TCA Sidestick Airbus Edition - Joystick THRUSTMASTER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Lentosimulaattorin ohjaussauva
Merkki	Thrustmaster
Malli	TCA Sidestick Airbus Edition
Likimääräiset mitat	20 × 20 × 25 cm
Paino	1,5 kg
Virransyöttö	USB (väylävirralla) tai valinnainen verkkovirtasovitin
Tärkeimmät toiminnot	Airbus A320 -sivuhallintavipu, integroitu kääntyvä jalkaohjain, 17 ohjelmoitavaa painiketta, tilakytkin, HEART-tekniikka magneettipainikkeille
Liitäntä	Irrotettava USB-C
Materiaalit	ABS-muovi, mattapintainen viimeistely
Yhteensopiva ohjelmisto	Thrustmaster T.A.R.G.E.T., edistynyt asetusohjelmisto
Käyttöjärjestelmät	Windows 10/11, PlayStation 4, PlayStation 5
Mukana tulevat lisävarusteet	USB-kaapeli, dokumentaatio, turvahihna
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä ja kuivalla liinalla; vältä nesteitä ja hankaavia aineita
Turvallisuus	Kahvan lukitustoiminto kuljetusta varten
Varaosat ja korjattavuus	Saatavilla Thrustmasterin huoltopalvelun kautta
Yleiset tiedot	Virallinen Airbusin lisensoima replika; yhteensopiva tärkeimpien lentosimulaattoreiden kanssa

Usein kysytyt kysymykset - TCA Sidestick Airbus Edition THRUSTMASTER

Onko tämä ohjaussauva yhteensopiva PlayStation 5:n kanssa?

Kyllä, TCA Sidestick Airbus Edition on virallisesti yhteensopiva PlayStation 5:n sekä PlayStation 4:n ja Windows-tietokoneiden kanssa.

Kuinka liitän ohjaussauvan tietokoneeseen?

Liitä mukana tuleva USB-C-kaapeli ohjaussauvaan ja kytke toinen pää tietokoneesi USB-porttiin. Järjestelmä tunnistaa sen automaattisesti. Edistyneempää asetusta varten asenna Thrustmasterin T.A.R.G.E.T.-ohjelmisto.

Toimiiko ohjaussauva ilman lisäohjelmistoa?

Kyllä, ohjaussauva tunnistetaan natiivisti tavallisena pelilaitteena. Kuitenkin kaikkien toimintojen hyödyntämiseksi ja painikkeiden ohjelmoimiseksi suosittelemme T.A.R.G.E.T.-ohjelmiston käyttöä.

Kuinka kalibroin ohjaussauvan peleissä?

Windowsissa siirry kohtaan 'Peliohjaimet' (joy.cpl) ja valitse TCA Sidestick kalibroidaksesi sen. Peleissä käytä ohjausasetuksia akselien ja painikkeiden määrittämiseen. T.A.R.G.E.T.-ohjelmisto tarjoaa myös kalibrointiprofiileja.

Onko integroitu jalkaohjain pyörivä vai liukuva?

Integroitu jalkaohjain on pyörivä: se kiertyy keskusakselin ympäri simuloiden Airbusin suuntapolkimia. Tämä mahdollistaa koneen kallistuksen hallinnan.

Voinko käyttää tätä ohjaussauvaa muihin peleihin kuin Microsoft Flight Simulatoriin?

Ehdottomasti. TCA Sidestick Airbus Edition on yhteensopiva useimpien lentosimulaattoreiden (X-Plane, Prepar3D, DCS World jne.) kanssa ja toimii myös yleisenä ohjaussauvana muuntyyppisille peleille.

Kuinka puhdistan ohjaussauvan?

Käytä pehmeää ja kuivaa liinaa pinnan pyyhkimiseen. Älä koskaan käytä nesteitä, liuottimia tai hankaavia aineita. Vaikeapääsyisille alueille voidaan käyttää kevyttä paineilmapuhdistusta.

Mitkä ovat ohjelmoitavat painikkeet ja kuinka monta niitä on?

Ohjaussauvassa on 17 ohjelmoitavaa painiketta jakautuneena kahvaan, jalustaan ja pohjaan, mukaan lukien liipaisimet, painonapit ja hattukytkin. Kaikki voidaan konfiguroida T.A.R.G.E.T.-ohjelmiston kautta.

Onko tällä tuotteella takuu?

Thrustmaster tarjoaa tälle tuotteelle 2 vuoden takuun (1 vuosi Yhdysvalloissa). Säilytä ostotodistus mahdollisia vaatimuksia varten.

