HT 2020 F - Högtryckstvätt EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Högtryckstvätt
Märke	Einhell
Modell	HT 2020 F
Maximalt arbetstryck	115 bar
Maximalt vattenflöde	5,5 L/min
Elanslutning	230 V ~ 50 Hz
Motoreffekt	1,8 kW
Maximal inloppstemperatur	60 °C
Maximalt inloppstryck	10 bar
Apparatvikt	13 kg
Ljudtrycksnivå	70 dB(A)
Rengöringsmedelsbehållarens kapacitet	0,5 L
Munstyckstyp	Justerbart huvud (platt/punktstråle) + roterande munstycke (tillbehör)
Rekommenderad förlängningssladdlängd	Upp till 25 m: area 3x1,5 mm²; upp till 50 m: area 3x2,5 mm²
Säkerhetssystem	Säkerhetsventil/tryckbegränsning, motorskyddsbrytare
Periodiskt underhåll	Rengöring av sugfiltret var 50:e drifttimme
Garanti	12 månader
Avsedd användning	Rengöring av fordon, maskiner, byggnader etc.
Frostskydd	Skölj med ett milt/icke giftigt frostskyddsmedel före vinterförvaring
Rekylkraft på pistol	14,3 N

Vanliga frågor - HT 2020 F EINHELL

Vad är det maximala trycket för Einhell HT 2020 F högtryckstvätt?

Det maximala arbetstrycket är 115 bar.

Kan jag använda varmt vatten med denna apparat?

Ja, maximal inloppstemperatur är 60°C. Var noga med att inte överskrida denna gräns.

Vad gör jag om motorn inte startar?

Kontrollera först elanslutningen och spänningen. Om motorn surrar utan att starta kan det bero på för låg spänning eller blockering. Lossa motorn via hålet på baksidan med en skruvmejsel (se bild 6b).

Hur avluftar jag systemet före användning?

Öppna vattenkranen, lås upp pistolen och låt den vara öppen i några sekunder för att avlufta systemet, starta sedan motorn.

Hur rengör jag munstycket om det är igensatt?

Använd det medföljande rengöringsverktyget för att rensa hålet i munstyckshuvudet. Ta bort lansen, rengör och skölj.

Vilken typ av rengöringsmedel ska jag använda med högtryckstvätten?

Använd endast kemiska rengöringsmedel med bevisad biologisk nedbrytbarhet. Fyll skumbehållaren (kapacitet 0,5 L) och justera flödet med knappen.

Vilket minimiavstånd bör jag hålla till personer eller djur?

Håll ett avstånd på minst 15 meter för att undvika risk för skada.

Hur förvarar jag apparaten på vintern för att undvika frost?

Före vinterförvaring, skölj apparaten med ett milt och icke giftigt frostskyddsmedel. Förvara den frostfritt.

Vad gör jag vid tryckfall under användning?

Kontrollera att munstycket inte är slitet eller igensatt, att vattenfiltret är rent och att vattentillförseln är tillräcklig. Öppna kranen helt.

Vilken förlängningssladd kan jag använda med HT 2020 F?

För längd upp till 25 m: area 3x1,5 mm²; upp till 50 m: area 3x2,5 mm². Använd kabel av kategori IPX5.

BRUKSANVISNING HT 2020 F EINHELL

⑤ Bruksanvisning Högtrycksrengörare

Vänligen läs igenom denna bruksanvisning innan du installerar och sätter högtrycksrengöraren i drift.

Markeringar i kopplingsschemat

n = svart b = vit s = blå r = röd 230V/50Hz 220V/60Hz

Rekylkraft vid pistolen vid maximalt tryck 14,3 N. Ljudtrycksnivå uppmätt med kontaktbrytare i öronens nivå vid 1 m avstånd: 70 dB(A).

Tekniska data:

Driftövertryck max. 115 bar

Volymström max. 5,5 l/min

Nätanslutning 230 V \~ 50 Hz

Motoreffekt 1,8 kW

Matarvatten max. 60 °C

Matarvatten max. 10 bar

Apparatens vikt 13 kg

Rekylkraft vid pistolen vid max. tryck 14,3 N

Uppmätt ljudtrycksnivå 70 dB(A)

Översikt:

1 p i a b n f e m d g c h

Fig. 1

a = vattenutlopp

b = vatteninlopp med filter

c = roterande munstycke (specialtillbehör)

d = justerbart munstyckehuvud

e = bruksanvisning

m = rengöringsdel till munstyckehuvud

n = motorbrytare

p = rengöringsmedelbehållare

1. Presentation

Vid högtrycksrengöraren som du har köpt rör det sig om en högteknologisk apparat från en av de mest erfarna tillverkarna av högtryckspumpar i Europa. En förutsättning för att du ska få ut optimal prestanda från apparaten, är att du har läst igenom samt följer denna bruksanvisning. Vi önskar dig lycka till med vår högtrycksrengörare.

