T-LCM Pedals - Joystick THRUSTMASTER - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Szimulációs pedálok
Márka	Thrustmaster
Modell	T-LCM Pedals
Kategória	Joystick
Méretek (kb.)	30 x 20 x 15 cm
Súly	2,5 kg
Tápellátás	USB (busz tápellátás)
Érzékelő	Mágneses terheléscellás érzékelő (T-LCM)
Fő funkciók	Gázpedál, fékpedál és kuplungpedál; állítható ellenállás; multi-platform kompatibilitás
Kompatibilitás	PC (Windows), PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X|S
Szoftver	Thrustmaster Control Panel (PC)
Anyagok	Fém és erősített műanyag
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával tisztítani; kerülje a folyadékokat
Biztonság	Használja stabil, sík felületen; ne tegye ki nedvességnek
Pótalkatrészek és javíthatóság	Rugók, USB-kábel és tapadókorongok elérhetők a Thrustmaster weboldalán
Doboz tartalma	T-LCM pedálok, USB-kábel, kiegészítő rugókészlet, használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - T-LCM Pedals THRUSTMASTER

Hogyan kalibráljam a T-LCM pedálokat?

Csatlakoztassa a pedálokat a számítógéphez, nyissa meg a Thrustmaster vezérlőpultot, lépjen a Pedálok fülre, és kattintson a 'Kalibrálás' gombra. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a pontos kalibráláshoz.

Hogyan állítsam be a fékpedál ellenállását?

Használja a mellékelt rugókat. Nyissa ki az alsó burkolatot, cserélje ki a rugót egy másik keménységűre, majd zárja vissza. Az előfeszítést is állíthatja a dedikált tekerccsel.

A T-LCM pedálok kompatibilisek a PlayStation 5-tel?

Igen, kompatibilisek a PS5, PS4, Xbox Series X|S, Xbox One és PC rendszerekkel. Győződjön meg róla, hogy a legújabb firmware-verzióval rendelkezik.

Milyen szoftvert használjak a pedálok beállításához?

Töltse le a Thrustmaster Control Panel alkalmazást a hivatalos weboldalról. Lehetővé teszi az érzékenység, a görbék és az ütközők beállítását.

Hogyan rögzítsem a pedálokat a cockpitban?

Használja az alap alatt található rögzítőlyukakat. Rögzítse M6-os csavarokkal (nem tartozék) egy kompatibilis állványra vagy cockpitba.

Mit tegyek, ha egy pedál nem reagál?

Ellenőrizze az USB-csatlakozást, indítsa újra a játékot vagy a számítógépet. Ha a probléma továbbra is fennáll, telepítse újra a Thrustmaster illesztőprogramokat, és frissítse a firmware-t.

Hogyan tisztítsam a pedálokat?

Használjon puha, száraz ruhát a por letörléséhez. Soha ne használjon vegyszereket vagy folyadékokat közvetlenül a pedálokon.

Használhatom a pedálokat rögzítés nélkül?

Igen, a csúszásgátló tapadókorongok lehetővé teszik a használatát padlón vagy szőnyegen. Az optimális stabilitás érdekében ajánlott rögzíteni.

Hogyan frissítsem a T-LCM firmware-t?

Csatlakoztassa a pedálokat, indítsa el a Thrustmaster Control Panel alkalmazást, lépjen a 'Firmware frissítés' menüpontba, és kövesse az utasításokat. Ne húzza ki a kábelt a frissítés alatt.

A rugók cserélhetők?

Igen, a készlet több különböző keménységű rugót tartalmaz. A cseréhez olvassa el a használati útmutatót. Csak Thrustmaster rugókat használjon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ T-LCM Pedals THRUSTMASTER

Használat előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót és tartsa meg későbbi használatra.

