T-LCM Pedals - Joystick THRUSTMASTER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Simülasyon Pedalları
Marka	Thrustmaster
Model	T-LCM Pedals
Kategori	Joystick
Boyutlar (yaklaşık)	30 x 20 x 15 cm
Ağırlık	2,5 kg
Güç Kaynağı	USB (bus gücü)
Sensör	Manyetik yük hücresi sensörü (T-LCM)
Ana Fonksiyonlar	Gaz, fren ve debriyaj pedalı; ayarlanabilir direnç; çoklu platform uyumluluğu
Uyumluluk	PC (Windows), PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X|S
Yazılım	Thrustmaster Control Panel (PC)
Malzemeler	Metal ve güçlendirilmiş plastik
Bakım ve Temizlik	Yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin; sıvılardan kaçının
Güvenlik	Sabit ve düz bir yüzeyde kullanın; neme maruz bırakmayın
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Yaylar, USB kablosu ve pedler Thrustmaster web sitesinde mevcuttur
Kutu İçeriği	T-LCM Pedalları, USB kablosu, ek yay seti, kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - T-LCM Pedals THRUSTMASTER

T-LCM pedalları nasıl kalibre edilir?

Pedalları PC'ye bağlayın, Thrustmaster kontrol panelini açın, Pedallar sekmesine gidin ve 'Kalibre Et' düğmesine tıklayın. Hassas kalibrasyon için ekrandaki talimatları izleyin.

Fren pedalının direnci nasıl ayarlanır?

Verilen yayları kullanın. Alt kapağı açın, yayı farklı sertlikte bir başkasıyla değiştirin ve kapatın. Ayrıca, özel tekerlek vasıtasıyla ön yüklemeyi ayarlayabilirsiniz.

T-LCM pedalları PlayStation 5 ile uyumlu mu?

Evet, PS5, PS4, Xbox Series X|S, Xbox One ve PC ile uyumludur. En son donanım yazılımı sürümüne sahip olduğunuzdan emin olun.

Pedalları yapılandırmak için hangi yazılım kullanılır?

Resmi web sitesinden Thrustmaster Kontrol Paneli'ni indirin. Hassasiyet, eğriler ve limitleri ayarlamanıza olanak tanır.

Pedallar bir kokpite nasıl sabitlenir?

Tabanın altında bulunan montaj deliklerini kullanın. Bunları M6 vidalarla (verilmez) uyumlu bir standa veya kokpite sabitleyin.

Bir pedal yanıt vermezse ne yapılmalı?

USB bağlantısını kontrol edin, oyunu veya PC'yi yeniden başlatın. Sorun devam ederse, Thrustmaster sürücülerini yeniden yükleyin ve donanım yazılımını güncelleyin.

Pedallar nasıl temizlenir?

Tozu silmek için yumuşak ve kuru bir bez kullanın. Pedalların üzerinde asla kimyasal veya sıvı kullanmayın.

Pedalları sabitlemeden kullanabilir miyim?

Evet, kaymaz pedler zemin veya halı üzerinde kullanıma olanak tanır. En iyi stabilite için sabitlenmesi önerilir.

T-LCM donanım yazılımı nasıl güncellenir?

Pedalları bağlayın, Thrustmaster Kontrol Panelini başlatın, 'Donanım Yazılımı Güncelleme' bölümüne gidin ve talimatları izleyin. Güncelleme sırasında bağlantıyı kesmeyin.

Yaylar değiştirilebilir mi?

Evet, kit, farklı sertliklerde birkaç yay içerir. Değiştirme için kılavuza bakın. Yalnızca Thrustmaster yayları kullanın.

KULLANIM KILAVUZU T-LCM Pedals THRUSTMASTER

Bu ürünü kullanmadan önce lütfen bu kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyun ve daha sonra başvuru kaynağı olarak kullanmak üzere saklayın.

