HYPRESSO 36/105 - Aukšto slėgio plovykla EINHELL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HYPRESSO 36/105 EINHELL

LT Originali naudojimo instrukcija Akumuliatorinis aukšto slėgio plovimo įrenginys

Naudodami prietaisus, būtinai laikykitės kai kurių saugumo taisyklių – nesusižalosite ir nepatirsite nuostolių. Todėl atidžiai perskaitykite šią naudojimo ir saugos instrukciją. Kruopščiai ją saugokite, kad visada galėtumėte pasinaudoti informacija. Jei prietaisą perduodate kitiems asmenims, kartu perduokite ir šią naudojimo ir saugos instrukciją. Neatsakome už nelaimingus atsitikimus ar žalą, patirtą nesilaikant instrukcijos ir saugos nurodymų.

Naudojamų simbolių paaiškinimas (žr. 12 pav.)

1. Pavojus! - Norėdami sumažinti susižeidimo riziką, perskaitykite naudojimo instrukciją.
2. Atsargiai! Naudokite apsaugos nuo triukšmo priemones. Dėl triukšmo poveikio kyla pavojus prarasti klausą.
3. Atsargiai! Užsidėkite apsauginius akinius. Darbo metu atsiradusios žiežirbos, iš prietaisso skriejančios skeveldros, smulkios drožlės ir dulkės kartais pažeidžia akis.
4. Ispėjimas! Prietaisą naudojant ne pagal paskirtį vandens srovė gali būti pavojinga. Srovę draudžiama nukreipti į asmenis, gyvūnus, jungtus elektros prietaisus ar į patį valymo įrenginį.
5. Šis prietaisas nėra skirtas prijungti prie geria-mojo vandens tinklo (žr. 5.2.4).
6. Saugokite nuo drègmès!
7. Nurodymas! Naudokite tik vienodai jkrautus akumuliatorius, niekada nekombinuokite jkrautų ir iš dalies jkrautų akumuliatorių.

1. Saugos nurodymai

Atitinkamus saugos nurodymus rasite pridedamo-je knygelėje.

Įspėjimas!

Perskaitykite visus šiam elektriniam įrankiui skirtus saugos nurodymus, instrukcijas, aprašymus ir technines specifikacijas. Nesilaikant tolimesnių instrukciju, kyla pavojus patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (arba) sunkiai susižaloti.

Visus saugos nurodymus ir instrukcijas išsaugokite ateičiai.

2. Prietaiso aprašymas ir tiekimo apimtis

2.1 Prietaiso aprašymas (1, 2, 5, 6, 8 pav.)

1. Stovéjimo atrama
2. Korpusas
3. Akumuliatoriaus skyriaus dangtis
4. Laikymo rankena
5. Priedų dėklas
6. Prietaiso jkrovos indikatorius
7. ljungimo / išjungimo mygtukas
8. Režimo jungiklis
9. Režimo indikatoriaus lemputė
10. Vandens tiekimo linijos jungtis
11. Pistoletas
12. Pistoleto fi ksatorius
13. Gaidukas
14. Aukšto slėgio žarna
15. Vandens jungties elementas su filtro jdèklu
16. Vandens įsiurbimo filtras su atgalinės srovės vožtuvu
17. Isiurbimo žarna
18. Prietaiso aukšto slėgio jungtis
19. Plovimo jrenginio aukšto slėgio žarnos atlaisvinimo mygtukas
20. Pistoleto aukšto slėgio jungtis
21. Pistoleto aukšto slėgio žarnos atlaisvinimas
22. Ilginimas
23. Ilginimo atlaisvinimo mygtukas
24. Valymo šepetys
25. Vandens jungties filtro jdėklas
26. Purkštuko valymo adata
27. Akumuliatorius (nepridedamas)
28. Taškinės / plačios srovės ietis
29. Strypas su besisukančiu antgaliu

2.2 Tiekimo apimtis

Pagal pristatomos prekės aprašymą patikrinkite, ar gavote visą komplektą. Jeigu trūksta detalių, prašome kreiptis i mūsų aptarnavimo centra arba pardavimo vietą, kurioje įsigijote prietaisą, ne vėliau nei per 5 darbo dienas po prekės įsigijimo ir pateikti galiojanti pirkimo čekį. Kartu prašome atsižvelgti i instrukcijos pabaigoje prie aptarnavimo informacijos pateiktą garantinių paslaugų lentele.

