TCA Sidestick Airbus Edition - Joystick THRUSTMASTER - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Repülőszimulátor joystick
Márka	Thrustmaster
Modell	TCA Sidestick Airbus Edition
Hozzávetőleges méretek	20 × 20 × 25 cm
Tömeg	1,5 kg
Tápellátás	USB (bus-powered) vagy opcionális hálózati adapter
Fő funkciók	Airbus A320 oldalkormány replika, beépített forgatható oldalkormány, 17 programozható gomb, üzemmód kapcsoló, HEART technológia mágneses gombokhoz
Csatlakozás	USB-C levehető kábel
Anyagok	ABS műanyag matt felülettel
Kompatibilis szoftver	Thrustmaster T.A.R.G.E.T., fejlett beállító szoftver
Operációs rendszerek	Windows 10/11, PlayStation 4, PlayStation 5
Tartozékok	USB kábel, dokumentáció, biztonsági pánt
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával tisztítsa; kerülje a folyadékokat és a súrolószereket
Biztonság	Szállításhoz rögzítő funkció a boton
Alkatrészek és javíthatóság	Elérhető a Thrustmaster vevőszolgálatán keresztül
Általános információk	Airbus által engedélyezett hivatalos replika; kompatibilis a fő repülőszimulátorokkal

Gyakran ismételt kérdések - TCA Sidestick Airbus Edition THRUSTMASTER

Ez a joystick kompatibilis a PlayStation 5-tel?

Igen, a TCA Sidestick Airbus Edition hivatalosan kompatibilis a PlayStation 5-tel, valamint a PlayStation 4-gyel és Windows rendszerű PC-vel.

Hogyan csatlakoztassam a joystickot egy PC-hez?

Csatlakoztassa a mellékelt USB-C kábelt a joystickhoz, majd dugja a másik végét a PC egy USB-portjába. A rendszer automatikusan felismeri. Fejlett beállításokhoz telepítse a Thrustmaster T.A.R.G.E.T. szoftvert.

Működik a joystick további szoftver nélkül?

Igen, a joystick natív módon felismerhető szabványos játékperifériaként. Azonban az összes funkció kihasználásához és a gombok programozásához javasoljuk a T.A.R.G.E.T. szoftver használatát.

Hogyan kalibráljam a joystickot a játékokban?

Windows alatt lépjen a 'Játékvezérlők' (joy.cpl) menüpontba, és válassza ki a TCA Sidestick-et a kalibráláshoz. A játékokban használja a vezérlő beállítási lehetőségeit a tengelyek és gombok hozzárendeléséhez. A T.A.R.G.E.T. szoftver kalibrációs profilokat is kínál.

A beépített oldalkormány forgatható vagy csúsztatható?

A beépített oldalkormány forgatható: egy központi tengely körül forog, utánozva az Airbus oldalkormány pedáljait. Ez lehetővé teszi a repülőgép orsó mozgásának vezérlését.

Használhatom ezt a joystickot más játékokhoz is, nem csak a Microsoft Flight Simulatorhoz?

Természetesen. A TCA Sidestick Airbus Edition kompatibilis a legtöbb repülőszimulátorral (X-Plane, Prepar3D, DCS World stb.), és általános joystickként is működik más típusú játékokhoz.

Hogyan tisztítsam a joystickot?

Használjon puha, száraz ruhát a felület letörléséhez. Soha ne használjon folyadékokat, oldószereket vagy súrolószereket. Nehezen hozzáférhető helyekre enyhe sűrített levegős portalanítás lehetséges.

Melyek a programozható gombok és hány van belőlük?

A joystick 17 programozható gombbal rendelkezik, amelyek a boton, a talapzaton és az alapon helyezkednek el, beleértve a ravaszokat, nyomógombokat és egy sapkakapcsolót (hatswitch). Mindegyik konfigurálható a T.A.R.G.E.T. szoftver segítségével.

Van garancia erre a termékre?

A Thrustmaster 2 év garanciát nyújt erre a termékre (1 év az Egyesült Államokban). Őrizze meg a vásárlási bizonylatot minden reklamációhoz.

Hol tölthetem le a Thrustmaster T.A.R.G.E.T. szoftvert?

