HYPRESSO 36/105 - Painepesuri EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HYPRESSO 36/105 EINHELL

FIN Alkuperäiskäyttöohje Akku-suurpainepesuri

SLO Originalna navodila za uporabo Akumulatorski visokotlačni čistilnik

Laitteita käytettäessä tulee noudattaa tiettyjä turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden välttämiseksi. Lue sen vuoksi tämä käyttöohje / nämä turvallisuusmääräykset huolellisesti läpi. Säilytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat myöhemminkin milloin vain käytettävissäsi. Jos luovutat laitteen muille henkilöille, ole hyvä ja anna heille myös tämä käyttöohje / nämä turvallisuusmääräykset laitteen mukana. Emme ota mitään vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka ovat aiheutuneet tämän käyttöohjeen tai turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönnistä.

Käytettyjen merkkien selitys (katso kuva 12)

1. Vaara! - Tapaturmavaaran vähentämiseksi lue käyttöohje.
2. Huomio! Käytä kuulosuojuksia. Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.
3. Huomio! Käytä suojalaseja. Työn aikana syntyvät kipinät tai laitteesta sinkoilevat sirut, lastut ja pölyt saattavat aiheuttaa näkökyvyn menetyksen.
4. Varoitus! Vesisuihkut saattavat olla vaarallisia väärin käytettyinä. Suihkua ei saa kohdistaa ihmisiin, eläimiin, aktiivisiin sähkövarusteisiin tai itse laitteeseen.
5. Tämä kone ei sovellu liitettäväksi juomavesi- verkkoon (katso 5.2.4).
6. Suojattava kosteudelta!
7. Viite! Käytä vain akkuja, joiden täyttömäärä on sama, älä koskaan yhdistele täysiä ja puolitäysiä akkuja keskenään.

1. Turvallisuusmääräykset

Laitetta koskevat turvallisuusmääräykset löydät oheistetusta vihkosesta.

Varoitus!

Lue kaikki turvallisuusmääräykset, ohjeet, kuvat ja tekniset erittelyt, joilla tämä sähkötyökalu on varustettu. Jos seuraavia ohjeita ei noudateta, saattaa tästä aiheutua sähköiskuja, tulipaloja ja/tai vaikeita vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusmääräykset ja ohjeet myöhempää tarvetta varten.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisältö

2.1 Laitteen kuvaus (kuvat 1, 2, 5, 6, 8)

1. Tukijalka
2. Kotelo
3. Akkulokeron kansi
4. Kantokahva
5. Varustelokero
6. Laitteen lataustilan näyttö
7. Päälle-/pois-katkaisin
8. Käyttötavanvalitsin
9. Käyttötavan näyttövalo
10. Veden syöttöliitäntä
11. Pistooli
12. Pistoolin esto
13. Liipaisin
14. Paineletku
15. Vesiliitoskappale suodatinsisäkkeellä
16. Veden imusuodatin paluuvirtauksen estolla
17. Imuletku
18. Laitteen paineliitäntä
19. Pesurin paineletkun vapautusnuppi
20. Pistoolin paineliitäntä
21. Paineletkun ja pistoolin liitäntä
22. Pidennys
23. Vapautusnuppi/pidennys
24. Pesuharja
25. Vesiliitännän suodatinsisäke
26. Suuttimen puhdistusneula
27. Akku (ei kuulu toimitukseen)
28. Ruiskuputki piste-/laajasuihkeelle
29. Ruiskuputki pyörivällä suuttimella

2.2 Toimituksen sisältö

Tarkasta tässä kuvatun toimitusselostuksen avulla, että tuote on täysimääräinen. Jos osia puuttuu, ota viimeistään 5. arkipäivänä oston jälkeen yhteyttä asiakaspalveluumme tai siihen myyntipisteeeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esitä vastaava ostotosite. Huomioi tässä myös tämän ohjekirjan lopussa olevat asiakaspalveluohjeet ja takuusuoritustaulukko.

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauksesta.
• Poista pakkausmateiriaalit sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikäli käytetty).
  • Tarkasta, onko toimitus täysilukuinen.
• Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kuljetusvaurioita.
• Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuua-jan loppuun saakka.

