TCA Sidestick Airbus Edition - Joystick THRUSTMASTER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Uçuş Simülatörü Joystick'i
Marka	Thrustmaster
Model	TCA Sidestick Airbus Edition
Yaklaşık Boyutlar	20 × 20 × 25 cm
Ağırlık	1,5 kg
Güç Kaynağı	USB (bus-powered) veya isteğe bağlı şebeke adaptörü
Ana Fonksiyonlar	Airbus A320 replika yan kol, döner entegre pedallar, 17 programlanabilir düğme, mod değiştirici, manyetik düğmeler için HEART teknolojisi
Bağlantı	Çıkarılabilir USB-C
Malzemeler	Mat kaplamalı ABS plastik
Uyumlu Yazılım	Thrustmaster T.A.R.G.E.T., gelişmiş ayar yazılımı
İşletim Sistemleri	Windows 10/11, PlayStation 4, PlayStation 5
Dahil Olan Aksesuarlar	USB kablosu, dokümantasyon, emniyet kordonu
Bakım ve Temizlik	Yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin; sıvılardan ve aşındırıcı ürünlerden kaçının
Güvenlik	Taşıma için kol kilitleme işlevi
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Thrustmaster satış sonrası hizmeti aracılığıyla temin edilebilir
Genel Bilgiler	Airbus tarafından yetkilendirilmiş resmi replika; başlıca uçuş simülatörleriyle uyumlu

Sık sorulan sorular - TCA Sidestick Airbus Edition THRUSTMASTER

Bu joystick PlayStation 5 ile uyumlu mu?

Evet, TCA Sidestick Airbus Edition, PlayStation 5 ile resmi olarak uyumludur; ayrıca PlayStation 4 ve Windows PC ile de uyumludur.

Joystick'i bir PC'ye nasıl bağlarım?

Verilen USB-C kablosunu joystick'e takın ve diğer ucunu bilgisayarınızın USB portuna bağlayın. Sistem otomatik olarak tanıyacaktır. Gelişmiş yapılandırma için Thrustmaster'ın T.A.R.G.E.T. yazılımını yükleyin.

Joystick ek yazılım olmadan çalışır mı?

Evet, joystick yerel olarak standart bir oyun çevre birimi olarak tanınır. Ancak tüm özelliklerden yararlanmak ve düğmeleri programlamak için T.A.R.G.E.T. yazılımını kullanmanızı öneririz.

Joystick'i oyunlarda nasıl kalibre ederim?

Windows'ta 'Oyun Denetleyicileri' (joy.cpl) bölümüne gidin ve TCA Sidestick'i seçerek kalibre edin. Oyunlarda, eksenleri ve düğmeleri atamak için kontroller yapılandırma seçeneklerini kullanın. T.A.R.G.E.T. yazılımı ayrıca kalibrasyon profilleri sunar.

Entegre palonnier döner mi yoksa kayar mı?

Entegre palonnier dönerdir: merkezi bir eksen etrafında döner, bir Airbus'ın yön pedalını simüle eder. Bu, uçağın yalpalama (yaw) hareketini kontrol etmeye olanak sağlar.

Bu joystick'i Microsoft Flight Simulator dışındaki oyunlar için kullanabilir miyim?

Kesinlikle. TCA Sidestick Airbus Edition, çoğu uçuş simülatörü (X-Plane, Prepar3D, DCS World, vb.) ile uyumludur ve diğer oyun türleri için genel bir joystick olarak da çalışır.

Joystick'i nasıl temizlerim?

Yüzeyi silmek için yumuşak ve kuru bir bez kullanın. Asla sıvı, solvent veya aşındırıcı ürünler kullanmayın. Zor bölgeler için hafif basınçlı hava ile toz alma mümkündür.

Programlanabilir düğmeler nelerdir ve kaç tanedir?

Joystick, tetikler, basma düğmeleri ve bir şapka (hatswitch) dahil olmak üzere kol, gövde ve taban arasında dağıtılmış 17 programlanabilir düğmeye sahiptir. Tümü T.A.R.G.E.T. yazılımı aracılığıyla yapılandırılabilir.

Bu üründe garanti var mı?

Thrustmaster, bu ürün için 2 yıl garanti sunar (ABD'de 1 yıl). Herhangi bir talep için satın alma belgenizi saklayın.

