T80 Racing Wheel - ジョイスティック THRUSTMASTER - 無料のユーザーマニュアル

商品タイプ	レーシングホイール＆ペダルセット
ブランド	Thrustmaster
モデル	T80 Racing Wheel
互換性	PlayStation 3 および PlayStation 4
電源	コンソールのUSBポート経由
ホイール寸法（約）	28 x 28 x 28 cm
ホイール重量（約）	2.5 kg
ペダル	アクセルペダルとブレーキペダル
シフトレバー	2つのデジタルレバー（UP/DOWN）
アクションボタン	4つのボタン
インジケーターランプ	感度インジケーター（赤、橙、緑）
専用ボタン	SELECT/START（PS3）またはSHARE/OPTIONS（PS4）、PSボタン
十字キー	あり
USBセレクター	PS4またはPS3の位置
ペダル接続	オス/メスコネクタ
固定	クランプネジと固定システム（テーブル/机用）
USBケーブル長	3メートル
感度調整	3モード：ノーマル（赤）、ミディアム（橙）、ハイ（緑）- PS3のみ
内部メモリ	選択した感度を自動保存
自動エミュレーション（PS4）	ホイールとして認識され、コントローラーとしては認識されない
保証	EU圏内で2年間（バッテリーは6ヶ月を除く）
メンテナンス	柔らかい乾いた布で拭いてください。溶剤は使用しないでください。
安全性	ペダルは靴を履いて使用してください。裸足ではプレイしないでください。
交換部品	保証期間中は提供されません。開封はテクニカルサポートのみが行えます。
環境情報	地域の規制（WEEE）に従ってリサイクルしてください。

よくある質問 - T80 Racing Wheel THRUSTMASTER

T80 Racing Wheelをテーブルに取り付ける方法は？

ホイールを平らな面に置きます。クランプネジ(11)を固定システム(12)に挿入し、ホイール下部のねじ穴にセットを反時計回りに回して安定するまで締め付けます。固定システムなしでネジを締めないでください。

ペダルをホイールに接続する方法は？

ペダルのオスコネクタ(8)をホイールベース背面のメスコネクタ(9)に接続します。接続が確実であることを確認してください。

PS4でホイールが認識されないのはなぜですか？

USBケーブルを接続する前に、USBセレクター(7)がPS4の位置にあることを確認してください。公式コントローラーがオンの場合は、ホイールのPSボタンを使用してデバイスを切り替えてください。

PS3でホイールの感度を調整する方法は？

十字キー(6)とUP/DOWNレバー(1)の両方を同時に押してから離します。インジケーターランプ(3)の色が変わります：赤（ノーマル）、橙（ミディアム）、緑（ハイ）。設定は内部メモリに保存されます。

T80 Racing Wheelをレース以外のPS3ゲームで使用できますか？

ホイールはPS3で公式コントローラーを自動エミュレートするため、ほとんどのゲームと互換性がありますが、レースゲームに最適化されています。マッピングを変更するには、ゲーム内のコントローラー設定にアクセスしてください。

PS3のグランツーリスモでホイールを設定する方法は？

OPTIONSメニューから、MATERIEL / CONFIGURATION DE LA MANETTE（機器 / コントローラー設定）に進みます。アクセルをR2、ブレーキをL2、シフトアップをR1、シフトダウンをL1に割り当てます。感度はミディアムまたはハイをお勧めします。

ホイールのキャリブレーションがうまくいかない場合はどうすればいいですか？

コンソールの電源を切り、ホイールからすべてのケーブルを抜いてから再接続してください。接続時やゲーム起動時にホイールやペダルを動かさないでください。キャリブレーションの問題を防げます。

ホイールとペダルの掃除方法は？

柔らかい乾いた布を使用してください。溶剤、アルコール、研磨剤は使用しないでください。初回使用前にプラスチック製の留め具や粘着テープを取り除いてください。

T80 Racing Wheelの保証期間は？

EU圏内では、製品の引き渡しから2年間の保証があります。バッテリーは6ヶ月間保証されます。その他の国では、保証期間は法的な適合請求期間に準じます。

このホイールの交換部品は入手できますか？

保証期間中は、テクニカルサポートのみが製品を開封して修理することができます。原則として交換部品は提供されません。保証期間後は、Guillemotは修理説明書も部品も提供しません。