FIN

Vaara! Laite ja pakkausmateriaalit eivät ole lasten leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkiä muovipusseilla, kelmuilla tai pienillä osilla! Niistä uhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

Paineletku
- Vesiliitoskappale suodatinsisäkkeellä
• Vedenimusuodatin paluuvirtauksen estolla
- Pidennys
Pesuharja
• Ruiskuputki piste-/laajasuihkeelle
• Ruiskuputki pyörivällä suuttimella
• Suuttimen puhdistusneula
- Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
• Turvallisuusmääräykset

3. Määräysten mukainen käyttö

Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitaloluksissa ajoneuvojen, koneiden, rakennusten, julkisivujen jne. puhdistamiseen.

Konetta saa käyttää ainoastaan sille määrättyyn tarkoitukseen. Kaikkinainen tämän yllittävä käyttö ei ole määräysten mukaista. Kaikista tästä aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuussa laitteen omistaja/käyttäjä eikä suinkaan sen valmistaja.

Ole hyvä ja ota huomioon, että laitteitamme ei ole suunniteltu ja valmistettu käytettäväksi pienteollisuus- tai teollisuustarkoituksiin. Emme siksi ota mitään vastuuta vaurioista, jos laitetta käytetään pienteollisuus-, käsityöläis- tai teollisuustyöpaikoilla tai näihin verrattavissa olevissa toimissa.

Tätä konetta eivät saa käyttää sellaiset henkilöt (mukaan luettuna lapset), joilla on vähäisemmät fyysiset, aistiperäiset tai henkiset kyvyt tai puutteellinen kokemus ja tiedot.

4. Tekniset tiedot

Moottorin virransyöttö: 36 V tasavirta Mittauspaine
(BOOST-käyttötapa): 7 MPa (70 bar)*
Sallittu paine: ...... enint. 10,5 MPa (105 bar) Mittausläpivirtausmäärä
(BOOST-käyttötapa): 210 l/h
Enimmäisläpivirtausmäärä: 270 l/h
Vedensyötön suurin paine: .....1,2 MPa (12 bar)
Syöttöveden lämpötila: 5-50 °C
Suurin imukorkeus 1 m
Suojausluokka: IPX5
Paino: 5,5 kg
* Mittauspaine on riippuvainen käytetyistä varusteista.

Huomio!

Laite toimitetaan ilman akkuja ja latauslaitetta ja sitä saa käyttää vain Power X-Change -sarjan litiumioniakkujen kera!

Power X-Change -sarjan litiumioniakut saa Iadata vain Power X-Charger -latauslaitteilla.

Sopivia Power-X-Change -sarjan akkuja ja latauslaitteita ovat esimerkiksi:

• Akku: Power X-Change 1,5

• Akku: Power X-Change 5,2

• Latauslaite: PowerX-Charger 3A

• Latauslaite:PowerX-Charger

Vaara!

Melu ja tärinä

Melu- ja tärinäarvot on mitattu standardin EN 60335-2-79 mukaisesti.

Äänen painetaso L _pA 73,9 dB(A)

Mittausvirhe K_pA .....3 dB

Äänen tehotaso L _WA 83,2 dB(A)

Mittausvirhe K _WA 3 dB

Käytä kuulosuojuksia.

Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.

Tärinän kokonaisarvot (vektorisumma kolmesta suunnasta) mitattu standardin EN 60335-2-79 mukaisesti.

Tärinänpäästöarvo a_n ≤ 3,24 m/s²

Epävarmuus K = 1,5 m/s²

FIN

Ilmoitettu tärinän päästöarvo on mitattu normitetun koestusmenetelmän avulla ja se saattaa muuttua, riippuen sähkötyökalun käyttötavasta ja olosuhteista, ja poikkeustapauksissa ylittää annetun arvon.

Annettua tärinänpäästöarvoa voidaan käyttää vertailutarkoituksiin verrattaessa yhtä sähkötyöka-lua toiseen samantyyppiseen työkaluun.

Ilomoitettua tärinänpäästöarvoa voidaan myös käyttää hyväksi laadittaessa päästöjen vaikutuksen alustavaa arviointia.