1 Çıkarılabilir USB kablosu; USB konektörü pedal setinin arka kısmındadır
2 Çıkarılabilir RJ12 kablosu; RJ12 konektörü pedal setinin arka kısmındadır
3 Orta direnç, fabrikada önceden monte edilmiştir

(1 siyah F20 yay + 1 gri F15 yay)

(+ 1 merkezi krom kaplı ön germe yayı)

(+ 2 ara parça, işaretsiz)

5 2 kırmızı F30 yay

4 1 beyaz F10 yay
6 2 ara parça, kırmızı işaretli (kırmızı F30 yaylarla kullanılmak üzere özel olarak tasarlanmıştır)
7 2,5 mm Allen anahtari
8 5 düz pul (merkezi krom kaplı yayın ön germesini azaltmak veya ortadan kaldırmak için)
10 Pedalların dikey eğimi için plastik pedal başlığı desteği

Ara parçalar

2 tip ara parça verilmektedir. Seçilen yay tipine bağlı olarak uygun ara parça tipinin kullanılması önemlidir.

	Renk işareti içermeyen ara parçalar(ve girintili)Aşağıdaki yaylarla kullanmak için:Beyaz F10Gri F15Siyah F20
	Kırmızı işaretli ara parçalar(ve girintisiz)Aşağıdaki yaylarla kullanılmak üzere özel olarak tasarlanmıştır:Kırmızı F30

Pedal kolları ve başlıkları

9 4 delikli metal pedal kolu
10 4 delikli plastik pedal başlığı desteği (pedal başlığı ile kolunun arasına yerleştirilecektir)

11 Metal pedal başlıkları (farklı delik sayılarıyla: gaz pedalı için 9; fren pedalı için 6; debriyaj pedalı için 6 adet

ÇOK ÖNEMLİ

Fren pedalının direncini değiştirirken bu prosedür izlenmelidir.

Pedal setini, çıkarılabilir USB kablosu (1) ile bilgisayara bağlayın.

Bu prosedür sırasında çıkarılabilir RJ12 kablosu (2) pedal setine bağlanmamalıdır.

https://support.thrustmaster.com adresine gidin. Racing Wheels (Yarış Direksiyonları) / T-LCM Pedals öğesine tıklayın, ardından Software (Yazılım)ı seçin.

Kalibrasyon yazılımını indirip yükleyerek:

• Üç pedalın tümünde hareket aralığının başında yer alan ölü bölgeleri istediğinizi gibi ayarlayabilirsiniz.
• Gaz pedalı ve debriyaj pedalında hareket aralığının sonunda yer alan ölü bölgeleri istediğinizi gibi ayarlayabilirsiniz.
• Fren pedalında elektronik gücü (Brake Force) istediğinizi gibi ayarlayabilirsiniz.

Farklı ayarları düzgün bir şekilde yapıldıktan sonra APPLY'a tıklayın ve ardından çıkarılabilir USB kablosunu (1) ayırın. Ayarlar pedal setinin dahili belleğine kaydedilir: Bilgisayar ve oyun konsollarında tüm oyunlarımızda etkili olurlar.

PEDAL SETİ DONANIM YAZILIMININ GÜNCELLENMESİ

Donanım yazılımını güncellemek için pedal seti, çıkarılabilir USB kablosu (1) ile bir bilgisayara bağlanmalıdır.

Pedal setinde yer alan donanım yazılımı, ürün geliştirmelerine izin vermek için daha yeni sürümlerle güncellenebilir.

Donanım yazılımı sürümü, kalibrasyon yazılımının sol alt köşesinde gösterilir.

Pedal setinin donanım yazılımını güncellemek için: Bilgisayarda https://support.thrustmaster.com adresini ziyaret edin, Racing Wheels (Yarış Direksiyonları) / T-LCM Pedals öğesine tıklayın, ardından

Firmware (Donanım Yazılımı)'ni seçin ve indirme / yükleme talimatlarını ve prosedürlerini izleyin.

PEDAL SETİNİ BİR DESTEK VEYA KOKPİTE MONTE ETME

Pedal seti, farklı birçok uyumlu desteğe (ayrı olarak satılır) tabanın alt kısmında bulunan beş adet M6 tipi vida deliği kullanılarak monte edilebilir. Monte etmek için en az iki adet M6 vidayı (ürünle verilmez) destek rafından geçecek şekilde pedal seti tabanının altında bulunan vida deliklerine vidalayın.

Önemli: Pedal setinin iç bileşenlerinin zarar görmemesi için M6 vidaların uzunluğu, desteğinizin kalınlığını 12 mm'den daha fazla geçmemelidir.

