T-LCM Pedals - Joystick THRUSTMASTER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Simulaatiopolkimet
Tuotemerkki	Thrustmaster
Malli	T-LCM Pedals
Kategoria	Joystick
Mitat (noin)	30 x 20 x 15 cm
Paino	2,5 kg
Virtalähde	USB (bus power)
Anturi	Magneettinen kuormituskennoanturi (T-LCM)
Päätoiminnot	Kaasu-, jarru- ja kytkinpoljin; säädettävä vastus; monialustainen yhteensopivuus
Yhteensopivuus	PC (Windows), PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X|S
Ohjelmisto	Thrustmaster Control Panel (PC)
Materiaalit	Metalli ja vahvistettu muovi
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä ja kuivalla liinalla; vältä nesteitä
Turvallisuus	Käytä vakaalla ja tasaisella alustalla; älä altista kosteudelle
Varaosat ja korjattavuus	Jousia, USB-kaapeli ja liukuesteet saatavilla Thrustmasterin verkkosivuilta
Pakkauksen sisältö	T-LCM-polkimet, USB-kaapeli, lisäjousisetti, käyttöohje

Usein kysytyt kysymykset - T-LCM Pedals THRUSTMASTER

Kuinka kalibroida T-LCM-polkimet?

Yhdistä polkimet tietokoneeseen, avaa Thrustmaster-ohjauspaneeli, mene Polkimet-välilehdelle ja napsauta 'Kalibroi'. Seuraa näytön ohjeita tarkkaa kalibrointia varten.

Kuinka säätää jarrupolkimen vastusta?

Käytä mukana toimitettuja jousia. Avaa alempi kansi, vaihda jousi toiseen eri kovuuden jouseen ja sulje kansi. Voit myös säätää esijännitystä omistetun rullan avulla.

Ovatko T-LCM-polkimet yhteensopivia PlayStation 5:n kanssa?

Kyllä, ne ovat yhteensopivia PS5:n, PS4:n, Xbox Series X|S:n, Xbox One:n ja PC:n kanssa. Varmista, että laiteohjelmisto on uusin versio.

Mitä ohjelmistoa käyttää polkimien asetusten määrittämiseen?

Lataa Thrustmaster Control Panel viralliselta verkkosivustolta. Sen avulla voit säätää herkkyyttä, käyriä ja rajoja.

Kuinka kiinnittää polkimet ohjaamoon?

Käytä pohjassa olevia kiinnitysreikiä. Kiinnitä ne M6-ruuveilla (eivät sisälly toimitukseen) yhteensopivaan telineeseen tai ohjaamoon.

Mitä tehdä, jos poljin ei enää toimi?

Tarkista USB-yhteys, käynnistä peli tai tietokone uudelleen. Jos ongelma jatkuu, asenna Thrustmaster-ajurit uudelleen ja päivitä laiteohjelmisto.

Kuinka puhdistaa polkimet?

Käytä pehmeää ja kuivaa liinaa pölyn pyyhkimiseen. Älä koskaan käytä kemikaaleja tai nesteitä suoraan polkimille.

Voinko käyttää polkimia kiinnittämättä niitä?

Kyllä, liukuesteet mahdollistavat käytön lattialla tai matolla. Parhaan vakauden saavuttamiseksi on suositeltavaa kiinnittää ne.

Kuinka päivittää T-LCM-polkimien laiteohjelmisto?

Yhdistä polkimet, käynnistä Thrustmaster Control Panel, mene 'Firmware Update' -osioon ja seuraa ohjeita. Älä irrota päivityksen aikana.

Ovatko jouset vaihdettavissa?

Kyllä, sarja sisältää useita eri kovuuden jousia. Katso käyttöohjeesta vaihto-ohjeet. Käytä vain Thrustmaster-jousia.

KÄYTTÖOHJE T-LCM Pedals THRUSTMASTER

Lue tämä käyttöohje huolella ja talleta se myöhempää käyttöä varten, ennen kuin käytät tuotetta.