• Atidarykitepakuotę ir atsargiai išimkite iš jos prietaisą.
• Nuimkite pakavimo medžiagą ir pakuotės bei transportavimo apsaugą (jei yra).
  • Patikrinkite, ar viskas pristatyta.
• Patikrinkite, ar prietaisas ir priedai nepažeisti transportuojant.
• Jei jmanoma, saugokite pakuotę iki garantinio

LT

laikotarpio pabaigos.

Pavojus!

Prietaisas ir pakavimo medžiaga – ne vaikų žaislai! Vaikams draudžiama žaisti su plastiki-niais maišeliais, folijomis ir smulkiomis dali-mis! Kyla prarijimo ir uždusimo pavojus!

• Aukšto slėgio žarna
• Vandens jungties elementas su filtro jdėklu
- Vandens įsiurbimo filtras su atgalinės srovės vožtuvu
- Ilginimas
- Valymo šepetys
• Taškinės / plačios srovės ietis
• Strypas su besisukančiu antgaliu
• Purkštuko valymo adata
• Originali naudojimo instrukcija
• Saugos nurodymai

3. Naudojimas pagal paskirti

Prietaisas yra sukurtas naudoti privačiai ir skirtas transporto priemonėms, mašinoms, pastatams, fasadams ir t. t. valyti.

Irenginj naudoti tik pagal paskirtj. Bet koks kitas naudojimas yra naudojimas ne pagal paskirtj. Už bet kokj pažeidimą, atsiradusi dėl netinkamo naudojimo, atsako vartotojas arba operatorius, o ne gamintojas.

Atkreipkite dėmesį į tai, kad mūsų prietaisai savo konstrukcija nėra pritaikyti gamybiniam, amatininkiškam ar pramoniniam naudojimui. Mes neprisiimame atsakomybės, jeigu prietaisas naudojamas gamybos, amatų ar pramonės įmonėse bei pagal panašią paskirtį.

Prietaisu draudžiama naudotis asmenims (taip pat ir vaikams), turintiems fizinę, jutiminę ar protinę negalią arba neturintiems pakankamai patirties ir žinių.

4. Techniniai duomenys

Variklio vartojama elektros
srovės įtampa: 36 V DC
Vardinis slègis
(BOOST režimas): 7 MPa (70 bar)*
Leistinas slėgis: ......maks. 10,5 MPa (105 bar)
Nominalusis slėgis (BOOST režimas): .....210 l/h
Maks. srauto greitis: 270 l/h
Maks. vandens tiekimo slégis: ...1,2 MPa (12 bar)
Vandens tiekimo temperatūra: 5–50 °C
Maks. įsiurbimo aukštis .... 1 m
Apsaugos klasė IPX5
Svoris: 5,5 kg
* Nominalusis slėgis priklauso nuo naudojamų priedų.

Dèmesio!

Prietaisas yra tiekiamas be akumuliatorių ir įkroviklio, galima naudoti tik „Power-X-Change“ serijos ličio jonų akumuliatorius!

„Power-X-Change“ serijos ličio jonų akumuliatorius galima krauti tik „Power-X“ krovikliais.

Tinkami „Power X-Change“ serijos akumuliatoriai ir krovikliai, pvz.:

• Akumuliatorius: „Power X-Change 1,5“ akumuliatorius
• Akumuliatorius: „Power X-Change 5,2“ akumuliatorius
  Kroviklis: „Power-X-Charger 3A“ kroviklis
  • Kroviklis: „Power-X-Charger“ kroviklis

Pavojus!