S

2. Säkerhetsföreskrifter

Varning:

• Använd aldrig högtrycksrengöraren med antändbara eller giftiga vätskor, eller med sådana vätskor som kan begränsa högtrycksrengörarens ändamålsenliga drift. Risk för explosioner och förgiftningar uppstår.
• Rikta aldrig vattenstrålen mot personer, djur eller växter.
• Rikta aldrig vattenstrålen mot högtrycksrengöraren, på elektrodelar resp. annan elutrustning, eftersom detta medför risk för strömslag.
• Använd under inga omständigheter högtrycksrengöraren utomhus vid regn. Risk för kortslutningar.
• Låt under inga omständigheter barn eller obehöriga använda högtrycksrengöraren. Risk för skador föreligger.
• Ta aldrig i stickkontakten eller stickuttaget med våta händer, eftersom detta medför risk för strömslag.
• Använd aldrig högtrycksrengöraren om nätkabeln är skadad, eftersom strömslag eller kortslutningar då kan uppstå.
• Använd aldrig högtrycksrengöraren om högtrycksslangen är skadad. Det föreligger risk för att slangen brister.
• Spärra aldrig pistolen i driftläge. Risk för skador föreligger.
• Ändra eller omjustera under inga omständigheter inställningarna vid styrventilen. Det föreligger risk för att ventilen brister.
• Ändra under inga omständigheter strålens originaldiameter, eftersom detta kan leda till driftstörningar.
• Lämna aldrig högtrycksrengöraren utan uppsikt.
• Dra inte i nätkabeln när apparaten ska transporteras, eftersom detta kan förorsaka kortslutningar.

Säkerhetsåtgärder

• Skydda samtliga strömförande delar mot vattenstrålar, eftersom risk för kortslutning annars föreligger.

• Anslut högtrycksrengöraren endast till en enligt föreskrifterna jordad strömkälla. Vid drift med en extra felströmsbrytare (30 mA) höjs den personliga säkerheten.

• På grund av högtrycket kan delar slås tillbaka. Därför ska skyddskläder och skyddsglasögon alltid bäras vid arbetena.

• Innan allt slags arbetsuppgifter vid högtrycksrengöraren påbörjas, ska stickkontakten tvunget dras ut för att förhindra att apparaten startar oavsiktligt.
• Håll pistolen stadigt pga. rekylkraften som uppstår från trycket när pistolavtryckaren dras åt.
  -Beakta det lokala vattendistributionsbolagets föreskrifter. Enl. DIN 1988 får högtrycksrengöraren endast anslutas till dricksvattenförsörjningen om en skyddsanordning med tömning, syftad att förhindra återflöde, har monterats in i matarledningen.
  ●Underhåll och reparation av de elektriska delarna får endast utföras av behörig personal.
• Innan slangen tas bort från högtrycksrengöraren, måste resttrycket tvunget först släppas ut.
• Före användning samt i regelbundna intervaller skall skruvdelarnas arretering kontrolleras, samt högtrycksrengörarens komponenter granskas med avseende på brottskador eller slitage.
• Personer och djur måste uppehålla sig vid ett säkerhetsavständ minst 15 m från högtrycksrengöraren.

3. Allmänna föreskrifter

Förvara bruksanvisningen på ett säkert ställe för framtida bruk.

• Innan högtrycksrengöraren kopplas in, måste det garanteras att vattenförsörjningen är tillräcklig. Torrdrift förorsakar allvarliga skador på packningarna.
• Dra inte ut stickkontakten genom att hålla i kabeln.
• Om avståndet mellan högtrycksrengöraren och rengöringsobjekten är för stort, får apparaten inte transporteras genom att man drar i högtrycksslangen, utan det härför avsedda bärhandtaget ska användas.
• Använd inte högtrycksrengöraren med stängd pistol under längre tid än 1 minut, för att undvika att packningarna tar skada.
• Förvara högtrycksrengöraren i ett frostfritt utrymme under vintertid.
• Vid drift får ventilationsgallren inte vara tilltäpptta.
• Tvärsnittet i den använda förlängningskabeln måste vara anpassad till kabellängden, dvs. ju längre kabel desto tjockare kabel. Dessutom måste kabeln vara av skyddsklass „IPX 5“. Exakta värden hittar du i tabellen.

