HYPRESSO 36/105 - Hogedrukreiniger EINHELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HYPRESSO 36/105 EINHELL

Bij het gebruik van toestellen dienen enkele veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies zorgvuldig door. Bewaar deze goed zodat u de informatie op elk moment kunt terugvinden. Mocht u dit toestel aan andere personen doorgeven, gelieve dan deze handleiding / veiligheidsin- tructies mee te geven. Wij zijn niet aansprakelijk voor ongevallen of schade die te wijten zijn aan niet-naleving van deze handleiding en van de veiligheidsinstructies.

Verklaring van de gebruikte symbolen (zie afbeelding 12)

1. Gevaar! - Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen.
2. Voorzichtig! Draag een gehoorbeschermer. Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies.
3. Voorzichtig! Draag een veiligheidsbril. Vonken die tijdens het werk ontstaan of splinters, spanen en stof die uit het toestel ontsnappen kunnen leiden tot zichtverlies.
4. Waarschuwing! Waterstralen kunnen gevaarlijk zijn als ze verkeerd worden gebruikt. De straal mag niet worden gericht op personen, dieren, actieve elektrische apparatuur of het apparaat zelf.
5. Dit apparaat is niet bedoeld voor aansluiting op de drinkwatervoorziening (zie 5.2.4).
6. Beschermen tegen vocht!
7. Opmerking! Gebruik alleen accu's met dezelfde vulstand, combineer nooit volle en halfvolle accu's met elkaar.

1. Veiligheidsaanwijzingen

De overeenkomstige veiligheidsinstructies vindt u in de bijgaande brochure.

Waarschuwing!

Lees alle veiligheidsinstructies, aanwijzingen, plaatjes en technische gegevens, waarvan dit elektrisch gereedschap is voorzien. Nalatigheden bij de inachtneming van de volgende instructies kunnen een elektrische schok, brand en/of ernstige verwondingen veroorzaken. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor de toekomst.

2. Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang

2.1 Beschrijving van het gereedschap (afb. 1,2,5,6,8)

1. Standvoet
2. Behuizing
3. Accuvak-deksel
4. Draagbeugel
5. Vak voor toebehoren
6. Laadstatusindicator apparaat
7. Aan-Uit-schakelaar
8. Modusschakelaar
9. Modusindicatorlampje
10. Aansluiting watertoevoer
11. Pistool
12. Vergrendeling pistool
13. Trekker
14. Hogedrukslang
15. Wateraanzuigstuk met fi iterelement
16. Wateraanzuigfi lter met terugstroombeveiliging
17. Aanzuigslang
18. Hogedrukaansluiting apparaat
19. Ontgrendelknop hogedrukslang reiniger
20. Hogedrukaansluiting pistool
21. Ontgrendeling hogedrukslang pistool
22. Verlengstuk
23. Ontgrendelknop verlengstuk
24. Wasborstel
25. Filterelement wateraansluiting
26. Reinigingsnaald voor spuitmond
27. Accu (niet meegeleverd)
28. Lans puntvormige/brede straal
29. Lans met rotorspuitmond

2.2 Leveringsomvang

Gelieve de volledigheid van het artikel te controleren aan de hand van de beschreven omvang van de levering. Indien er onderdelen ontbreken, gelieve u dan binnen 5 werkdagen na aankoop van het artikel te wenden tot ons servicecenter of tot het verkooppunt waar u het apparaat heeft gekocht, en leg een geldig bewijs van aankoop voor. Gelieve daarvoor de garantietabel in de serviceinformatie aan het einde van de handleiding in acht te nemen.

• Open de verpakking en neem het toestel voorzichtig uit de verpakking.
• Verwijder het verpakkingsmateriaal alsmede verpakkings-/transportbeveiligingen (indien aanwezig).
• Controleer of de leveringsomvang compleet is.

NL

• Controleer het toestel en de accessoires op transportschade.
• Bewaar de verpakking indien mogelijk tot het verloop van de garantieperiode.

Gevaar!

Het toestel en het verpakkingsmateriaal zijn geen speelgoed voor kinderen! Kinderen mo- gen niet met plastic zakken, folies en kleine stukken spelen! Er bestaat inslik- en verstik- kingsgevaar!

• Hogedrukslang
• Wateraanzuigstuk met filterelement
- Wateraanzuigfilter met terugstroombeveiliging
• Verlengstuk
Wasborstel
• Lans puntvormige/brede straal
• Lans met rotorspuitmond
• Reinigingsnaald voor spuitmond
• Originele handleiding
• Veiligheidsinstructies

Het apparaat is bedoeld voor privé gebruik voor het reinigen van voertuigen, machines, gebouwen, gevels e.d.