Triukšmas ir vibracija

Triukšmo ir vibracijos vertės pateiktos pagal EN 60335-2-79.

Garso slègio lygis L _pA 73,9 dB(A)

Nesandarumas K _0A ......3 dB

Garso galios lygis L_WA 83,2 dB(A)

Nesandarumas K_WA .....3 dB

Nešiokite apsaugą nuo triukšmo.

Dėl triukšmo poveikio galite prarasti klausą.

Bendros svyravimo vertės (trijų krypčių vektorių suma) pateiktos pagal EN 60335-2-79.

Vibracijos emisijos dydis a_n ≤ 3,24 m/s ^2

Nestabilumas K = 1,5 m/s ^2

LT

Nurodyta svyravimo emisijos vertė pamatuota, taikant standartizuotus bandymo metodus; ji gali skirtis, atsižvelgiant į elektros įrankio naudojimo būdą, ir išimtiniais atvejais viršyti nurodytają.

Pagal nurodytą svyravimo emisijos vertę galima palyginti vieną elektros įrankį su kitu.

Be to, pagal nurodytą svyravimo emisijos vertę galima atlikti pirminį neįprasto poveikio įvertinimą.

Visiškai sumažinkite triukšmo susidarymą ir vibraciją!

• Naudokite tik nepriekaištingos būklės prietaisus.
• Reguliariai techniškai prižiūrėkite ir valykite prietaisą.
  • Savo darbo pobūdį pritaikykite prie prietaiso.
  • Neperkraukiteprietaiso.
  • Jei reikia, leiskite prietaisui atvesti.
• Išjunkiteprietaisą, kai jis nebenaudojamas.
  • Mūvėkite pirštines.

Atsargiai!

Kiti pavojai

Net naudojant šj elektros įrankį pagal visus reikalavimus, gali kilti kitų pavojų. Galimi pavojai, susiję su elektros įrankio konstrukcija ir specifi kacija, yra šie:

1. kvėpavimo takų dirginimas, jei naudojamas tinkamas respiratorius nuo dulkių;
2. klausos pakitimai, jei nenešiojamos tinkamos ausinės;
3. sveikatos sutrikimai dėl plaštakos ir rankos vibravimo, jei prietaisas naudojamas ilgą laiką arba netinkamai laikomas ir prižiūrimas.

5. Prieš naudojimą

Atsargiai!

Akumuliatorius saugokite nuo drėgmės, lietaus ir didelio oro drėgnio. Užtikrinkite, kad per eksploatavimą ant akumuliatorių ar jų kontaktų nepatektų vandens.

Ispėjimas!

Prieš reguliuodami prietaisą, visada išimkite akumuliatorių.

5.1 Tinkamas prietaiso naudojimas

• Prietaisas turi stoveti ant lygaus, tvirto paviršiaus.
• Naudojantmašiną, rekomenduojama išlaikyti

taisyklingą valdymo padėtį: viena ranka ant pistoleto, kita – ant ieties.

Vandens srovė negali būti nukreipta j elektros laidus ar j mašiną.
- Kad neveikos būsenos siurblys neapsigadintų, normalu, kad jis šiek tiek praleidtia.
- Mašinos jokiomis aplinkybėmis negalima naudoti patalpose, kuriose galimas sprogimo pavojus.
- Darbinė temperatūra turi būti tarp +5 ir + 40 °C.
- leties ar purkštukų negalima uždengti ar pak-eisti.
- Prietaisas yra numatytas darbui su šaltu ar vidutiniškai šiltu vandeniu (maks. iki 50 °C), didesné temperatūra gali sukelti siurblio gedima.
- Tiekiamas vanduo turi būti švarus, be smėlio ir chemikalų priemaišų, dėl kurių sutrinka veikimas ir gali sutrumpėti mašinos eksploatacijos trukmė.
- Naudojant aukšto slėgio valymo įrenginius gali išsiskirti aerozoliai, kuriuos įkvėpus galima pakenkti sveikatai. Jei nejmanoma naudoti visiškai apsaugoto antgalio, dėvėkite tinkamą FFP2 arba analogišką respiratorių, atsižvelgiant į valymo aplinką, siekdami apsi-saugoti nuo aerozolių įkvėpimo.

