T-LCM Pedals - 操纵杆 THRUSTMASTER - 免费用户手册
免费查找设备手册 T-LCM Pedals THRUSTMASTER PDF格式.
| 产品类型 | 模拟踏板 |
| 品牌 | Thrustmaster |
| 型号 | T-LCM Pedals |
| 类别 | 摇杆 |
| 尺寸（约） | 30 x 20 x 15 厘米 |
| 重量 | 2.5 公斤 |
| 电源 | USB（总线供电） |
| 传感器 | 磁性压力传感器（T-LCM） |
| 主要功能 | 油门、刹车和离合器踏板；可调节阻力；多平台兼容 |
| 兼容性 | PC（Windows）、PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox One、Xbox Series X|S |
| 软件 | Thrustmaster 控制面板（PC） |
| 材质 | 金属和强化塑料 |
| 维护与清洁 | 用柔软干布擦拭；避免液体 |
| 安全 | 在稳定平坦的表面上使用；避免潮湿 |
| 备件与可维修性 | 弹簧、USB 线和脚垫可在 Thrustmaster 网站购买 |
| 包装内容 | T-LCM 踏板、USB 线、额外弹簧组、用户手册 |
常见问题 - T-LCM Pedals THRUSTMASTER
用户关于以下问题的提问 T-LCM Pedals THRUSTMASTER
0 问题 关于此设备。回答您知道的问题或提出自己的问题。
提出关于此设备的新问题
下载您的设备说明 操纵杆 免费PDF格式！查找您的手册 T-LCM Pedals - THRUSTMASTER 并重新掌握您的电子设备。本页发布了使用您的设备所需的所有文档。 T-LCM Pedals 品牌 THRUSTMASTER.
用户手册 T-LCM Pedals THRUSTMASTER
在使用此产品之前，请仔细阅读并保管好本用户手册以便日后参考之用。
1 可拆卸的 USB 电缆；USB 接口位于踏板组背部
2 可拆卸的 RJ12 电缆；RJ12 接口位于踏板组背部
3 中等阻力，默认预装
(1 个黑色 F20 弹簧 + 1 个灰色 F15 弹簧)
(+1 个中央镀铬预载荷弹簧)
(+2 个不带标记的隔套)
4 1 个白色 F10 弹簧
52 个红色F30弹簧
6 2 个带红色标记的隔套
(专为搭配红色 F30 弹簧使用而设计)
7 2.5 mm 内六角扳手
8 5个扁平垫圈 （用于降低或消除中央镀铬弹簧的预载荷）
10 用于调节踏板垂直倾度的塑料踏板头支座
隔套
包含 2 种类型的隔套。务必根据所选择的弹簧类型使用正确类型的隔套。
 | 不带颜色标记的隔套(带凹槽)用于搭配以下弹簧使用:白色 F10灰色 F15黑色 F20 |
 | 带红色标记的隔套(不带凹槽)专为搭配以下弹簧使用而设计:红色 F30 |
踏板臂和踏板头
9 金属踏板臂，带 4 个孔
10 塑料踏板头支座（放在踏板头和踏板臂之间），带 4 个孔
11 金属踏板头（带有不同数量的
孔：油门踏板有9个孔；刹车踏板有6个孔；离合器踏板有6个孔）
校准软件
▲重要提醒▲
在改变刹车踏板的阻力时，必须执行以下程序。
使用可拆卸的 USB 电缆 (1) 将踏板组连接到 PC。
在此程序中，踏板组不得连接可拆卸的 RJ12 电缆 (2)。
访问 https://support.thrustmaster.com. 点击 Racing Wheels（方向盘）/ T-LCM Pedals，然后选择 Software（软件）。
下载并安装校准软件：
- 根据自己的喜好，调整所有三个踏板上行程开头处的盲区。
- 根据自己的喜好，调整油门踏板和离合器踏板上行程末尾处的盲区。
- 根据自己的喜好，调整刹车踏板上的电子阻力（Brake Force）。
bar
