T-LCM Pedals - Joystick THRUSTMASTER - Free user manual and instructions

Product Type	Simulation Pedals
Brand	Thrustmaster
Model	T-LCM Pedals
Category	Joystick
Dimensions (approx.)	30 x 20 x 15 cm
Weight	2.5 kg
Power Supply	USB (bus power)
Sensor	Magnetic load cell sensor (T-LCM)
Main Features	Accelerator, brake and clutch pedals; adjustable resistance; multi-platform compatibility
Compatibility	PC (Windows), PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X|S
Software	Thrustmaster Control Panel (PC)
Materials	Metal and reinforced plastic
Maintenance and cleaning	Clean with a soft, dry cloth; avoid liquids
Safety	Use on a stable, flat surface; do not expose to moisture
Spare parts and repairability	Springs, USB cable, and pads available on the Thrustmaster website
Box contents	T-LCM pedals, USB cable, set of additional springs, user manual

Frequently Asked Questions - T-LCM Pedals THRUSTMASTER

How to calibrate the T-LCM pedals?

Connect the pedals to the PC, open the Thrustmaster Control Panel, go to the Pedals tab and click 'Calibrate'. Follow the on-screen instructions for precise calibration.

How to adjust the brake pedal resistance?

Use the included springs. Open the bottom cover, replace the spring with one of a different hardness, then close again. You can also adjust the preload via the dedicated wheel.

Are the T-LCM pedals compatible with PlayStation 5?

Yes, they are compatible with PS5, PS4, Xbox Series X|S, Xbox One and PC. Make sure you have the latest firmware version.

What software to use to configure the pedals?

Download the Thrustmaster Control Panel from the official website. It allows you to adjust sensitivity, curves and stops.

How to mount the pedals on a cockpit?

Use the mounting holes located under the base. Secure them with M6 screws (not included) on a compatible support or cockpit.

What to do if a pedal stops responding?

Check the USB connection, restart the game or PC. If the problem persists, reinstall the Thrustmaster drivers and update the firmware.

How to clean the pedals?

Use a soft, dry cloth to wipe off dust. Never use chemicals or liquids directly on the pedals.

Can I use the pedals without mounting them?

Yes, the non-slip pads allow use on floor or carpet. For optimal stability, it is recommended to mount them.

How to update the T-LCM firmware?

Connect the pedals, launch the Thrustmaster Control Panel, go to 'Firmware Update' and follow the instructions. Do not disconnect during the update.

Are the springs interchangeable?

Yes, the kit includes several springs of different hardness. Refer to the manual for replacement. Use only Thrustmaster springs.

USER MANUAL T-LCM Pedals THRUSTMASTER

T-LCM PEDALS LOAD CELL & MAGNETICS

PC – PlayStation®4 – Xbox One®

User Manual

Before using this product, please read this user manual carefully and save it for later reference.

Technical line drawing of a mechanical device with three mounted components and mounting base (no text or symbols)

TECHNICAL FEATURES

General overview

1 Removable USB cable; USB connector on the back of the pedal set
2 Removable RJ12 cable; RJ12 connector on the back of the pedal set
3 Medium resistance, preinstalled by default (1 black F20 spring + 1 grey F15 spring) (+ 1 central chrome-plated preloading spring) (+ 2 spacers without markings)
4 1 white F10 spring

5 2 red F30 springs
6 2 spacers with red markings (specifically designed for use with the red F30 springs)
7 2.5 mm Allen key
8 5 flat washers (to decrease or eliminate the preloading of the central chrome-plated spring)
10 Plastic pedal head support for vertical inclination of pedals

Spacers

2 types of spacers are included. It is important to use the proper type of spacer, depending on the type of spring selected.

	Spacers without color markings(and with grooves)For use with the following springs:White F10Grey F15Black F20
	Spacers with red markings(and without grooves)Specifically designed for use with the following springs:Red F30

Pedal arms and heads

9 Metal pedal arm with 4 holes

10 Plastic pedal head support (to be positioned between the pedal head and arm) with 4 holes

11 Metal pedal heads (with different numbers of holes: 9 for the accelerator pedal; 6 for the brake pedal; 6 for the clutch pedal)

VERY IMPORTANT

This procedure must be followed when changing the brake pedal's resistance.

Connect the pedal set to a PC using the removable USB cable (1).

The removable RJ12 cable (2) must not be connected to the pedal set during this procedure.

Visit https://support.thrustmaster.com. Click Racing Wheels / T-LCM Pedals, then select Software.

Download and install the calibration software:

• To adjust the dead zones at the beginning of the range of travel on all three pedals to your liking.
• To adjust the dead zones at the end of the range of travel on the accelerator pedal and clutch pedal to your liking.
• To adjust the electronic force (Brake Force) on the brake pedal to your liking.

Once the different settings have been properly configured, click APPLY, and then disconnect the removable USB cable (1). The settings are saved in the pedal set's internal memory: they will be effective in all of your games, on PC and game consoles.

UPDATING THE PEDAL SET'S FIRMWARE

In order to update the firmware, the pedal set must be connected to a PC via the removable USB cable (1).

The firmware included in the pedal set can be updated with more recent versions allowing for product improvements.

The firmware version is displayed in the lower left-hand corner of the calibration software.

To update the pedal set's firmware: on PC, visit https://support.thrustmaster.com, click Racing Wheels / T-LCM Pedals, then select Firmware and follow the download and installation instructions and procedure.

ATTACHING THE PEDAL SET TO A SUPPORT OR COCKPIT

The pedal set can be attached to a variety of different compatible supports (sold separately) using the five M6-type screw threads located underneath the base. To do so, screw at least two M6 screws (not included) through the support shelf, and into the screw threads on the underside of the pedal set's base.

Important: the length of the M6 screws must not exceed the thickness of your support by more than 0.47 inches/12 mm, so as not to risk damaging the pedal set's internal components.

Technical line drawing of a mechanical device with three vertical ports and directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

The pedal set's setup diagrams for cockpits and other supports are available at https://support.thrustmaster.com: click Racing Wheels / T-LCM Pedals, and then Template - Cockpit setup.

MECHANICAL SETTINGS FOR THE PEDAL SET

Adjusting the height of the pedals

• Using the included 2.5 mm Allen key (7), unscrew the two screws holding the metal pedal head (11) and its plastic support (10) in place.
• Choose your preferred position in terms of height, and then fasten everything together again using the screws.