De machine mag slechts voor werkzaamheden worden gebruikt waarvoor ze bedoeld is. Elk ander verder gaand gebruik is niet reglementair. Voor daaruit voortvloeiende schade of verwondingen van welke aard dan ook is de gebruiker/bediener, niet de fabrikant, aansprakelijk.

Wij wijzen erop dat onze gereedschappen overeenkomstig hun bestemming niet geconstrueerd zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij geven geen garantie indien het gereedschap in ambachtelijke of industriele bedrijven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten wordt gebruikt.

Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of met een gebrek aan ervaring en kennis.

Voeding motor: 36 V DC
Nominale druk (BOOST-modus): 7 MPa (70 bar)*
Toegelaten druk: ...... max. 10,5 MPa (105 bar)
Nominale debiet (BOOST-modus): .....210 l/h
max. debiet: 270 l/h
max. druk watertoevoer: .....1,2 MPa (12 bar)
Temperatuur watertoevoer: 5-50 °C
Max. aanzuighoogte 1 m
Beschermingsgraad: IPX5
Gewicht: 5,5 kg
* De ontwerpdruk is afhankelijk van het ingezette toebehoren.

Attentie!

Het apparaat wordt geleverd zonder accu's en zonder oplader, en mag alleen worden ingezet met de li-ion accu's uit de PowerX-Change serie!

De li-ion accu's uit de PowerX-Change serie mogen alleen worden geladen met de PowerX-Chargers.

Geschikte accu's en opladers uit de Power X-Change serie zijn bijvoorbeeld:

• Accu: Power X-Change 1,5
• Accu: Power X-Change 5,2
• Oplader: Power X-Charger 3A
• Oplader: Power X-Charger

Gevaar!

Geluid en vibratie

De geluids- en vibratiewaarden werden bepaald volgens EN 60335-2-79.

Geluidsdrukniveau L_pA 73,9 dB (A)

Onzekerheid K_nA .....3 dB

Geluidsvermogen L_WA 83,2 dB (A)

Onzekerheid K_WA .....3 dB

Draag een gehoorbeschemer.

Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies.

Totale vibratiewaarden (vectorsom van drie richtingen) bepaald volgens EN 60335-2-79.

Trillingsemissiewaarde a_h ≤ 3,24 m/s ^2

Onzekerheid K = 1,5 m/s²

NL

De opgegeven trillingsemissiewaarde is gemeten volgens een genormaliseerde testprocedure en kan veranderen naargelang van de wijze waarop het elektrische gereedschap wordt gebruikt en in uitzonderingsgevallen boven de opgegeven waarde liggen.

De vermelde trillingsemissiewaarde kan worden gebruikt om elektrische gereedschappen onderling te vergelijken.

De vermelde trillingsemissiewaarde kan ook worden gebruikt om voor begin van de werkzaamheden de nadelige gevolgen te beoordelen.

Beperk de geluidsontwikkeling en vibratie tot een minimum!

• Gebruik enkel intacte toestellen.
• Onderhoud en reinig het toestel regelmatig.
• Pas uw manier van werken aan het toestel aan.
  • Overbelast het toestel niet.
  • Laat het toestel indien nodig nazien.
• Schakel het toestel uit als het niet wordt gebruikt.
  • Draaghandschoenen.

Voorzichtig!

Restrisico's

Er blijven altijd restrisico's over ook al wordt dit elektrisch gereedschap naar behoren bediend. Volgende gevaren kunnen zich voordoen in verband met de bouwwijze en uitvoering van dit elektrisch gereedschap:

1. Longletsels indien geen gepaste stofmasker wordt gedragen.
2. Gehoorschade indien geen gepaste gehoorbeschermer wordt gedragen.
3. Schade aan de gezondheid die voortvloeit uit hand-arm-trillingen indien het toestel lang zonder onderbreking wordt gebruikt of niet naar behoren wordt gehanteerd en onderhouden.

5. Vóór inbedrijfstelling

Voorzichtig!

Bescherm uw accu's tegen vocht, regen en hoge luchtvochtigheid. Zorg ervoor dat er tijdens het gebruik geen water over de accu's of hun contacten loopt.

Waarschuwing!

Trek altijd de accu's eruit, voordat u instellingen uitvoert aan het apparaat.