TM Sim Pedals Calibration Tool | Condition | Deadzone | Raw Values | Final Values | | :--- | :--- | :--- | :--- | | Clutch (0.0) | 94.0 | 2.5 | 0.0 | | Brake (0.6) | 5.0 | 0.0 | 0.0 | | Gas (0.0) | 94.0 | 2.5 | 0.0 | Firmware: S/N: BRAKE FORCE=70 Apply Factory Calibration正确配置不同设置后，点击 APPLY，然后拔掉可拆卸的 USB 电缆 (1)。这些设置保存在踏板组的内存中，将在您的 PC 和游戏主机上的所有游戏中生效。
更新踏板组的固件
要更新固件，必须通过可拆卸的 USB 电缆(1)将踏板组连接到 PC。
可以将踏板组包含的固件更新为较新的版本，以改善产品性能。
固件版本显示在校准软件的左下角。
要更新踏板组的固件：在 PC 上，访问 https://support.thrustmaster.com，点击 Racing Wheels（方向盘）/T-LCM Pedals，然后选择 Firmware（固件）。
将踏板组固定到支座上或驾驶座上
可以使用位于底座下面的 5 个 M6 螺纹将踏板组固定到各种不同的兼容支座（另售）上。为此，请至少使用 2 个 M6 螺丝（未含）穿过支座并插入踏板组底座下面的螺纹。
重要提示: M6 螺丝的长度不得比支座厚度多出 12 mm 以上, 以免损坏踏板组的内部组件。
踏板组的驾驶座和其他支座安装示意图详见 https://support.thrustmaster.com：点击 Racing Wheels（方向盘）/T-LCM Pedals，然后选择 Template - Cockpit setup（模板 - 驾驶座安装）。
踏板组的机械设置
调节踏板的高度
- 利用随附的 2.5 mm 内六角扳手 (7)，松开并卸下用于紧固金属踏板头 (11) 及其塑料支架 (10) 的 2 个螺丝。
- 选择您喜好的高度位置，然后使用螺丝再次拧紧各个组件。
以油门踏板为例：
每个踏板不同高度位置数:
- 油门踏板 3 个
- 刹车踏板 2 个
- 离合器踏板 2 个
调节三个踏板的间距
- 利用随附的 2.5 mm 内六角扳手 (7)，松开并卸下用于紧固金属踏板头 (11) 及其塑料支架 (10) 的 2 个螺丝。
- 选择您喜好的位置（靠左、居中或靠右），然后使用螺丝再次拧紧各个组件。
以刹车踏板为例：
- 利用随附的 2.5 mm 内六角扳手 (7)，松开并卸下用于紧固金属踏板头 (11) 及其塑料支架 (10) 的 2 个螺丝。
- 下一步，将塑料踏板头支座 (10) 旋转 180^ （或更换该支座），然后使用螺丝再次拧紧各个组件。
以油门踏板为例：
- 安装塑料踏板头支座(10)，可向前移动踏板。
- 卸下塑料踏板头支座(10)，可向后移动踏板。
以油门踏板为例：
- 从 PC 或游戏主机上断开踏板组，然后用力压紧上固定压头垫圈 (G)（位于踏板背部），然后向后拉出此组件，使之脱离金属臂。
刹车踏板的阻力可通过更换或混用主 F 弹簧来调节：
| F 弹簧颜色 | 弹簧阻力 |
| 白色(含1个) | F10 |
| 灰色(含1个) | F15 |
| 黑色(含1个) | F20 |
| 红色(含2个) | F30 |
- 将您选择的不同元件和主弹簧（F10、F15、F20 或 F30）（以及相应的隔套）放回支撑杆上。
| 示例 | 阻力 |
| 1个白色F10弹簧+1个灰色F15弹簧 | 弱阻力 |
| 1个灰色F15弹簧+1个黑色F20弹簧(默认安装) | 中等阻力 |
| 2个红色F30弹簧 | 强阻力 |
不妨多尝试混用不同的弹簧（允许使用各种不同的组合），以找出最适合您的阻力水平。