1 Irrotettava USB-kaapeli; USB-liitin löytyy poljinsetin takaa
2 Irrotettava RJ12-kaapeli; RJ12-liitin löytyy poljinsetin takaa
3 Keskitason vastus, esiasennettu (1 musta F20-jousi + 1 harmaa F15-jousi)
(+ 1 keskelle asetettava ja kromattu esijännitysjousi)
(+ 2 välikappaletta ilman merkkejä)

4 1 valkoinen F10-jousi
5 2 punaista F30-jousta
6 2 välikappaletta punaisilla merkeillä (suunniteltu varta vasten punaisten F30-jousien kanssa käytettäväksi)
7 2,5 mm kuusiokoloavain
8 5 rikkaa (joilla voi vähentää tai poistaa kromatun keskijousen esijännityksen)
10 Polkimen pään muovinen tuki poljinten vertikaalista kallistusta varten

Välikappaleet

Mukana tulee kaksi välikappaletta. On tärkeää käyttää oikeaa välikappaletta valitusta jousesta riippuen.

		Välikappaleet ilman värillisiä merkkejä(ja urilla)Käytetään seuraavien jousten kanssa:Valkoinen F10Harmaa F15Musta F20
		Välikappaleet punaisilla merkeillä(ja ilman uria)Suunniteltu varta vasten seuraavien jousien kanssa käytettäväksi:Punainen F30

Polkimien varret ja päät

9 Polkimen metallinen varsi neljällä reiällä

10 Polkimen pään muovinen tuki (asetetaan polkimen pään ja varren väliin) neljällä reiällä

11 Poljinten metalliset päät (eri määrällä reikiä: 9 kaasulle; 6 jarrulle; 6 kytkimelle)

TODELLA TÄRKEÄÄ

Tämä toimenpide on suoritettava, kun jarrupolkimen vastusta säädetään.

Yhdistä poljinsetti tietokoneeseen irrotettava USB-kaapelia (1) käyttämällä.

Irrotettava RJ12-kaapeli (2) ei saa olla yhdistetty poljinsettiin tämän toimenpiteen aikana.

Vieraile osoitteessa https://support.thrustmaster.com. Napsauta Racing Wheels (Rattiohjaimet) / T-LCM Pedals ja valitse sitten Software (Ohjelmisto).

Lataa ja asenna kalibrointiohjelmisto:

• Säädä kuolleet alueet haluamasilaiseksi kaikkien kolmen polkimen liikealueen alkupäässä.
• Säädä kuolleet alueet haluamasilaiseksi kaasu- ja kytkinpolkimen liikealueen loppupäässä.
• Säädä jarrupolkimen sähköinen voima (Brake Force) haluamasilaiseksi.

Kun eri asetukset on asetettu oikein, napsauta APPLY ja poista sitten irrotettava USB-kaapeli (1).
Asetukset tallennetaan poljinsetin sisäiseen muistiin: ne ovat käytössä kaikissa peleissäsi, oli kyseessä sitten tietokone tai pelikonsolit.

POLJINSETIN LAITEOHJELMISTON PÄIVITTÄMINEN

Jotta laiteohjelmisto voidaan päivittää, poljinsetti täytyy yhdistää tietokoneeseen irrotettavalla USB-kaapelilla (1).

Poljinsetin mukana tuleva laiteohjelmisto voidaan päivittää uudempaan versioon, mikä mahdollistaa tuotteen parannukset.

Laiteohjelmiston versio esitetään kalibrointiohjelmiston vasemmassa alakulmassa.

Poljinsetin laiteohjelmiston päivittäminen: Mene tietokoneella osoitteeseen https://support.thrustmaster.com, napsauta Racing Wheels (Rattiohjaimet) / T-LCM Pedals ja valitse sitten Firmware (Laiteohjelmisto) ja seuraa lataus- ja asennusohjeita.

POLJINSETIN YHDISTÄMINEN TUKEEN TAI OHJAAMOON

Poljinsetti voidaan yhdistää moneen erilaiseen ja yhteensopivaan tukeen (myydään erikseen) viittä M6-tyypin ruuvikoloa käyttämällä, jotka löytyvät jalustan alta. Kiinnitä kaksi M6-ruuvia (ei mukana) tukilevyn läpi kahteen pieneen ruuvikoloon, jotka löytyvät poljinsetin jalustan alapuolelta.

Tärkeää: M6-ruuvien pituudet eivät saa ylittää tuen paksuutta yli 12 millimetrillä (0,47 tuumalla), jotta vältät vahingoittamasta poljinsetin sisäisiä komponentteja.