Pedal setinin kokpite veya başka desteklere kurulum şablonları https://support.thrustmaster.com adresinde mevcuttur: Racing Wheels (Yarış Direksiyonları) / T-LCM Pedals ögesine ve ardından Template - Cockpit setup (Şablon - Kokpit kurulumu) ögesine tıklayın.

PEDAL SETİ MEKANİK AYARLARI

Pedalların yüksekliğini ayarlama

• Ürünle verilen 2,5 mm Allen anahtarını (7) kullanarak metal pedal başlığı (11) ile plastik desteğini (10) sabitleyen iki vidayı sökün.
• Yükseklik açısından istediğiniz pozisyonu seçin ve ardından her şeyi vidaları kullanarak birbirine yeniden sabitleyin.

Gaz pedalını gösteren örnekler:

Her pedal içim farklı yükseklik pozisyonu sayısı:

- Gaz pedalı için 3

- Fren pedalı için 2

- Debriyaj pedalı için 2

Üç pedalın ara boşluğunu ayarlama

• Ürünle verilen 2,5 mm Allen anahtarını (7) kullanarak metal pedal başlığı (11) ile plastik desteğini (10) sabitleyen iki vidayı sökün.
• İstediğiniz pozisyonu (sola, ortaya veya sağa) seçin ve ardından her şeyi vidaları kullanarak birbirine yeniden sabitleyin.

Fren pedalını gösteren örnekler:

Orta pozisyon (varsayılan)

Her pedal içim farklı ara boşluğu pozisyonu sayısı:

- Gaz pedalı için 3

- Fren pedalı için 3

- Debriyaj pedalı için 3

Pedalların eğimini ayarlama

• Ürünle verilen 2,5 mm Allen anahtarını (7) kullanarak metal pedal başlığı (11) ile plastik desteğini (10) sabitleyen iki vidayı sökün.
• Daha sonra plastik pedal başlığı desteğini (10) 180° çevirin (veya pedal başlığını değiştirin) ve ardından her şeyi vidaları kullanarak birbirine yeniden sabitleyin.

Gaz pedalını gösteren örnekler:

Az eğimli pozisyon (varsayılan)

Her pedal içim farklı eğim pozisyonu sayısı:

- Gaz pedalı için 3

- Fren pedalı için 3

- Debriyaj pedalı için 3

Pedalların hizasını ayarlama

• Pedalı ileriye hareket ettirmek için plastik pedal başlığı desteğini (10) takın.
• Pedalı geriye hareket ettirmek için plastik pedal başlığı desteğini (10) çıkarın.

Gaz pedalını gösteren örnekler:

İleri pozisyon (varsayılan) Geri pozisyon

Fren pedalının direncini değiştirme

- Pedal setini bilgisayar veya oyun konsolundan ayırın ve üst tutma başlığının (G) (pedalın arka kısmında bulunur) pulundan aşağı doğru sıkıca bastırın ve ardından bu bileşeni geriye doğru çekerek metal koldan kurtarın.

- Tutucu çubuktan (B) farklı elemanları çıkarın.

A Load Cell güç sensörü

Tutucu çubuktan hiçbir zaman ikarılmamalıdır!

B Yay sütunu için tutucu çubuk

C Merkezi 4 sarımlı krom kaplı ön germe yayı

D Kauçuk ara parça

E Plastik ara parça

G Pul ile birlikte üst tutma başlığı

Fren pedalının direnci, ana F yayları değiştirerek veya karıştırarak ayarlanabilir:

F yay rengi	Yay direnci
BEYAZ (1 adet verilir)	F10
GRI (1 adet verilir)	F15
SİYAH (1 adet verilir)	F20
KIRMIZI (2 adet verilir)	F30

- Farklı elemanları ve istediğiniz ana yayları (F10, F15, F20 veya F30) (uygun ara parçalarla birlikte) tutucu çubuğun üzerine yeniden yerleştirin.

Örnek	Direnç
1 beyaz F10 yay+ 1 gri F15 yay	Zayıf direnç
1 gri F15 yay+ 1 siyah F20 yay(fabrika çıkışı olarak takılıdır)	Orta direnç
2 kırmızı F30 yay	Güçlü direnç

Size en uygun direnç seviyesini bulmak için farklı yayları karıştırıp denemekten çekinmeyin (farklı pek çok kombinasyon mümkündür).