Általános áttekintés

1 Eltávolítható USB kábel; USB csatlakozó a pedálszett hátulján található
2 Eltávolítható RJ12 kábel; RJ12 csatlakozó a pedálszett hátulján található
3 Közepes ellenállás, alapértelmezett beállítás (1 fekete F20 rugó + 1 szürke F15 rugó) (+ 1 krómbevonatú középső előfeszített rugó) (+ 2 jelölés nélküli rugótányér)
4 1 fehér F10 rugó

5 2 piros F30 rugó
6 2 rugótányér piros jelöléssel (kifejezetten az F30-as rugó használatához)
7 2.5 mm imbuszkulcs
8 5 lapos alátét (középső rugó előfeszítettségének csökkentéséhez vagy megszűntetéséhez)
10 Műanyag pedálfej támaszték függőleges álláshoz

Rugótányér

Kétféle rugótányért tartalmaz a csomag. Mindig az adott rugóhoz tartozó rugótányért kell használni.

	Rugótányér színes jelölés nélkül(és barázdákkal)A következő rugókkal használandó:Fehér F10Szürke F15Fekete F20
	Rugótányér színes jelöléssel(és barázdák nélkül)Kifejezetten a következő rugóval használandó:Piros F30

Pedálkar és fej

10 Műanyag pedálfej támaszték (a pedálfej és a pedálkar közé kerül) 4 lyukkal

11 Fém pedálfej (különböző mennyiségű lyukakkal: 9 a gázpedálon; 6 a fékedálon; 6 a kuplungon)

NAGYON FONTOS

A fékpedál ellenállásának változtatásakor ezt a folyamatot kell követni.

AZ USB kábel (1). segítségével csatlakoztassa a pedálszettet a PC-hez.

Az eltávolítható RJ12 kábel (2) ne legyen a pedálszetthez csatlakoztatva a folyamat alatt.

Látogasson el a https://support.thrustmaster.com weboldalra. Kattintson a Racing Wheels (Versenykormány) / T-LCM Pedals-ra, majd válassza ki a Software-t (Szoftver).

Töltse le és telepítse a kalibrációs szoftvert:

• Aminek a segítségével a kedve szerint tudja állítani mind a három pedál holtjátékot a pedálút elején.
• Aminek a segítségével kedve szerint tudja állítani a gázpedál és kuplung holtjátékát a pedálút végén.
• Aminek segítségével a kedve szerint tudja állítani a fékpedál elektromos erejét (Brake Force).

Miután a beállítások megtörténtek, kattintson az APPLY gombra és húzza ki az eltávolítható USB kábelt (1). A beállításokat a pedálszett belső memóriája tárolja: minden játékon belül működnek PC-n és játékkonzolokon is.

A PEDÁLSZETT FIRMWAREJÉNEK FRISSÍTÉSE

A firmware frissítését csak akkor lehet elvégezni, ha a pedálszett csatlakoztatva van eltávolítható USB kábelen keresztül (1) a PC-hez.

A pedálszett részeként megtalálható firmwaret frissíteni lehet a legfrissebb verzióval a termék még tökéletesebb használata érdekében.

A firmware verzióját a kalibrációs szoftver kijelzőjének bal alsó sarkában találja meg.

A frissítést a következő módon végezze: PC-n, látogasson el a https://support.thrustmaster.com weboldalra, kattintson a Racing Wheels (Versenykormány) / T-LCM Pedals-ra, majd válassza ki a Firmware-t (Firmware) és kövesse a letöltésre és telepítésre vonatkozó utasításokat és eljárást.

A PEDÁLSZETT RÖGZÍTÉSE VALAMILYEN FELÜLETRE VAGY SZIMULÁCIÓS ÜLÉSBE

A pedálszett számos (külön kapható) támasztékra rögzíthető az alap alján található M6-os csavarhelyek segítségével. A felületre való rögzítéshez, használjon legalább két M6 csavart (a csomag nem tartalmazza) melyeket az alap alján található lyukakba és a támasztékon erre a célra szolgáló lyukakba csavarozzon bele.

Fontos: az M6-os csavar hossza nem haladhatja meg a támasz felület vastagságát többel, mint maximum 0.47 inch/12 mm-el, nehogy kárt tegyen a pedálszett belső összetevőiben.

A pedálszett szimulációs vázhoz és más felülethez való rögzítéséhez a diagramot a https://support.thrustmaster.com weboldalon találja: kattintson a Racing Wheels (Versenykormány)/ T-LCM Pedals-ra, majd a Template - Cockpit setup-ra (Szimulációs váz beállításai ábra).