修改阻力后，通过可拆卸的 USB 电缆 (1) 将踏板组连接到 PC，然后通过校准软件重新校准刹车踏板。重新校准后的结果（对应于新的刹车踏板阻力）将自动保存在踏板组的内存中，并将在您的 PC 和游戏主机中的所有游戏中生效。
▲重要提醒▲
踏板组的默认出厂校准设定为 1 个灰色 F15 弹簧和 1 个黑色 F20 弹簧（中等阻力）。如果更换了弹簧（进而改变了刹车踏板的阻力），则必须在 PC 上使用校准软件重新校准刹车踏板：否则，刹车踏板将无法在 PC 或游戏主机上正确运行。
减弱或消除刹车踏板的预载荷效应
对于喜好线性刹车阻力的用户，可以减弱或消除中央镀铬预紧弹簧 (C) 的预载荷效应。
为此，可将 1 到 5 个扁平垫圈 (8) 滑动到支撑杆上中央镀铬预紧弹簧 (C) 的中心部分。
请注意：您加装的扁平垫圈越多，预载荷效应也就减弱得越明显（或者完全消除，倘若您使用了全部5个扁平垫圈的话）。
使用全部 5 个扁平垫圈消除预载荷效应的示例：
加装这些扁平垫圈还会起到缩短刹车踏板机械行程的作用。
使用搭配 Thrustmaster（图马思特）方向盘底座的踏板组 = 必须拔掉 RJ12 电缆(2)
(此类用途中, 踏板组不得连接可拆卸的 USB 电缆 (1)。)
兼容性: PC 和游戏主机
为了确保直接连接到 Thrustmaster（图马思特）方向盘底座（TS-PC Racer、T-GT、T300、T150、TS-XW、TX 和 TMX）的踏板组能够运行在最佳状态，您必须将方向盘底座的固件更新为 https://support.thrustmaster.com 上提供的最新版本。通过升级为新固件，您将能够充分发挥 T-LCM Pedals 踏板组的高精度并可重复使用通过校准软件做出的个人设置。
- 更新 Thrustmaster（图马思特）方向盘底座的固件之后，使用可拆卸的 RJ12 电缆 (2) 将踏板组连接到方向盘底座的背部。
- 将方向盘连接到您的 PC 或游戏主机。
- 方向盘底座上的 MODE LED 将闪烁 5 次，指示该踏板组已被正确识别，能够以最佳状态运行。
倘若 MODE LED 并未像上述那样闪烁，这表明方向盘底座尚未更新到最新的固件，并且该踏板组未被识别为高精度 T-LCM Pedals 踏板组，而只是被识别为标准的 T3PA 或 T3PA PRO 类型踏板组。
现在即可开始玩游戏了!
请注意：在此配置中，必须在方向盘底座上安装 Thrustmaster（图马思特）官方方向盘轮缘。否则，将导致踏板组不能被识别为高精度 T-LCM Pedals 踏板组。
使用搭配非 Thrustmaster（图马思特）方向盘底座的踏板组
(亦可搭配 Thrustmaster (图马思特) 赛车方向盘底座)
= 必须拔掉 USB 电缆(1)
兼容性: 仅兼容PC
- 使用可拆卸的 USB 电缆 (1) 将踏板组连接到 PC 上的 USB 端口之一，然后完成驱动程序安装。
- 完成驱动程序安装后，点击 Finish 并重启计算机。
现在即可开始玩游戏了!
当踏板组通过 USB 电缆连接到 PC 时的注意事项:
- 该踏板组在支持多 USB 连接和独立踏板组的游戏中兼容所有市售方向盘。
- 在启动游戏之前，务必始终完全关闭游戏控制器窗口（通过单击 OK）和踏板组校准软件。
- 踏板组的固件版本显示在校准软件的左下角。
关于如何根据所使用的方向盘和平台连接踏板组的扼要说明
| 踏板组连接 | |
| 在连接有 Thrustmaster(图马思特)方向盘的游戏主机上 | 可拆卸的 RJ12 电缆 (2) |
| 在连接有 Thrustmaster(图马思特)方向盘的PC上 | 可拆卸的 RJ12 电缆 (2)或可拆卸的 USB 电缆 (1) |
| 在连接有非 Thrustmaster(图马思特)方向盘的PC上 | 可拆卸的 USB 电缆 (1) |
