HT 2020 F - Hogedrukreiniger EINHELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Hogedrukreiniger
Merk	Einhell
Model	HT 2020 F
Maximale werkdruk	115 bar
Maximale waterdoorvoer	5,5 l/min
Voeding	230 V ~ 50 Hz
Motorvermogen	1,8 kW
Maximale inlaattemperatuur	60 °C
Maximale inlaatdruk	10 bar
Apparaatgewicht	13 kg
Geluidsdrukniveau	70 dB(A)
Inhoud reinigingsmiddelreservoir	0,5 l
Spuitmondtype	Verstelbare kop (vlakke/puntstraal) + roterende spuitmond (accessoire)
Aanbevolen verlengkabellengte	Tot 25 m: doorsnede 3x1,5 mm²; tot 50 m: doorsnede 3x2,5 mm²
Veiligheidssysteem	Veiligheidsklep/drukbegrenzer, motorbeveiligingsschakelaar
Periodiek onderhoud	Reinig het aanzuigfilter elke 50 bedrijfsuren
Garantie	12 maanden
Beoogd gebruik	Reiniging van voertuigen, machines, gebouwen, enz.
Vorstbescherming	Spoel met een milde/niet-giftige antivries voor winteropslag
Terugslagkracht op het pistool	14,3 N

Veelgestelde vragen - HT 2020 F EINHELL

Wat is de maximale druk van de Einhell HT 2020 F hogedrukreiniger?

De maximale werkdruk is 115 bar.

Kan ik heet water gebruiken met dit apparaat?

Ja, de maximale inlaattemperatuur is 60°C. Let op dat u deze grens niet overschrijdt.

Wat te doen als de motor niet start?

Controleer eerst de voeding en spanning. Als de motor zoemt maar niet start, kan dit komen door een te lage spanning of een blokkering. Ontgrendel de motor via de boring aan de achterkant met een schroevendraaier (zie afbeelding 6b).

Hoe ontlucht ik het systeem voor gebruik?

Open de waterkraan, ontgrendel het pistool en laat het enkele seconden open staan om de installatie te ontluchten, start dan de motor.

Hoe reinig ik de spuitmond als deze verstopt is?

Gebruik het meegeleverde reinigingsgereedschap om de boring van de spuitmondkop te ontstoppen. Verwijder de lans, reinig en spoel af.

Welk type reinigingsmiddel gebruiken met de hogedrukreiniger?

Gebruik uitsluitend chemische reinigingsmiddelen met bewezen biologische afbreekbaarheid. Vul het schuimreservoir (inhoud 0,5 l) en stel de doorvoer via de knop in.

Welke minimale afstand moet ik aanhouden ten opzichte van personen of dieren?

Houd een afstand van minimaal 15 meter aan om letselrisico te voorkomen.

Hoe bewaar ik het apparaat in de winter om vorst te voorkomen?

Voor winteropslag, spoel het apparaat met een milde en niet-giftige antivries. Bewaar het vorstvrij.

Wat te doen bij drukverlies tijdens gebruik?

Controleer of de spuitmond niet versleten of verstopt is, of het waterfilter schoon is en of de watertoevoer voldoende is. Open de kraan volledig.

Welk verlengsnoer kan ik gebruiken met de HT 2020 F?

Voor een lengte tot 25 m: doorsnede 3x1,5 mm²; tot 50 m: doorsnede 3x2,5 mm². Gebruik een kabel van categorie IPX5.

GEBRUIKSAANWIJZING HT 2020 F EINHELL

NL Gebruiksaanwijzing Hogedrukreiniger

Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen alvorens de hogedrukreiniger te assembleren en te gebruiken.

Schakelplan-kenmerking:

Reactiekracht op het pistool 14,3 N bij maximumdruk. Met geluidmeter ter hoogte van het oor op 1 m afstand gemeten geluidsdrukniveau: 70 dB(A).

Netaansluiting: 230 V \~ 50 Hz

Watertoevoer max.: 60°C

Watertoevoer max.: 10 bar

Gewicht van het toestel: 13 kg

Reactiekracht op het pistool

bij maximumdruk: 14,3 N

Gemeten geluidsdrukniveau: 70 dB(A)

Overzicht:

1 p i a b n f e m d g c h

Fig.1
a = Wateruitlaat
b = Waterinlaat met filter
c = Roterende sproeier (speciaal accessoire)
d = Verstelbare sproeikop
e = Gebruiksaanwijzing
f = Netkabel met stekker
g = Straalbuis
h = Pistoolhandgreep
i = Hogedrukslang
m = Kuispin voor de sproeikop
n = Motorschakelaar
p = Detergentpotje

1. Inleiding

De door u aangekochte hogedrukreiniger is een hightech-toestel van één van de europawijd meest ervaren fabrikant van hogedrukpompen. Voor een geoptimaliseerde gebruikmaking van de capaciteit van het toestel is de kennis en naleving van deze gebruiksaanwijzing vereist. Wij wensen U veel succes bij het werken met onze hogedrukreiniger.