Examples with the accelerator pedal:

Number of different height positions per pedal:

- 3 for the accelerator pedal

• 2 for the brake pedal
• 2 for the clutch pedal

Adjusting the spacing of the three pedals

• Using the included 2.5 mm Allen key (7), unscrew the two screws holding the metal pedal head (11) and its plastic support (10) in place.
• Choose your preferred position (to the left, centered or to the right), and then fasten everything together again using the screws.

Examples with the brake pedal:

Number of different spacing positions per pedal:

- 3 for the accelerator pedal

• 3 for the brake pedal
• 3 for the clutch pedal

Adjusting the inclination of the pedals

• Using the included 2.5 mm Allen key (7), unscrew the two screws holding the metal pedal head (11) and its plastic support (10) in place.
• Next, rotate the plastic pedal head support (10) 180^ (or change it), and then fasten everything together again using the screws.

Examples with the accelerator pedal:

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Less inclined position (by default)

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

More inclined position

Vertical position

Number of different inclination positions per pedal:

- 3 for the accelerator pedal

• 3 for the brake pedal
• 3 for the clutch pedal

Adjusting the alignment of the pedals

• Install the plastic pedal head support (10) to move a pedal forward.
• Remove the plastic pedal head support (10) to move a pedal back.

Examples with the accelerator pedal:

Diagram of three car seat lockers with a downward arrow indicating a drop or adjustment (no text or symbols present)

Forward position (by default)

Diagram of three car seat lockers with a directional arrow indicating movement (no text or symbols)

Back position

Changing the brake pedal's resistance

- Disconnect the pedal set from the PC or game console and push down firmly on the washer of the upper retaining head (G) (located at the back of the pedal), and then pull this component backward to free it from the metal arm.

Illustration of a hand using a threaded screw to press or install a component, with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a car interior showing a valve and a spring component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

- Remove the different elements from the holding rod (B).

A Load Cell force sensor

A Never to be removed from the holding rod!

B Holding rod for springs column

C Central 4-spiral chrome-plated preloading spring

D Rubber spacer

E Plastic spacer

F Main 7-spiral springs

(F10, F15, F20, F30)

G Upper retaining head with washer

The brake pedal's resistance can be adjusted by replacing or mixing the main F springs:

F spring color	Spring resistance
WHITE (1 included)	F10
GREY (1 included)	F15
BLACK (1 included)	F20
RED (2 included)	F30

- Reposition the different elements and the main springs (F10, F15, F20 or F30) of your choice (along with the appropriate spacers) on the holding rod.

Example	Resistance
1 white F10 spring+ 1 grey F15 spring	Weak resistance
1 grey F15 spring+ 1 black F20 spring(installed by default)	Medium resistance
2 red F30 springs	Strong resistance

Technical line drawing of a mechanical spring assembly (no text or symbols)

Don't hesitate to mix and test out the different springs (a variety of different combinations are possible) in order to find the level of resistance that suits you best.

Once you have modified the resistance, connect the pedal set to a PC via the removable USB cable (1), then carry out a new calibration of the brake pedal via the calibration software. This new calibration (corresponding to the new brake pedal resistance) will automatically be saved in the pedal set's internal memory, and will be effective in all of your games on PC and game consoles.

VERY IMPORTANT

The pedal set's default calibration at the factory is carried out with one grey F15 spring and one black F20 spring (medium resistance). In the event that you change the springs (and therefore the brake pedal's resistance), you must recalibrate the brake pedal using the calibration software on PC: should you fail to do so, the brake pedal will not function properly on PC or game consoles.

Decreasing or eliminating the brake pedal's preloading effect

For users who prefer more linear braking resistance, it is also possible to decrease or eliminate the preloading effect of the central chrome-plated preloading spring (C).

To do so, slide 1 to 5 flat washers (8) onto the holding rod, in the middle of the central chrome-plated preloading spring (C).

Please note: The more flat washers you add, the more the preloading effect will be decreased (or eliminated altogether, in the event that you use all 5 flat washers).

Example of eliminating the preloading effect by using all 5 flat washers:

Three technical illustrations of a coiled spring or solenoid assembly with arrows indicating force direction (no text or symbols present)

Important:

Adding these flat washers will also have the effect of reducing the brake pedal's mechanical travel.

USING THE PEDAL SET WITH A THRUSTMASTER RACING WHEEL BASE = REMOVABLE RJ12 CABLE (2) REQUIRED

(The removable USB cable (1) must not be connected to the pedal set during this type of use.)

COMPATIBILITY: PC AND GAME CONSOLES

VERY IMPORTANT

In order to ensure optimal operation of the pedal set connected directly to a Thrustmaster racing wheel base (TS-PC Racer, T-GT, T300, T150, TS-XW, TX and TMX), you must update the racing wheel base's firmware with the latest version available at https://support.thrustmaster.com. This new firmware will let you get the most out of the T-LCM Pedals pedal set's high level of precision, and use your personal settings made via the calibration software.

• Once the Thrustmaster racing wheel base's firmware has been updated, connect the pedal set at the back of the racing wheel base using the removable RJ12 cable (2).
• Connect the racing wheel to your PC or game console.
• The MODE LED on the base of your racing wheel flashes 5 times to indicate that the pedal set is properly recognized, for optimal operation.

In the event that the MODE LED does not flash as indicated above, this indicates that the base of your racing wheel has not been updated with the latest available firmware, and that the pedal set is not recognized as a high-precision T-LCM Pedals pedal set, but rather as a standard T3PA or T3PA PRO-type pedal set.

Please note: In this configuration, an official Thrustmaster wheel rim must be installed on the base of your racing wheel. Failure to do so will result in the pedal set not being recognized as a high-precision T-LCM Pedals pedal set.

USING THE PEDAL SET WITH A NON-THRUSTMASTER RACING WHEEL (ALSO POSSIBLE WITH A THRUSTMASTER RACING WHEEL BASE) = REMOVABLE USB CABLE (1) REQUIRED

COMPATIBILITY: PC ONLY

• Connect the pedal set to one of your PC's USB ports using the removable USB cable (1), and finish installing the drivers.
• When installation of the drivers is complete, click Finish and restart your computer.

Notes for PC when the pedal set is connected via the USB cable:

• The pedal set is compatible with all racing wheels on the market in games supporting multi-USB connection and separate pedal sets.
• Remember to always completely close the Game Controllers window (by clicking OK), as well as the pedal set's calibration software, before starting your game.
• The pedal set's firmware version is displayed in the lower left-hand corner of the calibration software.