警告
为安全起见，切勿赤脚或仅穿袜子操作踏板组。
如因未穿鞋操作踏板组而造成任何伤害，THRUSTMASTER®（图马思特）对此概不负责。
警告——触电
*请将本产品置于干燥的位置，切勿将其暴露在灰尘或阳光中。
* 连接时请注意极性。
* 切勿扭曲或拉扯连接器和电缆。
* 切勿让任何液体溅到本产品或其连接器上。
*切勿短接本产品。
* 切勿拆解本产品（本用户手册中介绍的任何调整除外）。切勿将其投入火中，亦勿将其暴露在高温环境中。
警告——因重复运动造成的伤害
使用踏板组玩游戏可能会造成肌肉或关节疼痛。为避免这些问题：
* 避免长时间玩游戏（每玩一小时后休息 10 到 15 分钟）。
* 如果腿部或脚部有任何疲劳或疼痛的感觉，应停止玩游戏，休息几个小时后再玩。
* 如果再玩时仍然存在上述症状或疼痛感，应立即停止玩游戏并咨询医生。
警告——游戏期间存在踏板组夹伤危险
* 将踏板组放在儿童够不到的区域。
* 在游戏期间，切勿将手指（或身体其他部位）放在踏板臂上或附近。
切勿
各种技巧和提示详见 https://support.thrustmaster.com：点击 Racing Wheels（方向盘）/T-LCM Pedals。
版权声明
© 2019 Guillemot Corporation S.A. 保留所有权利。Thrustmaster® 是 Guillemot Corporation S.A. 的注册商标。PlayStation® 是 Sony Computer Entertainment Inc. 的注册商标。Windows® 是 Microsoft Corporation 在美国和/或其他国家/地区的注册商标。特此确认，所有其他商标和品牌名称均为其各自所有者的资产。插图不具约束力。内容、设计和规格可能因国家/地区而异，并可能随时出现更改，恕不另行通知。中国制造。
环保建议
有关离您最近的收集点的信息，请联系您当地的相关机构。请遵守当地电气电子设备的回收法律。
请保留此信息。颜色和装饰风格可能会有所不同。 在使用本产品之前，应先取下塑料紧固件并撕掉胶带。
在使用此產品之前，請仔細閱讀並保管好本使用者手冊以便日後參考之用。
1 可拆卸的 USB 纜線；USB 接頭位於踏板組背部
2 可拆卸的 RJ12 纜線；RJ12 接頭位於踏板組背部
3 中等阻力，默認預裝
(1 個黑色 F20 彈簧+ 1 個灰色 F15 彈簧)
(+1 個中央鍍鉻預壓彈簧)
(+ 2 個不帶標記的隔套)
4 1 個白色 F10 彈簧
5 2 個紅色 F30 彈簧
6 2 個帶紅色標記的隔套
(專為搭配紅色F30彈簧使用而設計)
7 2.5 mm 内六角扳手
8 5 個扁平墊圈 （用於降低或消除中央鍍鉻彈簧的預壓力）
10 用於調節踏板垂直傾度的塑膠踏板頭支座
隔套
包含 2 種類型的隔套。務必根據所選取的彈簧類型使用正確類型的隔套。
 | 不帶顏色標記的隔套(帶凹槽)用於搭配以下彈簧使用:白色 F10灰色 F15黑色 F20 | |
 | 帶紅色標記的隔套(不帶凹槽)專為搭配以下彈簧使用而設計:紅色 F30 | |
踏板臂和踏板頭
9 金屬踏板臂，帶 4 個孔
10 塑膠踏板頭支座（放在踏板頭和踏板臂之間），帶 4 個孔
11 金屬踏板頭（帶有不同數量的
孔：油門踏板有9個孔；煞車踏板6個孔；離合器踏板6個孔）
▲ 重要提醒 ▲
在改變煞車踏板的阻力時，必須執行以下程式。
使用可拆卸的 USB 纜線 (1) 將踏板組連接到 PC。
在此程式中，踏板組不得連接可拆卸的 RJ12 纜線 (2)。
存取 https://support.thrustmaster.com. 按一下方向盤 / T-LCM Pedals，然後選取軟體。
下載並安裝校準軟體：
- 根據自己的喜好，調整所有三個踏板上行程開頭處的盲區。
- 根據自己的喜好，調整油門踏板和離合器踏板上行程末尾處的盲區。