NL

2. Veiligheidsvoorschriften

Waarschuwing:

●Hogedrukreiniger geenszins met ontvlambare, giftige of met andere vloeistoffen gebruiken die de behoorlijke functie van de hogedrukreiniger zouden kunnen schaden. Er bestaat gevaar voor ontploffing of vergiftiging.
●Waterstraal nooit richten op personen, dieren of planten.
●Waterstraal nooit richten op de hogedrukreiniger, op elektrische onderdelen of andere elektrische gereedschappen om gevaar voor elektische schok te voorkomen.
●Hogedrukreiniger geenszins bij regen in open lucht gebruiken. Er bestaat gevaar voor kortsluiting.
●Hogedrukreiniger geenszins door kinderen of onbevoegden laten gebruiken. Hierbij bestaat het risico een verwonding op te lopen.
- Stekker of stopcontact nooit met natte handen vastgrijpen, anders bestaat gevaar voor elektische schok.
●Hogedrukreiniger nooit met beschadigte stroomkabel gebruiken om het gevaar voor elektrische schok en kortsluiting te voorkomen.
●Hogedrukreiniger nooit met een beschadigde hogedrukslang gebruiken, anders zou de slang kunnen barsten.
●Hendel van het pistool nooit in bedrijfsstand blokkeren, omdat anders het risico bestaat een verwonding op te lopen.
- Stuurklep geenszins verstellen, anders zou de klep kunnen stukspringen.
-Originele diameter van de straal geenszins veranderen om bedrijfsstoringen te voorkomen.
●Hogedrukreiniger nooit zonder toezicht laten.
●Hogedrukreiniger niet aan de stroomkabel transporteren om gevaar voor kortsluiting te voorkomen.

Veiligheidsmaatregelen

• Alle stroomvoerende ondergroepen dienen tegen waterstralen te worden beschermd, omdat anders gevaar voor kortsluiting bestaat.
  ●Hogedrukreiniger alleen aansluiten op een behoorlijk geaarde stroombron. Werken met een verliesstroomschakelaar (30 mA) biedt een bijkomende persoonlijke veiligheid.
  ●Door hoge druk kan het terugstoten van onderdelen worden veroorzaakt. Draag dus bij het werken beschermende kleding en

veiligheidsbril.

• Trek zeker de netstekker uit het stopcontact telkens voordat u aan de hogedrukreiniger werkt om een ongewild starten van het toestel te voorkomen.
  ●Door de terugslag ten gevolge van de druk moet het pistool bij het bedienen van de hendel goed vast worden gehouden.
• De voorschriften van de lokale watervoorzieningsmaatschapijen in acht nemen. Volgens DIN 1988 mag de hogedrukreiniger slechts rechtstreeks op de drinkwaterleiding worden aangesloten indien een bescherminrichting tegen opstuwing met afloop is geïnstalleerd op de toevoerleiding.
• Het onderhouden of herstellen van elektrische componenten is alleen voorbehouden aan vakpersoneel.
• Zeker de restdruk aflaten alvorens de slang van de hogedrukreiniger los te nemen.
• Telkens voor het gebruik en ook regelmatig controleren of de vastgeschroefde onderdelen goed vastzitten en de componenten van de hogedrukreiniger op breuk of slijtage controleren.
• Personen en dieren moeten op een veiligheidsafstand van minstens 15 m van de hogedrukreiniger verblijven.

3. Algemene voorschriften

Gelieve deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te bewaren voor het geval dat u ze in het vervolg nodig heeft.

• Vergewis u zich ervan dat het toestel behoorlijk van water wordt voorzien alvorens de hogedrukreiniger in te schakelen. Drooglopen veroorzaakt zware schade aan het dichtheidssysteem.
• Stekker niet aan de stroomkabel uit het stopcontact trekken.
• Indien de afstand van de hogedrukreiniger op de te reinigende voorwerpen te groot is, het toestel niet aan de hogedrukslang transporteren maar de overeenkomstige handgreep gebruiken.
• De hogedrukreiniger niet langer dan 1 minuut met gesloten pistool laten draaien teneinde beschadigingen van het dichtingssysteem te voorkomen.
• In het koude jaargetij dient de hogedrukreiniger tegen vorst beschermd te worden bewaard.
• Het toestel alleen in werking stellen als de luchtroosters niet verstopt zijn.
• De doorsnede van de gebruikte verlengkabel moet overeenkomen met de lengte van de kabel,

NL

dwz. hoe langer de kabel, des te dikker dient de kabel te zijn.