Poljinsetin asennuskaaviot ohjaamoihin ja muihin tukiin löytyvät osoitteesta https://support.thrustmaster.com: napsauta Racing Wheels (Rattiohjaimet) / T-LCM Pedals ja sitten Template - Cockpit setup (Malli – ohjaamoasennus).

POLJINSETIN MEKAANISET ASETUKSET

Poljinten korkeuden säätäminen

• Käytä mukana tulevaa 2,5 mm kuusiokoloavainta (7) avataksesi kaksi ruuvia, jotka pitävät polkimen metallisen kärjen (11) ja sen muovisen tuen (10) paikallaan.
• Valitse haluamasi korkeus ja kiristä kaikki sitten yhteen ruuveja käyttämällä.

Esimerkit kaasupolkimelle:

Eri korkeusasentojen määrä per poljin:

• Kolme kaasupolkimelle
• Kaksi jarrupolkimelle
• Kaksi kytkinpolkimelle

Kolmen polkimen välien säätäminen

• Käytä mukana tulevaa 2,5 mm kuusiokoloavainta (7) avataksesi kaksi ruuvia, jotka pitävät polkimen metallisen kärjen (11) ja sen muovisen tuen (10) paikallaan.
• Valitse haluamasi asento (vasemmalla, keskellä tai oikealla) ja kiristä kaikki sitten yhteen ruuveja käyttämällä.

Esimerkit jarrupolkimelle:

Eri väliasentojen määrä per poljin:

• Kolme kaasupolkimelle
• Kolme jarrupolkimelle
• Kolme kytkinpolkimelle

Poljinten kallistuksen säätäminen

• Käytä mukana tulevaa 2,5 mm kuusiokoloavainta (7) avataksesi kaksi ruuvia, jotka pitävät polkimen metallisen kärjen (11) ja sen muovisen tuen (10) paikallaan.
• Käännä seuraavaksi polkimen pään tukea (10) 180° (tai vaihda se) ja kiristä sitten kaikki yhteen ruuveja käyttämällä.

Esimerkit kaasupolkimelle:

Vähemmän kallistettu asento (oletus)

Enemmän kallistettu asento

Vertikaalinen asento

Eri kallistusasentojen määrä per poljin:

• 3 kaasupolkimelle
• 3 jarrupolkimelle
• 3 kytkinpolkimelle

Poljinten sijainnin säätäminen

• Asenna polkimen pään muovinen tuki (10) siirtääksesi poljinta eteenpäin.
• Poista polkimen pään muovinen tuki (10) siirtääksesi poljinta taaksepäin.

Esimerkit kaasupolkimelle:

Jarrupolkimen vastuksen muuttaminen

- Irrota poljinsetti tietokoneesta tai pelikonsolista ja työnnä ylemmän kiinnityspään rikkaa tiukasti alaspäin (G) (löytyy polkimen takaa) ja vedä sitten komponenttia taaksepäin vapauttaaksesi sen metallivarresta.

Ei pidä ikinä irrottaa kiinnitystangosta!

B Jousirivistön kiinnitystanko

C Keskelle asetettava neljän kierteen kromattu esijännitysjousi

D Kuminen välikappale

E Muovinen välikappale

F Seitsemän kierteen pääjouset (F10, F15, F20, F30)

G Ylempi kiinnityspää rikalla

Jarrupolkimen vastusta voidaan säätää F-pääjousia vaihtamalla tai yhdistelemällä:

F-jousen väri	Jousen vastus
VALKOINEN (1 mukana)	F10
HARMAA (1 mukana)	F15
MUSTA (1 mukana)	F20
PUNAINEN (2 mukana)	F30

- Aseta eri osat ja valitsemasi pääjouset (F10, F15, F20 tai F30) kiinnitystankoon (sopivien välikappaleiden kanssa).

Esimerkki	Vastus
1 valkoinen F10-jousi+ 1 harmaa F15-jousi	Heikko vastus
1 harmaa F15-jousi+ 1 musta F20-jousi(oletusasennus)	Keskitason vastus
2 punaista F30-jousta	Vahva vastus

Älä pelkää yhdistellä ja kokeilla eri jousia (tarjolla on useita erilaisia yhdistelmiä) löytääksesi sinulle parhaiten sopivan vastustason.