使用説明書 T80 Racing Wheel THRUSTMASTER

CONFIGURATION PROCEDURE FOR GRAN TURISMO® ON PS3

KONFIGURATION FÜR GRAN TURISMO® AUF PS3

PlayStation®3 または PlayStation®4 のシステムソフトウェアによっては、

全ての機能がお使いいただけない場合があります。

その場合は、最新のシステムソフトウェアにバージョンアップしてからご利用下さい。

システムソフトウェアのバージョン確認およびアップデートに関しましてはお使いのゲーム機本体の取扱説明書を御覧ください。

本製品は PlayStation®2、PlayStation®および PS one®にはご使用になれません。

本製品はワイヤレスコントローラーではありません。

本製品は PlayStation®2、PlayStation®、PS one®では、ご使用になれません。

また、PlayStation®2規格のソフトウェアでの動作につきましては保証いたしかねます。

技術仕様

1 アップ/ダウン デジタルパドルシフター x 2
2 アクションボタン
3 LED
4 PS3®用 SELECT/START ボタン および PS4™ 用 SHARE/OPTIONS ボタン

5 PS ボタン
6 方向パッド
7 PS4™ / PS3® セレクタースイッチ

8 ペダルセット用オスコネクター
9 ペダルセット用メスコネクター
10 ステアリングホイール用 USB コネクター

11 クランプ固定ねじ
12 固定クランプ

ペダルセットは、裸足もしくは靴下しか着用していない状態で絶対に使用しないでください。THRUSTMASTER® は、靴を着用せずにペダルセットを使用したことによって生じたいかなるケガについても一切責任を負いません。

保証規定

※ 本製品を使用される前に必ずお読みください。

この度は、本製品をお買い上げいただき誠にありがとうございます。以下の保証規定をお読みいただき内容を同意の上、本製品をご使用ください。

初期不良期間はお買い上げ日から1週間とさせていただいております。

保証期間はお買い上げ日から 1 年間です。

注意：

個人売買(インターネット等)で購入された際の購入日は、保証開始日として起算できません。

社会的信用のある販売店での購入時のみ、購入日を保証開始日としますので、個人売買の場合は、商品の発売日から保証開始日として起算させて頂きます。

製品が取扱説明書記載の通常の使用方法により正常に動作しなくなった場合は、弊社の判断で無償にて交換／修理いたします。完売等の場合は同等品と無償で交換いたします。

交換の場合、お客様からお送りいただいた製品等は返却いたしかねます。また、修理の際に取り外した部品等も返却いたしかねます。

保証期間内でも、次の場合は保証が受けられません。

1. 弊社製品と判断出来ない場合。
2. ハードウェア自身の消耗に起因する故障または損傷(本製品は性質上、物理的な機構の耐久性能に依存する製品寿命がございます)。
3. 火災、地震、水害、落雷、ガス害、塩害、その他の天災地変、公害や異常電圧による故障または損傷。
4. お買い上げ後の輸送、移動時の落下などお取り扱いが不適当なため生じた故障・損傷。
5. ご使用時の不備あるいは接続している他の機器によって生じた故障または損傷。
6. 取扱説明書の記載内容に反するお取り扱いによって生じた故障または損傷。
7. 弊社以外で改造、調整、部品交換などをされた場合。
8. 本製品の故障に起因するデータ損失などの付随する損害に関しては一切保証できません。
9. ご使用環境との相性問題に関しての返品、返金等。
10. ゲームソフトとの相性問題に関しての返品、返金等。
11. 一般家庭以外(例えば業務用)でのご使用による故障、損傷または不具合。
12. その他、弊社が、交換を認め難い不適切な行為があると判断した場合。
13. 購入日が確認できるレシートがない場合。