A T.A.R.G.E.T. szoftver ingyenesen letölthető a Thrustmaster hivatalos weboldalán, a termék támogatási részében. Lehetővé teszi profilok létrehozását, tengelygörbék beállítását és gombok hozzárendelését.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TCA Sidestick Airbus Edition THRUSTMASTER

Kompatibilitás: PC Használati útmutató

MÜSZAKI JELLEMZÖK 1

1. Digitális ravasz
2. Többirányú "Nézetváltó" kapcsoló
3. Jobb gombos elem
4. Bal gombos elem

5. Oldalkormányzás forgó markolattal, kéztámasszal + zárrendszer

6. Gázadagoló (1 virtuális gombbal)

7. 15 akciógomb
8. PC USB csatlakozó
9. Jobb vagy balkezes kiválasztó kapcsoló

MINDEN, AMIT A JOYSTICKRÓL TUDNI KELL

EXKLUZÍV PRECÍZIÓS TECHNOLÓGIA: H.E.A.R.T: HallEffect AccuRate Technology

A TCA Sidestick Airbus Edition joystick olyan precíziós technológiát alkalmaz, ami egyedülálló a világon a gaming joystickok körében a következőknek köszönhetően:

• 3D (Hall Effektus) mágneses szenzorok találhatók a joystickon, 268 milliónál is több értéket érzékel a felbontása az X és Y tengelyen keresztül (16,384 x 16,384 értékek), amíg a jelenlegi versenytárs rendszerek (beleértve a felsőkategóriás rendszereket is) is csak maximum 1 millió értéket képesek kezelni (1,024 x 1,024 értékek).
• A mágnes: nincs súrlódás, korlátlan precizitás ás hihetetlen érzékenység jellemzi, ami idővel sem csökken.
• Tekercsrugó (2.8 mm) a markolatban: a kemény, lineáris és folyamatos ellenállásért.

GÁZADAGOLÓ

A joystick rendelkezik egy gázadagolóval (6), aminek a segítségével könnyedén lehet a repülő hajtómű tolóerejét szabályozni.

A virtuális gomb (17-es, 3-as kép) a gázadagoló útjának első 20 százalékában kapcsol be, például azért, hogy a tolóerő megfordítót aktiválja.

OLDALKORMÁNYZÁS FUNKCIÓ

A joystick rendelkezik oldalkormányzás funkcióval (5): a repülőgépen belül a pilóta irányítja az oldalkormányt annak érdekében, hogy a repülőt elfordítsa a függőleges tengelye körül (a repülő balra vagy jobbra fordul).

Oldalkormányozni a joystick balra vagy jobbra forgatásával (csavarás) lehet.

AZ OLDALKORMÁNYZÁS LEZÁRÁSA/FELOLDÁSA 2

Az oldalkormányzás funkció kikapcsolható a joystick markolatának hátulján található lezáró gombbal.

Az oldalkormány tengelye a gomb lenyomásával zárható le.

A gomb felengedésével (alapértelmezett helyzet) az oldalkormány tengelye újra üzemképes.

TÖBBIRÁNYÚ "NÉZETVÁLTÓ" KAPCSOLÓ

A joystick rendelkezik egy “Nézetváltó” kapcsolóval is (2) amely, ahogy a neve is mutatja, lehetővé teszi, hogy azonnal körbenézhessünk, mi történik a repülőnk körül (azokban a játékokban, ahol ez engedélyezett). Ahhoz, hogy ez a funkció működjön, egyszerűen menjen be a játék beállításaiba és programozza be a különféle “nézeteket” (látvány hátulról, jobb- és baloldalról, és kívülról) a “Nézetváltó” kapcsoló különböző irányaira.

Személyes preferencia alapján, lehetőség van a “Nézetváltó” kapcsoló egyéb használatára is. (tüzelés stb.)

KÉTKEZES RENDSZER

A TCA Sidestick Airbus Edition joystick hatalmas előnye, hogy a használata tökéletesen kétkezes, vagyis minden játékoshoz alkalmazkodik, legyen az jobb vagy balkezes.

Három modul állítható át: az alapon található gombok konfigurációja, a jobb gombok és a bal gombok elemei.