Rajoita melunpäästöt ja tärinä mahdollisimman vähäisiksi!

• Käytä ainoastaan moitteettomia laitteita.
  • Huolla ja puhdista laite säännöllisesti.
• Sovita työskentelytapasi laitteen mukaiseksi.
• Älä ylikuormita laitetta.
  • Tarkastuta laite aina tarvittaessa.
  • Sammuta laite, kun sitä ei käytetä.
  • Käytäsuojakäsineitä.

Huomio!

Jäämäriskit

Silloinkin, kun käytät tätä sähkötyökalua määräysten mukaisesti, jää jäljelle aina tietty jäämäriski. Tämän sähkötyökalun raken-teesta ja mallista riippuen saattaa esiintyä seuraavia vaaroja:

1. keuhkovaurioita, ellei käytetä sopivaa pöly-suojanaamaria.
2. kuulovaurioita, ellei käytetä soveliaita kuulo-suojaimia.
3. terveydellisiä haittoja, jotka aiheutuvat kädenkäsivarren tärinästä, jos laitetta käytetään pitemmän aikaa tai sitä ei käsitellä ja huolleta määräysten mukaisesti.

5. Ennen käyttöönottoa

Varo!

Suojaa akkuja kosteudelta, sateelta ja korkealta ilmankosteudelta. Huolehdi siitä, ettei käytön aikana akkujen tai niiden kontaktien päälle valu vettä.

Varoitus!

Irrota akut aina ennen kuin teet laitteeseen säätöjä.

5.1 Laitteen oikea käyttö

Laite täytyy asettaa tasaiselle, kestävälle pinnalle.
- Koneen joka käytössä on suositeltavaa nou-dattaa oikeaa käyttöasentoa: yksi käsi pitelee pistoolia, toinen käsi ruiskuputkea.
- Vesisuihkua ei saa koskaan kohdistaa sähköjohtoihin eikä myöskään koneeseen.
Jotta vältetään pumpun vahingoittuminen sen seistessä, on vähäinen epätiiviys normaalia.
- Konetta ei missään tapauksessa saa käyttää tiloissa, joissa vallitsee räjähdysvaara.
- Työlämpötilan tulee olla arvojen +5 ja 40 °C välillä.
- Ruiskuputkeen tai ruiskusuuttimiin ei saa asentaa suojuksia tai tehdä muita muutoksia.
- Laite on suunniteltu käytettäväksi kylmän tai keskilämpimän veden kera (enint. 50 °C), korkeammat lämpötilat aiheuttavat pumppuun vaurioita.
- Laitteeseen tuleva vesi ei saa olla likaista, hiekkaista eikä saastutettu kemiallisilla tuot-teilla, jotka saattavat vaikuttaa heikentävästi toimintaan ja lyhentää koneen kestävyyttä.
- Painepesureita käytettäessä saattaa vapautua aerosoleja, joiden sisäänhengittäminen voi olla tervaydelle vaarallista. Jos ei ole mahdollista käyttää täysin suojattua suutinta, käytä puhdistusympäristöstä riippuen sopivaa luokan FFP2 hengityssuojainta tai vastaavan hyvin suojaavaa suojautuaksesi aerosolien sisäänhengittämisestä.

VAROITUS

Tämä kone on suunniteltu käyttämään soveliaita puhdistusaineita. Sopimattomien puhdistusaineiden tai kemikaalien käyttö saattaa vaikuttaa haitallisesti koneen turvallisuuteen ja toimintatehoon.. Ole hyvä ja käytä vain puhdistusaineita, jotka ovat sopivia tälle konetyypille.

FIN

Varoitus - Räjähdysvaara

Älä ruiskuta mitään tulenarkoja nesteitä kuten bensiiniä, alkoholia tai liuotteita.

Varoitus

Paluuvirtauseston läpi virrannut vesi ei enää kelpaa juomavedeksi.

Varoitus

Jos puhdistusainetta joutuu ihollesi tai silmiin, huuhtele se heti pois runsaalla puhtaalla vedellä. Hakeudu sitten lääkärinhoitoon tai noudata käytötiedotteessa olevia tai huuhteluaineen valmistajan antamia ohjeita.