Thrustmaster T.A.R.G.E.T. yazılımını nereden indirebilirim?

T.A.R.G.E.T. yazılımı, Thrustmaster'ın resmi web sitesinde ürününüzün destek bölümünde ücretsiz olarak indirilebilir. Profiller oluşturmanıza, eksen eğrilerini ayarlamanıza ve düğmeleri eşlemenize olanak tanır.

KULLANIM KILAVUZU TCA Sidestick Airbus Edition THRUSTMASTER

Uyumlu olduğu platformlar: PC

Kullanma Kılavuzu

TEKNİK ÖZELLİKLER ①

1. Dijital tetik
2. Çok yönlü "Görüş Açısı" başlık düğmesi
3. Sağ düğme modülü
4. Sol düğme modülü

5. El dayama yeri + kilitleme sistemi olan kol döndürmeli dümen kontrolü

6. Gaz kolu (1 sanal düğme ile)

7. 15 eylem düğmesi
8. PC USB konektörü
9. Sağ veya sol elini kullanan düğme seçme anahtarı

JOSTICK'İ TANIYALIM

ÖZEL HASSASİYET TEKNOLOJİSİ:

H.E.A.R.T: HallEffect AccuRate Technology

TCA Sidestick Airbus Edition joystick'iniz şu özellikler de dahil olmak üzere, halihazırda oyun joystick'leri dünyasında eşsiz hassasiyet seviyesi sağlayan bir teknolojiye sahiptir:

- Kol üzerinde 3D (Hall Etkisi) manyetik sensörü, mevcut rakip sistemler (son teknolojili sistemler bile) sadece 1 milyon değer (1.024 x 1.024 değer) civarında çözünürlük sağlarken X ve Y eksenlerinde 268 milyonu aşkın değere sahip çözünürlük (16.384 x 16.384 değer) sağlar.

• Bir mıknatis: bitmeyen sınırsız hassasiyet ve olağanüstü tepkisellik için sürtünme yok.
• Kol üzerinde helezon yay (2,8 mm): sıkı, doğrusal ve ultra akıcı gerilim için.

GAZ KOLU

Joystick'iniz, uçağınızın motor itme kuvvetini kolayca kontrol etmeniz için kullanabileceği bir gaz kolu (6) içerir.

Örneğin ters itme sistemlerini çalıştırmak için gaz kolu hareket aralığının ilk yüzde 20'sinde bir sanal düğme (diyagram 3, 17 numara) sağlanmıştır.

DÜMEN FONKSİYONU

Joystick'inizde bir dümen fonksiyonu (5) mevcuttur: bir uçakta uçağı dikey ekseni etrafında döndürmek için (uçağı sağa veya sağa döndürmek) pilot dümeni kullanır.

Bu dümen fonksiyonu joystick'inizde kolu sağa veya sola döndürerek (yani çevirerek) kullanılabilir.

DÜMEN FONKSİYONUNU KİLİTLEME/KİLİDİNİ AÇMA ②

Dümen fonksiyonu, joystick kolunun arka kısmındaki kilitleme düğmesi kullanılarak devre dışı bırakılabilir.

Dümen eksenini kilitlemek için bu düğmeyi içeri bastırın.

Dümen ekseninin kilidini açmak için bu düğmeyi yeniden yukarı (varsayılan) konuma getirin.

ÇOK YÖNLÜ "GÖRÜŞ AÇISİ" BAŞLIK DÜĞMESİ

Joystick'iniz adından da anlaşılacağı üzere (bu özelliğinin etkin olduğu oyunlarda) uçağıınızın çevresinde olan her şeyi anında görmenizi sağlayan bir "Görüş Açısı" başlık düğmesi (2) içerir. Bu özelliği kullanmak için oyunun kurulum menüsüne giderek farklı görünümleri (arkadan görünüm, soldan görünüm, sağdan görünüm ve dıştan görünümler) "Görüş Açısı" başlık düğmesinin yönlerine programlayın.

İsterseniz “Bakış Açısı” başlık düğmesini başka amaçlarla (ateşleme, vb.) kullanmak için ayırabilirsiniz.