Bovendien mogen alleen kabels met een bescherming type "IPX 5" worden gebruikt. Voor de exacte waarden wordt verwezen naar de tabel.

Motor:

Spanning Volt 230 \~ 50 Hz

Verlenging tot 25 m doorsnede 3 x 1,5 mm	^2
Verlenging tot 50 m doorsnede 3 x 2,5 mm	^2

Spanning Volt 100-115

Verlenging tot 25 m doorsnede 3 x 2,5mm	^2
Verlenging tot 50 m doorsnede 3 x 4 mm	^2

• De hogedrukreiniger telkens in de nabijheid van de waterleiding gebruiken.
• De bestanddelen van de verpakking zijn recycleerbaar en dienen dus volgens de nationale voorschriften als afvalstoffen worden verwijderd.
• De hogedrukreiniger mag alleen met de originele accessoires en wisselstukken van de fabrikant worden gebruikt. Het gebruik van originele stukken waarborgt en veilige en storingsvrije functie van de hogedrukreiniger.
  ●De hogedrukreiniger mag alleen in horizontale

3a

stand worden gebruikt.

Gebruiksdoeleinde

• De hogedrukreiniger is uitsluitend bedoeld voor het schoonmaken van voertuigen, machines, boten, gebouwen etc. en dit door hardnekkige vervuilingen af te spuiten met zuiver water en chemische detergenten.
• Er mogen slechts chemische detergenten worden gebruikt waarvan de biologische afbreekbaarheid is bewezen.
• Het schoonmaken van motorrijtuigen is slechts

toegestaan in ruimten die voorzien zijn van een overeenkomstige installatie voor het afscheiden van olie.

Veiligheidssysteem

De veiligheidsklep fungeert tevens als drukbegrenzer. Bij het sluiten van het pistool wordt de klep geopend zodat het water aan de afzuigkant in de pomp circuleert.

4. Installatie

- Straalbuis aansluiten op het pistool. Daarvoor de straalbuis in het pistool schuiven en met de wijzers van de klok mee tot tegen de aanslag draaien.

Vergewis u zich ervan dat de straalbuis

4b

behoorlijk op het pistool is aangesloten.
- Het pistool aansluiten op de hogedrukslang.

- Watertoevoerslang (niet bij de levering begrepen) aansluiten op de inlaat van de hogedrukreiniger. De diameter van de slang moet minstens 13 mm bedragen. De waterleiding moet minstens een hoeveelheid water leveren die overeenkomt met het debiet van de hogedrukreiniger.

De temperatuur van het uitstromend water mag geenszins 60° C overschrijden. De waterdruk mag niet meer dan 10 bar bedragen.

Let op!

De hogedrukreiniger dient met zuiver water te worden gebruikt. Ongefilterd water alsook corrosieve chemische middelen leiden tot een beschadiging van de hogedrukreiniger.

• De motorschakelaar op "OFF" plaatsen.
• Het stopcontact voorzien voor de aansluiting van de hogedrukreiniger dient qua spanning en frequentie overeen te komen met de karakterstiek vermeld op het kenplaatje.
• Indien de motor tijdens het bedrijf tot stilstand komt en niet weer start, wacht dan 2 tot 3 minuten alvorens het toestel opnieuw in te schakelen.

Handgreep monteren (fig. 4):

1. Handgreep helemaal uit de houder trekken.
2. Handgreep met 180° draaien.
3. Handgreep opnieuw in de houder aan het onderstel steken.

4 1 2 3

5. Gebruik

●Waterkraan helemaal opendraaien.
●Pistool deblokkeren (fig. 5a), openen en enkele seconden open laten voor het ontluchten.

- Bij geopend pistool motor starten met behulp van de schakelaar.

5b GND QND

Gebruik van detergent

• Het potje van de schuimreinigingslans met detergent vullen (inhoud ca. 0,5 ltr).
• De sproeikop op "brede straal" afstellen, het potje voor schuimreiniging monteren.

5d M - +

- Het aangezogen en met water vermengd detergent verdelen.

Doelmatig gebruik van de standaard accessoires

- De hogedrukreiniger is voorzien van een sproeikop waarmee de straal van rond op breed kan worden afgeregeld.

●Hij beschikt bovendien over een schuimverdeelbak, waarbij de detergentbijmenging via de draaiknop regelbaar is.

Correct gebruik van de roterende sproeier (alleen bij modellen met roterende sproeier)

Voor een hoger vermogen bij de wasbeurt de bijgeleverde roterende sproeier als volgt toepassen:

●Hogedrukreiniger uitschakelen.
- Regelbare lans verwijderen en de roterende sproeier op de handgreep van het pistool monteren.
●Hogedrukreiniger opnieuw inschakelen.