A GOMBOK KONFIGURÁCIÓJA JOBBKEZES MÓDBAN 3

Az alapon található 12 gombot a következő módon lehet JOBBKEZES módba (vagy másodpilóta/első tiszt) kapcsolni: a joystick csatlakoztatása előtt kapcsolja a joystick alapja alatt található kiválasztó kapcsolót a (9) RIGHT HANDED módba. Az eszköz innentől T.A320 Copilotként üzemel.

A GOMBOK KONFIGURÁCIÓJA BALKEZES MÓDBAN 4

Az alapon található 12 gombot a következő módon lehet BALKEZES módba (vagy pilóta) kapcsolni: a joystick csatlakoztatása előtt kapcsolja a joystick alapja alatt található kiválasztó kapcsolót a (9) LEFT HANDED módba. Az eszköz innentől T.A320 Pilotként üzemel.

A MODULOK CSERÉJE 5

A joystick alapértelmezettként pilóta módba van konfigurálva.

A következő módon lehet a négy elérhető opció közül választani:

A. Egy kis csavarhúzót használva, óvatosan csavarja ki a baloldali elemet rögzítő két csavart a joystick fején.

B. Cserélje ki a modulokat a kívánt beállítások alapján.

C. Rakja vissza a csavarokat és teljesen húzza meg öket.

PC

TELEPÍTÉS PC-RE

1. Csatlakoztassa az USB csatlakozót (8) a számítógépe egyik USB portjába.

A Windows 8 vagy 10 automatikusan felismeri az új eszközt.

1. A program automatikusan telepítésre kerül.

Kövesse a képernyön található utasításokat a telepítés véglegesítéséhez.

1. Kattintson a Start menü/Beállítások/Vezérlőpultra és kattintson duplán a Játékvezérlőkre.

A Játékvezérlók párbeszéd panel a joystick nevét OK státuszban jeleníti meg.

1. A Vezérlópulton belül, kattintson a Tulajdonságokra, hogy a joystickja funkcióit tesztelhesse és ellenőrizhesse.

Most már nincs más dolga, mint játszani!

FONTOS MEGJEGYZÉS

A joystick csatlakoztatása közben, mindig állítsa a kart és az oldalkormányt központi pozícióba és ne mozgassa őket (hogy elkerülhesse a kalibrációs problémákat).

HIBAELHÁRÍTÁS ÉS FIGYELMEZTETÉS

- A joystickom nem működik megfelelően vagy hibásan van kalibrálva:

- Kapcsolja ki a számítógépét és húzza ki a joystickot; majd kapcsolja be újra a számítógépét, csatlakoztassa a joystickot és indítsa újra a játékot.

- Amikor a joystickot csatlakoztatja: mindig állítsa a kart és az oldalkormányt központi pozícióba és ne mozgassa őket (hogy elkerülhesse a kalibrációs problémákat).

- Nem tudom a joystickomat konfigurálni:

- A játék Opciók / Kontroller / Gamepad vagy Joystick menüjében: válassza ki a megfelelő beállításokat vagy teljes egészében konfigurálja újra a kontroller beállítási lehetőségeit.

- További információért olvassa el a használati útmutatót vagy használja az online segítséget.

- A joystickom túlérzékeny vagy nem elég érzékeny:

- A joystick önállóan bekalibrálja saját magát, miután a különböző tengelyek körül elmozdította.

- A játék Opciók / Kontroller / Gamepad vagy Joystick menüjében: állítsa be az érzékenységet és a joystick holtjátékát (ha ezek az opciók elérhetőek).

Az eszköz kizárólag szórakoztatás céljából játékokhoz készült és bármely szakmai tréningen való használata szigorúan tilos.

TERMÉKSZAVATOSSÁGI TÁJÉKOZTATÓ

A franciaországi központú Guillemot Coporation S.A. (továbbiakban “Guillemot”) (székhelyének címe: Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Franciaország) világszerte garantálja a vásárlóinak, hogy a Thrustmaster által forgalmazott termék anyag és gyártási hibáktól mentes és a meghatározott szavatossági időn belül a termékkel szemben a cég eljár, ha szükséges. Az Európai Unió országain belül ez a szavatossági idő a Thrustmaster termék kiszállításától számított két (2) év. Más országokban, a Thrustmaster termékekre vonatkozó szavatossági időre azon helyi jogszabályok alkalmazandók, ahol a vásárló a vásárlás ideje alatt állandó jelleggel tartózkodott (ha a szóban forgó országnak nincsen ilyen jellegű törvénykezése, abban az esetben a Thrustmaster termék eredeti idejének vásárlásától számítva a szavatossági idő egy (1) év).