OVERVIEW OF HOW TO CONNECT THE PEDAL SET ACCORDING TO THE RACING WHEEL AND PLATFORM BEING USED

	Pedal set connection
On GAME CONSOLE with THRUSTMASTER RACING WHEEL	Removable RJ12 cable (2)
On PC with THRUSTMASTER RACING WHEEL	Removable RJ12 cable (2) or removable USB cable (1)
On PC with non-Thrustmaster racing wheel	Removable USB cable (1)

WARNING

For safety reasons, never use the pedal set with bare feet or while wearing only socks on your feet.

THRUSTMASTER® DISCLAIMS ALL RESPONSIBILITY IN THE EVENT OF INJURY RESULTING FROM USE OF THE PEDAL SET WITHOUT SHOES.

Warning – Electrical shock

* Keep the product in a dry location and do not expose it to dust or sunlight.

* Respect the connection polarities.

* Do not twist or pull on the connectors and cables.

* Do not spill any liquid on the product or its connectors.

* Do not short-circuit the product.

* Never dismantle the product (apart from any adjustments outlined in this user manual). Do not throw it onto a fire, and do not expose it to high temperatures.

Warning – Injuries due to repeated movements

Playing with a pedal set may cause muscle or joint pain. To avoid any problems:

* Avoid lengthy gaming periods (take 10 to 15-minute breaks after each hour of play).

* If you feel any fatigue or pain in your legs or feet, stop playing and rest for a few hours before you start playing again.

* If the symptoms or pain indicated above persist when you start playing again, stop playing and consult your doctor.

Warning – Pedal set pinching hazard during gaming sessions

* Keep the pedal set out of the reach of children.

* During gaming sessions, never place your fingers (or other parts of your body) on or near the pedal arms.

NEVER

Prohibition sign showing a hand pressing a device component, no text or symbols present

VARIOUS TIPS AND TRICKS (not included in this manual)

Various tips and tricks are available at https://support.thrustmaster.com: click Racing Wheels / T-LCM Pedals.

CONSUMER WARRANTY INFORMATION

Worldwide, Guillemot Corporation S.A., whose registered office is located at Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, France (hereinafter "Guillemot") warrants to the consumer that this Thrustmaster product shall be free from defects in materials and workmanship, for a warranty period which corresponds to the time limit to bring an action for conformity with respect to this product. In the countries of the European Union, this corresponds to a period of two (2) years from delivery of the Thrustmaster product. In other countries, the warranty period corresponds to the time limit to bring an action for conformity with respect to the Thrustmaster product according to applicable laws of the country in which the consumer was domiciled on the date of purchase of the Thrustmaster product (if no such action exists in the corresponding country, then the warranty period shall be one (1) year from the original date of purchase of the Thrustmaster product).

Notwithstanding the above, rechargeable batteries are covered by a warranty period of six (6) months from the date of original purchase.

Should the product appear to be defective during the warranty period, immediately contact Technical Support, who will indicate the procedure to follow. If the defect is confirmed, the product must be returned to its place of purchase (or any other location indicated by Technical Support).

Within the context of this warranty, the consumer's defective product shall, at Technical Support's option, be either replaced or returned to working order. If, during the warranty period, the Thrustmaster product is subject to such reconditioning, any period of at least seven (7) days during which the product is out of use shall be added to the remaining warranty period (this period runs from the date of the consumer's request for intervention or from the date on which the product in question is made available for reconditioning, if the date on which the product is made available for reconditioning is subsequent to the date of the request for intervention). If permitted under applicable law, the full liability of Guillemot and its subsidiaries (including for consequential damages) is limited to the return to working order or the replacement of the Thrustmaster product. If permitted under applicable law, Guillemot disclaims all warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

This warranty shall not apply: (1) if the product has been modified, opened, altered, or has suffered damage as a result of inappropriate or abusive use, negligence, an accident, normal wear, or any other cause unrelated to a material or manufacturing defect (including, but not limited to, combining the Thrustmaster product with any unsuitable element, including in particular power supplies, rechargeable batteries, chargers, or any other elements not supplied by Guillemot for this product); (2) if the product has been used for any use other than home use, including for professional or commercial purposes (game rooms, training, competitions, for example); (3) in the event of failure to comply with the instructions provided by Technical Support; (4) to software, said software being subject to a specific warranty; (5) to consumables (elements to be replaced over the product's lifespan: disposable batteries, audio headset or headphone ear pads, for example); (6) to accessories (cables, cases, pouches, bags, wrist-straps, for example); (7) if the product was sold at public auction.

This warranty is nontransferable.

The consumer's legal rights with respect to laws applicable to the sale of consumer goods in his or her country are not affected by this warranty.

Additional warranty provisions

During the warranty period, Guillemot shall not provide, in principle, any spare parts, as Technical Support is the only party authorized to open and/or recondition any Thrustmaster product (with the exception of any reconditioning procedures which Technical Support may request that the consumer carry out, by way of written instructions – for example, due to the simplicity and the lack of confidentiality of the reconditioning process – and by providing the consumer with the required spare part(s), where applicable).

Given its innovation cycles and in order to protect its know-how and trade secrets, Guillemot shall not provide, in principle, any reconditioning notification or spare parts for any Thrustmaster product whose warranty period has expired.

In the United States of America and in Canada, this warranty is limited to the product's internal mechanism and external housing. In no event shall Guillemot or its affiliates be held liable to any third party for any consequential or incidental damages resulting from the breach of any express or implied warranties. Some States/Provinces do not allow limitation on how long an implied warranty lasts or exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from State to State or Province to Province.

Liability

If permitted under applicable law, Guillemot Corporation S.A. (hereinafter “Guillemot”) and its subsidiaries disclaim all liability for any damages caused by one or more of the following: (1) the product has been modified, opened or altered; (2) failure to comply with assembly instructions; (3) inappropriate or abusive use, negligence, an accident (an impact, for example); (4) normal wear; (5) the use of the product for any use other than home use, including for professional or commercial purposes (game rooms, training, competitions, for example). If permitted under applicable law, Guillemot and its subsidiaries disclaim all liability for any damages unrelated to a material or manufacturing defect with respect to the product (including, but not limited to, any damages caused directly or indirectly by any software, or by combining the Thrustmaster product with any unsuitable element, including in particular power supplies, rechargeable batteries, chargers, or any other elements not supplied by Guillemot for this product).