A PEDÁLSZETT MECHANIKAI BEÁLLÍTÁSAI

A pedálok magasságának beállítása

• A 2.5 mm-es imbuszkulcs (7) segítségével, csavarozza ki a fém pedálfejet (11) és a műanyag pedálfej támasztékot tartó (10) két csavart.
• Válassza ki az önnek megfelelő magasságot és húzza meg újra a tartócsavarokat.

Példák a gázpedálon keresztül bemutatva:

Lehetséges magasság beállítások száma pedálonként:

- 3 a gázpedál

- 2 a fékpedál

- és 2 a kuplung esetében

A három pedál távolságának beállítása

• A 2.5 mm-es imbuszkulcs (7) segítségével, csavarozza ki a fém pedálfejet (11) és a műanyag pedálfej támasztékot tartó (10) két csavart.
• Válassza ki az önnek megfelelő pozíciót (balra, középre vagy jobbra) és húzza meg újra a tartócsavarokat.

Példák a fékpedálon keresztül bemutatva:

Középső pozíció (alapértelmezett)

Lehetséges helyzet beállítások száma pedálonként:

- 3 a gázpedál

- 3 a fékpedál

- és 3 a kuplung esetében

A pedálok dölésszögének beállítása

• A 2.5 mm-es imbuszkulcs (7) segítségével, csavarozza ki a fém pedálfejet (11) és a műanyag pedálfej támasztékot tartó (10) két csavart.
• Forgassa el a műanyag pedálfej támasztékot (10) 180°-al (vagy cserélje ki a pedálfejet), és húzza meg újra a tartócsavarokat.

Példák a gázpedálon keresztül bemutatva:

Kevésbé döl (alapértelmezett)

A pedálok dölésszögének beállítási lehetőségei pedálonként:

- 3 a gázpedál

- 3 a fékpedál

- és 3 a kuplung esetében

A pedálok helyzetének beállítása

• Használja a műanyag pedálfej támasztékot (10), hogy a pedált előrefelé tudja mozgatni.
• Távolítsa el a műanyag pedálfej támasztékot (10), hogy a pedált hátrafelé tudja mozgatni.

Példák a gázpedálon keresztül bemutatva:

Elülső helyzet (alapértelmezett)

A fék ellenállásának változtatása

- Szűntesse meg a csatlakozást a pedálszett és a PC vagy játék konzol között és határozottan nyomja meg a rugósor tetején található rögzítő alátétjét (G) (a pedál hátulján található), és húzza hátra ezt az elemet, hogy szabaddá váljon a fém kartól.

- Szedje le a tartórúdon (B) található különböző elemeket.

A Load Cell erőhatás szenzor

⚠ Soha ne szedje le a tartórúdról!

B Rugósort tartó rúd

C Középső 4 spirálos krómbevonatú előfeszített rugó

D Gumi rugótányér

E Műanyag rugótányér

F Fő 7 spirálos rugó

G Felső rögzítő alátéttel

A fékpedál ellenállása a fő rugók (F) kicserélésével vagy vegyes használatával állítható.

F rugó színe	Rúgóellenállás
FEHÉR (1 db.)	F10
SZÜRKE (1 db.)	F15
FEKETE (1 db.)	F20
PIROS (2 db.)	F30

- Cserélgesd a különböző elemek és fő rugók helyzetét (F10, F15, F20 vagy F30) a tartórúdon a kedved szerint (a megfelelő alátéteket használva).

Példa	Rugóellenállás
1 fehér F10 rugó+ 1 szürke F15 rugó	Gyenge ellenállás
1 szürke F15 rugó+ 1 fekete F20 rugó(alapértelmezett beállítás)	Közepes ellenállás
2 piros F30 rugó	Erős ellenállás

Próbáld ki a különböző rugókat (számos különböző kombináció lehetséges), hogy megtaláld a hozzád legjobban illő ellenállást.