カスタマーサポート

本製品に異常を感じられた場合は、すぐに使用を中止し、カスタマーサポートへご相談ください。

■保証を受ける際に用意するもの

購入店と購入した日付が分かる書類(購入時のレシート、保証書シール、保証書レシート、通販の代引伝票など)が必要となります。

それらは決して捨てたりせずに大切に保管してください。

ご購入日付を証明する書類をご呈示いただけない場合、保証期間内であっても有償での修理対応となりますので、あらかじめご了承下さい。

又、保証を受ける権利はご購入者以外(保証の譲渡)が所有する事はできません。

■ご送付についてのご案内

本製品に異常が発生した場合、カスタマーサポートにご相談頂いた後に、本製品をカスタマーサポートまでご送付いただく場合がございます。現象、環境等の詳細をお書き添え頂き、配送業者様の送り状（伝票）に“不良検証品”と明記の上、お買い上げ時のレシート等と共に本製品をお送りください。

発送される際は、紛失等のトラブルを防ぐため、必ず受領確認の取れる宅配便でご送付ください。

封書、郵便小包等の郵送は固くお断り申し上げます。

※ なお、輸送中の事故については、弊社にて責任を負いかねます。あらかじめご了承ください。

■交換／修理依頼時のご注意

以下の点をご了承の上、交換／修理をご依頼頂けますようお願いいたします。

1. 交換／修理のご依頼について:交換／修理のご依頼は日本国内にお住まいの方とさせて頂きます。

2. 代替機の貸出について:交換／修理に伴う代替機の貸出等は行っておりません。

3. 製品の交換について:修理が困難な場合には、修理せずに同等品と交換させて頂く事がございます。この場合、お客様にて貼られたシールなどはお返しできません。

4. お客様が設定されたデータについて:弊社にて修理作業を行う際にお客様が設定されたデータを消去する場合があります。この場合は、工場出荷初期状態でお返しすることとなります。(製品ごと交換する場合も同様です)

■送料について

1. 初期不良期間内(お買い上げ日から1週間):初期不良期間の送料は往復共に弊社が負担させていただきます。

2. 初期不良期間終了以降～保証期間終了まで:弊社にご送付頂く際の送料はお客様にてご負担願います。

3. 製品を返送する際の送料は弊社にて負担させて頂きます。

カスタマーサポート連絡先

MSY 株式会社 サポートセンター

埼玉県三郷市仁蔵字深田 485-1 TEL:[phone]

E-mail: [e-mail]

受付時間: 月曜日～金曜日 9:30～12:00 / 13:00～17:30

(土日祝日、長期連休を除く)

レーシングコントローラーを設置する

レーシングコントローラーをテーブルまたは机に固定する

• レーシングコントローラーを、テーブルなどの平らな場所の端に置きます。
• クランプ固定ネジ（11）を固定クランプ(12)内でセットし、レーシングコントローラーの底面にある大きなネジ穴にしっかりと固定します（反時計回り）。

警告: 固定クランプ(12) を設置していない状態で、絶対にクランプ固定ネジ (11) を締めないでください！

(レーシングコントローラーを傷つけるおそれがあります。)

設置	取り外し
締めるとき:クランプ固定ねじ(11)を反時計方向に回します。	締めるとき:クランプ固定ねじ(11)を時計方向に回します。

ペダルセットをレーシングコントローラーに接続する

ペダルセットのオスコネクター(8)を、レーシングコントローラーのベース部背面にあるメスコネクター(9)に接続します。

PlayStation®3

PlayStation®3 で使用する

1. レーシングコントローラーの セレクタースイッチ (7) を、PS3®のポジションにセットします。
2. レーシングコントローラーの USB コネクター(10) を、ゲーム機本体のいずれかの USB ポートに接続します。
3. ゲーム機本体の電源を入れます。
4. ゲームを起動します。