A fent meghatározottak ellenére, az akkumulátorok szavatossági ideje a vásárlástól számított hat (6) hónapon belül lejár.

Amennyiben a szavatossági idő alatt a termékben meghibásodást észlel, úgy azonnal lépjen kapcsolatba a Vevőszolgálattal és ők megmondják mit kell tennie. Ha a meghibásodást jóváhagyják, a terméket vissza kell vinnie a vásárlás helyszínére (vagy a Vevőszolgálat által kijelölt helyre).

A jótállás keretein belül, a vásárló hibás termékét a Vevőszolgálat vagy kicseréli, vagy megjavítja. Ha, a szavatossági időn belül a Thrustmaster termék javítás alatt áll legalább (7) hét napig, abban az esetben, a kiesett napok számával a szavatossági idő meghosszabbítható (ezt az időszakot az alábbiak szerint kell számolni: vagy attól a dátumtól kezdve amikor a vásárló panaszt tett vagy attól a dátumtól kezdve, amikor a termék javításra átadásra került, amennyiben ez a dátum nem esik egybe a panasztétel időpontjával). Ha az alkalmazandó jogszabályok megengedik, a Guillemot és a leányvállalatai (közvetett károkat is beleértve) egyaránt a Thrustmaster termék helyreállítására vagy annak a kicserélésre kell, hogy törekedjen. Ha az alkalmazandó jogszabályok megengedik, Guillemot a termék felhasználhatóságával és rendeltetésével kapcsolatban nem vállal garanciát.

A termékszavatosság nem érvényes: (1) ha a terméket bármilyen formában módosították, felnyitották, nem rendeltetésszerűen használták, egyéb külső sérüléseknek tették ki, gondatlanul kezelték vagy normális mértékben elhasználódott és az ebből fakadó károk nem vezethetőek vissza a termék gyári meghibásodásra (beleértve, de nem kizárólagosan azt az esetet, amikor a Thrustmaster terméket valamilyen nem a Guillemot által forgalmazott tápegységgel, akkumulátorral, töltővel vagy egyéb eszközzel használták); (2) ha a terméket nem csak saját használatra, hanem szakmai vagy kereskedelmi célokra is felhasználták (pl.: játékszoba, tréning, versenyek); (3) ha a vásárló nem követte a Vevőszolgálat utasításait (4) szoftver hiba esetén. Arra más módon meghatározott jótállás érvényes; (5) fogyóeszközökre (olyan eszközök, amelyeket a termék élettartalma alatt kell cserélni. Pl.: eldobható elemek, fejhallgató vagy headset fülpárna); (6) kiegészítőkre (pl.: kábelek, tokok, tasakok, táskák, csukló rögzítők); (7) ha a terméket aukció során vásárolták meg.

A jótállás nem átruházható.

A vásárló törvényes jogaira nincs hatással a termékszavatosság, akármilyen törvények is vonatkozzanak a saját országában megvásárolt termékekre.

További termékszavatossággal kapcsolatos rendelkezések

A szavatossági idő alatt, Guillemot semmiféle alkatrészt nem bocsájthat a vásárló részére, mivel csak a Vevőszolgálatnak van kizárólagos joga ahhoz, hogy felnyisson és/vagy megszereljen akármilyen Thrustmaster terméket (kivételt képez az az eset, amikor a Vevőszolgálat külön írásos instrukciókkal látja el a vásárlót a szerelést illetően és az ehhez szükséges alkatrészeket is a rendelkezésére bocsájtja pl.: ha nagyon egyszerű és titoktartást nem igénylő szerelési folyamatról van szó.)

Az innovációs ciklusra való tekintettel és a termék szabadalmának, illetve az üzleti titkának védelme érdekében, Guillemot nem tesz igéretet olyan Thrustmaster termék javítására és nem szolgáltat hozzá alkatrészt, amelynek a termékszavatossága már lejárt.