5.2 Asennus

5.2.1 Kantokahvan asennus (kuva 3)

Asenna kantokahva (4) kuten kuvassa 3 näytetään.

5.2.2 Pidennysten/suuttimien asennus (kuva 2)

Yhdistä pidennys (22) pistooliin (11) ja varmista se paikalleen kiertämällä (tässä tunnetaan vähäistä jousivastusta). Pidennykseen voit liittää piste-/laakasuihkeruiskuputken (28) tai ruiskuputken pyörivällä suuttimella (29). Huolehdi siitä, että ruiskuputket lukittuvat oikein paikalleen ja huomioi merkinnät. Ruiskuputken poisottamiseksi paina pidennyksessä olevaa vapautusnuppia (23). Pölyn poistoimu (24) voidaan asentaa suoraan pistooliin (11).

Viite: Varmista ennen puhdistamisen aloittamista, että kaikki lisälaitteet on kiinnitetty pitävästi.

5.2.3 Paineletkun liittäminen (kuvat 4-5)

Liitä paineletku (14) paineliitäntöihin (18) pesurissa ja pistoolissa (20) Paina letkun päät tiukasti liitäntöihin, kunnes ne lukittuvat kiinni. Tarkasta, että osat ovat tukevasti kiinni toisissaan välttääksesi vedenpurkaumat.

Ota letku näin pois:

1. Ota akut pois.
2. Toimenna pistoolin liipaisin päästääksesi paineen pois paineletkusta.
3. Paina vapautusnuppia (21 pistoolissa) tai vedä nuppia (19 pesurissa) ylöspäin voidaksesi vetää letkun pois.

Ruiskuputki pyörivällä suuttimella (29)

Käytä erityisen lujasti kiinni tarttuneeseen likaan pyörivällä suuttimella varustettua ruiskuputkea (29).

Ruiskuputki piste-/laajasuihkeella (28)

Voit muuttaa pistesuihkeen laakasuihkeeksi kiertämällä suutinta (a)(kuva 2).

Pesuharja (24)

Pesuharjaa (24) käytetään puhdistukseen alhai-sella paineella.

5.2.4 Vedensyöttö vesijohdon kautta

Veden syöttöliitäntä (10) on varustettu liitännällä, joka sopii vakiomallisiin letkuliitäntäjärjestelmiin. Työnnä syöttöletkun (∅ väh. 1/2"/ n. 13 mm) letku-liitin veden syöttöliitäntään (15).

Juomavesiliitännän ja laitteen väliin täytyy liittää paluuvirtauksen estoventtiili! Vesijohtoasentajaltasi saat tarkat tiedot.

5.2.5 Vedensyöttö avoimesta astiasta

Käytä mukana toimitettua imuletkua (17) käyttä- essäsi vettä avoimesta astiasta. Käytä tässä aina myös imuletkun suodatinta (16).

Viite!

Laite saa käydä kuivana enintään 90 sekunnin ajan. Jos tähän mennessä ei ole kehittynyt painetta, sammuta laite ja tutki mahdolliset häiriön syyt luvun 10 ohjeiden avulla.

5.3 LI-akkusarjan lataaminen (kuvat 9-10)

1. Vedä molemmat akkusarjat (27) ulos kotelosta painamalla lukituspainiketta (b) alas.
2. Tarkasta, että tyyppikilvessä annettu verkkojännite vastaa käytettävissä olevaa verkkojännitettä. Työnnä latauslaitteen (c) verkkopistoke pistorasiaan. Vihreä LED alkaa vilkua.
3. Työnnä akku (27) latauslaitteeseen (c).
4. Kohdasta „Latauslaitteen näyttö“ löydät taulukon, josta selviävät latauslaitteen LED-näytön merkitykset.

Latauksen aikana akku saattaa lämmetä hieman. Tämä on kuitenkin normaalia.

Jos akkusarjan lataaminen ei onnistu, ole hyvä ja tarkasta,

• onko pistorasiassa verkkojännitettä.
• ovatko latauskontaktit moitteettomasti yhteydessä latauslaitteeseen.