Kun olet muokannut vastusta, yhdistä poljinsetti tietokoneeseen irrotettavalla USB-kaapelilla (1) ja kalibroi jarrupoljin sitten uudestaan kalibrointiohjelmistoa käyttämällä. Uusi (jarrupolkimen vastusta vastaava) kalibrointi tallennetaan automaattisesti poljinsetin sisäiseen muistiin, ja se on käytössä kaikissa peleissäsi tietokoneella ja pelikonsoleilla..

TODELLA TÄRKEÄÄ

Tämän poljinsetin oletuskalibrointi suoritetaan tehtaalla yhtä harmaata F15-jousta ja yhtä mustaa F20-jousta käyttämällä (keskitason vastus). Mikäli vaihdat jousia (ja täten jarrupolkimen vastusta), sinun täytyy kalibroida jarrupoljin uudelleen tietokoneen kalibrointiohjelmistoa käyttämällä: jarrupoljin ei muutoin toimi oikein tietokoneella tai pelikonsoleilla.

Jarrupolkimen esijännityksen vähentäminen tai poistaminen

Lineaarisemmasta jarruvastuksesta pitävät käyttäjät voivat vähentää tai poistaa esijännityksen keskelle asetettavasta ja kromatusta esijännitysjousesta (C).

Se tehdään sijoittamalla 1–5 rikkaa kiinnitystankoon keskelle esijännitysjousta (C).

Huomautus: Mitä enemmän rikkoja lisäät, sitä enemmän esijännitys vähenee (tai poistuu kokonaan, mikäli käytät kaikkia viittä rikkaa).

Esimerkki esijännityksen poistamisesta kaikkia viittä rikkaa käyttämällä:

Näiden rikkojen käyttäminen vähentää myös jarrupolkimen mekaanisen liikealan pituutta.

POLJINSETIN KÄYTTÖ THRUSTMASTER-RATTIOHJAINJALUSTAN KANSSA

= IRROTETTAVA RJ12-KAAPELI (2) VAADITTU

(Irrotettava USB-kaapeli (1) ei saa olla yhdistetty poljinsettiin tällaisen käytön aikana.)

YHTEENSOPIVUUS: TIETOKONE JA PELIKONSOLIT

Jotta Thrustmaster-rattiohjainjalustaan (TS-PC Racer, T-GT, T300, T150, TS-XW, TX ja TMX) yhdistetty poljinsetti toimii oikein, rattiohjainjalustan laiteohjelmisto on päivitettävä uusimpaan versioon, jonka saa osoitteesta https://support.thrustmaster.com. Saat uuden laiteohjelmiston avulla kaiken irti T-LCM Pedals -poljinsetin tarkkuudesta, ja voit käyttää kalibrointiohjelmistossa luomiasi henkilökohtaisia asetuksia.

• Kun Thrustmaster-rattiohjainjalustan laiteohjelmisto on päivitetty, yhdistä poljinsetti rattiohjainjalustan takaosaan irrotettavaa RJ12-kaapelia (2) käyttämällä.
• Yhdistä rattiohjain tietokoneeseen tai pelikonsoliin.
• Rattiohjainjalustan MODE LED vilkkuu 5 kertaa ilmoittaakseen, että poljinsetti on tunnistettu ja toimii täysin.

Mikäli MODE-valo ei vilku yllä esitetyllä tavalla, rattiohjaimen jalustaa ei ole siinä tapauksessa päivitetty uusimpaan saatavilla olevaan laiteohjelmiston versioon ja poljinsettiä ei ole tunnistettu huipputarkaksi T-LCM Pedals -poljinsetiksi vaan normaaliksi T3PA- tai T3PA PRO -tyypin poljinsetiksi.

OLET NYT PELIVALMIS!

Huomautus: Tämä käyttötapa vaatii rattiohjaimen jalustaan virallisen Thrustmaster-rattikehän. Poljinsettiä ei muussa tapauksessa tunnisteta huipputarkaksi T-LCM Pedals -poljinsetiksi.

POLJINSETIN KÄYTTÖ MUUN KUIN THRUSTMASTER-RATTIOHJAIMEN KANSSA

(MAHDOLLISTA MYÖS THRUSTMASTER-RATTIOHJAINJALUSTALLA)

= IRROTETTAVA USB-KAAPELI (1) VAADITTU

YHTEENSOPIVUUS: VAIN TIETOKONE

• Yhdistä poljinsetti tietokoneen USB-porttiin irrotettavalla USB-kaapelilla (1) ja suorita ajurien asennus.
• Kun ajurien asennus on suoritettu, napsauta Finish ja käynnistä tietokone uudelleen.