Direnci değiştirdikten sonra pedal setini çıkarılabilir USB kablosu (1) ile bir bilgisayara bağlayın ve ardından kalibrasyon yazılımı aracılığıyla pedal setinin yeniden kalibrasyonunu yapın. Bu yeni kalibrasyon (yeni fren pedalı direncine karşılık gelen) pedal setinin dahili belleğine otomatik olarak kaydedilir, bilgisayar ve oyun konsollarında tüm oyunlarınızda etkili olur.

ÇOK ÖNEMLİ

Pedal setinin fabrika çıkış kalibrasyonu bir gri F15 yay ve bir siyah F20 yay (orta direnç) ile yapılmıştır. Yayları (ve dolayısıyla fren pedalının direncini) değiştirmeniz durumunda fren pedalını, bilgisayarda kalibrasyon yazılımını kullanarak yeniden kalibre etmeniz gerekir: Yeniden kalibre etmezseniz fren pedalı bilgisayar veya oyun konsollarında düzgün çalışmaz.

Fren pedalının ön germe etkisini azaltma veya ortadan kaldırma

Daha doğrusal frenleme direncini tercih eden kullanıcılar için merkezi krom kaplı ön germe yayının (C) ön germe etkisini azaltmak veya ortadan kaldırmak da mümkündür.

Bunu yapmak için 1 ila 5 düz pulu (8) tutucu çubuğa, merkezi krom kaplı ön germe yayının (C) ortasına geçirin.

Lütfen unutmayın: Ne kadar çok düz pul eklerseniz ön germe etkisi o kadar azalır (veya 5 düz pulun tamamını kullanırsanız etki tamamen ortadan kalkar).

5 düz pulun tamamını kullanarak ön germe etkisini ortadan kaldırma örneği:

Bu düz pulların eklenmesi, fren pedalının mekanik hareket aralığının azaltılmasına da etki eder.

PEDAL SETİNİ BİR THRUSTMASTER YARIŞ DİREKSİYONU TABANI İLE KULLANMA

= ÇIKARILABİLİR RJ12 KABLOSU (2) GEREKİR

(Bu tip kullanım sırasında çıkarılabilir USB kablosu (1) pedal setine bağlanmamalıdır.)

UYUMLULUK: PC VE OYUN KONSOLLARI

Doğrudan bir Thrustmaster yarış direksiyonu tabanına (TS-PC Racer, T-GT, T300, T150, TS-XW, TX ve TMX) bağlı pedal setinin optimum çalışmasını sağlamak için yarış direksiyonu tabanının donanım yazılımını,

https://support.thrustmaster.com adresinde mevcut en son sürümle güncellemeniz gerekmektedir. Bu yeni donanım yazılımı, T-LCM Pedals pedal setinin üst düzey hassasiyetinden azami seviyede yararlanmanızı ve kalibrasyon yazılımı üzerinden yapılan kişisel ayarlarını zı kullanmanızı sağlayacaktır.

• Thrustmaster yarış direksiyonu tabanının donanım yazılımı güncellendikten sonra pedal setini yarış direksiyonu tabanının arka kısmına, çıkarılabilir RJ12 kablosunu (2) kullanarak bağlayın.
• Yarış direksiyonunuzu bilgisayarınıza veya oyun konsolunuza bağlayın.
• Yarış direksiyonunuzun tabanındaki MODE LED'i 5 kez yanıp sönerek pedal setinin optimum çalışma için algılandığını gösterir.

MODE LED'inin yukarıda belirtildiği gibi yanıp sönmemesi durumunda bu, yarış direksiyonunuzun tabanının mevcut en son donanım yazılımı ile güncellenmediğini ve pedal setinin yüksek hassasiyetli bir T-LCM Pedals pedal seti olarak değil standart bir T3PA veya T3PA PRO tipi pedal seti olarak algılandığını gösterir.

ARTIK OYNAMAYA HAZIRSINIZ!

Lütfen unutmayın: Bu konfigürasyonda, yarış direksiyonunuzun tabanına resmi bir Thrustmaster direksiyon simidi takılı olmalıdır. Takılmaması pedal setinin yüksek hassasiyetli bir T-LCM Pedals pedal seti olarak algılanmamasına neden olur.

