TOP GUN AFTERBURNER FORCE FEEDBACK - Joystick THRUSTMASTER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Joystick met force feedback (Force Feedback)
Merk	Thrustmaster
Model	Top Gun Afterburner Force Feedback
Voeding	Netadapter 15 V, 1000 mA
Connectiviteit	USB
Aantal actieknoppen	8 knoppen
POV-knop	Ja (multidirectioneel zicht)
Gashendel	Verwijderbaar, met Idle- en Afterburner-stand
Roerfunctie	Door rotatie van de stuurknuppel of tuimelschakelaar (selecteerbaar)
Blokkeerschroef voor roer	Ja (om rotatie te vergrendelen)
Inbussleutel meegeleverd	Ja, voor demontage van de gashendel
Inbegrepen software	CD-ROM met stuurprogramma's en DirectX 9 demo's
Ondersteunde besturingssystemen	Windows 98, Me, 2000, XP
Force Feedback-technologie	Ja (tactiele effecten Immersion TouchSense)
Effectinstellingen	Overall Device Gain, Spring Gain, Damper Gain, Default Spring
Meegeleverde accessoires	Netadapter, CD-ROM, inbussleutel, extra vleugel
Garantie	2 jaar
Onderhoud	Reinigen met een droge doek; niet blootstellen aan vocht
Voorzorgsmaatregelen	Alleen binnenshuis gebruiken; niet openen; vermijd hitte en direct zonlicht
Contact technische ondersteuning	Website thrustmaster.com (FAQ, stuurprogramma's, e-mail, telefoon)

Veelgestelde vragen - TOP GUN AFTERBURNER FORCE FEEDBACK THRUSTMASTER

Hoe installeer ik de Top Gun Afterburner Force Feedback-joystick?

Sluit de 15 V-netadapter aan, plaats vervolgens de installatie-cd-rom. Start de Thrustmaster-interface, klik op Drivers en volg de instructies. Wanneer gevraagd, sluit de USB-kabel aan. Herstart de computer na installatie.

Hoe stel ik de force feedback in?

Ga naar Configuratiescherm > Gamecontrollers, selecteer de joystick en klik op Eigenschappen. Het tabblad Test forces maakt het mogelijk effecten te testen. De schuifregelaars Overall Device Gain, Spring Gain, Damper Gain en Default Spring passen de intensiteit en weerstand aan.

Hoe gebruik ik de roerfunctie?

Het roer kan worden bediend via rotatie van de stuurknuppel (selecteer JOYSTICK op de selectieknop), of via de tuimelschakelaar op de gashendel (selecteer THROTTLE). Om de rotatie te vergrendelen, gebruikt u de blokkeerschroef met een platte schroevendraaier.

Is de gashendel verwijderbaar?

Ja, de gashendel is verwijderbaar. Gebruik de meegeleverde inbussleutel (onder de basis) om de twee schroeven onder de basis los te draaien. Rol de kabel uit en plaats de hendel op de gewenste locatie. U kunt ook de extra vleugel vastschroeven voor meer stabiliteit.

Wat te doen als de joystick niet goed werkt?

Sluit het spel af, koppel het USB-apparaat los, sluit het opnieuw aan en start het spel opnieuw. Als u een USB-hub gebruikt, zorg er dan voor dat deze een eigen voeding heeft. Raadpleeg ook de website thrustmaster.com voor de nieuwste stuurprogramma's.

Hoe configureer ik de POV-knop?

Wijs in het configuratiemenu van uw spel de verschillende weergaven (voor, achter, links, rechts, extern) toe aan de richtingen van de POV-knop. U kunt deze ook gebruiken voor andere functies zoals schieten.

Welke besturingssystemen worden ondersteund?

Deze joystick is compatibel met Windows 98, Me, 2000 en XP. Installatie van DirectX 9 wordt aanbevolen voor de Force Feedback-effecten.

Hoe neem ik contact op met de technische ondersteuning van Thrustmaster?