5.1 Correct gebruik van het apparaat

• Het apparaat moet op een vlakke en vaste ondergrond worden geplaatst.
• Wanneer het apparaat wordt bediend, is het raadzaam om de juiste bedieningspositie aan te houden: één hand aan het pistool en de tweede hand aan de lans.
• De waterstraal mag nooit op elektrische kabels of het apparaat worden gericht.
• Om schade aan de pomp te voorkomen wanneer deze stilstaat, is het normaal dat de pomp een beetje lekt.
• Het apparaat mag in geen geval worden gebruikt in omgevingen met explosiegevaar.
• De werktemperatuur moet tussen +5 en +40°C liggen.
• De lans of de spuitmonden mogen niet worden afgedekt of veranderd.
• Het apparaat is ontworpen voor gebruik met koud of matig warm water (max. tot 50°C), hogere temperaturen beschadigen de pomp.
• Het binnenkomende water mag niet verontreinigd zijn, geen zand of chemische producten bevatten die de werking van het apparaat kunnen belemmeren en de levensduur ervan kunnen verkorten.
• Bij het gebruik van hogedrukreinigers kunnen aërosolen vrijkomen die schadelijk kunnen zijn voor de gezondheid als ze worden ingeademd. Als het niet mogelijk is om een volledig afgeschermde spuitmond te gebruiken, draag dan een geschikt FFP2 ademhalingstoestel of gelijkwaardig, afhankelijk van de te reinigen omgeving, om uzelf te beschermen tegen het inademen van aërosolen.

WAARSCHUWING

Dit apparaat is ontwikkeld voor gebruik met geschikte reinigingsmiddelen. Het gebruik van ongeschikte reinigingsmiddelen of chemicaliën kan de veiligheid en prestaties van het apparaat in gevaar brengen. Gebruik alleen reinigingsmid-

NL

delen die uitdrukkelijk geschikt zijn voor dit type apparaat.

Waarschuwing - explosiegevaar

Spuit geen ontvlambare vloeistoff en zoals benzi- ne, alcohol of oplosmiddelen.

Waarschuwing

Water dat door een terugstroombeveiliging is gestroomd wordt als niet drinkbaar beschouwd.

Waarschuwing

Als er reinigingsmiddel op uw huid of in uw ogen komt, spoel dan onmiddellijk met veel schoon water. Raadpleeg dan een arts of volg de instructies op het veiligheidsinformatieblad of van de fabrikant van het reinigingsmiddel.

5.2 Montage

5.2.1 Montage handgreep (afb. 3)

Monteer de handgreep (4) zoals te zien in afb. 3.

5.2.2 Montage van verlengstuk/spuitmonden (afb. 2)

Sluit het verlengstuk (22) aan op het pistool (11) en zet het vast door het te draaien (er is een lichte veerweerstand voelbaar). Aan het verlengstuk kunt u de lans met puntvormige/brede straal (28) of de lans met rotorspuitmond (29) bevestigen. Controleer of de lansen goed vastklikken en let op de markeringen. Druk op de ontgrendelknop (23) op het verlengstuk om de lans te verwijderen. De wasborstel (24) kan rechtstreeks op het pistool (11) worden bevestigd.

Opmerking: controleer voordat u begint met schoonmaken of alle hulpstukken goed vastzitten.

5.2.3 Aansluiting hogedrukslang (afb. 4-5)

Sluit de hogedrukslang (14) aan op de hogedru- kaansluitingen (18) van de reiniger en van het pistool (20). Druk de slanguiteinden stevig in de aansluitingen tot ze vastklikken. Controleer of ze goed vastzitten zodat er geen water kan ontsnappen.

De slang verwijderen:

1. Verwijder de accu's.
2. Haal de trekker van het pistool over om de druk in de hogedrukslang af te laten.
3. Druk op de ontgrendelknop (21 op het pistool) of trek de knop (19 op de reiniger) omhoog om de slang los te koppelen.

Lans met rotorspuitmond (29)

Gebruik voor bijzonder hardnekkige verontreinigingen de lans met rotorstraalpijp (29).

Lans puntvormige/brede straal (28)

Door draaien van de spuitmond (a) kan de puntvormige straal in een vlakke straal worden veranderd (afb. 2).

Wasborstel (24)

De wasborstel (24) wordt gebruikt voor een behoedzame reiniging met lage druk.