PEDAL SETİNİ THRUSTMASTER OLMAYAN BİR YARIŞ DİREKSİYONU İLE KULLANMA

(BİR THRUSTMASTER YARIŞ DİREKSİYONU TABANI İLE DE MÜMKÜNDÜR)

= ÇIKARILABİLİR USB KABLOSU (1) GEREKİR

UYUMLULUK: SADECE PC

• Pedal setini, bilgisayarınızın USB portlarından birine çıkarılabilir USB kablosu (1) ile bağlayın ve sürücüleri yüklemeyi tamamlayın.
• Sürücülerin yüklenmesi tamamlandığında Finish'e tıklayın ve bilgisayarınızı yeniden başlatın.

ARTIK OYNAMAYA HAZIRSINIZ!

Pedal seti USB kablosu ile bağlandığında bilgisayar için notlar:

• Pedal seti, piyasadaki tüm yarış direksiyonlarıyla, çoklu USB bağlantısını ve ayrı pedal setlerini destekleyen tüm oyunlarda uyumludur.
• Oyununuzu başlatmadan önce Oyun Kumandaları penceresini (OK'e tıklayarak) ve pedal setinin kalibrasyon yazılımını daima tamamen kapatmayı unutmayın.
• Pedal setinin donanım yazılımı sürümü, kalibrasyon yazılımının sol alt köşesinde gösterilir.

KULLANILAN YARIŞ DİREKSİYONU VE PLATFORMA GÖRE PEDAL SETİNİN BAĞLAMA ÖZETİ

	Pedal seti bağlantısı
THRUSTMASTER YARIŞDİREKSİYONU ile OYUN KONSOLUNDA	Çıkarılabilir RJ12 kablosu (2)
THRUSTMASTER YARIŞDİREKSİYONU ile PC'de	Çıkarılabilir RJ12 kablosu (2) veya çıkarılabilir USB kablosu (1)
Thrustmaster olmayan yarış direksiyonu ile PC'de	Çıkarılabilir USB kablosu (1)

UYARI

Güvenlik nedeniyle pedal setini asla çıplak ayaklarla veya ayağınıza sadece çorap giyerek kullanmayın.

THRUSTMASTER® PEDAL SETİNİN AYAKKABISIZ KULLANILMASINDAN KAYNAKLANAN YARALANMALARDA HİÇBİR SORUMLULUK KABUL ETMEZ.

Uyarı - Elektrik çarpması

* Ürünü kuru bir yerde saklayın ve toza veya güneş ışığına maruz bırakmayın.

* Bağlantı kutuplarına dikkat edin.

* Konektörleri ve kabloları bükmeyin ve çekmeyin.

* Ürünün veya konektörlerinin üzerine herhangi bir sıvı dökmeyin.

* Ürünü kısa devre yapmayın.

* Ürünü asla parçalarına ayırmayın (bu kullanma kılavuzunda belirtilen ayarlamalar dışında). Ateşe atmayın ve yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın.

Uyarı — Tekrarlanan hareketler nedeniyle yaralanma

Pedal seti ile oynamak kas veya eklem ağrısına neden olabilir. Her türlü sorunu önlemek için:

* Uzun oyun periyotlarından sakının (Her oyun saatinin ardından 10 ila 15 dakika ara verin).

* Ayaklarınızda veya bacaklarınızda yorgunluk veya ağrı hissederseniz oynamayı kesin ve yeniden oynamaya başlamadan önce birkaç saat dinlenin.

* Yeniden oynamaya başladığınızda yukarıda belirtilen semptomlar veya ağrı tekrar ederse oynamayı kesin ve bir doktora başvurun.

Uyarı - Oyun oturumları sırasında pedal seti sıkıştırma tehlikesi

* Pedal setini çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun.

* Oyun oturumları sırasında parmaklarını (veya vücudunuzun başka kısımlarını) asla pedal kollarının üzerine veya yanına koymayın.

ASLA

ÇEŞİTLİ İPUÇLARI VE NUMARALAR (bu kılavuzda bulunmaz)

Çeşitli ipuçları ve numaralar, https://support.thrustmaster.com adresine mevcuttur: Racing Wheels (Yarış Direksiyonları) / T-LCM Pedals öğesine tıklayın.