これでプレイの準備が整いました！

PlayStation®3 マッピング

PS ボタン (5) を使用する

ステアリングホイールの PS ボタンを使うと、ゲームを終了して PlayStation®3 システムのメニューにアクセスできます。

PlayStation®3 でペダルセットを設定する

PlayStation®3 では、アクセルおよびブレーキペダルの入力は次のように動作します。

* アクセル = R2 ボタン
* ブレーキ = L2 ボタン

PlayStation®3 での自動ゲームパッドコントローラーのエミュレート

PlayStation®3 用ゲームでのみ、T80 Racing Wheel は純正のゲームパッドコントローラーをエミュレートします。そのため、本製品はほとんどのレーシングゲームとの互換性があります。

- マッピングを変更する場合は、各ゲームソフトのオプション項目やコントローラー設定項目にて変更を行ってください。

- また、本製品には以下の感度調整機能が用意されております。

ステアリングホイールの感度を調整する

(PlayStation®3 のみ)

PS3®では、ステアリングホイールの感度を以下の3段階に調整できます。

• NORMAL
• MEDIUM
• HIGH

- ステアリングホイールの感度を変更するには:

方向パッド(6)と上/下パドルシフター(1)を同時押ししてから離します。

• 選択した感度レベルに応じて、ステアリングホイールの LED（3）の色が変わります。
• これで、ステアリングの感度が変更されました。

ステアリングホイール感度	LED の色
NORMAL	赤
MEDIUM	オレンジ
HIGH	緑

- ステアリング感度は内蔵メモリに記憶されます:

選択したステアリング感度レベルは、レーシングコントローラーの内蔵メモリに記録されるため、ゲーム機本体の電源をオフにしたり、レーシングコントローラーを取り外しても設定は保持されます。

そのため、ゲームを起動するたびに感度レベルを設定し直す必要はありません。

PlayStation®3 に関する重要な注意事項

• レーシングコントローラーをゲーム機本体に接続する前に、必ずステアリングホイールのセレクタースイッチ（7）を、PS3®のポジションにセットしてください。
• 1 プレイヤーモード時: PlayStation®3 純正ゲームパッドがオンになっている場合、"コントローラー ポート 2" に切り替えないとレーシングコントローラーは動作しません。
• PlayStation®3 では、レーシングコントローラーは PlayStation®3 用ゲームでしか動作しません (PlayStation®2 用ゲームとの互換性はありません)。
• それぞれのレーシングゲームで、3つの感度モードをいろいろと試し、精度とレスポンス性の最適なバランスを見つけることをお勧めします。

PS3®版グランツーリスモ® 用の設定手順

このゲームのデフォルトの設定では、アクセルとブレーキは R2 ボタン/L2 ボタン に割り当てられておらず、ギアシフトも R1 ボタン/L1 ボタン に割り当てられていません（T80 Racing Wheel のペダルセットおよびアップ/ダウンパドルシフターの場合）。

レーシングコントローラーの設定と最適化を行うための手順

(変更内容はゲーム内に自動保存されるため、この手順は一回しか行う必要はありません。)

1) ゲームを起動します。
2) OPTIONS (オプション) メニューを開きます。
3) HARDWARE / GAMEPAD CHANGE BUTTON ASSIGNMENTS (ハードウェア / ゲームパッドボタン割り当て変更) メニューを開きます。

(ゲームパッドと十字の記号をクリック)

4) コントローラーを次のように設定します。

• Accelerate (アクセル) を R2 ボタン に設定
• Brake (ブレーキ) を L2 ボタンに設定
• Gear Up (ギヤアップ) を R1 ボタン に設定
• Gear Down (ギヤダウン) を L1 ボタン に設定
• Rear View (リアビュー) を L3 ボタン および/または R3 ボタンに設定
• Left & Right View (左右ビュー) を方向パッドの左と右に設定

5)(画面右下の)[OK]をクリックします。

6) メインメニューに戻り、好きなレーストラックを選びます。

これでプレイの準備が整いました！

注意: ステアリングホイールには、3つの感度設定が用意されています（ノーマル、中、高）。PS3®版グランツーリスモ®を最適な環境でお楽しみいただくためには、感度を「中」もしくは「高」に設定することをお勧めします。