Jos akkusarjan lataaminen ei vieläkään onnistu, pyydämme lähettämään

• latauslaitteen ja lataussovittimen

• sekäakkusarjan

tekniseen asiakaspalveluumme.

FIN

Pyydämme ottamaan yhteyttä asiakaspalveluumme tai myyntipisteeseen, josta laite on ostettu, saadaksesi ohjeet asianmukaista lähettämistä varten.

Huolehdi akkujen tai akkukäyttöisen laitteen lähettämisessä ja hävittämisessä siitä, että ne on pakattu erikseen muovipusseihin, jotta vältetään oikosulut ja tulipalo!

Jotta akkusarjan elinikä olisi mahdollisimman pitkä, tulee se aina ladata riittävän ajoissa. Tämä on joka tapauksessa tarpeen, kun huomaat laitteen tehon heikkenevän. Ålä koskaan anna akkusarjan tyhjentyä täysin. Tästä seuraa akkusarjan vahingoittuminen!

Viite!

Käytä vain akkuja, joiden täyttömäärä on sama, älä koskaan yhdistele täysiä ja puolitäysiä akkuja keskenään. Lataa aina molemmat akut samanai-kaisesti täyteen.

Se akku, jonka lataustaso on heikompi, määrää laitteen käyntiajan. Ennen käyttöä täytyy aina ladata molemmat akut täyteen. Sulje akun kansi painamalla se kiinni ja tarkkaile, että se napa sahtaa oikein kiinni.

5.4 Akun tehonäyttö (kuva 9/kohta d)

Paina akun tehonnäytön katkaisinta (e). Akun tehonnäyttö (d) ilmoittaa akun lataustilan 3 LEDin avulla.

Laite on varustettu LED-näytöillä, jotka ilmoittavat akun lataustilan sekä valmiustilassa että käytön aikana (kuva 1/nro 6)

Kaikki 3 LED:iä palavat:

Akku on ladattu täyteen.

2 tai 1 LED(:iä) palaa:

Akussa on vielä riittävästi tehoa.

1 LED vilkkuu:

Akku on tyhjä, lataa akku uudelleen.

Kaikki LED:it vilkkuvat:

Akun lämpötila on liian alhainen. Ota akku pois laitteesta ja anna akun olla päivän verran huoneenlämmössä. Jos virhe esiintyy jälleen, niin akku on tyhjentynyt aivan täysin ja vahingoittunut. Ota akku pois laitteesta. Viallista akkua ei saa enää käyttää tai ladata.

6. Käyttö

Kun olet tehnyt kaikki liitännät, niin laite on valmis käyttöön.

6.1 Päälle-/pois-katkaisin (kuva 1)

Paina päälle-/pois-katkaisinta (7) kerran käynnistääksesi laitteen ja uudelleen sen sammuttamiseksi. Paineenkehityksen jälkeen laite kytkeytyy valmiustilaan, jolloin paine säilyy, mutta moottori on sammutettu.

6.2 Käyttötapakatkaisin (kuva 1)

Vaihtokytkentä eri paineasetusten välillä käyttöta-pakatkaisimen (8) avulla:

ECO: alennettu paine ja vedenvirtaus (vihreä LED (9) palaa).
ECO-käyttötapa pidentää akkulatauksen kestoa ja on ihanteellinen kevyisiin puhdistustöihin.
- Vakio/BOOST: korkeampi paine ja vedenvirtaus (sininen LED (9) palaa). BOOST-käyttötapa antaa paremman puhdistustehon ja soveltuu sitkeille likakertymille.

Viite: Imuletkua käytettäessä kestää hieman pitempään, kunnes laite on kehittänyt paineen – aika riippuu imukorkeudesta.

Laite käynnistyy, kun laukaisinvipu (13) toimen-netaan, ja siirtyy valmiustilaan, kun se päästetään irti.

5 minuutin toimettomuuden jälkeen laite sammuu automaattisesti, ja LED (9) ssmmuu. Uudelleen käynnistämiseksi täytyy painaa päälle-/poiskatkaisinta (7) uudelleen.