Mistä voin ladata Thrustmaster T.A.R.G.E.T. -ohjelmiston?

T.A.R.G.E.T.-ohjelmisto on ladattavissa ilmaiseksi Thrustmasterin virallisilta verkkosivuilta tuotteesi tukiosiosta. Sen avulla voit luoda profiileja, säätää akselikäyriä ja määrittää painikkeita.

KÄYTTÖOHJE TCA Sidestick Airbus Edition THRUSTMASTER

Yhteensopiva: PC Käyttöohje

TEKNISET OMINAISUUDET①

1. Digitaalinen liipaisin
2. Monisuuntainen "näkymän" hattusäädin
3. Oikea painikemoduuli
4. Vasen painikemoduuli

5. Sivuperäsimen ohjaus sauvaa kääntämällä, käsituki + lukitusjärjestelmä

6. Kaasu (yhdellä virtuaalipainikkeella)

7. 15 toimintopainiketta
8. PC USB -liitin
9. Oikea- tai vasenkätisten painikkeiden valintakytkin

TUTUSTU PELIOHJAIMEESI

YKSINOIKEUDELLINEN TARKKUUSTEKNOLOGIA H.E.A.R.T: HallEffect AccuRate Technology

TCA Sidestick Airbus Edition -ohjain sisältää sellaisen tarkkuuden tason mahdollistavaa teknologiaa, jolle mikään peliohjain maailmassa ei vedä tällä hetkellä vertoja, mukaan lukien:

- Sauvan 3D (Hall-ilmiö) -magneettianturit tarjoavat yli 268 miljoonan arvon resoluution X- ja Y- akseleilla (16 384 x 16 384) siinä, missä kilpailevat järjestelmät (jopa huippuluokan järjestelmät) tarjoavat vain noin 1 miljoonan arvon resoluutioita (1 024 x 1 024).

- Magneetti: kitkattomuus tarjoaa rajatonta tarkkuutta ja uskomatonta vastetta, joka kestää.

- Sauvassa on kierrejousi (2,8 mm): vakaa, lineaarinen ja äärimmäisen sulava jäykkyys.

KAASU

Ohjain sisältää kaasun (6), jolla voi helposti hallita lentokoneen moottorin tehoa.

Virtuaalipainike (numero 17, kaavio 3) on käytössä kaasun liikeradan ensimmäisen 20 prosentin kohdalla. Sen avulla voidaan esimerkiksi käyttää moottorijarrua.

SIVUPERÄSINTOIMINTO

Ohjain sisältää sivuperäsintoiminnon (5): pilotti käyttää lentokoneen sivuperäsintä kääntäakseen konetta vertikaalisen akselinsa ympäri (ja saa sen siten kääntymään vasemmalle tai oikealle).

Tätä peräsintoimintoa voi käyttää ohjaimelta pyörittämällä (l. kiertämällä) kahvaa vasemmalle tai oikealle.

LUKITSE/AVAA SIVUPERÄSINTOIMINTO ②

Sivuperäsintoiminto voidaan poistaa käytöstä ohjaimen kahvan takaosasta löytyvää lukituspainiketta käyttämällä.

Lukitse sivuperäsimen akseli paikoilleen tätä painiketta painamalla.

Aseta painike takaisin yläasentoonsa (oletus) avataksesi sivuperäsimen akselin.

MONISUUNTAINEN "NÄKYMÄN" HATTUSÄÄDIN

Ohjain sisältää monisuuntaisen "näkymän" hattusäätimen (2), jolla voi nimestä päätellen katsoa välittömästi ympäri lentokonetta (tätä toimintoa käyttävissä peleissä). Käytä ominaisuutta menemällä pelin asetusvalikkoon ja ohjelmoi eri näkymät (takanäkymä, vasen näkymä, oikea näkymä ja ulkonäkymät) monisuuntaisen hattusäätimen eri suuntiin.

Voit halutessasi käyttää "näkymän" hattusäädintä myös muissa toiminnoissa (tulitus jne.).

MOLEMPIKÄTINEN JÄRJESTELMÄ

TCA Sidestick Airbus Edition -ohjainta voidaan käyttää molemmilla käsillä, minkä avulla se sopeutuu täysin sekä oikea- että vasenkätisten pelaajien käyttöön.

Siitä löytyy sitä varten kolme säädettävää elementtiä: jalusta määrityspainikkeet, oikea painikemoduuli ja vasen painikemoduuli.