Miután az ellenállást módosította, csatlakoztassa a pedálszettet a PC-hez az USB kábelen (1) keresztül, majd a kalibrációs szoftver segítségével kalibrálja be újra a fékpedált. Az új beállítás (az új fékpedál ellenállásának beállítása), automatikusan elmentődik a pedálszett belső memóriájába és minden PC-n és játékkonzolon működik.

NAGYON FONTOS

A pedálszett alapértelmezett gyári beállítása egy szürke F15 és egy fekete F20 rugóból (közepes ellenállás) áll. Amennyiben ön kicseréli a rugókat (és ez által az ellenállást módosítja), mindenkép végezze el az újrakalibrálást a kalibrációs szoftver segítségével PC-n: amennyiben ez nem történik meg, a fékpedál nem fog rendeltetésszerűen működni sem PC-n, sem játékkonzolon.

A fékpedál előfeszített hatásának csökkentése vagy teljes megszűntetése

Azoknak a játékosoknak, akik a lineáris fékellenállást részesítik előnyben, lehetőségük van a középső krómbevonatú előfeszített rugó (C) hatásának csökkentésére vagy teljes megszüntetésére.

Ennek érdekében, csúsztasson 1 – 5 darab alátétet a tartórúdra (8) a középső krómbevonatú előfeszített rugó közé (C).

Megjegyzés: Minél több alátétet tesz a tartórúdra, annál kevésbé lesz érezhető az előfeszítettség (vagy ha egy az egyben meg akarja szűntetni, használjon 5 alátétet).

Példa az előfeszítettség teljes megszűntetésére 5 alátét használatával:

Az alátétek használata, a fékpedál mechanikai útját is rövidítik.

A PEDÁLSZETT HASZNÁLATA THRUSTMASTER KORMÁNYKERÉK ALAPPAL

= SZÜKSÉGE VAN AZ ELTÁVOLÍTHATÓ RJ12 KÁBELRE (2)

(Az eltávolítható USB kábel (1) semmiképpen ne legyen a pedálszetthez csatlakoztatva ilyen típusú használat mellett.)

KOMPATIBILITÁS: PC ÉS JÁTÉKKONZOL

Ahhoz, hogy a Thrustmaster versenykormány alaphoz (TS-PC Racer, T-GT, T300, T150, TS-XW, TX és TMX) csatlakoztatott pedálszett optimálisan működjön, frissítenie kell a versenykormány firmwarejét a legfrissebb verzióval, amit a https://support.thrustmaster.com weboldalon érhet el. Az új firmwarenek köszönhetően zavartalanul élvezheti a T-LCM Pedals magas szintű precíz működését és a kalibrációs szoftveren keresztül történő személyes beállítások lehetőségét.

• Miután a versenykormány alap firmwarejének frissítése megtörtént, csatlakoztassa a pedálszettet a versenykormány hátuljának alapjához az eltávolítható RJ12 kábel segítségével (2).
• Csatlakoztassa a versenykormányt a PC-hez vagy játékkonzolhoz.
• A MODE LED 5-szor villan fel a versenykormány hátulján, amennyiben a pedálszettet az alap megfelelően felismerte az optimális használat érdekében.

Amennyiben a MODE LED nem villan fel a fent leírt módon, az azt jelenti, hogy a versenykormány firmwareje nem lett a legfrissebb verzióval frissítve és a szuper precíz T-LCM Pedals pedálszettet standard T3PA vagy T3PA PRO típusú pedálszettként ismerte fel.

MOST MÁR NINCS MÁS DOLGA, MINT JÁTSZANI!

Megjegyzés: A fent leírt konfiguráció során a versenykormány alapot, egy hivatalos Thrustmaster kormánykerékkel kell használni. Amennyiben más termékkel használja, a pedálszettet nem a szuper precíz T-LCM Pedals pedálszettként fogja érzékelni.

A PEDÁLSZETT HASZNÁLATA NEM THRUSTMASTER VERSENYKORMÁNNYAL

(THRUSTMASTER VERSENYKORMÁNY ALAPPAL IS LEHETSÉGES)

= SZÜKSÉGE VAN AZ ELTÁVOLÍTHATÓ USB KÁBELRE (1)

KOMPATIBILITÁS: CSAK PC-VEL

• Csatlakoztassa a pedálszettet a PC egyik USB portjába az eltávolítható USB kábel (1) segítségével és fejezze be a program telepítését.
• Amikor a telepítés befejeződött, kattintson a Finish gombra majd indítsa újra a számítógépet.

