TCA Sidestick Airbus Edition - ジョイスティック THRUSTMASTER - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	フライトシミュレーター用ジョイスティック
ブランド	Thrustmaster
モデル	TCA Sidestick Airbus Edition
おおよその寸法	20 × 20 × 25 cm
重量	1.5 kg
電源	USB（バスパワー）またはオプションのACアダプター
主な機能	エアバスA320のレプリカサイドスティック、回転式ラダーペダル内蔵、17個のプログラマブルボタン、モードスイッチ、磁気ボタン用HEARTテクノロジー
接続	取り外し可能なUSB-C
素材	マット仕上げのABSプラスチック
対応ソフトウェア	Thrustmaster T.A.R.G.E.T.、高度な設定ソフトウェア
対応OS	Windows 10/11、PlayStation 4、PlayStation 5
付属品	USBケーブル、ドキュメント、セーフティストラップ
お手入れと清掃	柔らかく乾いた布で拭いてください。液体や研磨剤は避けてください。
安全性	輸送用スティックロック機能
交換部品と修理可能性	Thrustmasterアフターサービスから入手可能
一般情報	エアバス公認の公式レプリカ。主要なフライトシミュレーターに対応。

よくある質問 - TCA Sidestick Airbus Edition THRUSTMASTER

このジョイスティックはPlayStation 5と互換性がありますか？

はい、TCA Sidestick Airbus EditionはPlayStation 5、PlayStation 4、Windows PCと正式に互換性があります。

ジョイスティックをPCに接続するには？

付属のUSB-Cケーブルをジョイスティックに接続し、もう一方の端をPCのUSBポートに差し込みます。システムが自動的に認識します。詳細な設定には、ThrustmasterのT.A.R.G.E.T.ソフトウェアをインストールしてください。

ジョイスティックは追加ソフトウェアなしで動作しますか？

はい、ジョイスティックは標準のゲームデバイスとしてネイティブに認識されます。ただし、すべての機能を活用しボタンをプログラムするには、T.A.R.G.E.T.ソフトウェアを使用することをお勧めします。

ゲーム内でジョイスティックをキャリブレーションする方法は？

Windowsでは、「ゲームコントローラー設定」(joy.cpl)に移動し、TCA Sidestickを選択してキャリブレーションします。ゲーム内では、コントロール設定オプションを使用して軸とボタンを割り当てます。T.A.R.G.E.T.ソフトウェアもキャリブレーションプロファイルを提供しています。

内蔵ラダーペダルは回転式ですか、スライド式ですか？

内蔵ラダーペダルは回転式です。中心軸を中心に回転し、エアバスの方向ペダルをシミュレートします。これにより、航空機のヨーを制御できます。

このジョイスティックをMicrosoft Flight Simulator以外のゲームに使用できますか？

もちろんです。TCA Sidestick Airbus Editionは、ほとんどのフライトシミュレーター（X-Plane、Prepar3D、DCS Worldなど）に対応しており、他のタイプのゲームでも汎用ジョイスティックとして動作します。

ジョイスティックの掃除方法は？

柔らかく乾いた布で表面を拭いてください。液体、溶剤、研磨剤は絶対に使用しないでください。届きにくい部分には、軽くエアダスターでほこりを払うことができます。

プログラマブルボタンは何個あり、それぞれ何ですか？

ジョイスティックには、スティック、ベース、台座に分散された17個のプログラマブルボタンがあり、トリガー、プッシュボタン、ハットスイッチが含まれます。すべてT.A.R.G.E.T.ソフトウェアで設定可能です。

この製品には保証がありますか？

Thrustmasterはこの製品に2年間の保証を提供しています（米国では1年間）。保証請求の際は購入証明書を保管してください。

Thrustmaster T.A.R.G.E.T.ソフトウェアはどこでダウンロードできますか？

T.A.R.G.E.T.ソフトウェアは、Thrustmaster公式サイトの製品サポートセクションから無料でダウンロードできます。プロファイルの作成、軸カーブの調整、ボタンの割り当てが可能です。