Tips voor het schoonmaken

- Het vuil oplossen door de brede straal op de nog droge vlakte te brengen. Verticale vlakten van beneden naar boven bewerken. Het detergent 1 tot 2 minuten laten inwerken maar niet laten drogen. Dan met de brede straal of met de hogedrukstraal te werk gaan. Daarbij op een afstand van minstens 30 cm van beneden beginnen.

●Hogedrukreiniger uitschakelen.
●Waterkraan dichtdraaien.
- De restdruk in het pistool aflaten tot al het water uit de regelbare sproeikop is ontsnapt.
●Het pistool op veilig zetten.
●Stekker uit het stopcontact trekken.

●Hogedrukreiniger doorspoelen met een mild/ongiftig antivriesmiddel alvorens het toestel gedurende het koude jaargetij te bewaren.

NL

6. Onderhoud

Let op!

Trek zeker de netstekker uit het stopcontact telkens voordat u aan de hogedrukreiniger werkt.

●Voor een perfecte werkwijze van de hogedrukreiniger dient de aanzuigfilter om de 50 bedrijfsuren te worden gecontroleerd en schoongemaakt.

- Bij een vrij lange stilstand kan zich in de hogedrukreiniger kalk aanzetten. De motor met een schroevendraaier vrijdraaien via de boring aan de achterkant.

●Sproeikop kuisen met de bijgeleverde kuispin. Na de demontage van de lans (fig. 6c) het vuil uit de boring aan de kant van de kop (fig. 6d) verwijderen en naspoelen.

Dan de schroevendraaier uittrekken en de hogedrukreiniger opnieuw in werking stellen.

1. Storingen en oplossing

Storing	Oorzaak	Oplossing
- Pomp bereikt niet de voorgeschreven druk	- Sproeier versleten of verkeerd- Waterfilter vervuild- Watertoevoer onvoldoende- Lucht wordt aangezogen- Pomp niet gespoeld- Afstelkop verkeerd geïnstalleerd.	- Sproeier vervangen- Filter schoonmaken- Waterkraan helemaal opendraaien- Aansluitingen controleren- Hogedrukreiniger uitschakelen en pistool bedienen totdat een gelijkvormige waterstraal ontsnapt.Opnieuw inschakelen.- Kop naar achteren trekken.
- Drukschommelingen	- Water wordt vanaf een externe tank aangezogen- Watertemperatuur te hoog- Sproeier verstopt geraakt	- Hogedrukreiniger aansluiten op een waterleiding.- Temperatuur verlagen- Kuispin gebruiken
- Lawaaierig bedrijf	- Temperatuur te hoog- Lucht wordt aangezogen	- Temperatuur verlagen- Aansluitingen voor waterin-en - uitlaat controleren
- Waterverlies uit sproeierkop of olieverlies	- Dichtingen versleten	- Dichtingen vervangen
- Elektromotor start niet	- Geen spanning	- Stekkeraansluiting en voorhanden-zijn van spanning controleren
- De motor zoemt maar start niet	- Netspanning onder de vereiste minimumwaarde- Spanningsverlies veroor-zaakt door verlengkabel (doorsnede te gering, kabel te lang)- Hogedrukreiniger staat al een hele tijd stil	- Spanning voerende leiding op geschiktheid controleren- Voorschriften voor de verlengkabel opvolgen- De motor vrijdraaien met een schroevendraaier via de boring aan de achterkant (fig. 6b).
- Beschadiging van de toevoerkabel		- Klantenservice verwittigen

Indien de motor tijdens het gebruik van de hogedrukreiniger tot stilstand komt en niet meer start, 2 tot 3 minuten wachten alvorens het toestel opnieuw in te schakelen. In dit geval heeft de motorveiligheidsschakelaar gereageerd. Moest de storing zich herhaaldelijk voordoen, de klantenservice verwittigen.

E

! Atención!

De garantieduur beginnt op de koopdatum en bedraagt 1 jaar.

De garantie geldt voor gebreken aan de uitvoering of materiaal- en functiefouten.

Da daarvoor benodigde onderdelen en het arbeidsloon worden niet in rekening gebracht.

Geen garantie op verdere schaden.

uw contactpersoon van de klantenservice

© CERTIFICADO DE GARANTIA DA EINHELL

NL Einhell Nederland BV

Lavalstraat 1a

NL-7903 BC Hoogeveeen

⑧ Varas - Van Looveren BV

Coebergerstraat No 49

B-2018 Antwerpen

E Comercial Einhell S.A.

Carretera Sanguesa

E-31310 Carcastillo/Navarra

P Einhell Portugal LDA Com. Int.

Technische wijzigingen voorbehouden