MOST MÁR NINCS MÁS DOLGA, MINT JÁTSZANI!

Megjegyzés: amikor a pedálszett USB kábelen keresztül csatlakozik a PC-hez:

• A pedálszett, minden a piacon fellelhető versenykormánnyal kompatibilis, azokkal a játékokkal, melyek támogatják a multi-USB és különálló pedálszett használatát.
• Mindig teljesen zárja be a Játékvezérlők ablakot (az OK gombra kattintva), és a pedálszett kalibrációs szoftvert is mielőtt elkezdené a játékot.
• A pedálszett firmware verzióját, a kalibrációs szoftver bal alsó sarkában tudja ellenőrizni.

A PEDÁLSZETT CSATLAKOZTATÁSI LEHETŐSÉGEI A HASZNÁLT VERSENYKORMÁNY ÉS PLATRFORM TEKINTETÉBEN

	Pedálszett csatlakozás
JÁTÉKKONZOLON, THRUSTMASTER VERSENYKORMÁNNYAL	Eltávolítható RJ12 kábel (2)
PC-n, THRUSTMASTER VERSENYKORMÁNNYAL	Eltávolítható RJ12 kábel (2) vagy eltávolítható USB kábel (1)
JÁTÉKKONZOLON, NEM THRUSTMASTER VERSENYKORMÁNNYAL	Eltávolítható USB kábel (1)

FIGYELMEZTETÉS

Biztonsági okokból, soha ne használja a pedálokat mezítláb vagy csak zoknit viselve.

A THRUSTMASTER® SEMMILYEN SÉRÜLÉSÉRT NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET, AMI A PEDÁLOK CIPŐ NÉLKÜLI HASZNÁLATBÓL ERED.

Figyelmeztetés – Elektromos áramütés

* Tartsa a terméket száraz helyen és ne tegye ki pornak vagy napfénynek.

* Figyeljen oda a csatlakozók polaritására.

* Ne csavarja vagy húzza meg a csatlakozót és kábelt.

* A termék vagy a csatlakozója ne érintkezzen folyadékkal.

* Ne zárja rövidre a terméket.

* Soha ne szerelje szét a terméket (leszámítva a beállításokat segítő fentebb említett eseteket). Ne dobja tűzbe és ne tegye kis magas hőmérsékletnek.

Figyelmeztetés – Az ismétlődő mozdulatokból adód sérülések

A pedálszett használata izom vagy ízületi fájdalmakhoz vezethet. Hogy ezt elkerülje:

* Ne játsszon túl sokáig egyszerre (óránként tartson 10-15 perc szünetet).

* Ha fáradtságot vagy bármilyen fájdalmat érez a lábában vagy lábfejében, hagyja abba a játékot és pihenjen pár órát az új játék megkezdése előtt.

* Ha a fent említett tünetek vagy fájdalom újra jelentkezik játék közben, hagyja abba és keresse fel orvosát.

Figyelmeztetés – A pedálok becsípődést okozhatnak a játék közben

* Tartsa a pedálokat a gyermekétől távol.

* Játék közben, soha ne helyezze az ujjait (vagy egyéb testrészeit) a pedálokra vagy a pedálok közelébe.

SOHA

MÉG TÖBB TIPP A HASZNÁLATHOZ (a használati útmutató nem tartalmazza)

Még több hasznos tippet talál a https://support.thrustmaster.com weboldalon: kattintson a Racing Wheels (Versenykormány) / T-LCM Pedals-ra.