- 根據自己的喜好，調整煞車踏板上的電子阻力（Brake Force）。
bar
TM Sim Pedals Calibration Tool | Measurement | Deadzone | Raw Values | Final Values | | :--- | :--- | :--- | :--- | | Clutch (0.0) | 94.0 | 2.5 | 0.0 | | Brake (0.6) | 5.0 | 0.0 | 0.0 | | Gas (0.0) | 94.0 | 2.5 | 0.0 | Firmware: S/N: BRAKE FORCE=70 Apply Factory Calibration Apply正確配置不同設定後，按一下 APPLY，然後拔掉可拆卸的 USB 纜線 (1)。這些設定儲存在踏板組的記憶體中，將在您的 PC 和遊戲主機上的所有遊戲中生效。
更新踏板組的韌體
要更新韌體，必須透過可拆卸的 USB 纜線(1)將踏板組連接到 PC。
可以將踏板組包含的韌體更新為較新的版本，以改善產品效能。
韌體版本顯示在校準軟體的左下角。
要更新踏板組的韌體：在 PC 上，瀏覽 https://support.thrustmaster.com，按一下方向盤 / T-LCM Pedals，然後選取韌體。
將踏板組固定到支座上或駕駛座上
可以使用位於底座下面的 5 個 M6 螺紋將踏板組固定到各種不同的相容支座（另售）上。為此，請至少使用 2 個 M6 螺絲（未含）穿過支座並插入踏板組底座下面的螺紋。
重要提示：M6 螺絲的長度不得比支座厚度多出 12 mm 以上，以免損壞踏板組的內部元件。
踏板組的駕駛座和其他支座安裝示意圖詳見 https://support.thrustmaster.com：按一下方向盤 / T-LCM Pedals，然後選取範本·駕駛座安裝。
踏板組的機械設定
調節踏板的高度
- 利用隨附的 2.5 mm 內六角扳手 (7)，鬆開並卸下用於緊固金屬踏板頭 (8) 及其塑膠支架 (10) 的 2 個螺絲。
- 選取您喜好的高度位置，然後使用螺絲再次擰緊各個元件。
以油門踏板為例：
每個踏板不同高度位置數：
- 油門踏板 3 個
- 煞車踏板 2 個
- 離合器踏板 2 個
調節三個踏板的間距
- 利用隨附的 2.5 mm 內六角扳手 (7)，鬆開並卸下用於緊固金屬踏板頭 (8) 及其塑膠支架 (10) 的 2 個螺絲。
- 選取您喜好的位置（靠左、居中或靠右），然後使用螺絲再次擰緊各個元件。
以煞車踏板為例：
- 油門踏板 3 個
- 煞車踏板 3 個
- 離合器踏板 3 個
調節踏板的傾角
- 利用隨附的 2.5 mm 內六角扳手 (7)，鬆開並卸下用於緊固金屬踏板頭 (8) 及其塑膠支架 (10) 的 2 個螺絲。
- 下一步，將塑膠踏板頭支座 (10) 旋轉 180^ （或更換該支座），然後使用螺絲再次擰緊各個元件。
以油門踏板為例：
傾角較小的位置 傾角較大的位置 垂直位置
(默認)
每個踏板不同傾角位置數：
- 油門踏板 3 個
- 煞車踏板 3 個
- 離合器踏板 3 個
調節踏板的前後位置
- 安裝塑膠踏板頭支座 (10)，可向前移動踏板。
- 卸下塑膠踏板頭支座 (10)，可向後移動踏板。
以油門踏板為例：
煞車踏板的阻力可透過更換或混用主彈簧來調節。
- 從 PC 或遊戲主機上斷開踏板組，然後用力壓緊上固定壓頭墊圈 (G)（位於踏板背部），然後向後拉出此元件，使之脫離金屬臂。
煞車踏板的阻力可透過更換或混用主 F 彈簧來調節：
| F 彈簧顏色 | 彈簧阻力 |
| 白色(含1個) | F10 |
| 灰色(含1個) | F15 |
| 黑色(含1個) | F20 |
| 紅色(含2個) | F30 |
- 將您選取的不同元件和主彈簧 (F10、F15、F20 或 F30) （以及相應的隔套）放回支撐杆上。