6.3.1 Suodattimien tarkastus

Tarkasta suodattimet säännöllisesti välttääksesi tukkeumat, jotka voivat vaarantaa pumpun toimivuuden.

Ruuvaa vesiliitoskappale suodatinsisäkkeellä (15) pois ja ota veden imusuodatin (16) pois voidaksesi puhdistaa sen alla olevat seulat juoksevan veden alla.

6.3.2 Sähköpumpun pitkä seisonta-aika

Joka käytön jälkeen tulisi vesi poistaa kokonaan koneesta. Tätä varten laite käynnistetään ilman siihen liitettyä vedensyöttöä (10) ja painetaan liipaisinvipua (13), kunnes vettä ei enää tule ulos (enint. 1 minuutti). Sen jälkeen laite täytyy sammuttaa. Jos laite on ollut pitempään käyttämättä,

FIN

niin sähköpumppuun kehittyy kalkkikerrostumia, jotka voivat aiheuttaa vaikeuksia käynnistämises-sä.

6.3.3 Suuttimen puhdistus (kuva 11)

Käytä tukkeutuneen suuttimen (28) puhdistamiseen esim. hakaneulaa.

7. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Vaara!

Vedä akku pois ennen kaikkia puhdistustoimia.

7.1 Puhdistus

• Pidä suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin kotelo niin puhtaina pölystä ja liasta kuin suinki mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhalla se puhtaaksi vähäpaineisella paineilmalla.
• Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka käytön jälkeen.
• Puhdista laite säännöllisin väliajoin käyttäen kosteaä riepua ja vähän saippuaa. Älä käytä sellaisia puhdistusaineita tai liuotteita, jotka saattavat syövyttää laitteen muoviosia. Huolehdi siitä, ettei laitteen sisäpuolelle pääse vettä. Veden tunkeutuminen sähkötyökaluun lisää sähköiskun vaaraa.

7.2 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:

• Laitteentyyppi
  • Laitteentuotenumero
  • Laitteentunnusnumero
  • Tarvittavan varaosan varaosanumero.

Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot löydät osoitteesta www.Einhell-Service.com

8. Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö

Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen, jotta vältetään kuljetusvauriot. Tämä pakkaus on raaka-ainetta ja siitä voi siksi käyttää uudelleen tai sen voi toimittaa kierrätyksen kautta takaisin raaka-ainekiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistettu eri materiaaleista, kuten esim. metallista ja muoveista. Vialliset laitteet eivät kuulu kotitalousjätteisiin. Laite tulee toimittaa asianmukaiseen keräyspisteeseen ammattitaitoista hävittämistä varten. Jos et tiedä, missä on tällainen keräyspiste, tiedustele asiaa kuntasi hallinnosta.

9. Säilytys

Varoitus!

Ota akut pois, tee laite sekä kaikki siihen liitetyt lisävarusteet paineettomiksi, ja tyhjennä kaikki letkut kokonaan. Varmista, että laitetta säilytetään niin, ettei sitä voi ottaa luvattomasti käyttöön.

Säilytä laite ja sen varusteet valolta, kosteudelta ja pakkaselta suojatussa tilassa poissa lasten ulottuvilta. Paras säilytyslämpötila on 5°C ja 30°C välillä. Säilytä sähkötyökalut alkuperäispakkauksissaan.

10. Kuljetus

• Kuljeta laitetta vain kantokahvasta.
- Suojaa laitetta odottamattomilta töytäisyiltä tai tärinältä.
• Tyhjennä laite ja kaikki letkut kokonaan.

FIN

11. Mahdolliset häiriönsyyt

Käyttöhäiriö	Syy	Poisto
Laite ei toimi. - laitteessa ei ole sähköjännitettä.- pumppu on jäätynyt.		- akkua ei ole ladattu- akkua ei ole liitetty oikein- tarkasta, sulata tarvittaessa.
Moottori käy, mutta painetta ei kehity	- veden imusuodatin tukkeutunut.- vedensyötössä imetään ilmaa si-sään.- ruiskusuutin liian suuri.- vesihana suljettu.	- puhdista veden imusuodatin. (katso kohta 6.3.1)- tarkasta syöttöletku ja letkuliitännät, vaihda tarvittaessa uusiin.- tarkasta, vaihda tarvittaessa.- Avaa vesihana.
Epäsäännöllinen käyttöpaine.	- vedensyötössä imetään ilmaa si-sään.	- tarkasta syöttöletku ja letkuliitännät, vaihda tarvittaessa uusiin.