使用説明書 TCA Sidestick Airbus Edition THRUSTMASTER

1. デジタルトリガー
2. 多方向“視点”ハットスイッチ
3. 右ボタンモジュール
4. 左ボタンモジュール

5. ハンドレスト+ロックシステムを備えた回転ハンドルによるラダー制御

6. スロットル（仮想ボタン 1 個搭載）

7. アクションボタン × 15 個
8. PC USB コネクター
9. 右利きまたは左利きボタンセレクタスイッチ

お使いのジョイスティックについてもっとよく知る

超高精度を可能にする独自のテクノロジー:

H.E.A.R.T HallEffect AccuRate Technology

TCA Sidestick Airbus Edition ジョイスティックは、ゲームジョイスティックの世界で類を見ない、圧倒的な精度を提供する以下のテクノロジーを備えています:

- スティック上に、XY 軸に 2 億 6,800 万値（16,384 × 16,384 値）以上の解像度を誇る 3D（Hall 効果）磁気センサーを搭載しています。これは、競合他社のハイエンド製品の一般的な解像度である 100 万値（1,024 × 1,024 値）を圧倒的に凌駕しています。

- 磁石: 摩擦がないため、高い精度とレスポンスが永久的に持続します。

- スティック上にコイルスプリング (2.8 mm) を配置: 安定した超なめらかなテンション

スロットル

ジョイスティックにはスロットル(6) があり、これを使ってエンジン推力を簡単に制御できます。

仮想ボタン（図 3、17 番）は、スラストリバーサーを作動させるために、スロットル可動域の最初の 20% で有効になります。

ラダー機能

ジョイスティックはラダー機能を備えています (5): パイロットはラダーを操作することで機体を垂直軸で旋回（つまり機体が右または左に曲がる）できます。

このラダー機能は、スティックを左右に回転（ツイスト）することでジョイスティックで使用できます。

ラダー機能のロック/ロック解除 ②

ラダー機能は、ジョイスティックハンドルの背面にあるロックボタンで無効にできます。このボタンを押して、ラダーの軸をロックします。

ラダー軸のロックを解除するには、このボタンを上ポジション（デフォルト）に戻します。

多方向“視点”ハットスイッチ

ジョイスティックには、その名前の通り、機体の周りで起こっていることを様々な視点ですばやく確認できる「視点（POV）ハットスイッチ（2）」（この機能が有効になっているゲームのみ）が搭載されています。この機能を使用するには、ゲームのセットアップメニューに移動し、各視点（後方、左右、および外部ビュー）を「視点」ハットスイッチの各方向にプログラミングします。

必要に応じて、「視点」ハットスイッチを他のアクション（発射など）用に予約することもできます。

左右利き手に対応したシステム

TCA Sidestick Airbus Edition ジョイスティックには、両手利きに完全対応という特長があり、右利き・左利きを問わず、すべてのプレーヤーに完全に適応できます。

これを行う際は、ベース上のボタン設定、右ボタンモジュール、および左ボタンモジュールの3つの要素を調整できます。

右手モードでのボタン設定 ③

ベースに配置されている 12 個のボタンの位置を右手（または副操縦士/コパイロット）モードに設定するには、ジョイスティックを接続する前に、ジョイスティックベースの底面にあるセレクタスイッチ（9）を RIGHT HANDED に設定します。その結果、製品は T.A320 Copilot として認識されるようになります。

左手モードでのボタン設定 4

ベースに配置されている 12 個のボタンの位置を左手（または副操縦士/コパイロット）モードに設定するには、ジョイスティックを接続する前に、ジョイスティックベースの底面にあるセレクタスイッチ (9) を LEFT HANDED に設定します。その結果、製品は T.A320 Pilot として認識されるようになります。

モジュールの変更 ⑤

デフォルトでは、ジョイスティックはパイロットモードに設定されています。

使用可能な 4 種類のセッティング間で設定を変更するには:

A. 小さなドライバーを使用して、ジョイスティックのヘッド部分の左側にあるボタンモジュール用ネジ2本を慎重に外します。
B. 任意のセッティングに合わせてモジュールを変更します。
C. ネジを元に戻し、完全に締め直します。

PC

PC に取り付ける

1. USB コネクター (8) を、コンピュータのいずれかの USB ポートに接続します。
   Windows 8 または 10 が新しい機器を自動的に検出します。

2. ドライバが自動的にインストールされます。

画面の指示に従って、インストールを完了します。

1. [スタート]/[設定]/[コントロールパネル] をクリックし、次に [ゲームコントローラ] をダブルクリックします。

[ゲーム コントローラ] ダイアログに、ジョイスティックの名前と OK のステータスが表示されます。

1. [コントロール パネル] で [プロパティ] をクリックし、ジョイスティックのすべての機能をテスト・表示します。

これでプレイの準備ができました！

重要な注意事項

ジョイスティックを接続するときは、常にスティックとラダーを中央位置にセットし、動かさないようにしてください（キャリブレーションの問題を避けるため）。

トラブルシューティング & 警告

• ジョイスティックが正しく動作しない、または正しく調整されていない
• コンピュータの電源をオフにし、ジョイスティックを取り外します。次に、コンピュータの電源を再びオンにし、ジョイスティックを再接続してからゲームを再起動します。
• ジョイスティックを接続するときは、常にスティックとラダーを中央位置にセットし、動かさないようにしてください（キャリブレーションの問題を避けるため）。

- ジョイスティックを設定できない。

- ゲームのオプション/コントローラー/ゲームパッド または ジョイスティック メニューで、適切な設定を選択するか、コントローラーのオプションを最初から設定し直します。

- ゲームのユーザーマニュアルおよびオンラインヘルプユーティリティで、さらに詳しい情報を入手できます。

- ジョイスティックの感度が強すぎる、もしくは弱すぎる。

- ジョイスティックは、各軸に沿って操作を行うと、それぞれが独立して自動的にキャリブレーションを実行します。

- ゲームのオプション/コントローラー/ゲームパッド または ジョイスティック メニューで、コントローラーの感度およびデッドゾーンを調整します（これらのオプションが利用可能な場合）。

この周辺機器はエンターテイメントを目的としたゲーミング用途向けであり、プロフェッショナルによるトレーニング活動などに使用することは固く禁止されています。

保証規定

※ 本製品を使用される前に必ずお読みください。

この度は、本製品をお買い上げいただき誠にありがとうございます。以下の保証規定をお読みいただき内容を同意の上、本製品をご使用ください。

初期不良期間はお買い上げ日から1週間とさせていただいております。

保証期間はお買い上げ日から 1 年間です。

注意：

個人売買(インターネット等)で購入された際の購入日は、保証開始日として起算できません。社会的信用のある販売店での購入時のみ、購入日を保証開始日としますので、個人売買の場合は、商品の発売日から保証開始日として起算させて頂きます。

製品がユーザーマニュアル記載の通常の使用方法により正常に動作しなくなった場合は、弊社の判断で無償にて交換／修理いたします。完売等の場合は同等品と無償で交換いたします。