OLET NYT PELIVALMIS!

Huomautukset tietokoneille, kun poljinsetti on yhdistetty USB-kaapelilla:

• Poljinsetti on yhteensopiva kaikkien markkinoilla olevien rattiohjainten kanssa peleissä, jotka tukevat useaa USB-yhteyttä ja erillisiä poljinsettejä.
• Muista aina sulkea Peliohjaimet-ikkuna kokonaan (napsauttamalla OK), sekä poljinsetin kalibrointiohjelmisto, ennen pelin käynnistämistä.
• Poljinsetin laiteohjelmiston versio esitetään kalibrointiohjelmiston vasemmassa alakulmassa.

YLEISKATSAUS POLJINSETIN LIITTÄMISEEN KÄYTETYN RATTIOHJAIMEN JA LAITEALUSTAN MUKAAN

	Poljinsetin yhteys
PELIKONSOLILLE THRUSTMASTER-RATTIOHJAIMEN KANSSA	Irrotettava RJ12-kaapeli (2)
PC:Ile THRUSTMASTER-RATTIOHJAIMEN KANSSA	Irrotettava RJ12-kaapeli (2) tai irrotettava USB-kaapeli (1)
PC:Ile muun kuin Thrustmaster-rattiohjaimen kanssa	Irrotettava USB-kaapeli (1)

VAROITUS

Älä turvallisuussyistä johtuen käytä poljinsettiä ikinä paljain jaloin tai pelkät sukat jalassa.

THRUSTMASTER® KIELTÄÄ KAIKEN VASTUUN, MIKÄLI

LOUKKAANTUMINEN JOHTUU POLJINSETIN KÄYTÖSTÄ ILMAN KENKIÄ.

Varoitus – sähköiskun vaara

* Pidä tuote kuivassa paikassa, älä altista sitä pöylle tai auringonvalolle.

* Noudata liitinten napaisuuksia.

* Älä väännä tai vedä liittimiä tai kaapeleita.

* Älä kaada nestettä tuotteen tai sen liitinten päälle.

* Älä aiheuta tuotteelle oikosulkua.

* Älä koskaan pura tuotetta (lukuun ottamatta tässä käyttöohjeessa lueteltuja säätöjä). Älä heitä tuotetta tuleen tai altista sitä korkeille lämpötiloille.

Varoitus – toistuvan liikkeen aiheuttamat vammat

Poljinsetin käyttö voi johtaa lihas- tai nivelkipuihin. Välttääksesi mahdolliset ongelmat:

* Vältä pitkiä peli-istuntoja (vietä 10–15 minuutin tauko jokaisen pelitunnin jälkeen).

* Mikäli tunnet väsymystä tai kipua jaloissasi, lopeta pelaaminen ja lepää muutaman tunnin ajan ennen kun aloitat uudelleen.

* Mikäli yllä kuvatut oireet tai kivut jatkuvat aloittaessasi pelin uudelleen, lopeta pelaaminen ja kysy neuvoa lääkäriltä.

Varoitus – poljinsetin puristusvaara peli-istuntojen aikana

* Pidä poljinsetti lasten ulottumattomissa.

* Älä ikinä aseta peli-istuntojen aikana sormea (tai muuta ruumiiinosaa) polkimien varsille tai lähelle.

ÄLÄ IKINÄ

VIHJEET JA VINKIT (eivät sisälly tähän käyttöohjeeseen)

Vihjeet ja vinkit löytyvät osoitteesta https://support.thrustmaster.com: napsauta Racing Wheels (Rattiohjaimet) / T-LCM Pedals.

KULUTTAJAN TAKUUTIEDOT

Maailmanlaajuinen, Guillemot Corporation S.A., jonka rekisteröity toimisto sijaitsee osoitteessa Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, France (tästä eteenpäin "Guillemot"), takaa asiakkaalle, että tämä Thrustmaster-tuote on materiaaleista ja työn laadusta johtuvista vioista vapaa takuuajan verran. Kaikki toimet sen noudattamiseksi on nostettava tämän aikarajan sisällä. Euroopan Union jäsenvaltioissa se vastaa kahta (2) vuotta Thrustmaster-tuotteen toimituksesta. Muissa maissa takuuaika vastaa Thrustmaster-tuotteen noudattamisvaatimusten aikarajaa sen maan asiaankuuluvien lakien mukaisesti, jonka asukas kuluttaja oli Thrustmaster-tuotteen ostopäivänä (mikäli kyseisessä maassa ei ole tällaisia vaatimuksia, takuuajan kesto on yksi (1) vuosi Thrustmaster-tuotteen ostopäivästä).