ISPÉJIMAS

Ši mašina sukurta naudoti su tinkamais valikliais. Kitų netinkamų valiklių ar chemikalų naudojimas gali pakenkti prietaiso saugumui. Naudokite tik to- kio tipo prietaisams tinkamas valymo priemones.

Įspėjimas. Sprogimo pavojus

Nepurkškite degių skysčių, pavyzdžiui, benzino, alkoholio ar tirpiklių.

Ispėjimas

Pro atgalinės srovės vožtuvą ištekėjusi vandenį gerti draudžiama.

Įspėjimas

Jei valymo priemonės pateko ant odos arba į akis, nedelsdami gerai nuplaukite vandeniu. Paskui kreipkitės į gydytoją arba vadovaukitės saugos duomenų lapo ar plovimo priemonės gamintojo nurodymais.

LT

5.2 Montavimas

5.2.1 Rankenos montavimas (3 pav.)

Rankeną (4) sumontuokite, kaip pavaizduota 3 paveikslėlyje.

5.2.2 Ilginimo ir (arba) purkštukų montavimas (2 pav.)

Prijunkite ilginimą (22) prie pistoleto (11) ir pritvirtinkite jį sukdami (turi būti jaučiamas nedidelis spyruoklės pasipriešinimas). Prie ilginimo galima pritvirtinti taškinės / plačios srovės ietį (28) arba ietį su rotoriniu purkštuku (29). Įsitikinkite, kad ietys teisingai užsideda, ir laikykitės žymėjimo ženklų. Norėdami nuimti ietį, paspauskite ant ilginimo atlaisvinimo mygtųka (23). Plovimo šepetį (24) galima pritvirtinti tiesiai prie pistoleto (11).

Nurodymas. Prieš pradėdami valyti, įsitikinkite, kad visi priedai yra tinkamai pritvirtinti.

5.2.3 Aukšto slėgio žarnos jungtis (4–5 pav.)

Prijunkite aukšto slėgio žarną (14) prie aukšto slėgio jungčių (18) ant valymo įrenginio ir pistoleto (20). Tvirtai įspauskite žarnos galus į jungtis, kol jie užsifi ksuos. Patikrinkite, ar sandariai priglunda, kad nepatektų vanduo.

Jei norite nuimti žarną:

1. Išimkite akumuliatorius.
2. Patraukite pistoleto gaiduką, kad sumažėtu slėgis aukšto slėgio žarnoje.
3. Norėdami atjungti žarną, paspauskite atlaisvinimo mygtuką (21 ant pistoleto) arba patraukite mygtuką (19 ant valymo įrenginio) į viršų.

letis su rotoriniu purkštuku (29)

letj su rotoriniu purkštuku (29) naudokite ypač tvirtai prikibusiems nešvarumams valyti.

Taškinės / plačios srovės ietis (28)

Purkštuką (a) sukant taškinę srove galima paversti plokščia srove (2 pav.)

Plovimo šepetys (24) naudojamas švelniam valymui žemu slėgiu.

5.2.4 Vandens tiekimas iš vandentiekio vamzdžių

Vandens tiekimo linijos jungtyje (10) yra standartinių žarnos prijungimo sistemų jungtis. Vandens tiekimo žarnos (maž. ∅ 1/2“ / apie 13 mm) movą užmaukite ant vandens tiekimo linijos jungties (15).