İKİ YÖNLÜ SİSTEM

TCA Sidestick Airbus Edition joystick'iniz sağ veya sol elini kullanan tüm kullanıcılaramükemmel uyum sağlamak için komple iki yönlü kullanılma avantajına sahiptir.

Bunun için 3 eleman ayarlanabilir: tabandaki düğmelerin, sağ düzme modülünün ve sol düzme modülünün konfigürasyonu.

SAĞ ELE UYGUN MODDA DÜĞME KONFİGÜRASYONU ③

Tabanda bulunan 12 düğmenin pozisyonlarını SAG ELE UYGUN (veya ikinci pilot/yardımcı pilot) moda ayarlamak için joystick'i bağlamadan önce joystick tabanının altında bulunan seçme düğmesini (9) RIGHT HANDED konumuna getirin. Bu durumda ürününüz bir T.A320 Copilot olarak algılanacaktır.

SOL ELE UYGUN MODDA DÜĞME KONFİGÜRASYONU 4

Tabanda bulunan 12 düğmenin pozisyonlarını SOL ELE UYGUN (veya pilot) moda ayarlamak için joystick'i bağlamadan önce joystick tabanının altında bulunan seçme düğmesini (9) LEFT HANDED konumuna getirin. Bu durumda ürününüz bir T.A320 Pilot olarak algılanacaktır.

MODÜLLERİ DEĞİŞTİRME 5

Standart olarak joystick pilot moduna ayarlanmıştır.

Mevcut dört farklı seçenek arasında konfigürasyonu değiştirmek için:

A. Küçük bir tornavida kullanarak joystick kafasının sol tarafından düğme modülünde bulunan iki vidayı dikkatlice sökün.
B. Modülleri tercih ettiğiniz konfigürasyona göre değiştirin.
C. Vidalari geri takın ve sonuna kadar yeniden sıkın.

PC

PC'DE KURULUM

1. USB konektörünü (8) bilgisayarın USB bağlantı noktalarından birine bağlayın. Windows 8 veya 10 yeni aygıtı otomatik olarak algılayacaktır.
2. Sürücüler otomatik olarak yüklenir. Ekrandaki talimatları izleyerek kurulumu tamamlayın.
3. Başlat/Ayarlar/Denetim Masası'na tıklayarak Oyun Kumandaları'na çift tıklayın. Oyun Kumandaları iletişim kutusu, joystick'in adını OK durumunda gösterir.
4. Denetim Masası'nda, joystick fonksiyonlarının tamamını test etmek ve görmek için Özellikler'e tıklayın.

Artık oynamaya hazırsiniz!

ÖNEMLİ NOT

Joystick'inizi bağlarken her türlü kalibrasyon sorununu engellemek için daima kol ve dümeni merkez pozisyonlarına getirin ve hareket ettirmekten kaçının.

SORUN GİDERME VE UYARI

- Joystick düzgün çalışmıyor ya da uygun kalibre edilmemiş gözüküyor:

• Bilgisayarınızı kapatın ve joystick'inizi ayırın; ardından bilgisayarınızı yeniden açın, joystick'inizi tekrar bağlayın ve oyununuzu yeniden başlatın.
• Joystick'inizi bağlarken her türlü kalibrasyon sorununu engellemek için daima kol ve dümeni merkez pozisyonlarına getirin ve hareket ettirmekten kaçının.

- Joystick'imi ayarlayamıyorum:

• Oyununuzun Seçenekler / Kumanda Birimi / Oyun Pedi veya Joystick menüsünden uygun konfigürasyonu seçin veya kumanda birimi seçeneklerini komple yeniden ayarlayın.
• Daha fazla bilgi için lütfen oyununuzun kullanma kılavuzuna veya online yardıma başvurun.
• Joystick'im çok hassas veya yeterince hassas değil:
• Joystick'iniz farklı eksenlerde birkaç hareket yaptığınızda kendini bağımsız olarak kalibre eder.
• Oyununuzun Seçenekler / Kumanda Birimi / Oyun Pedi veya Joystick menüsünden joystick'iniz için hassasiyet ve ölü bölgeleri ayarlayın (bu seçenekler mevcutsa).

Bu çevre birimi yalnızca eğlence maksatlı oyun oynamak içindir ve her türlü profesyonel eğitim faaliyeti için kullanılması kesinlikle yasaktır.