| 示例 | 阻力 |
| 1個白色F10彈簧+1個灰色F15彈簧 | 弱阻力 |
| 1個灰色F15彈簧+1個黑色F20彈簧(默認安裝) | 中等阻力 |
| 2個紅色F30彈簧 | 強阻力 |
不妨多嘗試混用不同的彈簧（允許使用各種不同的組合），
以找出最適合您的阻力水準。
修改阻力後，透過可拆卸的 USB 纜線 (1) 將踏板組連接到 PC，然後透過校準軟體重新校準煞車踏板。重新校準後的結果（對應於新的煞車踏板阻力）將自動儲存在踏板組的記憶體中，並將在您的 PC 和遊戲主機中的所有遊戲中生效。
重要提醒
踏板組的默認出廠校準設定為 1 個灰色 F15 彈簧和 1 個黑色 F20 彈簧（中等阻力）。如果更換了彈簧（進而改變了煞車踏板的阻力），則必須在 PC 上使用校準軟體重新校準煞車踏板：否則，煞車踏板將無法在 PC 或遊戲主機上正確運作。
減弱或消除煞車踏板的預壓力效應
對於喜好線性煞車阻力的使用者，可以減弱或消除中央鍍鉻預壓彈簧 (C) 的預壓力效應。
為此，可將 1 到 5 個扁平墊圈 (8) 滑動到支撐杆上中央鍍鉻預壓彈簧 (C) 的中心部分。
請注意：您加裝的扁平墊圈越多，預壓效應也就減弱得越明顯（或者完全消除，倘若您使用了全部5個扁平墊圈的話）。
使用全部 5 個扁平墊圈消除預壓力效應的示例：
加裝這些扁平墊圈還會起到縮短煞車踏板機械行程的作用。
使用搭配 Thrustmaster（圖馬思特）方向盤底座的踏板組 = 必須拔掉 RJ12 纜線 (2)
(此類用途中，踏板組不得連接可拆卸的 USB 纜線 (1)。)
相容性：PC 和遊戲主機
為了確保直接連接到 Thrustmaster（圖 馬思特） 方 向盤底座（TS-PC Racer、T-GT、T300、T150、TS-XW、TX 和 TMX）的踏板組能夠運作在最佳狀態，您必須將方向盤底座的韌體更新為 https://support.thrustmaster.com 上提供的最新版本。透過升級為新韌體，您將能夠充分發揮 T-LCM Pedals 踏板組的高精度並可重複使用透過校準軟體做出的個人設定。
- 更新 Thrustmaster（圖馬思特）方向盤底座的韌體之後，使用可拆卸的 RJ12 纜線 (2) 將踏板組連接到方向盤底座的背部。
- 將方向盤連接到您的 PC 或遊戲主機。
- 方向盤底座上的 MODE LED 將閃爍 5 次，指示該踏板組已被正確識別，能夠以最佳狀態運作。
倘若 MODE LED 並未像上述那樣閃爍，這表明方向盤底座尚未更新到最新的韌體，並且該踏板組未被識別為高精度 T-LCM Pedals 踏板組，而只是被識別為標準的 T3PA 或 T3PA PRO 類型踏板組。
現在即可開始玩遊戲了！
請注意：在此配置中，必須在方向盤底座上安裝 Thrustmaster（圖馬思特）官方方向盤輪緣。否則，將導致踏板組不能被識別為高精度 T-LCM Pedals 踏板組。
使用搭配非 Thrustmaster（圖馬思特）方向盤底座的踏板組
(亦可搭配 Thrustmaster (圖馬思特) 賽車方向盤底座)
= 必須拔掉 USB 纜線 (1)
相容性：僅相容於PC
- 使用可拆卸的 USB 纜線 (1) 將踏板組連接到 PC 上的 USB 埠之一，然後完成驅動程式安裝。
- 完成驅動程式安裝後，按一下 Finish 並重啟電腦。
現在即可開始玩遊戲了！
當踏板組透過 USB 電纜連線到 PC 時的注意事項：
- 該踏板組在支援多 USB 連接和獨立踏板組的遊戲中相容於所有市售方向盤。
- 在啟動遊戲之前，務必始終完全關閉遊戲控制器視窗（透過按一下 OK）和踏板組校準軟體。
- 踏板組的韌體版本顯示在校準軟體的左下角。
關於如何根據所使用的方向盤和平台連接踏板組的扼要說明
| 踏板組連接 | |
| 在連接有 Thrustmaster(圖馬思特)方向盤的遊戲主機上 | 可拆卸的 RJ12 纜線 (2) |