Tarp geriamojo vandens ir prietaiso turi būti jrengtas atgalinės srovės vožtuvas! Kreipkitės i savo santechniką.

5.2.5 Vandens tiekimas iš atvirų talpyklų

Norédami naudoti vandenj iš talpyklos, naudokite pridedamą siurbimo žarną (17). Visada naudokite įsiurbimo žarnos filtrą (16).

Nurodymas!

Prietaisas gali veikti sausai ne ilgiau kaip 90 sekundžių. Jei slėgis iki to laiko nesusidarė, išjunkite prietaisą ir patikrinkite galimas gedimo priežastis, aprašytas 10 skyriuje.

5.3 Ličio akumuliatorių įkrovimas (9–10 pav.)

1. Iš korpuso ištraukite abu akumuliatorių blokus (27) paspausdami fiksavimo mygtuką (b) žemyn.
2. Patikrinkite, kad ant modelio lentelės nurodyta elektros srovės įtampa sutaptų su elektros tinklo įtampa. Kroviklio (c) tinklo kištuką įkiškite į kištukinį lizdą. Žalias šviesos diodas pradeda mirksėti.
3. Prijunkite akumuliatorių (27) prie kroviklio (c).
4. „Kroviklio indikatoriai“ rasite lentelę su paaiškintomis kroviklio LED diodu reikšmėmis.

Įkrovimo metu akumuliatorius gali šiek tiek įkaisti. Tai yra normalu.

Jei akumuliatoriaus jkrauti nepavyksta, patikrinkite:

• ar elektros lizde yra jtampa;
• arkrovikliojkrovimo kontaktai
nepriekaištingai kontaktuoja.

Jei akumuliatoriaus ikrauti vis tiek nepavyksta, prašome

• ikroviklj, krovimo adapterj

• irakumuliatorių
  išsiųsti mūsų klientų aptarnavimo tarnybai.

Jei norite tinkamai išsiųsti prietaisą, kreipkitės į mūsų klientų aptarnavimo skyrių arba prekybos vietą, kurioje įsigijote prietaisą.

Atkreipkite dėmesį, kad siunčiami arba utilizuojami akumuliatoriai arba akumuliatorinis prietaisas turi būti supakuoti atskirai į plastikinį maišelį, kad nekiltų trumpasis jungimas ir gaisras!

LT

Jei norite, kad akumuliatorių būtų galima eksploatuoti ilgai, turite pasirūpinti, kad jis būtų laiku jkraunamas. Tai bet kuriuo atveju būtina, jei pastebite, kad prietaiso galia silpnėja. Niekada visiškai neiškraukite akumuliatoriaus. Dėl to akumuliatorius gali sugesti!

Nurodymas!

Naudokite tik vienodai jkrautus akumuliatorius, niekada nekombinuokite jkrautų ir iš dalies jkrautų akumuliatorių. Abu akumuliatorius visada kraukite vienu metu.

Mažiau jkrautas akumuliatorius turi jtakos pri-etaiso veikimo laikui. Prieš darbą visada abu akumuliatoriai turi būti visiškai jkrauti. Uždarykite akumuliatorių dangtelį ir įsitikinkite, kad jis gerai užsifi ksavo.

5.4 Akumuliatoriaus jkrovos indikatorius (9 pav., d pad.)

Norėdami įjungti akumuliatoriaus įkrovos indikatorių (e), spustelėkite jungiklj. Akumuliatoriaus įkrovos indikatorius (d) 3 šviesos diodų indikatoriais rodo akumuliatoriaus įkrovos LED.

Prietaise yra LED indikatoriai, rodantys akumuliatoriaus büseną tiek budėjimo režimu, tiek per eksploatavimą (1 pav. / 6 pad.).

Šviečia visi 3 šviesos diodai: akumuliatorius visiškai jkrautas.

Šviečia 2 arba 1 šviesos diodas (-ai): akumuliatorius ikrautas pakankamai.