PAINIKKEIDEN ASETUKSET OIKEAKÄTISESSÄ TILASSA 3

Aseta jalustan 12 painiketta OIKEAKÄTISEEN (tai perämiehen) tilaan asettamalla ohjaimen jalustasta löytyvä valintakytkin (9) RIGHT HANDED -tilaan ennen ohjaimen yhdistämistä. Tuotteesi tunnistetaan T.A320 Copilot -ohjaimeksi.

PAINIKKEIDEN ASETUKSET VASENKÄTISESSÄ TILASSA 4

Aseta jalustan 12 painiketta VASENKÄTISEEN (tai lentäjän) tilaan asettamalla ohjaimen jalustasta löytyvä valintakytkin (9) LEFT HANDED -tilaan ennen ohjaimen yhdistämistä. Tuotteesi tunnistetaan T.A320 Pilot -ohjaimeksi.

MODUULIEN VAIHTAMINEN 5

Ohjain on oletusarvoisesti määritetty lentäjätilaan.

Vaihda asetusta neljän saatavilla olevan vaihtoehdon välillä:

A. Avaa pientä ruuvimeisseliä käyttämällä varovasti kaksi painikemoduulin ruuvia, jotka ovat ohjaimen nupin vasemmalla puolella.
B. Vaihda moduulit haluamasi määrityksen mukaan.
C. Aseta ruuvit takaisin ja kiinnitä ne täysin.

PC

PC-ASENNUS

1. Yhdistä USB-liitin (8) yhteen tietokoneen USB-porteista.
   Windows 8 tai 10 tunnistaa uuden laitteen automaattisesti.
2. Ajurit asennetaan automaattisesti.
   Suorita asennus loppuun ruudulle ilmestyviä ohjeita seuraamalla.
3. Napsauta Aloita/Asetukset/Ohjauspaneeli ja kaksoisnapsauta sitten Peliohjaimet.
   Ohjaimen nimi esitetään Peliohjaimet-laatikossa OK-statuksella.
4. Testaa ja katso ohjaimen toimintoja Ohjauspaneelissa napsauttamalla kohtaa Ominaisuudet.
   Olet nyt pelivalmis!

TÄRKEÄ HUOMAUTUS

Kun yhdistät ohjainta, aseta sauva ja sivuperäsin aina keskiasentoon ja vältä liikuttamasta niitä (välttääksesi kalibrointiongelmat).

ONGELMANRATKAISU JA VAROITUKSET

- Peliohjaimeni ei toimi oikein tai se vaikuttaa väärin kalibroidulta:

- Sammuta tietokone ja irrota ohjain; käynnistä sitten tietokone uudelleen, yhdistä ohjain takaisin ja käynnistä peli.

- Kun yhdistät ohjainta, aseta sauva ja sivuperäsin aina keskiasentoon ja vältä liikuttamasta niitä (välttääksesi kalibrointiongelmat).

- En voi säätää ohjainta:

- Mene pelissä valikkoon Options / Controller / Gamepad tai Joystick: valitse sopiva asetus tai määritä ohjaimen asetukset täysin uusiksi.

- Lisää tietoa löytää pelin käyttöohjeesta tai verkon apupalvelusta.

- Ohjain on liian herkkä tai ei ole tarpeeksi herkkä:

- Ohjain kalibroi itsensä, kun olet liikuttanut sitä muutaman kerran eri akseleilla.

- Mene pelissä valikkoon Options / Controller / Gamepad tai Joystick: säädä ohjaimen herkkyyttä ja kuolleita alueita (jos nämä asetukset ovat saatavilla).

Tämä lisälaite on tarkoitettu pelkästään peliviihdekäyttöön, ja sen käyttö minkäänlaisissa ammatillisissa koulutustoimissa on täysin kiellettyä.

KULUTTAJAN TAKUUTIEDOT

Maailmanlaajuinen, Guillemot Corporation S.A., jonka rekisteröity toimisto sijaitsee osoitteessa Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, France (tästä eteenpäin "Guillemot"), takaa asiakkaalle, että tämä Thrustmaster-tuote on materiaaleista ja työn laadusta johtuvista vioista vapaa takuuajan verran. Kaikki toimet sen noudattamiseksi on nostettava tämän aikarajan sisällä. Euroopan Union jäsenvaltioissa se vastaa kahta (2) vuotta Thrustmaster-tuotteen toimituksesta. Muissa maissa takuuaika vastaa Thrustmaster-tuotteen noudattamisvaatimusten aikarajaa sen maan asiaankuuluvien lakien mukaisesti, jonka asukas kuluttaja oli Thrustmaster-tuotteen ostopäivänä (mikäli kyseisessä maassa ei ole tällaisia vaatimuksia, takuuajan kesto on yksi (1) vuosi Thrustmaster-tuotteen ostopäivästä).