TÜKETICI GARANTI BILGISI

İşbu Thrustmaster ürünü, malzeme ve işçilik hatalarına karşı, müşterinin kusurlu ürünün ücretinin iade edilmesi veya değiştirilmesi talebinde bulunabileceği süreye karşılık gelen garanti süresince dünya çapında tescil edilmiş merkezi Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Fransa'da bulunan Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra "Guillemot" olarak ifade edilecektir) garantisi altındadır. Avrupa Birliği ülkelerinde bu süre, Thrustmaster ürününün tesliminden itibaren iki (2) seneye karşılık gelir. Diğer ülkelerde garanti süresi, Thrustmaster ürünü ile ilgili olarak, Thrustmaster ürününün satın alındığı tarihte müşterinin ikamet ettiği ülkede geçerli yasalara uygun şekilde, müşterinin kusurlu ürünün ücretinin iade edilmesi veya değiştirilmesi talebinde bulunabileceği süreye karşılık gelir (İlgili ülkede bu tür bir düzenleme mevcut değilse garanti süresi Thrustmaster ürününün satın alındığı asıl tarihten itibaren bir (1) yıl olacaktır).

Garanti süresi içinde üründe hata veya kusur tespit edilmesi durumunda derhal izlenecek yöntem ile ilgili size bilgi verecek olan Teknik Destek servisimize başvurun. Hata veya kusur onaylanırsa ürünün satın alındığı yere (ya da Teknik Destek servisi tarafından belirtilen yere) iade edilmesi gerekmektedir.

İşbu garanti kapsamında müşterinin kusurlu ürünü, Teknik Destek servisinin insiyatifine bağlı olarak, değiştirilecek veya çalışır hale getirilecektir. Garanti süresince Thrustmaster ürününün onarım işlemine tabi tutulması durumunda, ürünün kullanım dışı olduğu en az yedi (7) günlük tüm süreler kalan garanti süresine eklenecektir (bu süre, ürünün onarılması için hazır bulundurulduğu tarih müdahale edilmesi için talepte bulunduğu tarihi takip ediyor ise müşterinin müdahale edilmesi için talepte bulunduğu tarihten veya bahse konu ürünün onarılması için hazır bulundurulduğu tarihten başlar). Yürürlükte olan yasaların izin verdiği durumlarda, Guillemot ve bağlılarının tüm sorumluluğu (dolaylı hasarlar da dahil olmak üzere) Thrustmaster ürününün çalışır hale getirilmesi veya değiştirilmesi ile sınırlıdır. Yürürlükte olan yasaların izin vermesi halinde Guillemot, ticarete elverişlilik veya belirli bir amaca uygunluk ile ilgili tüm garantileri reddeder.

İşbu garanti aşağıdaki durumlar için geçerli değildir: (1) Ürün modifiye edilmişse, açılmışsa, üzerinde değişiklik yapılmışsa, uygunsuz veya kötü kullanım, ihmal, kaza, normal aşınma ya da malzeme veya üretim hatası ile ilgili olmayan nedenlerden dolayı hasar görmüşse (ancak bununla sınırlı kalmamak üzere, Thrustmaster ürününü herhangi uygun bir elemanla birleştirmek, buna dahil olarak özellikle güç kaynakları, yeniden doldurulabilir piller, şarj cihazları veya bu ürün için Guillemot tarafından tedarik edilmemiş tüm diğer elemanlar); (2) ürün, evde kullanım dışında, profesyonel veya ticari maksatlı olanlar da dahil olmak üzere (örneğin oyun salonları, eğitim, yarışlar) başka maksatlarla kullanılmışsa; (3) Teknik Destek servisi tarafından sağlanan talimatlara uyulmamışsa; (4) yazılım için, işbu garanti geçerli değildir, söz konusu yazılım için sağlanan özel garanti hükümlerine tabidir; (5) sarf malzemeleri için (ürünün kullanım süresi içinde değiştirilecek elemanlar: örneğin; tek kullanımlık piller, kulaklık yastıkları); (6) aksesuarlar için (örneğin; kablolar, kılıflar, cepler, çantalar, bileklikler); (7) ürün açık artırma ile satılmışsa.

Bu garanti devrolunamaz.

