderd voordat het wordt gebruikt.

*Alleen van toepassing in de EU, het VK en Turkije