Yllä olevasta huolimatta ladattavilla akuilla on kuuden (6) kuukauden takuu ostopäivästä lähtien.

Mikäli tuote vaikuttaa takuuajan aikana vialliselta, ota välittömästi yhteyttä tekniseen tukeen, joka kertoo noudettavista toimenpiteistä. Jos vika vahvistetaan, tuote täytyy palauttaa sen ostopaikkaan (tai muuhun teknisen tuen osoittamaan paikkaan).

Tämän takuun puitteissa kuluttajan viallinen tuote joko korvataan uudella tai palautetaan toimintakuntoon teknisen tuen valinnan mukaan. Jos takuuajan aikana Thrustmaster-tuotteelle tehdään korjaustoimia, mikä tahansa vähintään seitsemän (7) päivää kestänyt jakso, jolloin tuote ei ole käytettävissä, lisätään jäljellä olevaan takuuaikaan (jakso alkaa siitä päivästä, kun asiakas pyytää tukitoimia tai kun kyseessä oleva tuote luovutetaan korjattavaksi, mikäli korjaukseen luovuttamisen päivämäärä on myöhäisempi kuin tukitoimipyynnön). Mikäli asiaankuuluva laki sen sallii, Guillemotin ja sen tytäryhtiöiden täysi vastuuvelvollisuus (mukaan lukien välilliset vahingot) rajoittuvat Thrustmaster-tuotteen toiminnan palauttamiseen tai sen korvaamiseen uudella. Mikäli asiaankuuluva laki sen sallii, Guillemot kiistää kaikki takuut tuotteen myytävyydestä tai sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen.

Tämä takuu ei ole voimassa: (1) mikäli tuotetta on muokattu, avattu, muunneltu tai se on kärsinyt vahinkoa epääasiallisen tai huonon käytön, huolimattomuuden, onnettomuuden, tavallisen kulumisen tai minkä tahansa muun syyn johdosta, joka ei liity materiaali- tai valmistusvirheisiin (mukaan lukien, mutta rajoittumatta, Thrustmaster-tuotteen yhdistäminen epäsopivan osan kanssa, erityisesti virtalähteet, ladattavat akut, laturit tai muut tuotteet, joita Guillemot ei ole toimittanut tälle tuotteelle); (2) mikäli tuotetta on käytetty missä tahansa muussa kuin kotikäytössä, mukaan lukien ammattimaisessa tai kaupallisessa käytössä (esim. pelihuoneet, koulutus ja kilpailut); (3) mikäli vian ilmetessä teknisen tuen ohjeita ei ole noudatettu; (4) ohjelmistojen kohdalla, kyseisellä ohjelmistolla on erillinen takuu; (5) käyttöesineiden kohdalla (tuotteen eliniän aikana vaihdettavat osat: esim. kertakäyttöiset paristot, kuulokkeet tai kuuloketyynyt); (6) lisälaiteiden kohdalla (esim. kaapelit, kotelot, pussit, laukut ja rannekkeet); (7) mikäli tuote myytiin julkisessa huutokaupassa.

Tätä takuuta ei voi siirtää.

Tämä takuu ei vaikuta kuluttajan laillisiin oikeuksiin hänen maassaan, mitä tulee kuluttajatuotteiden myyntiin.

Ylimääräiset takuuehdot

Takuuajan aikana Guillemot ei lähtökohtaisesti tarjoa varaosia, sillä tekninen tuki on ainoa osapuoli, joka on valtuutettu avaamaan ja/tai korjaamaan Thrustmaster-tuotteita (pois lukien sellaiset korjaustoimet, joita tekninen tuki saattaa pyytää kuluttajaa tekemään kirjallisten ohjeiden kautta – esimerkiksi korjaustoimen yksinkertaisuuden ja salassapitotarpeiden puuttumisen vuoksi – ja toimittamalla kuluttajalla vaadittavat varaosat, jos ne ovat tarpeellisia).

Innovaatiosykleistä johtuen ja suojellakseen tietotaitoaan sekä liikesalaisuuksiaan Guillemot ei lähtökohtaisesti tarjoa mitään tai varaosia Thrustmaster-tuotteille, joiden takuuaika on umpeutunut.