DECLARATION OF CONFORMITY

CANADIAN COMPLIANCE NOTICE: this Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

USA COMPLIANCE NOTICE: this equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment on and off, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

COPYRIGHT

© 2019 Guillemot Corporation S.A. All rights reserved. Thrustmaster® is a registered trademark of Guillemot Corporation S.A. PlayStation® is a registered trademark of Sony Interactive Entertainment Inc. Windows® is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. All other trademarks and brand names are hereby acknowledged and are property of their respective owners. Illustrations not binding. Contents, designs and specifications are subject to change without notice and may vary from one country to another. Made in China.

ENVIRONMENTAL PROTECTION RECOMMENDATION

Simple line drawing of a trash bin with no text or symbols

In the European Union: At the end of its working life, this product should not be disposed of with standard household waste, but rather dropped off at a collection point for the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) for recycling.

This is confirmed by the symbol found on the product, user manual or packaging.

Depending on their characteristics, the materials may be recycled. Through recycling and other forms of processing Waste Electrical and Electronic Equipment, you can make a significant contribution towards helping to protect the environment.

Please contact your local authorities for information on the collection point nearest you.

For all other countries: Please adhere to local recycling laws for electrical and electronic equipment.

Retain this information. Colours and decorations may vary.

Plastic fasteners and adhesives should be removed from the product before it is used.

www.thrustmaster.com

*Applicable to EU and Turkey only

T-LCM PEDALS LOAD CELL & MAGNETICS

PC – PlayStation®4 – Xbox One®

Technical line drawing of a mechanical device with three mounted components and mounting base (no text or symbols)

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Vue d'ensemble

Technical line drawing of a three-view mechanical device with no visible text or symbols

Diagram of two electronic device components with pins and connectors, no text or symbols present

Position à gauche

Pure electrical circuit lines without any symbols

Diagram of two electronic device components with pins and a directional arrow, no text or symbols present

Position à droite

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating motion or force (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Position verticale

Diagram of three car seat lockers with a downward arrow indicating a drop or adjustment (no text or symbols present)

Diagram of three car seatbelt components with a directional arrow indicating movement (no text or symbols)

Position reculée

Modifier la RÉSISTANCE DE LA PÉDALE DE FREIN

Illustration of a hand holding a threaded bolt with directional arrows indicating force or movement (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a spring and threaded end, showing a force application (no text or symbols)

(F10, F15, F20, F30)

Technical line drawing of a mechanical spring assembly (no text or symbols)

Three mechanical diagrams showing a coiled spring assembly with arrows indicating force direction (no text or symbols present)

Attention :

No sign depicting a device with a diagonal line crossing through it, no text or symbols present.

INFORMATIONS RELATIVES A LA GARANTIE AUX CONSOMMATEURS

https://support.thrustmaster.com

Simple line drawing of a trash bin with cross-bracing and a black rectangle below (no text or symbols)

www.thrustmaster.com

T-LCM PEDALS LOAD CELL & MAGNETICS

PC – PlayStation®4 – Xbox One®

Benutzerhandbuch

Technical line drawing of a mechanical device with three mounted components and mounting base (no text or symbols)

TECHNISCHE MERKMALE

Technical line drawing of a mechanical device with three vertical arms and circular components, no text or symbols present.

Diagram of two electronic devices with labeled ports and a directional arrow (no text or symbols)

Linke Position

Pure electrical circuit lines without any symbols

Mittige Position (Standard)

Diagram of two electronic devices with labeled pins and an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Rechte Position

Line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Senkrechte Position

Diagram of three car seat lockers with a downward arrow indicating a motion or change (no text or symbols present)

Position vorne (Standard)

Diagram of three car seat lockers with a directional arrow indicating movement (no text or symbols)

Position hinten

Two technical illustrations showing a hand holding a threaded bolt, with arrows indicating direction of movement (no text or symbols present)

A Load Cell-Drucksensor

(F10, F15, F20, F30)

Technical line drawing of a mechanical spring assembly (no text or symbols)

Three technical illustrations of a coiled spring or solenoid assembly with arrows indicating force direction (no text or symbols present)

WICHTIG

Prohibition sign showing a hand pressing a device component, no text or symbols present

Symbol of a trash bin crossed with a cross, no text or labels present

www.thrustmaster.com

T-LCM PEDALS LOAD CELL & MAGNETICS

PC – PlayStation®4 – Xbox One®

Handleiding

Technical line drawing of a mechanical device with three mounted components and mounting base (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with three vertical ports and directional arrows indicating movement or assembly (no text or symbols present)

Line drawing of a mechanical device with arrows indicating motion or force, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Grote hoek

Verticale stand

Diagram of three car seat lockers with a downward arrow indicating a drop or change (no text or symbols present)

Voorste stand (standard)

Diagram of three car seat lockers with a directional arrow indicating movement (no text or symbols)

Achterste stand

Illustration of a hand holding a threaded bolt with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram of a car door handle assembly with a spring and valve (no text or labels)

A Load Cell krachtsensor

Technical illustration of a mechanical spring assembly (no text or symbols)

Three mechanical diagrams showing a coiled spring assembly with arrows indicating force direction (no text or symbols present)

Belangrijk:

⚠ UITERST BELANGRIJK ⚠

Prohibition sign showing a hand pointing at a device component, enclosed in a circle (no text or symbols)

https://support.thrustmaster.com

Three black icons: a lowercase 'i' in a circle, an envelope symbol, and a telephone handset (no text or labels)

COPYRIGHT

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line and a black rectangular block below (no text or labels)

www.thrustmaster.com

T-LCM PEDALS LOAD CELL & MAGNETICS

PC – PlayStation®4 – Xbox One®

Manuale d'uso

Technical line drawing of a mechanical device with three actuators and mounting base (no text or symbols)

CARATTERISTICHE TECNICHE

Visione d'insieme

Technical line drawing of a mechanical device with three vertical ports and directional arrows indicating movement or assembly (no text or symbols present)

Diagram of two electronic devices with labeled ports and a directional arrow (no text or symbols)

Two identical electrical connectors with terminal blocks and screw holes, mounted on a base (no text or symbols visible)

Diagram of two electronic devices with labeled pins and an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Posizione a destra

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Posizione verticale

Diagram of three car seat lockers with a downward arrow indicating a drop or change (no text or symbols present)