5.2.4 Watertoevoer waterleiding

De aansluiting voor de watertoevoer (10) is voorzien van een aansluitstuk voor standaardslangkoppelingssystemen. Bevestig de slangkoppeling van de toevoerslang (min. ∅ 1/2" / ca. 13 mm) aan het aansluitstuk voor de watertoevoer (15).

Er moet een terugstroombeveiliging worden geïnstalleerd tussen het drinkwater en het apparaat! Vraag uw loodgieter hiernaar.

5.2.5 Watertoevoer open containers

Gebruik de meegeleverde aanzuigslang (17) om water uit een container te gebruiken. Gebruik hierbij altijd het zuigslangfi Iter (16).

Opmerking!

Het apparaat mag maximaal 90 seconden drooglopen. Als er dan nog geen druk is opgebouwd, schakel het apparaat dan uit en controleer de mogelijke storingsoorzaken in hoofdstuk 10.

5.3 Laden van de lithium-occupack (afb. 9-10)

1. Trek de twee accupacks (27) uit de behuizing door de vergrendelingsknop (b) omlaag te drukken.
2. Kijk of de netspanning vermeld op het typeplaatje overeenstemt met de beschikbare netspanning. Steek de netstekker van de lader (c) in het stopcontact. De groene LED begint te knipperen.
3. Schuif de accu (27) op de oplader (c).
4. Onder 'Indicatie lader' vindt u een tabel met de betekenissen van de LED-indicatie op de lader.

Tijdens het laden kan de accu een beetje warm worden. Dit is echter normaal.

NL

Als het niet mogelijk is om de accu op te laden, controleer dan

• of er netspanning aanwezig is op het stopcontact.
• of een foutloos contact aan de laadcontacten van de lader voorhanden is.

Als het nog steeds niet mogelijk is om de accu op te laden, verzoeken we u om

• de oplader en de oplaadadapter
• en de accupack
op te sturen naar onze klantenservice.

Voor een deskundige verzending verzoeken wij u contact op te nemen met onze klantendienst of het verkooppunt waar u het apparaat heeft aangekocht.

Zorg er bij de verzending of verwerking van accu's resp. het accu apparaat voor dat deze afzonderlijk worden verpakt in plastic zakken, om kortsluitingen en brand te vermijden!

In het belang van een lange levensduur van de accupack is het raadzaam om op tijd voor het herladen van de accupack te zorgen. Dit is in elk geval noodzakelijk, wanneer u vaststelt dat het vermogen van het apparaat afneemt. Ontlaad de accupack nooit helemaal. Dat leidt tot een defect van de accupack!

Opmerking!

Gebruik alleen accu's met dezelfde vulstand, combineer nooit volle en halfvolle accu's met elkaar. Laad beide accu's altijd tegelijkertijd op.

De accu met de zwakkere laadtoestand bepaalt de looptijd van het apparaat. Vóór bedrijf moeten altijd beide accu's vol worden geladen. Sluit het accudeksel door het dicht te klappen en let erop dat het goed vastklikt.

5.4 Accu-capaciteitsindicatie (fi g. 9, pos. d)

Druk op de schakelaar voor accu-capaciteitsindicatie (e). De accucapaciteitsindicator (d) geeft het laadniveau van de accu aan met behulp van 3 LEDs

Het apparaat heeft LED-indicatoren die de batterijstatus weergeven, zowel in stand-by als tijdens gebruik (afb. 1/pos. 6).

De temperatuur van de accu is te laag. Verwijder de accu van het apparaat en laat de accu één dag liggen bij ruimtetemperatuur. Als de fout opnieuw optreedt, dan werd hij diep ontladen en is hij defect. Neem de accu van het apparaat. Een defecte accu mag niet meer gebruikt resp. geladen worden.

6. Bediening

Als u alle aansluitingen hebt gemaakt, is het apparaat klaar voor gebruik.

Druk één keer op de Aan/Uit-schakelaar (7) in stand 1 om het apparaat aan te zetten en opnieuw om het uit te zetten. Na de drukopbouw schakelt het apparaat over naar de stand-by modus, waarbij de druk gehandhaafd blijft maar de motor wordt uitgeschakeld.

6.2 Modusschakelaar (afb. 1)

Omschakelen tussen verschillende drukinstellingen met de modusschakelaar (8):

ECO: Verminderde druk en waterstroom (groene LED (9) brandt).
Het kiezen van de ECO-modus verlengt de levensduur van de accu en is ideaal voor licht schoonmaakwerk.
- Standaard/BOOST: Hoge druk en waterstroom (blauwe LED (9) brandt).
De BOOST-modus biedt meer reinigingskracht en is geschikt voor hardnekkig vuil.