Yhdysvalloissa ja Kanadassa tämä takuu rajoittuu tuotteen sisäisiin mekanismeihin ja ulkoisiin koteloihin. Guillemotia ja sen osakkuusyhtiöitä ei missään tilanteessa saa pitää vastuuvelvollisena kolmannelle osapuolelle välillisistä tai satunnaisista vahingoista, jotka ovat johtuneet nimenomaisten tai epäsuorien takuiden rikkomuksesta. Jotkin osavaltiot/provinssit eivät salli rajoituksia epäsuorien takuiden kestoon tai korvausvelvollisuuden rajauksia tai rajoituksia välillisissä tai satunnaisissa vahingoissa, joten yllä olevat rajoitukset ja rajaukset ei välttämättä päde kohdallasi. Tämä takuu antaa sinulle tiettyjä laillisia oikeuksia, ja sinulla saattaa olla muita osavaltiosta (tai maasta tai provinssista) riippuvia oikeuksia.

Vastuuvelvollisuus

Mikäli asiaankuuluva laki sen sallii, Guillemot Corporation S.A. (tästä eteenpäin "Guillemot") ja sen tytäryhtiöt kiistävät vastuunsa kaikista vahingoista, jotka johtuvat yhdestä tai useammasta seuraavasta: (1) tuotetta on muokattu, avattu tai muunneltu; (2) kokoamisohjeita ei ole noudatettu; (3) epääasiallisen tai huonon käytön, huolimattomuuden tai onnettomuuden (esim. isku) johdosta; (4) tavallisen kulumisen johdosta; (5) tuotetta on käytetty missä tahansa muussa kuin kotikäytössä, mukaan lukien ammattimaisessa tai kaupallisessa käytössä (esim. pelihuoneet, koulutus ja kilpailut). Mikäli asiaankuuluva laki sen sallii, Guillemot ja sen tytäryhtiöt kiistävät vastuunsa kaikista vahingoista, jotka eivät liity tuotteen materiaali- tai valmistusvirheisiin (mukaan lukien, mutta rajoittumatta, ohjelmiston suoraan tai epäsuoraan aiheuttamat vahingot, tai yhdistämällä Thrustmaster-tuote minkä tahansa epäsopivan osan kanssa, mukaan lukien tietyt virtalähteet, ladattavat akut, laturit tai muut osat, joita Guillemot ei ole toimittanut tälle tuotteelle).

© 2021 Guillemot Corporation S.A. Kaikki oikeudet pidätetään. Thrustmaster® on Guillemot Corporation S.A.:n rekisteröity tavaramerkki. Windows® on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

AIRBUS, sen logo sekä tuote- että palvelumerkit ovat Airbusin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään.

© Airbus 2021. Kaikki oikeudet pidätetään. Airbusin virallisesti lisensoima.

Kaikki muut tavaramerkit ovat haltijoidensa omaisuutta. Kuvitukset eivät ole sitovia. Sisältö, mallit ja tavaraselosteet voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta ja vaihdella maasta toiseen. Valmistettu Kiinassa.

Department of the Air Forcen virallisesti lisensoima tuote. Tämä ei tarkoita Yhdysvaltojen ilmavoimien nimenomaista tai implisiittistä suositusta.

YMPÄRISTÖNSUOJELUSUOSITUS

Euroopan unionissa: Käyttöikänsä päätyttyä tätä tuotetta ei pidä laittaa kodin sekajätteeseen, vaan se tulee viedä sähkö- ja elektroniikkalaiteromun (SER/WEEE) keräyspisteeseen kierrätettäväksi.

Tämä vahvistetaan tuotteesta, käyttöohjeesta sekä pakkauksesta löytyvällä symbolilla.

Ominaisuuksistaan riippuen materiaalit voidaan kierrättää. Voit kierrätyksen ja muun sähkö- ja elektroniikkaromun käsittelyn avulla auttaa merkittävästi

ympäristön suojelussa.

Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin saadaksesi tietoa lähimmästä keräyspisteestä.

Muissa maissa: Noudata paikallisia sähkö- ja elektroniikkaromun kierrätyslakeja.

Pidä nämä tiedot tallessa. Värit ja koristeet voivat vaihdella.

Muoviset kiinnittimet ja tarrat tulee poistaa ennen tuotteen käyttöä.

Tämä tuote vastaa kaikkia standardeja vähintään 16-vuotiaiden lasten käytölle. Tämä tuote ei sovellu alle 16-vuotiaiden lasten käyttöön.

* Voimassa vain EU:ssa, Iso-Britanniassa ja Turkissa