Ga naar http://fs.thrustmaster.com voor toegang tot de FAQ, stuurprogramma's en ondersteuning. U kunt zich registreren voor ondersteuning per e-mail of de nummers bellen voor uw land (Frankrijk: 0892 690 024, België: 02/732 55 77, Zwitserland: 22 567 51 20, Canada: 514-279-9911).

Wat is de garantie van het product?

De garantie is 2 jaar vanaf de aankoopdatum, tegen materiaal- en fabricagefouten. Neem bij problemen contact op met de technische ondersteuning. De garantie dekt geen schade als gevolg van oneigenlijk gebruik, opening of niet-geautoriseerde wijzigingen.

Hoe reinig en onderhoud ik de joystick?

Reinig met een droge, zachte doek. Gebruik geen oplosmiddelen. Stel de joystick niet bloot aan vocht, regen, hitte of direct zonlicht. Koppel de netadapter los als u deze langere tijd niet gebruikt.

GEBRUIKSAANWIJZING TOP GUN AFTERBURNER FORCE FEEDBACK THRUSTMASTER

1. Knop Point Of View
2. Throttle
3. 15V-1000mA stroomconnector
4. USB-connector

5. Keuzeschakelaar roerbediening

6. Roerbediening via schommelstick met fixatingschoef

7. Umbussleutel voor losmaken of vastzetten van throttle
8. Roerbediening via rocking-knop
9. 8 actieknoppen

INSTALLATIE

Met behulp van de CD-ROM konnen de Force Feedback-drivers voor uw joystick worden geinstalleerd.

1. Sluit de 15V-1000mA voedingsadapter aan op een stopcontact in de buurt van de computer. Sluit de voedingsadapter aan op de stroomconnector (3) van de joystick.
2. Plaats de installatione-CD in de CD-ROM-drive. De CD-ROM dient automatisch te starten. Ga, als dit Niet het geval is, maar Mijn computer en dubbelklik op het pictogram van de CD-ROM drive. De Thrustmaster-interface worden weergegeven.
3. Klik op Drivers voor het installereren van de drivers van de joystick. Volg de aanwijzingen op het scherm.
4. Sluit, wanneer waarom gevaagd, de USB-stekker van de joystick aan op een USB-poort van de computer. Onder Windows 98/2000/Me/XP worden de joystick automatisch als weitere hardware

herkend. Als een new USB-apparaat voor het eerst op de computer worden aangesloten, kan bij het installereren gewraagd worden de Windows CD-ROM teplaaten zodat de benodigde systeembestanden konnen worden geinstalleerd.

Windows 98: De Wizard Nieuwe hardware zoekt de benodigde stuurprogramma's. Klik op Volgende Voltooi de installment door de aanwijzingen op het scherm te volgen.

Windows 2000/Me/XP: De drivers worden automatisch geinstalleerd.

1. Sluit, zodra de installment is voltooid, de Thrustmaster-interface af door te klikken op de X in de rechterbovenhoek en start de computer opnieuw op.

DIRECTX

Installer DirectX van de CD-ROM als alles zich nog Niet aanwezig is door op DirectX te klikken. DirectX dient geinstalleer teijken anders werkdt de joystick Niet goed.

DEMO'S

Klik in de CD-ROM-interface op Demos voor een voorproofe van de indruukweekende effecten die möglichelijkzem de neue generatie Thrustmaster Force Feedback joysticks voorzien van Immersiontechnologie.

HET TESTEN EN AANPASSEN VAN DE FORCE FEEDBACK EFFECTEN VAN DE JOYSTICK

1. Open het venster Game Controllers of Spelbesturingen in het Windows Configurationschem.
2. Markee de naam van uw joystick en klik op Eigenschappen. Er worden vier tabbladen weergegeven:

Test Input

Hiermee konnen alle assen en knoppen van de joystick worden getest.

Test Forces

Hiermee konnen enkele van de vele beschikbare Force Feedback effecten worden getest. Bij elk effect hoor een apart geluid.