Tüketim mallarının tüketicinin ülkesinde satışına ilişkin tüketicinin yasal hakları işbu garantiden etkilenmemektedir.

Ek garanti hükümleri

Garanti süresince, tüm Thrustmaster ürünlerini açmaya ve/veya onarmaya yetkili tek taraf Teknik Destek Servisi olduğundan prensip olarak Guillemot tarafından hiçbir yedek parça sağlanmayacaktır (Uygulanabilir olması durumunda yazılı talimatlarla ve müşteriye gerekli yedek parça(lar) sağlanarak Teknik Destek Servisinin müşteri tarafından yapılmasını isteyebileceği tüm onarım prosedürleri hariç – örneğin onarım işleminin basit olmasından ve gizlilik içermemesinden dolayı).

İnovasyon döngülerini dikkate almak ve bilgi birikimi ile ticari sırlarını korumak için Guillemot, prensip olarak garanti süresi dolmuş hiç bir Thrustmaster ürünü için onarım bilgisi veya yedek parça sağlamayacaktır.

Sorumluluk

Yürürlükte olan yasaların izin vermesi halinde, Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra "Guillemot" olarak ifade edilecektir) ve bağlıları aşağıdakilerin biri veya daha fazlasından kaynaklanan her türlü hasara karşı tüm sorumluluğu reddeder: (1) Ürün modifiye edilmişse, açılmışsa, üzerinde değişiklik yapılmışsa; (2) montaj talimatlarına uyulmamışsa; (3) uygunsuz veya kötü kullanım, ihmal, kaza (örneğin bir darbe); (4) normal aşınma; (5) ürünün, evde kullanım dışında, profesyonel veya ticari maksatlı olanlar da dahil olmak üzere (örneğin oyun salonları, eğitim, yarışlar) başka maksatlarla kullanılması. Yürürlükte olan yasaların izin vermesi halinde, Guillemot ve bağlıları ürünle ilgili malzeme veya üretim hatası ile ilgili olmayan her türlü hasara karşı tüm sorumluluğu reddeder (ancak bununla sınırlı kalmamak üzere, herhangi bir yazılımdan veya Thrustmaster ürününün herhangi bir uygun olmayan elemanla birleştirilmesinden doğrudan veya dolaylı olarak kaynaklanan tüm hasarlar, buna dahil olarak özellikle güç kaynakları, yeniden doldurulabilir piller, şarj cihazları veya bu ürün için Guillemot tarafından tedarik edilmemiş tüm diğer elemanlar).

© 2021 Guillemot Corporation S.A. Tüm hakları saklıdır. Thrustmaster® Guillemot Corporation S.A'nın tescilli markasıdır.

AIRBUS, logosu ve ürün ve hizmet markaları Airbus'ın tescilli ticari markalarıdır. Tüm hakları saklıdır.

© Airbus 2021. Tüm hakları saklıdır. Resmi Airbus lisanslı.

Diğer tüm ticari markalar kendi sahiplerinin. Resimler bağlayıcı değildir. İçerik, tasarım ve özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir ve bir ülkeden başka bir ülkeye değişiklik gösterebilir. Çin'de yapılmıştır.

ÇEVRE KORUMA ÖNERİLERİ

Avrupa Birliği'nde: Cihazın kullanım ömrü sona erdiğinde, standart ev atıkları ile atılmamalı, geri dönüşüm için Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazların toplandığı bir yere bırakılmalıdır.

Bu, ürünün, kullanım kılavuzunun veya paketin üzerinde bulunan sembol ile onaylanmıştır.

Özelliklerine bağlı olarak malzemeler geri dönüştürülebilir. Atık Elektrik ve

Elektronik Cihazların geri dönüşümü veya diğer işleme yöntemleri sayesinde çevrenin korunmasına yönelik önemli bir katkıda bulunabilirsiniz. Size en yakın toplama merkezleri hakkında bilgi almak için lütfen yerel yetkililerle iletişime geçin.

Diğer ülkeler için: Lütfen elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için yerel yasalara uyunuz.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

Bu belgeyi saklayın. Renkler ve süslemeler değişiklik gösterebilir.

Plastik tutturucular ve bantlar, kullanmadan önce üründen çıkarılmalıdır.

*Sadece AB, İngiltere ve Türkiye için geçerlidir