Mirksi 1 šviesos diodas:

akumuliatorius išsikrovęs, jkraukite.

Mirksi visi šviesos diodai:

Akumuliatoriaus temperatūra nukritusi. Iš prieta- iso išimkite akumuliatorių ir vieną dieną palikite jį kambario temperatūroje. Jei klaida kartojasi, akumuliatorius yra visiškai išsikrovęs ir sugedęs. Iš prietaiso išimkite akumuliatorių. Sugedusio akumuliatoriaus daugiau nebegalima naudoti arba krauti.

6. Valdymas

Atlikę visus sujungimus, galite naudoti prietaisą.

6.1 |jungimo / išjungimo jungiklis (1 pav.)

Paspauskite jungimo / išjungimo jungiklį (7) vieną kartą, kad ijungtumėte, ir dar kartą, kad išjungtumėte. Susidarius slėgiui, prietaisas persi-jungia į budėjimo režimą, kurio metu slėgis palai-komas, tačiau variklis išjungiamas.

6.2 Režimo jungiklis (1 pav.)

Režimo jungikliu (8) perjunkite skirtingus spausdinimo nustatymus:

ECO: Sumažėjęs slėgis ir vandens srautas (šviečia žalias šviesos diodas (9). Pasirinkus ECO režimą, pailgėja akumuliatoriaus veikimo laikas, todėl jis idealiai tinka lengviems valymo darbams.
- Standartinis / BOOST: Padidėjęs slėgis ir vandens srautas (šviečia mėlynas šviesos diodas (9). BOOST režimas užtikrina didesnį valymo našumą ir tinką įsisenėjusiems nešvarumams valyti.

Nurodymas. Naudojant siurbimo žarną, prietaisui reikia šiek tiek daugiau laiko slėgiui sukurti – tai priklauso nuo siurbimo aukščio.

Prietaisas jsijungia paspaudus gaiduką (13), o jį atleidus pereina į budėjimo režimą.

Po 5 minučių neveikimo jis automatiškai išsijungia ir šviesos diodas (9) užgęsta. Norint iš naujo paleisti, reikia dar kartą paspausti įjungimo / išjungimo jungiklj (7).

6.3.1 Filtro tikrinimas

Reguliariai tikrinkite filtrus, kad jie neužsikimštu, nes dėl to siurblys gali sugesti. Atsukite vandens prijungimo elementą su filtro įdėklu (15) ir išimkite vandens įleidimo filtrą (16), norėdami po tekančiu vandeniu išvalyti už jo esančius sietus.

6.3.2 Ilgai trunkantis elektros siurblio eksploatacijos nutraukimas

Po kiekvieno naudojimo iš prietaiso reikia visiškai išpilti vandenį. Norėdami tai padaryti, jjunkite prietaisą neprijungę vandens tiekimo linijos (10) ir spauskite gaiduką (13) tol, kol vanduo nebetekės (ne ilgiau kaip 1 min.). Tada prietaisą reikia išjungti. Jei prietaisas ilgesnį laiką nenaudojamas,

LT

elektriniame siurblyje atsiranda kalkių nuosėdų, kurios gali apsunkinti siurblio įjungimą.

6.3.3 Purkštuko valymas (11 pav.)

Norėdami išvalyti užsikimšusį purkštuką (28), naudokite, pavyzdžiui, smeigtuką.

7. Valymas, techninė priežiūra ir atsarginių dalių užsakymas

Pavojus!

Prieš pradėdami valyti, išimkite akumuliatorių.

7.1 Valymas

• Pasirūpinkite, kad ant apsauginių įtaisų, ventiliacinėse angose ir variklio korpusuose nebūtų dulkių bei nešvarumų. Prietaisą nuvalykite švaria šluoste arba išpūskite suspausto oro srove, esant žemam slėgiui.
• Rekomenduojameprietaisą iš karto išvalyti po kiekvieno panaudojimo.
• Prietaisą valykite reguliariai drėgna šluoste su trupučiu skysto muilo. Nenaudokite jokių valiklių ar tirpiklių; jie gali pažeisti prietaiso plastikines dalis. Būkite atidūs, kad į prietaiso vidų nepatektų vandens. Vandeniu i patekus į elektros prietaisą padidėja elektros smūgio rizika.