TERMÉKSZAVATOSSÁGI TÁJÉKOZTATÓ

A franciaországi központú Guillemot Coporation S.A. (továbbiakban "Guillemot") (székhelyének címe: Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Franciaország) világszerte garantálja a vásárlóinak, hogy a Thrustmaster által forgalmazott termék anyag és gyártási hibáktól mentes és a meghatározott szavatossági időn belül a termékkel szemben a cég eljár, ha szükséges. Az Európai Unió országain belül ez a szavatossági idő a Thrustmaster termék kiszállításától számított két (2) év. Más országokban, a Thrustmaster termékekre vonatkozó szavatossági időre azon helyi jogszabályok alkalmazandók, ahol a vásárló a vásárlás ideje alatt állandó jelleggel tartózkodott (ha a szóban forgó országnak nincsen ilyen jellegű törvénykezése, abban az esetben a Thrustmaster termék eredeti idejének vásárlásától számítva a szavatossági idő egy (1) év).

A fent meghatározottak ellenére, az akkumulátorok szavatossági ideje a vásárlástól számított hat (6) hónapon belül lejár.

Amennyiben a szavatossági idő alatt a termékben meghibásodást észlel, úgy azonnal lépjen kapcsolatba a Vevőszolgálattal és ők megmondják mit kell tennie. Ha a meghibásodást jóváhagyják, a terméket vissza kell vinnie a vásárlás helyszínére (vagy a Vevőszolgálat által kijelölt helyre).

A jótállás keretein belül, a vásárló hibás termékét a Vevőszolgálat vagy kicseréli, vagy megjavítja. Ha, a szavatossági időn belül a Thrustmaster termék javítás alatt áll legalább (7) hét napig, abban az esetben, a kiesett napok számával a szavatossági idő meghosszabbítható (ezt az időszakot az alábbiak szerint kell számolni: vagy attól a dátumtól kezdve, amikor a vásárló panaszt tett vagy attól a dátumtól kezdve, amikor a termék javításra átadásra került, amennyiben ez a dátum nem esik egybe a panasztétel időpontjával). Ha az alkalmazandó jogszabályok megengedik, a Guillemot és a leányvállalatai (közvetett károkat is beleértve) egyaránt a Thrustmaster termék helyreállítására vagy annak a kicserélésre kell, hogy törekedjen. Ha az alkalmazandó jogszabályok megengedik, Guillemot a termék felhasználhatóságával és rendeltetésével kapcsolatban nem vállal garanciát.

A termékszavatosság nem érvényes: (1) ha a terméket bármilyen formában módosították, felnyitották, nem rendeltetésszerűen használták, egyéb külső sérüléseknek tették ki, gondatlanul kezelték vagy normális mértékben elhasználódott és az ebből fakadó károk nem vezethetőek vissza a termék gyári meghibásodásra (beleértve, de nem kizárólagosan azt az esetet, amikor a Thrustmaster terméket valamilyen nem a Guillemot által forgalmazott tápegységgel, akkumulátorral, töltővel vagy egyéb eszközzel használták); (2) ha a terméket nem csak saját használatra, hanem szakmai vagy kereskedelmi célokra is felhasználták (pl.: játékszoba, tréning, versenyek); (3) ha a vásárló nem követte a Vevőszolgálat utasításait (4) szoftver hiba esetén. Arra más módon meghatározott jótállás érvényes; (5) fogyóeszközökre (olyan eszközök, amelyeket a termék élettartalma alatt kell cserélni. Pl.: eldobható elemek, fejhallgató vagy headset fülpárna); (6) kiegészítőkre (pl.: kábelek, tokok, tasakok, táskák, csukló rögzítők); (7) ha a terméket aukció során vásárolták meg.

A jótállás nem átruházható.

A vásárló törvényes jogaira nincs hatással a termékszavatosság, akármilyen törvények is vonatkozzanak a saját országában megvásárolt termékekre.

További termékszavatossággal kapcsolatos rendelkezések

A szavatossági idő alatt, Guillemot semmiféle alkatrészt nem bocsájthat a vásárló részére, mivel csak a Vevőszolgálatnak van kizárólagos joga ahhoz, hogy felnyisson és/vagy megszereljen akármilyen Thrustmaster terméket (kivételt képez az az eset, amikor a Vevőszolgálat külön írásos instrukciókkal látja el a vásárlót a szerelést illetően és az ehhez szükséges alkatrészeket is a rendelkezésére bocsájtja pl.: ha nagyon egyszerű és titoktartást nem igénylő szerelési folyamatról van szó.)