Gain Settings

Overall Device Gain Stelt de algemene intensiteit van de Force Feedback effecten in op een waardeussen 0 en 100%
Spring Gain Stelt de elasticieit en het bereik in van de stick van de joystick op een waarde+tussen 0 en 100%
- Damper Gain Stelt de wrijving en omgevingsweerstand in op een waarde:tussen 0 en 100% .
- Default Spring Stelt de standardweerstand van de stick van de joystick in op een waarde:tussen 0 en 100% .Deze functie is ook geactiveerd in games die geen gebruik maken van Force Feedback. Belangrijk: Hoe hoger de waarde van Default Spring, hoe minder er te merken is van de Force Feedback efecten. Vind een balans die u het Beste bevait.

Help

In het helpbestand vind u antwoorden op veelgesteile vragen, hoe contact op te nemen met Thrustmaster technical support, eneer informatie over Thrustmaster-producten en TouchSensetechnologie.

Als de joystick Niet goed werk, sluit dan de game af, zet de computer uit en koppel de joystick los van de computer. Sluit de joystick waar aan en start de game.

Als gebruik worden gemaakt van een USB-hub, dan dient voor een correcte werkung van de joystick de hub apart van voedingsspanning te worden voorzien.

AANBEVOLENGEBRUIK

• De joystick is alleen voor gebruik binnenshuis ontworpen.
• Installer de joystick in de buurt van een stopcontact.
• Als de joystick langere tijd Niet worden gebrukt, trek dan de adapter uit het stopcontact.
• Om het risico op brande elektrische ontlading te voorkomen, mag de joystick nicht worden blootgesteld aan regnicht von vocht, Niet worden geopend, Niet naast een hittebron worden gebrukt en nied aan direct zonzlicht worden blootgesteld.

DE DIVERSE FUNCTIONS VAN UW JOYSTICK

Bediening van het roer

De Top Gun Afterburner Force Feedback beschikt over een roerbediening die correspondeert met de pedalen in een vliegtuig waarmee de piloot het roer bedient waarmee het vliegtuig om de verticale as beweegt. Deze roerbediening is op twee manieren beschikbaar: op de joystick door de stickaar links of rechts te duwen, of via de rocking-knop (8) op de throttle.

Met welke van de twe (schommelstick of rocking-knop) het roer za worden bediend, wordt gekozen met de keuzeschakelaar voor de roerbediening (5). Selecteer JOYSTICK voor bediening van het roer met de schommelstick. Selecteer THROTTLE voor bediening van het roer met de rocking-knop.

Als u kiest voor de rocking-knop, dan kutn u de stick vastzetten met het schroeefe (6) in de voet van de stick. Gebruik een gewone schroevendraaier om de schommelstick vast of los te zetten.

Throttle

De Top Gun Afterburner Force Feedback is voorzien van een flinke throttle (2) die ultemate geschikt is voor het bedieren van de stuwkrafft van uw vliegtuig. Voor nog meer gebruiksgemak is het bereik van de throttle beperkt door de standen voorijd en Afterburner.

Ook is het möglich de=echte cockpit nog realistischer na te bootsen door de throttle wat verder maar links te plaatsen in plaats van net naast de stick. De throttle van Top Gun Afterburner Force Feedback kan worden logemaakt.

1. Verwijder de imbussleutel (7) die is vastgeklemd aan de de onderzijde van de unit.
2. Draai met deze sleutel de twee imbusboute los aan de onderijde van de unit die zich aan de uiterste linkerzijde bevinden van de voet van de stick.
3. Rol de kabel van de throttle uit en zet de throttle waar neer waar u er het prettigst mee werkt.
4. Schroef het stabilisatie-element uit de doos vast aan de linkerzijde van de voet van de stick: dit staat netter en de joystick bliftstabil.
5. Klem de imbussleutel terug in de houser zodat u undeze nicht kwijt raakt.