Diagram of three car seatbelt components with a directional arrow indicating movement (no text or symbols)

Posizione arretrata

Illustration of a hand using a threaded screw to press or install a component (no text or symbols visible)

Diagram of a car interior showing a valve and a spring component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

F Molle principali a 7 spire (F10, F15, F20, F30)

Technical line drawing of a mechanical spring assembly (no text or symbols)

Three mechanical diagrams showing a coiled spring or solenoid assembly with arrows indicating force direction (no text or symbols present)

Importante:

MOLTO IMPORTANTE

No sign depicting a device with a hand pointing at it, crossed out by a diagonal line (no text or symbols)

https://support.thrustmaster.com

Three black-and-white icons: a lowercase 'i' in a circle, an envelope symbol, and a telephone handset (no text or labels)

COPYRIGHT

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or restriction, plus a solid black rectangle below (no text or labels)

www.thrustmaster.com

T-LCM PEDALS LOAD CELL & MAGNETICS

PC – PlayStation®4 – Xbox One®

Manual del usuario

Technical line drawing of a mechanical device with three mounted components and mounting base (no text or symbols)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Descripción general

Technical line drawing of a mechanical device with three vertical views and directional arrows indicating movement or assembly (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Posición vertical

Diagram of three car seat lockers with a downward arrow indicating a load or adjustment (no text or symbols present)

Diagram of three car seatbelt components with a directional arrow indicating movement (no text or symbols)

Illustration of two mechanical components with arrows indicating assembly or movement (no text or symbols present)

(F10, F15, F20, F30)

Technical illustration of a mechanical spring assembly (no text or symbols)

Three mechanical diagrams showing a coiled spring assembly with arrows indicating force direction (no text or symbols present)

Importante:

MUY IMPORTANTE

Prohibition sign showing a hand pressing a component on a device, enclosed in a circle (no text or symbols)

COPYRIGHT

Symbol of a trash bin with crossed lines and a black rectangle below (no text or labels)

www.thrustmaster.com

T-LCM PEDALS LOAD CELL & MAGNETICS

PC – PlayStation®4 – Xbox One®

Manual do Utilizador

Technical line drawing of a mechanical device with three mounted components (no text or symbols)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Vista geral

FIXAR O CONJUNTO DE PEDAIS A UM SUPORTE OU COCKPIT

Technical line drawing of a mechanical device with three vertical arms and circular components, no text or symbols present.

Line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Posição vertical

Diagram of three car seat lockers with a downward arrow indicating a motion or change (no text or symbols present)

Diagram of three car seat lockers with a directional arrow indicating movement (no text or symbols)

Two technical illustrations showing a hand holding a threaded bolt, with arrows indicating direction of movement (no text or symbols present)

- Remova os diferentes elementos da haste de suporte (B).

A Sensor de força Load Cell

Technical illustration of a mechanical spring assembly (no text or symbols)

Three mechanical diagrams showing a cylindrical component being inserted into a spring, with arrows indicating force direction (no text or symbols present)

Importante:

MUITO IMPORTANTE

Prohibition sign showing a hand pointing at a device component, no text or symbols present

DIREITOS DE AUTOR

www.thrustmaster.com

T-LCM PEDALS LOAD CELL & MAGNETICS

PC – PlayStation®4 – Xbox One®

Technical line drawing of a mechanical device with three mounted components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with three vertical components and directional arrows indicating movement or assembly (no text or symbols present)

Diagram of two electronic device components with labeled pins, no text or symbols present

Левое положение

Two identical electrical contactor devices with three terminal blocks and a grid of pins (no text or symbols visible)

Diagram of two electronic devices with pins and a directional arrow, no text or symbols present

Правое положение

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Diagram of three car seat lockers with a downward arrow indicating a drop or movement (no text or symbols present)

Diagram of three car seatbelt components with a directional arrow indicating movement (no text or symbols)

Заднее положение

Illustration of a hand using a threaded screw to press or install a component, with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical assembly with a spring-loaded component and a tool, showing no text or symbols.

Technical illustration of a mechanical spring assembly (no text or symbols)

Three technical illustrations of a coiled spring or solenoid assembly with arrows indicating force direction (no text or symbols present)

Важная информация.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Black and white prohibition symbol over a vehicle battery, no text or symbols present

https://support.thrustmaster.com

Three black icons: a lowercase 'i' in a circle, an envelope, and a telephone handset (no text or symbols)

АВТОРСКИЕ ПРАВА

www.thrustmaster.com

EAC

T-LCM PEDALS LOAD CELL & MAGNETICS

PC – PlayStation®4 – Xbox One®

Uživatelský manuál

Technical line drawing of a mechanical device with three mounted components and mounting base (no text or symbols)

TECHNICKÉ PARAMETRY

Obecný přehled

Technical line drawing of a mechanical device with three vertical arms and circular components, no text or symbols present.

Diagram of two identical electronic devices with labeled pins, connected by a line (no text or symbols present)

Pozive vlevo

Technical line drawing of two mechanical components with mounting holes (no text or symbols)

Diagram of two electronic device components with labeled pins and an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Pozice vpravo

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Svislá pozice

Diagram of three car seat lockers with a downward arrow indicating a drop or adjustment (no text or symbols present)

Diagram of three mechanical device components with no visible text or symbols

Zadní pozice

Illustration of a hand holding a threaded bolt with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Mechanical diagram showing a spring being inserted into a housing (no text or symbols present)

A Load Cell senzor síly

(F10, F15, F20, F30)

Technical line drawing of a mechanical spring assembly (no text or symbols)

Three technical illustrations of a coiled spring or solenoid assembly with arrows indicating force direction (no text or symbols present)

Důležité:

▲ VELMI DÜLEŽITÉ ▲

Symbolic illustration of a hand pressing a device into a circular frame, no text or symbols present

COPYRIGHT

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

www.thrustmaster.com

T-LCM PEDALS LOAD CELL & MAGNETICS

PC – PlayStation®4 – Xbox One®

Kullanma Kılavuzu

Technical line drawing of a mechanical device with three actuators and mounting base (no text or symbols)

TEKNİK ÖZELLİKLER

Genel bakış

Technical line drawing of a mechanical device with three vertical components and directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Diagram of two electronic device components with pins, no text or symbols present

Sol pozisyon

Two identical electrical contactor devices with buttons and connectors, mounted on a base (no text or symbols visible)