Motor:

Spänning 220 Volt \~ 50 Hz

Förlängning max. 25 m	Tvärsnitt 3 x 1,5 mm ^2
Förlängning max. 50 m	Tvärsnitt 3 x 2,5 mm ^2

Spänning 110-115 Volt

Förlängning max. 25 m	Tvärsnitt 3 x 2,5 mm ^2
Förlängning max. 50 m	Tvärsnitt 3 x 4 mm ^2

• Använd högtrycksrengöraren i närheten av resp. vattenledning.
• Förpackningsmaterialet kan återanvändas och måste därför avfallshanteras i enlighet med bestämmelserna som gäller i resp. land.
• Högtrycksrengöraren får endast användas tillsammans med tillverkarens original-tillbehör- och reservdelar. Användning av originaldelar garanterar att högtrycksrengöraren fungerar på ett säkert sätt utan störningar.
• Högtrycksrengöraren får endast användas när den befinner sig i vågrätt läge.

3a

• Högtrycksrengöraren får användas endast till rengöring av fordon, maskiner, båtar, byggnader etc., varvid borttagning av svår smuts genomförs med rent vatten och kemiska rengöringsmedel.
• Endast kemiska rengöringsmedel med påvisad biologisk nedbrytningsförmåga får användas.
• Rengöring av motorfordon får endast genomföras i utrymmen med lämplig anläggning för oljeavskiljning.

Säkerhetssystem

Säkerhetsventilen fungerar samtidigt som en tryckbegränsare. När pistolen stängs, öppnas ventilen och låter därmed vattnet cirkulera i pumpen på avsugningssidan.

4. Installation

- Anslut spolröret till pistolen. Tryck in spolröret i pistolen och vrid i medsolsriktning fram till anslaget.

Obs!

Försäkra dig om att spolröret är ordentligt fäst i pistolen.

●Anslut pistolen till högtrycksslangen.

4b

4b

●Anslut högtrycksslangen till högtrycksrengörarens vattenutlopp.

- Anslut vattenmatningsslangen (ingår ej i leveransen) till högtrycksrengörarens inlopp. Slangens diameter måste uppgå till minst 13 mm. Vattenledningen måste minst ge en sådan vattenmängd som motsvarar högtrycksrengörarens matningsprestanda.

Temperaturen i det utmatade vattnet får under inga omständigheter överskrida 60 °C. Vattentrycket får inte överstiga 10 bar.

Obs! Högtrycksrengöraren ska användas med rent vatten. Ofiltrerat vatten samt korrosiva kemiska medel leder till skador i högtrycksrengöraren.

• Ställ motorströmbrytaren på „OFF“.
• Stickuttaget som är avsett för anslutning av högtrycksrengöraren måste ha samma spännings- och frekvensvärden som de som anges på typskylten.
• Om motor stannar under drift och därefter inte startar, vänta då i 2 till 3 minuter innan apparaten kopplas in på nytt.

Montering av handtaget - Bild 4:

1. Dra ut handtaget helt ur hållaren.
2. Vrid handtaget med 180°.
3. Skjut in handtaget i ramen på nytt.

4 1 2 3

5. Användning

-Öppna vattenkranen helt
- Avsäkra pistolen (bild 5 a), öppna samt håll den öppen under ett par sekunder för avluftning.

- Starta motorn med strömbrytaren medan pistolen hålls öppen.

5b Q48 Q47

Användning av rengöringsmedel

• Fyll skumrengöringsstavens behållare med rengöringsmedel (volym ca. 0,5 l).
• Ställ munstyckehuvudet på „flat stråle“, montera behållaren för skumrengöring.

- Fördela det insugna vattnet med det med rengöringsmedel försedda vattnet.

Lämplig användning av standardtillbehören

- Högtrycksrengöraren är bestyckad med ett munstyckehuvud för reglering av strålen till koncentrerad eller flat stråle.

- Högtrycksrengöraren är dessutom försedd med en skumfördelningsbehållare, varvid rengöringsmedeltillsatsen regleras med vridknappen.