De knop Point Of View

De Top Gun Afterburner Force Feedback beschikt over een knop Point Of View (1) waarmee u in een keer een overzicht knigt van alles dat zich rond uw vliegtuig afspeelt. Als u deze functie wilt gebruiken, hoeft u alleen maar in het setup-menu van uw game de verschilnde views (links, rechts, maar voren, maar anderen) op derichtingen van de knop Point of View te programmeren.

De knop Point Of View kan natuurlijk ook voor andere functies worden gebruikt (schieten, enz.).

Technical Support

Als u problemenheits met uw product,gaat u naar http://ts.thrustmaster.com en klikt u op Technical Support.Vanaf hier heut u toegang tot verschilnde onderwerpen zoals hulpprogramma's,de FAQ (veelgestelde vragen) en de meest recente drivers en software die u helpen bij het vinden van oplossingen. Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met de Thrustmaster product technical support service ("Technical Support"):

Per e-mail:

Voordat u gebruik kutn make n van technisch ondersteuning per e-mail dient u zich eerst online te registreeren. Met de door u verstrekte informatie kan uw probleem sneler en beter worden opgelost. Klik op Registration aan de linkerzijde van de pagina Technical Support en volg de aanwijzingen op het scherm. Indien u reeds geregisteerd bent, vult u de velden Nombre en Password en en klicht u op Login.

Per telefoon:

Nederland	0900-202 67 65	0,30 €/minuut, maandag t/m vrijdag van 13:00 tot 22:00
België	02 / 732 55 77	kosten van interlokaal gesprek, maandag t/m vrijdag van 09:00 tot 12:30 en van 14:00 tot 17:30

Garantie informatie

Wereldwijk garandeert Guillemot Corporation S.A. ("Guillemot") de consument dat dit Thrustmaster-product gedurende eenperiode van twee (2)aar vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum vrij za bijn van materiaal- en fabricagefouten. Indien u in de garantieperiode een defect meent te constateren aan dit product, neem dan onmiddelijk contact op met de Technical Support die u zal informeren over de te volgen procedure. Als het defect worden bevestigd, dan dient het product te worden geretourneerd maar de planta van aankoop (of een andere locatie die worden opgegeven door Technical Support).

Binnen het gestelde van deze garantie worden het defecte product van de consumpt gerepareerd of verwangen, zulks ter beordeling van Technical Support. Indien toegestaan door van kracht zijnde wetgeving, beperkt de volledige aansprakelijkheid van Guillemot en haar dochterondermengingen (inclusief de aansprakelijkheid voor indirecte schade) zich tot het repareren of verwagen van het Thrustmaster product. De wettelijk rechten van de klant volgens de wetgeving van toepassing op de verkoop van consumptproducten worden op generlei wijze beperkt door deze garantie.

Deze garantie is nicht van kracht: (1) indien het product gemodificeerd, geopend of gewijzigd is, of beschadig den gefevolve van oneigenlijk of onvoortzichtig gebruik, verwaarlozing, een ongeluk, normale slijtage, of enig andere oorzaak nieq gerelateerd aan een materiaal- of fabricagefout; (2) indien u zich nicht houdt aan de instructies zoals verstrekt door Technical Support; (3) op software die Niet is gespubliceerd door Guillemot en daardoor onder de specifieke garantie valt zoals verstrekt door degene die.Deze software publiceert.

COPYRIGHT

© 2004 Guillemot Corporation S.A. Alle rechten voorbehanden. Thrustmaster® en Thrustmager™着眼 handelsmerken en/ofere geringsteerde handelsmerken van Guillemot Corporation S.A. Top Gun © 2004 Paramount Pictures. Alle rechten voorbehanden. Microsoft® Windows® 98 SE, Me, 2000, XP en DirectX®着眼 geringsteerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Vereinigte Staten en/ofere landen. Alle andere handelsmerken en markennamen zijn hierbi ergend en zich het eigendom van de besdtreffende eigenaar. Illustraires zich nicht bindend. Inhoud, ontwerpen en specifiek hun zonder voorvatgaande kennings经营活动 en afwieten in verschillende landen.

Manuale d'uso

CARATTERISTICHE TECNICHE