Sağ pozisyon

Line drawing of a car interior showing steering wheel, dashboard, and control panel (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows and a control panel (no text or symbols)

Çok eğimli pozisyon

Dikey pozisyon

Diagram of three car seat lockers with a downward arrow indicating a drop or adjustment (no text or symbols present)

Diagram of three car seatbelt components with a directional arrow indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a hand using a threaded screw to adjust a component (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical component with a spring and handle, showing a force application (no text or symbols)

F Ana 7 sarımlı yay (F10, F15, F20, F30)

Technical line drawing of a mechanical spring assembly (no text or symbols)

Three technical illustrations of a coiled spring or solenoid assembly with arrows indicating force direction (no text or symbols present)

ÇOK ÖNEMLİ

https://support.thrustmaster.com

Three black icons: a lowercase 'i' in a circle, an envelope symbol, and a telephone handset (no text or labels)

TELİF HAKKI

www.thrustmaster.com

T-LCM PEDALS LOAD CELL & MAGNETICS

PC — PlayStation®4 — Xbox One®

Instrukcja obsługi

Technical line drawing of a mechanical device with three mounted components and mounting base (no text or symbols)

ELEMENTY

Informacje ogólne

Technical line drawing of a mechanical device with three vertical components and directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Diagram of two electronic devices with labeled ports and a directional arrow (no text or symbols)

Położenie lewe

Pure electrical circuit lines without any symbols

Diagram of two mechanical components with pins and a directional arrow, no text or symbols present

Położenie prawe

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Większe nachylenie

Położenie pionowe

Diagram of three car seat lockers with a downward arrow indicating a motion or change (no text or symbols present)

Diagram of three car seat lockers with a directional arrow indicating movement (no text or symbols)

Położenie tylne

Technical line drawing of a mechanical spring assembly (no text or symbols)

Three mechanical diagrams showing a coiled spring assembly with arrows indicating force direction (no text or symbols present)

BARDZO WAŻNE

Prohibition sign showing a hand pointing at a vehicle battery with no text or symbols

https://support.thrustmaster.com

PRAWA AUTORSKIE

Symbol of a trash bin with crossed lines and a black rectangle below (no text or labels)

www.thrustmaster.com

T-LCM PEDALS LOAD CELL & MAGNETICS

PC – PlayStation®4 – Xbox One®

Bruksanvisning

Technical line drawing of a mechanical device with three mounted components and mounting base (no text or symbols)

TEKNISKA DELAR

Allmän översikt

MONTERA PEDALSETET PÅ ETT STÖD ELLER EN COCKPIT

Technical line drawing of a mechanical device with three vertical components and directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Diagram showing two electrical components with a downward arrow indicating a transformation or change (no text or symbols present)

Låg position

Diagram of two mechanical components with mounting holes and a directional arrow (no text or symbols)

Hög position

Diagram of two electronic devices with labeled ports and a directional arrow (no text or symbols)

Vänster position

Technical line drawing of two mechanical components with mounting holes (no text or symbols)

Central position (standard

Diagram of two mechanical components with circular elements, one with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Höger position

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Mindre lutad position (standard)

Line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Mer lutad position

Vertikal position

Diagram of three car seat lockers with a downward arrow indicating a drop or adjustment (no text or symbols present)

Främre position (standard)

Diagram of three car seatbelt components with a directional arrow indicating movement (no text or symbols)

Bakre position

Illustration of a hand using a threaded screw to adjust a component (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical component with a spring and handle, showing a tool interacting with a sink (no text or symbols present)

A Load Cell-trycksensor

Technical line drawing of a mechanical spring assembly (no text or symbols)

Three technical illustrations of a coiled spring or solenoid assembly with arrows indicating force direction (no text or symbols present)

MYCKET VIKTIGT

No sign depicting a vehicle battery with a diagonal line crossing through it, no text or symbols present.

UPPHOVSRÄTTSSKYDD

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

www.thrustmaster.com

T-LCM PEDALS LOAD CELL & MAGNETICS

PC – PlayStation®4 – Xbox One®

Käyttöohje

Technical line drawing of a mechanical device with three mounted components and mounting base (no text or symbols)

TEKNISET OMINAISUUDET

Yleiskatsaus

Technical line drawing of a mechanical device with three vertical components and directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Line drawing of a car dashboard with directional arrows indicating movement, no text or symbols present

Line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Diagram of three car seat lockers with a downward arrow indicating a load or adjustment (no text or symbols present)

Etuasento (oletus)

Diagram of three car seatbelt components with a directional arrow indicating movement (no text or symbols)

Taka-asento

Illustration of a hand using a threaded screw to press or install a component, with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a car dashboard with a spring and handle, showing mechanical components (no text or symbols)

- Irrota eri osat kiinnitystangosta (B).

A Load Cell -voima-anturi

Technical illustration of a mechanical spring assembly (no text or symbols)

Three technical illustrations of a coiled spring or solenoid assembly with arrows indicating force direction (no text or symbols present)

Tärkeää:

TODELLA TÄRKEÄÄ

Prohibition sign showing a hand pointing at a device component, no text or symbols present

TEKIJÄNOIKEUS

Symbol of a trash bin crossed out by two crossed lines, with a black rectangle below (no text or labels)

www.thrustmaster.com

T-LCM PEDALS LOAD CELL & MAGNETICS

PC – PlayStation®4 – Xbox One®

Návod na použitie

Technical line drawing of a mechanical device with three mounted components and mounting base (no text or symbols)

TECHNICKÉ VLASTNOSTI

Všeobecný prehl'ad

Technical line drawing of a three-view mechanical assembly with no visible text or symbols

Diagram of two electronic device components with labeled pins, no text or symbols present

L'avá pozícia

Pure electrical circuit lines without any symbols

Diagram of two electronic components with pins, one showing a right-pointing arrow (no text or symbols)

Pravá pozícia

Diagram of three car seat lockers with a downward arrow indicating a drop or adjustment (no text or symbols present)

Diagram of three mechanical components with a directional arrow indicating movement or force (no text or symbols present)

Zadná pozícia

Illustration of a hand using a threaded screw to press or install a component, with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a car interior showing a valve and a spring component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

A Snímač sily Load Cell

⚠ Nikdy ho nevyberajte z pridržiavacej tyče!
B Pridržiavacia tyč pre rad pružín
C Stredná 4-špirálová chrómová predpínacia pružina