FIN

12. Latauslaitteen näyttö

Näytön tila		Merkitys ja toimenpiteet
Punainen LED	Vihreä LED
Pois Vilkkuu	Käyttövalmiustila	Latauslaite on liitetty sähköverkoon ja valmis käyttöön, latauslaitteessa ei ole akkua
Palaa Pois	Lataaminen	Latauslaite lataa akun pikalatauksella. Vastaavat latausajat löytyvät suoraan latauslaitteesta.Viite! Todelliset latausajat voivat poiketa hieman annetuista latausajoista.Ne ovat riipüuvaiset akun jäljelläolevasta lataustehosta.
Pois Palaa	Akku on ladattu ja valmis käyttöön. (READY TO GO)Sen jälkeen latauslaite kytkeytyy hellävaraiselle lataukselle, kunnes akku on ladattu aivan täyteen.Jätä tätä varten akku vielä noin 15 minuutin ajaksi latauslaitteeseen.Toimenpide:Ota akku pois latauslaitteesta. Irrota latauslaite sähköverkosta.
Vilkkuu Pois	Sovitettu lataaminen	Latauslaite on siirtynyt hellävaraiseen lataustilaan.Tällöin akkua ladataan turvallisuussyistä hitaammin ja sen lataaminen ke-stää pitempään. Mahdollisia syitä ovat:-Akkua ei ole ladattu hyvin pitkään aikaan.-Akun lämpötila ei ole ihannealueella.Toimenpide:Odota, kunnes lataaminen on päättynyt, akkua voidaan tästä huolimatta ladata edelleen.
Vilkkuu Vilkkuu	Häiriö	Lataaminen ei ole mahdollista. Akussa on vika.Toimenpide:Viallista akkua ei saa enää ladata.Ota akku pois latauslaitteesta.
Palaa Palaa	Lämpötilahäiriö	Akku on liian kuuma (esim. suorassa auringonpaisteessa) tai liian kylmä (alle 0^ )Toimenpide:Ota akku pois ja säilytä sitä 1 päivän ajan huoneenlämmössä ( n. 20^ ).

FIN

Hävitys

Sähkötyökalut, akut, lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön. Älä heitä sähkötyökaluja tai akkuja/paristoja talousjätteisiin!

Koskee vain EU maita:

Sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen kansalliseen lainsäädäntöön saattamisen mukaan käyttökelvottomat sähkötyökalut sekä EU-direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/paristot on kerättävä erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Jos käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet hävitetään epäasianmukaisesti, niiden mahdollisesti sisältämät vaaralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ympäristölle ja ihmisten terveydelle.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitettujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on sallittu ainoastaan Einhell Germany AG:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään

FIN

Asiakaspalvelutiedot

Meillä on kaikissa takuutodistuksessa mainituissa maissa päteviä asiakaspalvelusta huolehtivia kumppaneita, joiden yhteystiedot löydät takuutodistuksesta. Heidän kauttaan voit saada kaikki asiakaspalvelut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekä tarvittavien käyttömateriaalien toimitukset.

Huomaa, että seuraaviin tämän tuotteen osiin kohdistuu käytöstä johtuvaa, luonnollista kulumista, ja että seuraavia osia tarvitaan käyttömateriaaleina.

Laji Esimerkki
Kuluvat osat* Akku, putki, letku
Käyttömateriaali / käyttöosat*
Puuttuvat osat

* ei välttämättä kuulu toimitukseen!

Puutteellisuksien tai vikojen ilmetessä pyydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www.Einhell-Service.com. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapauksessa seuraaviin kysymyksiin:

• Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se jo alusta lähtien viallinen?
  Havaitsitko jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
• Mikä mielestäsi on laitteessa vikana (pääasiallinen vika)?
  Kuvaa tätä toimintavirhettä.

SLO

Nevarnost!

Plovimo šepetys (24)