Yllä olevasta huolimatta ladattavilla akuilla on kuuden (6) kuukauden takuu ostopäivästä lähtien.

Mikäli tuote vaikuttaa takuuajan aikana vialliselta, ota välittömästi yhteyttä tekniseen tukeen, joka kertoo noudettavista toimenpiteistä. Jos vika vahvistetaan, tuote täytyy palauttaa sen ostopaikkaan (tai muuhun teknisen tuen osoittamaan paikkaan).

Tämän takuun puitteissa kuluttajan viallinen tuote joko korvataan uudella tai palautetaan toimintakuntoon teknisen tuen valinnan mukaan. Jos takuuajan aikana Thrustmaster-tuotteelle tehdään korjaustoimia, mikä tahansa vähintään seitsemän (7) päivää kestänyt jakso, jolloin tuote ei ole käytettävissä, lisätään jäljellä olevaan takuuaikaan (jakso alkaa siitä päivästä, kun asiakas pyytää tukitoimia tai kun kyseessä oleva tuote luovutetaan korjattavaksi, mikäli korjaukseen luovuttamisen päivämäärä on myöhäisempi kuin tukitoimipyynnön). Mikäli asiaankuuluva laki sen sallii, Guillemotin ja sen tytäryhtiöiden täysi vastuuvelvollisuus (mukaan lukien välilliset vahingot) rajoittuvat Thrustmaster-tuotteen toiminnan palauttamiseen tai sen korvaamiseen uudella. Mikäli asiaankuuluva laki sen sallii, Guillemot kiistää kaikki takuut tuotteen myytävyydestä tai sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen.

Tämä takuu ei ole voimassa: (1) mikäli tuotetta on muokattu, avattu, muunneltu tai se on kärsinyt vahinkoa epääasiallisen tai huonon käytön, huolimattomuuden, onnettomuuden, tavallisen kulumisen tai minkä tahansa muun syyn johdosta, joka ei liity materiaali- tai valmistusvirheisiin (mukaan lukien, mutta rajoittumatta, Thrustmaster-tuotteen yhdistäminen epäsopivan osan kanssa, erityisesti virtalähteet, ladattavat akut, laturit tai muut tuotteet, joita Guillemot ei ole toimittanut tälle tuotteelle); (2) mikäli tuotetta on käytetty missä tahansa muussa kuin kotikäytössä, mukaan lukien ammattimaisessa tai kaupallisessa käytössä (esim. pelihuoneet, koulutus ja kilpailut); (3) mikäli vian ilmetessä teknisen tuen ohjeita ei ole noudatettu; (4) ohjelmistojen kohdalla, kyseisellä ohjelmistolla on erillinen takuu; (5) käyttöesineiden kohdalla (tuotteen eliniän aikana vaihdettavat osat: esim. kertakäyttöiset paristot, kuulokkeet tai kuuloketyynyt); (6) lisälaiteiden kohdalla (esim. kaapelit, kotelot, pussit, laukut ja rannekkeet); (7) mikäli tuote myytiin julkisessa huutokaupassa.

Tätä takuuta ei voi siirtää.

Tämä takuu ei vaikuta kuluttajan laillisiin oikeuksiin hänen maassaan, mitä tulee kuluttajatuotteiden myyntiin.

Ylimääräiset takuuehdot

Takuuajan aikana Guillemot ei lähtökohtaisesti tarjoa varaosia, sillä tekninen tuki on ainoa osapuoli, joka on valtuutettu avaamaan ja/tai korjaamaan Thrustmaster-tuotteita (pois lukien sellaiset korjaustoimet, joita tekninen tuki saattaa pyytää kuluttajaa tekemään kirjallisten ohjeiden kautta – esimerkiksi korjaustoimen yksinkertaisuuden ja salassapitotarpeiden puuttumisen vuoksi – ja toimittamalla kuluttajalla vaadittavat varaosat, jos ne ovat tarpeellisia).