Technical line drawing of a mechanical spring assembly (no text or symbols)

Three technical illustrations of a coiled spring or solenoid assembly with arrows indicating force direction (no text or symbols present)

VEL'MI DÔLEŽITÉ

No sign depicting a device with a hand pointing at it, crossed out by a diagonal line (no text or symbols)

COPYRIGHT

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or restriction, plus a solid black rectangle below (no text or symbols)

www.thrustmaster.com

T-LCM PEDALS LOAD CELL & MAGNETICS

PC – PlayStation®4 – Xbox One®

Használati Útmutató

Technical line drawing of a mechanical device with three mounted components and mounting base (no text or symbols)

MÜSZAKI LEÍRÁS

9 Fém pedálkar 4 lyukkal

Technical line drawing of three mechanical components with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Diagram of two electronic devices with labeled ports and a directional arrow (no text or symbols)

Bal pozíció

Technical line drawing of two mechanical components with mounting holes (no text or symbols)

Diagram of two mechanical components with pins and a directional arrow, no text or symbols present

Jobb pozíció

Line drawing of a car interior showing steering wheel, dashboard, and control panel (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Jobban dôl

Függőleges pozíció

Diagram of three car seatbelt lockers with a downward arrow indicating a load or adjustment (no text or symbols present)

Diagram of three mechanical components with a central valve and directional arrow, no text or symbols present.

Hátsó helyzet

Illustration of a hand holding a threaded bolt with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram of a mechanical assembly showing a spring-loaded component being inserted into a housing (no text or symbols present)

(F10, F15, F20, F30)

Technical line drawing of a mechanical spring assembly (no text or symbols)

Three mechanical diagrams showing a coiled spring or solenoid assembly with arrows indicating force direction (no text or symbols present)

NAGYON FONTOS

Prohibition sign showing a hand pressing a device component, no text or symbols present

SZERZÓI JOG

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line and a black rectangle below (no text or labels)

www.thrustmaster.com

T-LCM PEDALS LOAD CELL & MAGNETICS

PC® - PlayStation®4 – Xbox One

בַרְשָׁה בִרְשָׁה

Technical line drawing of a mechanical device with three actuators and mounting base (no text or symbols)

1	4
2	5
3	6
(###)
7	8
10	10

1	2	3
21RJ	2	3
הכלה	(בַרְׁעֹל F15 γ'g7 1 + γ'g7 F20 γ'g7 1)
	(בַרְׁעֹל γ'g7 γ'g7 1+)
	(בַרְׁעֹל γ'g7 γ'g7 2+)

תְאָהִי

Technical line drawing of a mechanical device with three vertical ports and directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Diagram of two electronic device components with labeled pins, no text or symbols present

בַרְשָׁה

Two identical electrical connectors with buttons and a grid, mounted on a base (no text or symbols visible)

Diagram of two electronic device components with pins and a directional arrow (no text or symbols)

בִרְשָׁה

הכלהה

הכלה 3 -

בְרָה אַרִי 3 -

הכלה 3 -

Diagram of three car seatbelt lockers with a downward arrow indicating a drop or change (no text or symbols present)

(תַעָה בְרִי) לַעָה

Diagram of three mechanical device components with no visible text or symbols

תַעָה בְרִי

Illustration of two mechanical assembly steps showing a hand turning a spring-loaded component into a housing (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical spring assembly (no text or symbols)

⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚡

Three technical illustrations of a coiled spring or solenoid assembly with arrows indicating force direction (no text or symbols present)

:בְרָה

.https://support.thrustmaster.com

https://support.thrustmaster.com

Three black icons: a lowercase 'i' in a circle, an envelope symbol, and a telephone handset (no text or labels)

Symbol of a trash bin with crossed lines and a black rectangular block below (no text or labels)

www.thrustmaster.com

Technical line drawing of a mechanical device with three mounted components and mounting base (no text or symbols)

11

Technical line drawing of a mechanical device with three vertical arms and circular components, no text or symbols present.

Line drawing of a car interior showing steering wheel, dashboard, and control panel (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

الوضع الرأسي

عدد Cordos Verla, Verla, Verla, Verla, Verla, Verla, Verla, Verla, Verla, Verla, Verla, Verla, Verla, Verla, Verla, Verla, Verla, Verla, Verla, Verla, Verla, Verla, Verla, Verla, Verla, Verla, Verla, Verla, Verla, Verla, Verla, Verla, Verla, Verla,

Diagram of three car seat lockers with a downward arrow indicating a drop or change (no text or symbols present)

Diagram of three car seat lockers with a directional arrow indicating motion (no text or symbols)

موضع خلفي

Illustration showing two mechanical assembly steps: one with threaded spring and arrow, the other with a hand adjusting a bolt (no text or symbols)

.(B)

Technical line drawing of a mechanical spring assembly (no text or symbols)

Three technical illustrations of a coiled spring or solenoid assembly with arrows indicating force direction (no text or symbols present)

مهم جدا

,TS-XW, T150, T300, T-GTTS-PC Racer) Thrustmaster

. https://support.thrustmaster.com

Prohibition sign showing a hand pointing at a vehicle interior with no text or symbols

www.thrustmaster.com

https://support.thrustmaster.com

Three black icons: a lowercase 'i' in a circle, an envelope, and a telephone handset (no text or symbols)

T-LCM PEDALS LOAD CELL & MAGNETICS

PC - PlayStation®4 - Xbox One®

ユーザーズマニュアル

Technical line drawing of a mechanical device with three mounted components and mounting base (no text or symbols)

技術仕様

一般概要

9 金属製ペダルアーム (穴 4 個)

Technical line drawing of a three-view mechanical device with no visible text or symbols

Diagram of two electronic devices with labeled ports and a directional arrow (no text or symbols)

左ポジション

Pure electrical circuit lines without any symbols

中央ポジション (デフォルト)

Diagram of two electronic devices with pins and a directional arrow, no text or symbols present

右ポジション

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating motion or force (no text or symbols)

傾きの少ないポジション (デフォルト)

Line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

傾きの大きいポジション

縦ポジション

Illustration of a hand holding a threaded bolt with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram of a car engine component with a spring and handle, showing motion direction (no text or symbols)

(F10, F15, F20, F30)

G 上部固定ヘッド (ワッシャー付き)

Technical line drawing of a mechanical spring assembly (no text or symbols)

Three mechanical diagrams showing a cylindrical spring assembly with arrows indicating force direction (no text or symbols present)

重要：

超重要

Prohibition sign showing a hand pointing at a device component, no text or symbols present

www.thrustmaster.com

Made in China.