TÜKETİCİ GARANTI BİLGİSİ

İşbu Thrustmaster ürünü, malzeme ve işçilik hatalarına karşı, müşterinin kusurlu ürünün ücretinin iade edilmesi veya değiştirilmesi talebinde bulunabileceği süreye karşılık gelen garanti süresince dünya çapında tescil edilmiş merkezi Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Fransa'da bulunan Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra "Guillemot" olarak ifade edilecektir) garantisi altındadır. Avrupa Birliği ülkelerinde bu süre, Thrustmaster ürününün tesliminden itibaren iki (2) seneye karşılık gelir. Diğer ülkelerde garanti süresi, Thrustmaster ürünü ile ilgili olarak, Thrustmaster ürününün satın alındığı tarihte müşterinin ikamet ettiği ülkede geçerli yasalara uygun şekilde, müşterinin kusurlu ürünün ücretinin iade edilmesi veya değiştirilmesi talebinde bulunabileceği süreye karşılık gelir (İlgili ülkede bu tür bir düzenleme mevcut değilse garanti süresi Thrustmaster ürününün satın alındığı asıl tarihten itibaren bir (1) yıl olacaktır).

Garanti süresi içinde üründe hata veya kusur tespit edilmesi durumunda derhal izlenecek yöntem ile ilgili size bilgi verecek olan Teknik Destek servisimize başvurun. Hata veya kusur onaylanırsa ürünün satın alındığı yere (ya da Teknik Destek servisi tarafından belirtilen yere) iade edilmesi gerekmektedir. İşbu garanti kapsamında müşterinin kusurlu ürünü, Teknik Destek servisinin insiyatifine bağlı olarak, değiştirilecek veya çalışır hale getirilecektir. Garanti süresince Thrustmaster ürününün onarım işlemine tabi tutulması durumunda, ürünün kullanım dışı olduğu en az yedi (7) günlük tüm süreler kalan garanti süresine eklenecektir (bu süre, ürünün onarılması için hazır bulundurulduğu tarih müdahale edilmesi için talepte bulunduğu tarihi takip ediyor ise müşterinin müdahale edilmesi için talepte bulunduğu tarihten veya bahse konu ürünün onarılması için hazır bulundurulduğu tarihten başlar). Yürürlükte olan yasaların izin verdiği durumlarda, Guillemot ve bağlılarının tüm sorumluluğu (dolaylı hasarlar da dahil olmak üzere) Thrustmaster ürününün çalışır hale getirilmesi veya değiştirilmesi ile sınırlıdır. Yürürlükte olan yasaların izin vermesi halinde Guillemot, ticarete elverişlilik veya belirli bir amaca uygunluk ile ilgili tüm garantileri reddeder.

İşbu garanti aşağıdaki durumlar için geçerli değildir: (1) Ürün modifiye edilmişse, açılmışsa, üzerinde değişiklik yapılmışsa, uygunsuz veya kötü kullanım, ihmal, kaza, normal aşınma ya da malzeme veya üretim hatası ile ilgili olmayan nedenlerden dolayı hasar görmüşse (ancak bununla sınırlı kalmamak üzere, Thrustmaster ürününü herhangi uygun bir elemanla birleştirmek, buna dahil olarak özellikle güç kaynakları, yeniden doldurulabilir piller, şarj cihazları veya bu ürün için Guillemot tarafından tedarik edilmemiş tüm diğer elemanlar); (2) ürün, evde kullanım dışında, profesyonel veya ticari maksatlı olanlar da dahil olmak üzere (örneğin oyun salonları, eğitim, yarışlar) başka maksatlarla kullanılmışsa; (3) Teknik Destek servisi tarafından sağlanan talimatlara uyulmamışsa; (4) yazılım için, işbu garanti geçerli değildir, söz konusu yazılım için sağlanan özel garanti hükümlerine tabidir; (5) sarf malzemeleri için (ürünün kullanım süresi içinde değiştirilecek elemanlar: örneğin; tek kullanımlık piller, kulaklık yastıkları); (6) aksesuarlar için (örneğin; kablolar, kılıflar, cepler, çantalar, bileklikler); (7) ürün açık artırma ile satılmışsa.

Bu garanti devrolunamaz.

Tüketim mallarının tüketicinin ülkesinde satışına ilişkin tüketicinin yasal hakları işbu garantiden etkilenmemektedir.