Opmerking: Bij gebruik van de aanzuigslang duurt het iets langer voordat het apparaat druk opbouwt - afhankelijk van de aanzuighoogte.

Het apparaat start door de trekker (13) over te halen en gaat in stand-by wanneer deze wordt losgelaten.

Na 5 minuten inactiviteit schakelt hij automatisch uit en gaat de LED (9) uit. Om opnieuw te starten, moet de Aan/Uit-schakelaar (7) opnieuw worden ingedrukt.

NL

6.3.1 Controle van de fi Iters

Controleer de fi Iters regelmatig om verstoppingen te voorkomen die de werking van de pomp in ge- vaar kunnen brengen.

Schroef het wateraansluitstuk met fi Iterelement (15) los en verwijder het wateraanzuigfi Iter (16) om de zeven erachter onder stromend water te reinigen.

6.3.2 Lange standtijd van de elektrische pomp

Het water in het apparaat moet na elk gebruik volledig eruit worden gelaten. Hiervoor moet het apparaat zonder aangesloten watertoevoer (10) worden ingeschakeld en de trekker (13) ingedrukt worden tot er geen water meer uitkomt (max. 1 min.). Vervolgens moet het apparaat worden uitgeschakeld. Als het apparaat lange tijd niet gebruikt is, zal er kalkaanslag ontstaan in de elektrische pomp, wat kan leiden tot startmoeilijkheden.

6.3.3 Reiniging spuitmond (afb. 11)

Gebruik bijvoorbeeld een veiligheidsspeld om een verstopte spuitmond (28) schoon te maken.

7. Reiniging, onderhoud en bestellen van wisselstukken

Gevaar!

Trek vóór alle reinigingswerkzaamheden de accu's eruit.

7.1 Reiniging

• Hou de veiligheidsinrichtingen, de ventilatiespleten en het motorhuis zo veel mogelijk vrij van stof en vuil. Wrijf het toestel met een schone doek af of blaas het met perslucht bij lage druk schoon.
• Het is aan te bevelen het toestel direct na elk gebruik te reinigen.
• Reinig het toestel regelmatig met een vochtige doek en wat zachte zeep. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen; die zouden de kunststofcomponenten van het toestel kunnen aantasten. Let er goed op dat geen water in het toestel terechtkomt. Door binnendringen van water in een elektrische apparatuur verhoogt het risico van een elektrische schok.

7.2 Bestellen van wisselstukken:

Gelieve bij het bestellen van wisselstukken volgende gegevens te vermelden:

• Type van het toestel
• Artikelnummer van het toestel
• Ident-nummer van het toestel
• Wisselstuknummer van het benodigd stuk

Actuele prijzen en info vindt u terug onder www.Einhell-Service.com

8. Verwijdering en recyclage

Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan naar de grondstofkringloop worden teruggevoerd. Het toestel en zijn accessoires bestaan uit diverse materialen, zoals b.v. metaal en kunststof. Defecte toestellen horen niet thuis in het huisvuil. Om zich van het toestel naar behoren te ontdoen dient het naar een geschikte verzamelplaats te worden gebracht. Als u geen verzamelplaats kent gelieve u dan bij de gemeente te informeren.

9. Opbergen

Waarschuwing!

Verwijder de accu's, maak het apparaat en alle aangesloten accessoires drukloos en laat alle slangen volledig leeglopen. Zorg ervoor dat het apparaat zo wordt opgeborgen dat het niet door onbevoegden in bedrijf kan worden genomen

Bewaar het toestel en de accessoires op een donkere, droge en vorstvrije plaats die voor kinderen ontoegankelijk is. De optimale opbergtemperatuur ligt tussen 5° C en 30° C. Bewaar het elektrische gereedschap in de originele verpakking.

10. Transport

• Transporteer het apparaat alleen aan de transportgreep.
• Bescherm het apparaat tegen onverwachte schokken resp. trillingen.
• Laat het apparaat en alle slangen volledig leeglopen.