Korrekt användning av rotormunstycket (endast vid modeller med rotormunstycke)

För att uppnå högre prestanda vid tvättningen, ska det bifogade rotormunstycket användas enligt följande:

• Koppla ur högtrycksrengöraren.
• Montera av den reglerbara staven och montera rotormunstycket på staven.
• Koppla in högtrycksrengöraren på nytt.

Rekommendation för rengöring

• Lossa på smutsen genom att spruta med en flat stråle på de torra ytorna. Behandla lodräta ytor nerifrån och upp. Låt rengöringsmedlet verka under 1 till 2 minuter, det får dock ej torka. Spruta därefter med flat eller högtrycksstråle. Håll ett avständ på minst 30 cm och börja nerifrån.
• Koppla ur högtrycksrengöraren.
  ●Dra åt vattenkranen.
• Släpp ut resttrycket i pistolen tills den kompletta vattenmängden har runnit ut ur det reglerbara munstyckehuvudet.
  ●Säkra pistolen.
  ●Dra ut stickkontakten ur stickuttaget.

- Innan du ställer undan högtrycksrengöraren för förvaring under vintern, spola igenom maskinen med milt/ogiftigt frostskyddsmedel.

S

6. Underhåll

Obs!

Innan allt slags arbetsuppgifter vid högtrycksrengöraren påbörjas, ska stickkontakten tvunget dras ut ur stickuttaget.

- För fullgod funktion hos högtrycksrengöraren måste insugningsfiltret kontrolleras och rengöras var 50:e drifttimme.

- Vid längre driftstillestånd kan kalk avsätta sig i högtrycksrengörarens inre. Vrid loss motorn med en skruvmejsel vid borrhålet på baksidan.

Dra därefter ut skruvmejseln och genomför underhåll av högtrycksrengöraren.

●Rengör munstyckehuvudet med den bifogade rengöringsdelen. Efter att spolröret har demonterats (bild 6 c), avlägsna smutsen ur borrhålet mot munstyckehuvudet (bild 6 d) samt spola därefter.

7. Störningar och åtgärder

Störning Orsak Åtgård
- Pumpen när inte föreskrivet tryck.	- Munstycket slitet eller felaktigt.- Vattenfiltret nedsmutsat.- Otilräcklig vattenförsörjning.- Insugning av luft.- Pumpen har ej spolats.- Inställningshuvudet felaktigt inställt.	- Byt ut munstycket.- Rengör filtret.- Öppna vattenkranen helt.- Kontrollera anslutningarna.- Koppla ur högtrycksrengöraren och aktivera pistolen tills vattenstrålen är likformig.Koppla in på nytt.- Dra huvudet bakåt.
- Tryckvariationer	- Insugning av vatten från extern behållare.- Vattentemperaturen för hög- Munstycket tilltäppt.	- Anslut högtrycksrengöraren till en vattenledning.- Sänk temperaturen.- Använd rengöringsdelen.
- Buller vid drift	- Temperatur för hög- Insugning av luft	- Sänk temperaturen- Kontrollera anslutningarna för vatteninlopp och-utlopp
- Vattenförlust från munstyckehuvud resp. oljeförlust	- Packningarna slitna	- Byt ut packningarna
- Elmotorn startar ej	- Ingen spänning	- Kontrollera stickkontakts-anslutningen och spänningsnivån
- Motor brummar, startar dock ej	- Nätspänning lägre än erforderligt värde- Spänningssänkning förorsakad av förlängningssladd (för litet tvärsnitt, för lång kabel)- Högtrycksrengöraren har stätt stilla en längre tid.	- Kontrollera om spänningsledningen är lämplig.- Följ anvisningarna om förlängningskablar- Lossa på motorn via borrhålet på baksidan (bild 6 b) med hjälp av en nyckel.
- Skador på distributionskabeln		- Ta kontakt med kundtjänst.

Om motor stannar under drift, och därefter inte startar, vänta då i 2 till 3 minuter innan apparaten kopplas in på nytt. I detta fall har motorbrytaren löst ut. Om störningen förekommer upprepade gånger, ta kontakt med kundtjänst.

FIN

Huomio!

Garantitiden omfattar >et 1 år< och börjar löpa från och med köpedagen.

Garantin avser tillverknigsfel samt material- och funktionsfel.

Därtill nödvändiga reservdelar och uppkommen arbetstid kommer ej att debiteras.

Garantin gäller ej för på fel som uppstått på grund av nyttjandet.

Din kundtjänspartner

N EINHELL-GARANTIDOKUMENT

Förbehåll för tekniska förändringar