7.2 Atsarginių dalių užsakymas:

Užsakant atsargines dalis, būtina nurodyti tokius duomenis;

• Prietaisotipą
• Prietaiso artikulo numerj
• Prietaisotapatybės numerį
- Reikiamos dalies atsarginės dalies numerį. Dabartines kainas ir naujausią informaciją rasite tinklalapyje www.Einhell-Service.com

8. Utilizavimas ir antrinis panaudojimas

Prietaisas yra jpakuotas, kad gabenamas nebūty sugadintas. Ši pakuotė yra žaliavinė medžiaga, tinkama panaudoti dar kartą arba perdirbti. Prietaisas ir jo priedai yra iš įvairių medžiagų, tokių kaip metalas ir plastikas. Sugedusių prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Siekiant prietaisą tinkamai utilizuoti, jį reikia atiduoti atitinkamam surinkimo punktui. Jeigu nežinote kur toks surinkimo punktas yra, pasiteiraukite komunaliniame ūkyje.

9. Laikymas

Ispėjimas!

Išimkite akumuliatorius, sumažinkite slėgį prietaise ir visuose prijungtuose prieduose bei visiškai išleiskite visas žarnas. Užtikrinkite, kad prietaisas būtų apsaugotas ir pašaliniai asmenys negalėtų juo naudotis.

Prietaisą ir jo priedus laikykite tamsioje, sausoje, nešaltoje ir vaikams neprieinamoje vietoje. Geriausia laikyti 5–30 °C temperatūroje. Elektros prietaisą laikykite originalioje pakuotėje.

10. Pervežimas

• Prietaisą pervežkite tik traukdami už rankenos.
• Apsaugokite prietaisą nuo netikėtų smūgių ar vibracijų.
• Visiškai ištuštinkite prietaisą ir visas žarnas.

LT

11. Galimos gedimų priežastys

Darbo triktis Priëžastis Sprendimo būdas
Prietaisas neveikia. -	Prietaise nėra elektros įtampos.- Siurblys užšalo.	- Akumuliatorius nekraunamas.- Akumuliatorius prijungtas netink-amai- Patikrinti, jei reikia, atšildyti.
Variklis dirba, tačiau nėra slėgio.	- Užsikimšęs vandens įsiurbimo filtras.- Vandens tiekimo linijoje yra oro.- Per didelis išleidimo purkštukas.- Vandens čiaupas užsuktas.	- Vandens įsiurbimo filtrą išvalyti (žr. 6.3.1).- Patikrinti vandens tiekimo žarną ir žarnų jungtis, jei reikia, pakeisti.- Patikrinti, jei reikia, pakeisti.- Užsukite vandens čiaupą.
Nereguliarus darbi-nis slėgis.	- Vandens tiekimo linijoje yra oro. - Patikrinti vandens tiekimo žarną ir žarnų jungtis, jei reikia, pakeisti.

