HT-WBL-02 - Meetinstrument Hillvert - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HT-WBL-02 Hillvert

Deze gebruikershandleiding is vertaald met behulp van machinevertaling. Wij hebben er alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat de vertaling nauwkeurig is, maar houd er rekening mee dat automatische vertalingen niet perfect zijn en niet bedoeld zijn om menselijke vertalers te vervangen. De officiële versie van de gebruikershandleiding is in het Engels. Eventuele verschillen tussen de vertaalde versie en de originele Engelse versie zijn niet juridisch bindend. Als u vragen hebt over de juistheid van de vertaling, raadpleeg dan de Engelse versie; dit is de officiële referentie. Meer taalversies zijn op aanvraag beschikbaar via

[e-mail]

Technische gegevens

Beschrijving parameter Waarde parameter
Productnaam		Houttakkenhakselaar
Model		HT-WBL-01	HT-WBL-02
Motortype		DH457Natuurlijk aangezogen1-cilinder OHV 4-taktluchtgekoeld457 ccEuro 5	DH212Natuurlijk aangezogen1-cilinder OHV 4-taktluchtgekoeld212 ccEuro 5
Maximaal vermogen [PK]		18 bij 3600 tpm	7 bij 3600 tpm
Maximaal koppel [Nm]		31 bij 2500 tpm	13,5 bij 2500 tpm
Brandstoftype		Loodvrije benzine min. 91 octaan (RON) ≤E10
Motorolie	Viscositeit	Standaard omgevingswerkomstandigheden:API SJ +hoger 10W30 (met reinigingsadditieven)
		Koude omgevingswerkomstandigheden (niet hogerdan 0 °C): API SJ +hoger 5W30 (metreinigingsadditieven)
	Capaciteit [L]	1,1	0,6
Bougie	Type	F7TC / F7RTC (of gelijkwaardig)
	Elektrode-opening[mm]	0.6-0.8
	Aandraaimoment[Nm]	18-22
Inhoud brandstoftank [L]		6,5	3,6
Startertype		Terugslag / Elektrisch
Maximale snelheid van het blad [rpm]		230	240
Versnippercapaciteit [cm]		12 (zachte verse tak)	7 (zachte verse tak)
Toegestane logdimeter [cm]		∅10-30	∅8-20
Afmetingen [breedte x diepte x hoogte; mm]		850x2120x1410	640x1800x1120
Gewicht (netto) [kg]		249	112
Strømtype		6MF9GEL 12V 9Ah	6MFLGEL 12V 9Ah

1. Gebruik richtlijnen

Het apparaat is ontworpen voor het verwerken van takken, struiken, onkruid en scheuten (met een diameter die de in de tabel met technische gegevens vermelde waarde niet overschrijdt) in kleinere stukken. Deze machines worden aangedreven door een benzinemotor, waardoor ze draagbaar zijn en geschikt voor gebruik buitenshuis, vooral in gebieden zonder toegang tot elektriciteit. Ze zijn uitgerust met een trekhaak voor het slepen met een lage snelheid (≤ 5 km/u) en uitsluitend buiten de openbare weg.

LET OP: gebruik de machine niet om bouwafval, plastic, papierproducten, touwen of touw of ander materiaal dat metaal kan bevatten, te versnipperen.

WAARSCHUWING : verwijder alle spijkers, touwen, draden of stenen die mogelijk in plantendelen (bijv. wortels, enz.) vastzitten voordat u materiaal in het apparaat plaatst.

De gebruiker is aansprakelijk voor alle schade die voortvloeit uit onbedoeld gebruik van het apparaat.

3.1. Beschrijving van het apparaat

A. Luchtreiniger
B. Geluiddemper
C. Uitlaatdemper (optioneel)
D. Bougie
E. Gashendel
F. Contactslot
G. Zekering (type elektrische starter)
H. Handvat van terugslagstarter

I. Chokehendel
J. Brandstofkraan
K. Tankdop
L. Brandstoftank
M. Starter (type elektrische start)
N. Motoridentificatienummer
O. Oliepeilstok
P. Olieaftapplug

3.2. Klaarmaken voor gebruik

Omgivelsestemperaturen må ikke overstige 45°C, og luftfugtigheden må ikke overstige 85%. Gebruik het apparaat alleen in open ruimtes en/of goed geventileerde ruimtes. Blokkeer de luchtinlaat van het apparaat en de uitlaat van de motor niet. Apparaat dient uit de buurt van hete oppervlakken te worden gehouden. Gebruik het apparaat altijd op een vlakke, stabiele, schone en vuurvaste ondergrond en buiten bereik van kinderen en personen met een verstandelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperking. De plaats waar het

apparaat wordt bediend, moet zodanig zijn dat de noodstophendel van het apparaat gemakkelijk bereikbaar is. Het is verboden om met de machine te werken of te rijden op onverharde oppervlakken met hellingen, golvingen, hobbels, losheid of gladde oppervlakken.