Az innovációs ciklusra való tekintettel és a termék szabadalmának, illetve az üzleti titkának védelme érdekében, Guillemot nem tesz igéretet olyan Thrustmaster termék javítására és nem szolgáltat hozzá alkatrészt, amelynek a termékszavatossága már lejárt.

Az Amerikai Egyesül Államokban és Kanadában a termékszavatosság csak a termék belső szerkezetére és a készülékházra terjed ki. Sem Guillemot, sem a partnerei nem vonhatóak felelőségre egy harmadik fél által, a közvetlen vagy közvetett garancia megszegése miatt fellépő esetleges károk miatt. Némely Államokban/Tartományokban nincs szabályozva, hogy mikor jár le a közvetett termékszavatosság vagy nincs meghatározva a felelősség mértéke vagy annak teljes kizárása közvetett vagy véletlenszerű károk okozása esetén. Ebben az esetben a fentebb említett szabályozások és kizárások nem vonatkoznak Önre. A termékszavatosság különleges törvényi jogokkal ruházza Önt fel, illetve más jogok is megilletik, amelyek államonként és tartományonként eltérhetnek.

Felelősségvállalás

Ha az alkalmazandó jogszabályok megengedik, a Guillemot Corporation S.A. (továbbiakban "Guillemot") és leányvállalatai nem vállalnak semmiféle felelősséget, ha a károk az alábbiak szerint keletkeztek: (1) a terméket bármilyen formában módosították vagy felnyitották ; (2) nem tartották be az összeszerelési utasítást; (3) a terméket nem rendeltetésszerűen használták, egyéb külső sérüléseknek tették ki (pl.: nyomásnak), gondatlanul kezelték ; (4) a termék normális mértékben használódott el; (5) a terméket nem csak saját használatra, hanem szakmai vagy kereskedelmi célokra is felhasználták (pl.: játékszoba, tréning, versenyek). Amennyiben az alkalmazandó jogszabályok lehetővé teszik, úgy Guillemot és a leányvállalatai nem vállalnak felelősséget azon károkért, amelyek nem a termék minőségi vagy gyártási problémájából fakadnak. (beleértve, de nem kizárólagosan azt az esetet, amikor a károkat direkt vagy indirekt módon egy szoftver okozza vagy a Thrustmaster terméket valamilyen nem a Guillemot által forgalmazott tápegységgel, akkumulátorral, töltővel vagy egyéb eszközzel használták.)

© 2019 Guillemot Corporation S.A. Minden jog fenntartva. A Thrustmaster® a Guillemot Corporation S.A. bejegyzett védjegye. A PlayStation® a Sony Interactive Entertainment Inc. bejegyzett védjegye. A Windows® a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Minden más védjegy és termék megnevezés a tulajdonos tulajdonában áll. Az illusztrációk nem kötelező érvényűek. A tartalom, a design és egyéb specifikációk bármikor módosíthatók további értesítés nélkül és országonként eltérhetnek. Kínában gyártva.

KÖRNYEZETVÉDELMI AJÁNLÁS

Az Európai Unión belül: ha a termék élettartama lejárt, ne dobja ki a háztartási szeméttel együtt, hanem adja le egy az elektromos és elektronikus berendezések hulladékának újrafelhasználásáért felelős gyűjtőponton. (WEEE)

Ezt az alábbi ikon is jelöli, amit a terméken, használati útmutatón és csomagoláson is megtalál.

Az anyag sajátosságaitól függően, újrafelhasználásra lehet alkalmas. Az

újrafelhasználással és azzal, hogy az elektromos és elektronikus berendezések hulladék megsemmisítésének a módját követi, jelentősen hozzájárul a környezete védelméhez. Lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, hogy hol található az Önhöz

legközelebbi gyűjtőpont.

Nem Európai Uniós országokban: Vegye figyelembe a helyi elektromos és elektronikus hulladék újrafelhasználásra vonatkozó törvényt.

Örizze meg a tájékoztatót. A színek és díszítés eltérhetnek.

Távolítsa el a műanyag rögzítőket és ragasztószalagokat a használatba vétel előtt.

*EU-ban és Törökországban alkalmazható