LT

12. Kroviklio indikatoriai

Indikatoriaus büsena		Reikšmė ir priemonės
Raudonas šviesos diodas	Žalias šviesos diodas
Išjungtas Mirksi Pasiruošimas darbuiKroviklis įjungtas į elektros tinklą ir paruoštas darbui, akumuliatorius nėra įdėtas į kroviklį.
Ijungtas IšjungtasĮkrovimasĮkroviklis akumuliatorių įkrauna greituoju įkrovimo režimu. Atitinkamus krovimo laikus rasite tiesiai prie kroviklio.Nuoroda! Priklausomai nuo esamo akumuliatoriaus įkrovimo, faktiniai įkrovimo laikai gali skirtis nuo nurodytų įkrovimo laikų.
Išjungtas	Jungtas	Akumuliatorius įkrautas ir tinkamas naudoti. (READY TO GO)Paskui perjungiama į energiją tausojantį krovimo režimą ir kraunama, kol visiškai įkraunama.Akumuliatorių palikite krautis maždaug 15 min. ilgiau.Priemonės.Išimkite akumuliatorių iš kroviklio. Išjunkite kroviklį iš elektros tinklo.
Mirksi IšjungtasAdaptuotas krovimasKroviklis įjungtas į energiją tausojantį krovimo režimą.Saugumo sumetimais akumuliatorius kraunamas lėčiau ir užtruks ilgiau.Tokiu būdu galima krauti šiais atvejais:- Akumuliatorius buvo ilgą laiką nekraunamas.- Akumuliatoriaus temperatūra nėra idealaus diapazono.Priemonės.Palaukite, kol krovimo procesas pasibaigs, nepaisant to akumuliatorius gali būti kraunamas toliau.
Mirksi MirksiGedimas		Toliau krauti nebegalima. Akumuliatorius yra sugedęs.Priemonės.Sugedusio akumuliatoriaus krauti negalima.Išimkite akumuliatorių iš kroviklio.
Ijungtas	Jungtas	Temperatūros sutrikimasAkumuliatorius yra per daug įkaitęs (pvz., tiesioginiai saulės spinduliai) arba per daug atvėsęs (žemiau 0 °C).Priemonės.Akumuliatorių išimkite ir 1 dieną laikykite patalpos temperatūroje (apie 20 °C).

LT

Šalinimas

Elektriniai įrankiai, akumuliatoriai, papildoma įranga ir pakuotės turi būti ekologiškai utilizuojami. Elektrinių įrankių, akumuliatorių bei baterijų nemeskite į buitinių atliekų konteinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir šios direktyvos perkėlimo į nacionaline teisę aktus nebetinkami naudoti elektriniai jrankiai ir pagal 2006/66/EB pažeisti ir susidėvėję akumuliatoriai/baterijos turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

Netinkamai pašalintos elektros ir elektroninės įrangos atliekos dėl galimų pavojingu medžiagų gali turėti žalingą poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai.

Perspausdinimas ar bet koks visų gaminio dokumentų visas ar dalinis dauginimas leidžiamas tik gavus aiškų Einhell Germany AG leidimą.

Teisę atlikti techninius pakeitimus pasiliekame sau

LT

Aptarnavimo informacija

Mes palaikome santykius visose šalyse, kurios nurodytos garantiniame dokumente. Kompetentingi aptarnavimo partnerių kontaktai yra pateikti garantinio dokumento kontaktuose. Jie yra Jūsų paslaugoms atliekant remontą, keičiant atsargines ir nusidėvėjusias dalis arba prireikus darbinių medžiagų.

Reikia atsižvelgti i tai, kad atitinkamos šio produkto detalės priklausomai nuo naudojimo arba natūraliai nusidėvi, arba yra reikalingos kaip darbinė medžiaga.

Kategorija Pavyzdys
Besidėvinčios detalės*	Akumuliatorius, strypas, žarna
Naudojamos medžiagos / dalys*
Detalių trūkumas

* netiekiamos kartu su prietaisu!

Esant defektui arba trūkumui, prašome gedimo atvejj registruoti internetu www.Einhell-Service.com. Prašome gedimą aprašyti tiksliai ir atsakyti j bet kokuu atveju pateikiamus klausimus:

• Ar prietaisas veikė, ar jau iš pradžių buvo sugedęs?
• Ar prieš sugendant ką nors pastebėjote (gedimo simptomas)?
- Nokia, jūsų nuomone, prietaiso funkcija veikia netinkamai (pagrindinis simptomas)? Aprašykite netinkamai veikiančią funkciją.

UKR

Небезпека!