Az Amerikai Egyesül Államokban és Kanadában a termékszavatosság csak a termék belső szerkezetére és a készülékházra terjed ki. Sem Guillemot, sem a partnerei nem vonhatóak felelőségre egy harmadik fél által, a közvetlen vagy közvetett garancia megszegése miatt fellépő esetleges károk miatt. Némely Államokban/Tartományokban nincs szabályozva, hogy mikor jár le a közvetett termékszavatosság vagy nincs meghatározva a felelősség mértéke vagy annak teljes kizárása közvetett vagy véletlenszerű károk okozása esetén. Ebben az esetben a fentebb említett szabályozások és kizárások nem vonatkoznak Önre. A termékszavatosság különleges törvényi jogokkal ruházza Önt fel, illetve más jogok is megilletik, amelyek államonként és tartományonként eltérhetnek.

Felelősségvállalás

Ha az alkalmazandó jogszabályok megengedik, a Guillemot Corporation S.A. (továbbiakban "Guillemot") és leányvállalatai nem vállalnak semmiféle felelősséget, ha a károk az alábbiak szerint keletkeztek: (1) a terméket bármilyen formában módosították vagy felnyitották ; (2) nem tartották be az összeszerelési utasítást; (3) a terméket nem rendeltetésszerűen használták, egyéb külső sérüléseknek tették ki (pl.: nyomásnak), gondatlanul kezelték ; (4) a termék normális mértékben használódott el; (5) a terméket nem csak saját használatra, hanem szakmai vagy kereskedelmi célokra is felhasználták (pl.: játékszoba, tréning, versenyek). Amennyiben az alkalmazandó jogszabályok lehetővé teszik, úgy Guillemot és a leányvállalatai nem vállalnak felelősséget azon károkért, amelyek nem a termék minőségi vagy gyártási problémájából fakadnak. (beleértve, de nem kizárólagosan azt az esetet, amikor a károkat direkt vagy indirekt módon egy szoftver okozza vagy a Thrustmaster terméket valamilyen nem a Guillemot által forgalmazott tápegységgel, akkumulátorral, töltővel vagy egyéb eszközzel használták.)

© 2021 Guillemot Corporation S.A. Minden jog fenntartva. Thrustmaster® a Guillemot Corporation S.A. bejegyzett védjegye. Windows® a Microsoft Corporation által jegyzett védjegy az egész USA-ban és más országokban is.

Az AIRBUS logó és termék és szolgáltatási védjegy az Airbus regisztrált védjegyei. Minden jog fenntartva.

© Airbus 2021. Minden jog fenntartva. Az Airbus hivatalos licence.

Minden más védjegy a tulajdonos tulajdonában áll. Az illusztrációk nem kötelező érvényűek. A tartalom, design és specifikáció bármikor módosíthatók további értesítés nélkül és országonként eltérhetnek. Kínában készült.

A légierő által hivatalosan engedélyezett termék. Az amerikai légierő beleegyezése nem szükséges.

KÖRNYEZETVÉDELMI AJÁNLÁS

Az Európai Unión belül: ha a termék élettartama lejárt, ne dobja ki a háztartási szeméttel együtt, hanem adja le egy az elektromos és elektronikus berendezések hulladékának újrafelhasználásáért felelős gyűjtőponton. (WEEE)

Ezt az alábbi ikon is jelöli, amit a terméken, használati útmutatón és csomagoláson is megtalál.

Az anyag sajátosságaitól függően, újrafelhasználásra lehet alkalmas. Az

újrafelhasználással és azzal, hogy az elektromos és elektronikus berendezések hulladék megsemmisítésének a módját követi, jelentősen hozzájárul a környezete védelméhez. Lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, hogy hol található az Önhöz legközelebbi gyűjtőpont.

Nem Európai Uniós országokban: Vegye figyelembe a helyi elektromos és elektronikus hulladék újrafelhasználásra vonatkozó törvényt.

Örizze meg a tájékoztatót. A színek és díszítés eltérhetnek.

Távolítsa el a műanyag rögzítőket és ragasztószalagokat a használatba vétel előtt.

A termék minden tekintetben megfelel a 16 éves vagy annál idősebb gyerekeknek. A termék 16 alatti gyerekek használatára nem ajánlott.

*EU-ban, a UK-ban és Törökországban alkalmazható