| 在連接有 Thrustmaster(圖馬思特)方向盤的 PC 上 | 可拆卸的 RJ12 纜線 (2) 或可拆卸的 USB 纜線 (1) |
| 在連接有非 Thrustmaster(圖馬思特)方向盤的 PC 上 | 可拆卸的 USB 纜線 (1) |
警告
為安全起見，切勿赤腳或僅穿襪子操作踏板組。
如因未穿鞋操作踏板組而造成任何傷害，THRUSTMASTER®（圖馬思特）對此概不負責。
警告 - 觸電
* 請將本產品置於乾燥的位置，切勿將其暴露在灰塵或陽光中。
* 連接時請注意極性。
* 切勿扭曲或拉扯連接器和纜線。
* 切勿讓任何液體濺到本產品或其連接器上。
* 切勿短接本產品。
* 切勿拆解本產品（本使用者手冊中介紹的任何調整除外）。切勿將其投入火中，亦勿將其暴露在高溫環境中。
警告——因重複運動造成的傷害
使用踏板組玩遊戲可能會造成肌肉或關節疼痛。為避免這些問題：
* 避免長時間玩遊戲（每玩一小時後休息 10 到 15 分鐘）。
* 如果腿部或腳部有任何疲勞或疼痛的感覺，應停止玩遊戲，休息幾個小時後再玩。
* 如果再玩時仍然存在上述症狀或疼痛感，應立即停止玩遊戲並諮詢醫生。
警告一遊戲期間存在踏板組夾傷危險
* 將踏板組放在兒童夠不到的區域。
* 在遊戲期間，切勿將手指（或身體其他部位）放在踏板臂上或附近。
切勿
各種技巧和提示詳見 https://support.thrustmaster.com：按一下方向盤 / T-LCM Pedals。
版權所有
© 2019 Guillemot Corporation S.A. 保留所有權利。Thrustmaster® (圖馬思特) 為 Guillemot Corporation S.A. 的註冊商標。PlayStation® 為 Sony Interactive Entertainment Inc 的註冊商標。Windows® 為 Microsoft Corporation 的註冊商標。其他商標或註冊商標均為其個別擁有者的財產。圖片並不受約束。產品內容、設計和規格如有變更，恕不另行通知，並可能會視乎國家而不同。中國製造。
- 隔套
- 踏板臂和踏板头
- 校准软件
- ▲重要提醒▲
- 下载并安装校准软件：
- 更新踏板组的固件
- 将踏板组固定到支座上或驾驶座上
- 踏板组的机械设置
- 调节踏板的高度
- 调节三个踏板的间距
- 减弱或消除刹车踏板的预载荷效应
- 使用搭配 Thrustmaster（图马思特）方向盘底座的踏板组 = 必须拔掉 RJ12 电缆(2)
- 现在即可开始玩游戏了!
- 使用搭配非 Thrustmaster（图马思特）方向盘底座的踏板组
- = 必须拔掉 USB 电缆(1)
- 当踏板组通过 USB 电缆连接到 PC 时的注意事项:
- 警告
- 警告——触电
- 警告——因重复运动造成的伤害
- 警告——游戏期间存在踏板组夹伤危险
- 版权声明
- 环保建议
- 踏板臂和踏板頭
- ▲ 重要提醒 ▲
- 下載並安裝校準軟體：
- 更新踏板組的韌體
- 將踏板組固定到支座上或駕駛座上
- 踏板組的機械設定
- 調節踏板的高度
- 調節三個踏板的間距
- 調節踏板的傾角
- 傾角較小的位置 傾角較大的位置 垂直位置
- 調節踏板的前後位置
- 重要提醒
- 減弱或消除煞車踏板的預壓力效應
- 使用搭配 Thrustmaster（圖馬思特）方向盤底座的踏板組 = 必須拔掉 RJ12 纜線 (2)
- 使用搭配非 Thrustmaster（圖馬思特）方向盤底座的踏板組
- 當踏板組透過 USB 電纜連線到 PC 時的注意事項：
- 警告 - 觸電
- 警告——因重複運動造成的傷害
- 警告一遊戲期間存在踏板組夾傷危險
- 版權所有
品牌 : THRUSTMASTER
型号 : T-LCM Pedals
类别 : 操纵杆