NL

11. Mogelijke uitvaloorzaken

Bedrijfsstoring	Oorzaak	Oplossing
Het toestel werkt niet.	- Geen elektrische spanning aan het apparaat.- Pomp is bevoren.	- Accu niet geladen.- Accu niet juist aangesloten.- Controleren, eventueel ontdooien.
Motor loopt, maar er wordt geen druk opgebouwd.	- Wateraanzuigfi Iter verstopt.- Luchtaanzuiging in de watertoevoer.- Uitlaatmondstuk te groot.- Waterkraan gesloten.	- Wateraanzuigfi Iter reinigen (zie 7.2.1).- Toevoerslang en slangverbindingen controleren, eventueel vervangen.- Controleren, eventueel vervangen.- Waterkraan opendraaien.
Onregelmatige bedrijfsdruk.	- Luchtaanzuiging in de watertoevoer.	- Toevoerslang en slangverbindingen controleren, eventueel vervangen.

NL

12. Indicatie lader

Indicatiestatus		Betekenis en maatregel
Rode LED	Groene LED
Uit Knippert	Operationaliteit	De lader is aangesloten aan het net en operationeel; de accu zit niet in de lader.
Aan Uit Laden		De lader laadt de accu in de snelle laadmodus. De laadduur vindt u direct aan de lader.Aanwijzing! Al naargelang de acculading kan de laadduur iets afwijken van de vermelde tijden.
Uit Aan De accu is opgeladen en operationeel. (READY TO GO)Daarna wordt tot aan de volledige lading omgeschakeld op een bufferla-ding.Laat de accu hiervoor ongeveer 15 min. langer in de lader zitten.Maatregel:Neem de accu uit de lader. Isoleer de lader van het net.
Knippert Uit	Aanpassingslading	De lader bevindt zich in de modus behoedzame lading.Hierbij wordt de accu om veiligheidsredenen langzamer geladen, hetgeen meer tijd vergt. Dit kan de volgende oorzaken hebben:- De accu werd zeer lange tijd niet meer geladen.- De accutemperatuur ligt niet in het ideale bereik.Maatregel:Wacht tot het laadproces is afgesloten, de accu kan niettemin verder wor-den geladen.
Knippert Knippert Fout		Laadproces is niet meer mogelijk. De accu is defect.Maatregel:Een defecte accu mag niet meer worden opgeladen.Neem de accu uit de lader.
Aan Aan Temperatuurstoring		De accu is te warm (bijv. direct instralend zonlicht) of te koud (onder 0 °C).Maatregel:Neem de accu de lader uit en bewaar hem 1 dag bij kamertemperatuur (ca. 20 °C).

NL

Afvalverwijdering

Elektrische gereedschappen, accu's, accessoires en bijbehorende verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

Gooi elektrische gereedschappen, accu's en batterijen niet bij het huisvuil, maar breng ze naar een inzamelpunt.

Alleen voor landen binnen de EU:

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, en de implementatie hiervan in nationaal recht, moeten niet bruikbare elektrische gereedschappen op een voor het milieu verantwoorde wijze worden ingezameld en gerecycled. Volgens de Europese richtlijn 2006/66/EG moeten defecte of verbruikte accu's/batterijen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

Bij een verkeerde afvoer kunnen afgedankte elektrische en elektronische apparaten vanwege de mogelijke aanwezigheid van gevaarlijke stoffen schadelijke uitwerkingen op het milieu en de gezondheid van mensen hebben.

Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten, geheel of gedeeltelijk, enkel toegestaan mits uitdrukkelijke toestemming van Einhell Germany AG.

Technische wijzigingen voorbehouden

NL

Service-informatie

Wij werken in alle landen die in het garantiebewijs zijn genoemd, samen met competente servicepartners, wier contactgegevens u kunt afleiden uit het garantiebewijs. Deze staan voor alle diensten zoals reparatie, het verschaffen van wisselstukken of slijtdelen of voor de aankoop van verbruiksmaterialen te uwer beschikking.

U moet er rekening mee houden dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan een slijtage door gebruik of een natuurlijke slijtage, resp. dat de volgende delen nodig zijn als verbruiksmaterialen.

Categorie Voorbeeld
Slijstukken* Accu, lans, slang
Verbruiksmateriaal/verbruiksstukken*
Ontbrekende onderdelen

* niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen!

Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www.Einhell-Service.com. Gelieve te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de fout en daarbij in elk geval de volgende vragen te beantwoorden:

• Heeft het toestel reeds eenmaal gewerkt of was het vanaf het begin defect?
  • Is u iets opgevallen voordat het defect zich voordeed (symptoom vóór het defect)?
• Welke foutieve werkwijze vertoont het toestel volgens u (hoofdsymptoom)?
  Beschrijf deze foutieve werkwijze.

E

Peligro!