:外箱

T-LCM PEDALS LOAD CELL & MAGNETICS

T-LCM 踏板-荷重元和磁性元件

PC - PlayStation®4 - Xbox One®

用户手册

Technical line drawing of a mechanical device with three actuators and mounting base (no text or symbols)

技术特性

概览

Technical line drawing of a three-view mechanical device with no visible text or symbols

Diagram of two electronic devices with labeled ports and a directional arrow (no text or symbols)

靠左位置

Two identical mechanical or electrical components with mounting brackets and circular connectors (no text or symbols visible)

居中位置（默认）

Diagram of two electronic devices with pins and a directional arrow, no text or symbols present

靠右位置

每个踏板不同间距位置数：

- 油门踏板 3 个

- 刹车踏板 3 个

- 离合器踏板 3 个

调节踏板的倾角

Line drawing of a car dashboard and steering wheel assembly (no text or symbols)

倾角较小的位置

Line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

倾角较大的位置
(默认)

Line drawing of a mechanical device with directional arrows and a control panel (no text or symbols)

垂直位置

每个踏板不同倾角位置数：

- 油门踏板 3 个

- 刹车踏板 3 个

- 离合器踏板 3 个

调节踏板的前后位置

Diagram of three car seat lockers with a downward arrow indicating a drop or adjustment (no text or symbols present)

前端位置（默认）

Diagram of three vehicle seat lockers with a directional arrow indicating movement (no text or symbols)

后端位置

改变刹车踏板的阻力

Illustration of a hand using a threaded screw to press or install a component (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical component with a spring and handle, showing a force or motion direction (no text or symbols)

- 从支撑杆 (B) 上卸下不同组件。

A Load Cell 力传感器

切勿从支撑杆上卸下此传感器！

B 弹簧柱支撑杆

C 中央 4 螺旋镀铬预紧弹簧

D 橡胶隔套

E 塑料隔套

F 主7螺旋弹簧

(F10、F15、F20、F30)

G 带垫圈的上固定压头

Technical illustration of a mechanical spring assembly (no text or symbols)

Three technical illustrations of a coiled spring or solenoid assembly with arrows indicating force direction (no text or symbols present)

重要提示:

重要提醒

No sign depicting a device with a diagonal line crossing through it, no text or symbols present.

各种技巧和提示（本手册中未含）

www.thrustmaster.com

THRUSTMASTER®

技术支持

https://support.thrustmaster.com

Three black-and-white icons: a lowercase 'i' in a circle, an envelope, and a telephone handset (no text or symbols)

T-LCM PEDALS LOAD CELL & MAGNETICS

PC – PlayStation®4 – Xbox One®

使用者手册

Technical line drawing of a mechanical device with three mounted components and mounting base (no text or symbols)

技術特性

概覽

Technical line drawing of a mechanical device with three vertical arms and circular components, no text or symbols present.

Diagram of two electronic device components with pins, no text or symbols present

靠左位置

Technical line drawing of two mechanical components with mounting holes (no text or symbols)

居中位置（默認）

Diagram of two electronic components with pins and a directional arrow, no text or symbols present

靠右位置

每個踏板不同間距位置數：

Technical line drawing of a car intake manifold with control panel and motor (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Diagram of three mechanical components with a downward arrow indicating a force or movement (no text or symbols present)

前端位置（默認） 後端位置

Diagram of three car seatbelt lockers with a directional arrow indicating movement (no text or symbols)

改變煞車踏板的阻力

Illustration of a hand using a threaded screw to adjust a component (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical assembly showing a spring-loaded component with a tool and directional arrow (no text or symbols)

- 從支撐杆 (B) 上卸下不同元件。

A Load Cell 力感測器

切勿從支撐杆上卸下此感測器!

B 弾簧柱支撑杆

C 中央 4 螺旋鍍鉻預壓彈簧

D 橡膠隔套

E 塑膠隔套

F 7 螺旋主彈簧

(F10、F15、F20、F30)

G 帶墊圈的上固定壓頭

Technical line drawing of a mechanical spring assembly (no text or symbols)

Three mechanical diagrams showing a coiled spring or solenoid assembly with arrows indicating force direction (no text or symbols present)

重要提示:

重要提醒

各種技巧和提示（本手冊中未含）

T-LCM PEDALS LOAD CELL & MAGNETICS

PC – PlayStation®4 – Xbox One®

사용설명서

Technical line drawing of a mechanical device with three mounted components (no text or symbols)

기술적 특징

전반적인 개요

Technical line drawing of a mechanical device with three vertical arms and circular components, no text or symbols present.

Diagram of two identical electrical connectors with labeled terminals and a directional arrow (no text or symbols)

왼쪽 위치

브레이크 페달 예:

Pure electrical circuit lines without any symbols

중앙 위치(기본)

Diagram of two mechanical components with pins and a directional arrow, no text or symbols present

오른쪽 위치

페달에 따른 간격 위치 수:

-가속 폐달:3개

-브레이크 폐달:3개

-클러치 폐달:3개

페달 경사 조절하기

Line drawing of a car interior with directional arrows indicating movement or force, and a control panel on the right (no text or symbols)

덜 경사진 위치

더 경사진 위치

수직 위치

(

기본)

페달에 따른 경사 위치 수:

-가속 폐달:3개

-브레이크 폐달:3개

-클러치 페달:3 개

페달 배열 조절하기

Diagram of three car seatbelt components with a downward arrow indicating a motion or change (no text or symbols present)

전방 위치(기본)

Diagram of three car seat lockers with a directional arrow indicating movement (no text or symbols)

후방 위치

브레이크 폐달 저항 변경하기

Illustration of a hand using a threaded bolt to adjust a component (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical component with a spring and threaded end, showing a force application (no text or symbols)

A Load Cell 역각 센서

지지대에서 절대 분리하지 않습니다!

B 기둥처럼 세우는 스프링용 지지대

Technical line drawing of a mechanical spring assembly (no text or symbols)

Three technical illustrations of a mechanical assembly with threaded components and arrows indicating motion (no text or symbols)

중요:

▲ 매우 중요

Black and white prohibition symbol over a circuit board diagram, no text or symbols present