交換の場合、お客様からお送りいただいた製品等は返却いたしかねます。また、修理の際に取り外した部品等も返却いたしかねます。

保証期間内でも、次の場合は保証が受けられません。

1. 弊社製品と判断出来ない場合。
2. ハードウェア自身の消耗に起因する故障または損傷(本製品は性質上、物理的な機構の耐久性能に依存する製品寿命がございます)。
3. 火災、地震、水害、落雷、ガス害、塩害、その他の天災地変、公害や異常電圧による故障または損傷。
4. お買い上げ後の輸送、移動時の落下などお取り扱いが不適当なため生じた故障・損傷。
5. ご使用時の不備あるいは接続している他の機器によって生じた故障または損傷。
6. ユーザーマニュアルの記載内容に反するお取り扱いによって生じた故障または損傷。
7. 弊社以外で改造、調整、部品交換などをされた場合。
8. 本製品の故障に起因するデータ損失などの付随する損害に関しては一切保証できません。
9. ご使用環境との相性問題に関しての返品、返金等。
10. ゲームソフトとの相性問題に関しての返品、返金等。
11. 一般家庭以外(例えば業務用)でのご使用による故障、損傷または不具合。
12. その他、弊社が、交換を認め難い不適切な行為があると判断した場合。
13. 購入日が確認できるレシートがない場合。

カスタマーサポート

本製品に異常を感じられた場合は、すぐに使用を中止し、カスタマーサポートへご相談ください。

■保証を受ける際に用意するもの

購入店と購入した日付が分かる書類(購入時のレシート、保証書シール、保証書レシート、通販の代引伝票など)が必要となります。

それらは決して捨てたりせずに大切に保管してください。

ご購入日付を証明する書類をご呈示いただけない場合、保証期間内であっても有償での修理対応となりますので、あらかじめご了承下さい。

又、保証を受ける権利はご購入者以外(保証の譲渡)が所有する事はできません。

■ご送付についてのご案内

本製品に異常が発生した場合、カスタマーサポートにご相談頂いた後に、本製品をカスタマーサポートまでご送付いただく場合がございます。現象、環境等の詳細をお書き添え頂き、配送業者様の送り状(伝票)に“不良検証品”と明記の上、お買い上げ時のレシート等と共に本製品をお送りください。

発送される際は、紛失等のトラブルを防ぐため、必ず受領確認の取れる宅配便でご送付ください。

封書、郵便小包等の郵送は固くお断り申し上げます。

※ なお、輸送中の事故については、弊社にて責任を負いかねます。あらかじめご了承ください。

■交換／修理依頼時のご注意

以下の点をご了承の上、交換／修理をご依頼頂けますようお願いいたします。

1. 交換／修理のご依頼について:交換／修理のご依頼は日本国内にお住まいの方とさせて頂きます。
2. 代替機の貸出について:交換／修理に伴う代替機の貸出等は行っておりません。
3. 製品の交換について:修理が困難な場合には、修理せずに同等品と交換させて頂く事がございます。この場合、お客様にて貼られたシールなどはお返しできません。
4. お客様が設定されたデータについて:弊社にて修理作業を行う際にお客様が設定されたデータを消去する場合があります。この場合は、工場出荷初期状態でお返しすることとなります。(製品ごと交換する場合も同様です)

■送料について

1. 初期不良期間内(お買い上げ日から1週間):初期不良期間の送料は往復共に弊社が負担させていただきます。
2. 初期不良期間終了以降～保証期間終了まで:弊社にご送付頂く際の送料はお客様にてご負担願います。
3. 製品を返送する際の送料は弊社にて負担させて頂きます。

カスタマーサポート連絡先

©2021 Guillemot Corporation S.A. All rights reserved. Thrustmaster® は、Guillemot Corporation S.A. の登録商標です。

AIRBUS、ロゴ、製品、およびサービスマークは Airbus の登録商標です。All rights reserved.

© Airbus 2021. All rights reserved. Airbus 公式ライセンス取得済み。

All rights reserved. その他、本書に記載の登録商標およびブランド名は、それぞれの所有権者に帰属します。本書に含まれるイラストには法的拘束力はありません。本書に含まれる内容、設計および仕様は、事前の通告なしに変更される場合があり、また、各国で異なる場合があります。

環境保護推獎

国内の電気電子機器のリサイクル法を遵守してください。

リサイクルのための廃機器の収集地点や廃棄方法についての詳細は、お住まいの地域の自治体までお問い合わせください。

この情報は大切に保管してください。色や形状は実際の製品と異なる場合があります。

本製品をご使用になる前に、プラスチック留め具や粘着テープなどはすべて取り除いてください。