PlayStation®4

PlayStation®4 で使用する

1. レーシングコントローラーの セレクタースイッチ (7) を、PS4™のポジションにセットします。
2. レーシングコントローラーの USB コネクター(10) を、ゲーム機本体のいずれかの USB ポートに接続します。
3. ゲーム機本体の電源を入れます。
4. ゲームを起動します。

これでプレイの準備が整いました！

PlayStation®4 マッピング

PS ボタン (5) を使用する

ステアリングホイールの PS ボタンでは以下の操作を行えます。

• 純正ゲームパッドコントローラーとレーシングコントローラーを切り替えできます(レーシングコントローラーを使用するために必要な操作です)。
• ゲームを終了し、PlayStation®4 システムのメニューにアクセスできます。

PlayStation®4 に関する重要な注意事項

- レーシングコントローラーをゲーム機本体に接続する前に、必ずステアリングホイールのセレクタースイッチ（7）を、PS4™のポジションにセットしてください。

PlayStation®4 での自動ステアリング エミュレーション

PlayStation®4 ゲームでは、T80 Racing Wheel はゲームパッドでなく、ステアリングホイールとして認識されるため、より高い精度と優れたレスポンスをお楽しみいただけます。

- マッピングやステアリングホイールの感度を変更する場合は、各ゲームソフトのオプション項目やコントローラー設定項目にて変更を行ってください。

互換性のある PlayStation®4 ゲーム一覧

本レーシングコントローラーと互換性のある PlayStation®4 ゲームの一覧は次のアドレスにてご確認いただけます: http://support.thrustmaster.com。[ステアリングホイール] > [T80 Racing Wheel] を選択し、[ゲームの設定] を選択してください。

この一覧は、互換性のある PS4™ ゲームが発売されるたびに随時更新されます。

トラブルシューティングと警告

• ステアリングホイールが正しく動作しない、または正しく調整されていない。
• ゲーム機本体の電源を切り、レーシングコントローラーのすべてのケーブルを抜いてから再び接続し直し、ゲームを再起動してみてください。
• レーシングコントローラーの USB コネクター(10) をゲーム機本体に接続する前に、必ずレーシングコントローラーの USB スライドスイッチ (7) を、正しいポジション (PS4™ または PS3®) にセットしてください。
• 調整トラブルを防ぐため、ステアリングホイールの接続時には、絶対にステアリングホイールを動かしたり、ペダルを踏んだりしないでください。
• 調整トラブルを防ぐため、ゲームの起動中は絶対にステアリングホイールを動かしたり、ペダルを踏んだりしないでください。

- ペダルセットが正しく動作しない。

- ゲームのコントローラーオプションで、ステアリングホイールを再設定します。

- ステアリングホイールを設定できない:

- 各ゲームソフトのオプション項目やコントローラー設定項目にて、コントローラーを使用するために適切な設定変更を行ってください。ゲームの取扱説明書およびオンラインヘルプを参照してください。

- ステアリングホイールの感度が鈍い

- PS3®では、本マニュアルの 5 ページに記載されている、レーシングコントローラーの感度調整機能を使用してください。

- PS4™ゲームでは、各ゲームソフトのオプション項目やコントローラー設定項目にて、適切な設定変更を行ってください。

著作權

© 2017 Guillemot Corporation S.A. All rights reserved. Thrustmaster® は、Guillemot Corporation S.A. の登録商標です。

"PlayStation"、"PS4"および"PS one"は株式会社ソニー・インタラクティブエンタテイメントの登録商標または商標です。

その他、本書に記載の登録商標およびブランド名は、それぞれの所有権者に帰属します。本書に含まれるイラストには法的拘束力はありません。本書に含まれる内容、設計および仕様は、事前の通告なしに変更される場合があり、また、各国で異なる場合があります。Made in China.

環境保護推獎

お住まいの国・地域で適用される、電気電子機器のリサイクル法を遵守してください。

本製品は、14歳以上のユーザーに対する安全基準をすべて満たしています。本製品は14歳未満のお子様には適しません。

この情報は大切に保管してください。色や形状は実際の製品と異なる場合があります。

本製品をご使用になる前に、プラスチック留め具や粘着テープなどはすべて取り除いてください。