Ek garanti hükümleri

Garanti süresince, tüm Thrustmaster ürünlerini açmaya ve/veya onarmaya yetkili tek taraf Teknik Destek Servisi olduğundan prensip olarak Guillemot tarafından hiçbir yedek parça sağlanmayacaktır (Uygulanabilir olması durumunda yazılı talimatlarla ve müşteriye gerekli yedek parça(lar) sağlanarak Teknik Destek Servisinin müşteri tarafından yapılmasını isteyebileceği tüm onarım prosedürleri hariç – örneğin onarım işleminin basit olmasından ve gizlilik içermemesinden dolayı).

İnovasyon döngülerini dikkate almak ve bilgi birikimi ile ticari sırlarını korumak için Guillemot, prensip olarak garanti süresi dolmuş hiç bir Thrustmaster ürünü için onarım bilgisi veya yedek parça sağlamayacaktır.

Sorumluluk

Yürürlükte olan yasaların izin vermesi halinde, Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra “Guillemot” olarak ifade edilecektir) ve bağlıları aşağıdakilerin biri veya daha fazlasından kaynaklanan her türlü hasara karşı tüm sorumluluğu reddeder: (1) Ürün modifiye edilmişse, açılmışsa, üzerinde değişiklik yapılmışsa; (2) montaj talimatlarına uyulmamışsa; (3) uygunsuz veya kötü kullanım, ihmal, kaza (örneğin bir darbe); (4) normal aşınma; (5) ürünün, evde kullanım dışında, profesyonel veya ticari maksatlı olanlar da dahil olmak üzere (örneğin oyun salonları, eğitim, yarışlar) başka maksatlarla kullanılması. Yürürlükte olan yasaların izin vermesi halinde, Guillemot ve bağlıları ürünle ilgili malzeme veya üretim hatası ile ilgili olmayan her türlü hasara karşı tüm sorumluluğu reddeder (ancak bununla sınırlı kalmamak üzere, herhangi bir yazılımdan veya Thrustmaster ürününün herhangi bir uygun olmayan elemanla birleştirilmesinden doğrudan veya dolaylı olarak kaynaklanan tüm hasarlar, buna dahil olarak özellikle güç kaynakları, yeniden doldurulabilir piller, şarj cihazları veya bu ürün için Guillemot tarafından tedarik edilmemiş tüm diğer elemanlar).

THRUSTMASTER®

TEKNIK DESTEK

© 2019 Guillemot Corporation S.A. Tüm hakları saklıdır. Thrustmaster®, Guillemot Corporation S.A. kuruluşunun tescilli ticari markasıdır. PlayStation®, Sony Interactive Entertainment Inc. kuruluşunun tescilli ticari markasıdır. Windows® Microsoft Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri'nde ve/veya diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır. Diğer tüm ticari markalar ve marka adları burada tanınmıştır ve kendi sahiplerinin mülkiyetindedir. Resimler bağlayıcı değildir. İçerik, tasarım ve özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir ve bir ülkeden başka bir ülkeye değişiklik gösterebilir. Çin'de yapılmıştır.

ÇEVRE KORUMA ÖNERİLERİ

Avrupa Birliği'nde: Cihazın kullanım ömrü sona erdiğinde, standart ev atıkları ile atılmamalı, geri dönüşüm için Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazların toplandığı bir yere bırakılmalıdır.

Bu, ürünün, kullanım kılavuzunun veya paketin üzerinde bulunan sembol ile onaylanmıştır.

Özelliklerine bağlı olarak malzemeler geri dönüştürülebilir. Atık Elektrik ve Elektronik

Cihazların geri dönüşümü veya diğer işleme yöntemleri sayesinde çevrenin

korunmasına yönelik önemli bir katkıda bulunabilirsiniz. Size en yakın toplama merkezleri hakkında bilgi almak için lütfen yerel yetkililerle iletişime geçin.

Diğer ülkeler için: Lütfen elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için yerel yasalara uyunuz.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

Bu belgeyi saklayın. Renkler ve süslemeler değişiklik gösterebilir.

Plastik tutturucular ve bantlar, kullanmadan önce üründen çıkarılmalıdır.

*Sadece AB ve Türkiye için geçerlidir