Innovaatiosykleistä johtuen ja suojellakseen tietotaitoaan sekä liikesalaisuuksiaan Guillemot ei lähtökohtaisesti tarjoa mitään tai varaosia Thrustmaster-tuotteille, joiden takuuaika on umpeutunut. Yhdysvalloissa ja Kanadassa tämä takuu rajoittuu tuotteen sisäisiin mekanismeihin ja ulkoisiin koteloihin. Guillemotia ja sen osakkuusyhtiöitä ei missään tilanteessa saa pitää vastuuvelvollisena kolmannelle osapuolelle välillisistä tai satunnaisista vahingoista, jotka ovat johtuneet nimenomaisten tai epäsuorien takuiden rikkomuksesta. Jotkin osavaltiot/provinssit eivät salli rajoituksia epäsuorien takuiden kestoon tai korvausvelvollisuuden rajauksia tai rajoituksia välillisissä tai satunnaisissa vahingoissa, joten yllä olevat rajoitukset ja rajaukset ei välttämättä päde kohdallasi. Tämä takuu antaa sinulle tiettyjä laillisia oikeuksia, ja sinulla saattaa olla muita osavaltiosta (tai maasta tai provinssista) riippuvia oikeuksia.

Vastuuvelvollisuus

Mikäli asiaankuuluva laki sen sallii, Guillemot Corporation S.A. (tästä eteenpäin "Guillemot") ja sen tytäryhtiöt kiistävät vastuunsa kaikista vahingoista, jotka johtuvat yhdestä tai useammasta seuraavasta: (1) tuotetta on muokattu, avattu tai muunneltu; (2) kokoamisohjeita ei ole noudatettu; (3) epääasiallisen tai huonon käytön, huolimattomuuden tai onnettomuuden (esim. isku) johdosta; (4) tavallisen kulumisen johdosta; (5) tuotetta on käytetty missä tahansa muussa kuin kotikäytössä, mukaan lukien ammattimaisessa tai kaupallisessa käytössä (esim. pelihuoneet, koulutus ja kilpailut). Mikäli asiaankuuluva laki sen sallii, Guillemot ja sen tytäryhtiöt kiistävät vastuunsa kaikista vahingoista, jotka eivät liity tuotteen materiaali- tai valmistusvirheisiin (mukaan lukien, mutta rajoittumatta, ohjelmiston suoraan tai epäsuoraan aiheuttamat vahingot, tai yhdistämällä Thrustmaster-tuote minkä tahansa epäsopivan osan kanssa, mukaan lukien tietyt virtalähteet, ladattavat akut, laturit tai muut osat, joita Guillemot ei ole toimittanut tälle tuotteelle).

© 2019 Guillemot Corporation S.A. Kaikki oikeudet pidätetään. Thrustmaster® on Guillemot Corporation S.A.:in rekisteröity tavaramerkki. PlayStation® on Sony Interactive Entertainment Inc.:in rekisteröity tavaramerkki. Windows® on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Kaikki muut tavaramerkit ja tuotenimet ovat täten tunnustettuja ja haltijoidensa omaisuutta. Kuvitukset eivät ole sitovia. Sisältö, mallit ja tavaraselosteet voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta ja vaihdella maasta toiseen. Valmistettu Kiinassa.

YMPÄRISTÖNSUOJELUSUOSITUS

Euroopan unionissa: Käyttöikänsä päätyttyä tätä tuotetta ei pidä laittaa kodin sekajätteeseen, vaan se tulee viedä sähkö- ja elektroniikkalaiteromun (SER/WEEE) keräyspisteeseen kierrätettäväksi.

Tämä vahvistetaan tuotteesta, käyttöohjeesta sekä pakkauksesta löytyvällä symbolilla. Ominaisuuksistaan riippuen materiaalit voidaan kierrättää. Voit kierrätyksen ja muun sähkö- ja elektroniikkaromun käsittelyn avulla auttaa merkittävästi ympäristön suojelussa.

Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin saadaksesi tietoa lähimmästä keräyspisteestä.

Muissa maissa: Noudata paikallisia sähkö- ja elektroniikkaromun kierrätyslakeja.

Pidä nämä tiedot tallessa. Värit ja koristeet voivat vaihdella.

Muoviset kiinnittimet ja tarrat tulee poistaa ennen tuotteen käyttöä.

* Voimassa vain EU:ssa ja Turkissa