WERKOMSTANDIGHEDEN

Controleer het te versnipperen materiaal en zorg ervoor dat er voldoende ruimte boven de machine is om het materiaal te laden. Het is aan te raden om een werkplek te kiezen die zo dicht mogelijk bij de plek ligt waar de houtsnippers gebruikt gaan worden. Hierdoor wordt de noodzaak om het verwerkte materiaal te transporteren tot een minimum beperkt.

Houd een veilige afstand tot het afvoergebied van de houtsnippers. Zorg ervoor dat alle omstanders, kinderen, dieren en waardevolle spullen op veilige afstand van het snippergebied blijven.

MONTAGE VAN DE MACHINE

Deze machine is gedeeltelijk gedemonteerd en verpakt. Na het uitpakken worden de onderdelen uit de verpakking gehaald en eenvoudig volgens het bijgevoegde installatieschema gemonteerd voordat het apparaat in gebruik wordt genomen. Let op: Sommige onderdelen van deze machine hebben een groot volume en zijn zwaar. Tijdens de montage is het raadzaam om begeleiding en assistentie te vragen aan een verkoper of iemand met veel kennis en vaardigheden op het gebied van deze machine om de veiligheid te waarborgen.

LET OP: plaats uw handen of andere lichaamsdelen tijdens de installatie niet binnen een straal van de rotorbladen. Raak de bladen niet aan met uw handen of andere lichaamsdelen.

HT-WBL-01

A. Bovenste deel van de invoertrechterconstructie

Artikelnummer	Onderdeelbeschrijving
92	Bovendeksel voor bovenste deel van invoertrechter
91	Bovenste gedeelte van de invoertrechter
70	Borgmoer
69	Bout
68	Bus
67	Wasmachine
66	Bout
51	Veerring
50	Bout
11	Fjeder
10	Veiligheidsbeugel

Installeer eerst de veiligheidsstang 10 zoals weergegeven in de afbeelding met behulp van hardware en een veer om deze aan het bovenste deel van de invoertrechter 91 te bevestigen. Installeer vervolgens de bovenkap voor het bovenste deel van de invoertrechter 92 op het bovenste deel van de invoertrechter 91 met behulp van bout 50 en wacht op de volgende installatiestap.

B. Montage voorwielen

4 90 89 3

Artikelnummer	Onderdeelbeschrijving
90	D-pen
89	Voet voorwiel
4	Voorwielen frame
3	Omnidirectioneel wiel

Monteer de voorwielvoet 89 zoals aangegeven in de afbeelding op het voorwielframe 4 met D-pin 90 en wacht op de volgende installatiestap.

C. Montage van het achterwielframe

73 74 88 5 7 6 74 73 88

Artikelnummer	Onderdeelbeschrijving
88	Pin
74	Wasmachine
73	Borgmoer
7	Achterwielframe
6	Rechter wiel
5	Linker wiel

Monteer de linker- en rechterbanden 5 en 6 op het achterwielframe 7 met behulp van bevestigingsmateriaal en wacht op de volgende montagestap.

D. Montage van voorwielen/achterwielframe/hoofdframe

Artikelnummer	Onderdeelbeschrijving
81	Bout
78	Borgmoer
77	Wasmachine
76	Bout
51	Veerring
55	Oogbout – voor het hijsen
48	Veerring

Er moeten minimaal twee hijsogen 55 als hoofdhijspunten worden gekozen. Hijs het hoofdframe 8 langzaam tot een hoogte van 50-70 cm boven de grond met een hefwerktuig met een hefvermogen van meer dan 1000 kg, waarbij u rekening moet houden met de veiligheid. Zoals weergegeven in de bovenstaande afbeelding, kunnen de voorwielen en het achterwielframe met behulp van hardware aan het hoofdframe 8 worden bevestigd.

E. Uitlaattrechter/bovenste deel van invoertrechter/hoofdframe-assemblage

Artikeln ummer	Onderdeelbe schrijving
102	Draad
101	Bout
94	Knop
93	Trekhaak
70	Borgmoer
64	Bout
52	Wasmachine
51	Veerring
31	Uitlaattrechter

Bevestig het afgewerkte bovenste deel van de invoertrechter 91 en de uitvoertrechter 31 met behulp van hardware aan het hoofdframe. Sluit draad 102 aan op de motorbesturingsdraad en trek de linkerpen uit de veiligheidsschakelaar op veiligheidsstang 10. Bevestig de trekhaak 93 met knop 94 aan het frame.

F. Montage en aansluiting van de batterij

Artikelnummer	Onderdeelbeschrijving
100	Borgmoer
99	Bout
98	Batterijdraad
97	Batterijklepje
96	Batterij
1	Motor

Sluit de positieve en negatieve draden van batterijdraad 98 aan op de positieve en negatieve polen van batterij 96, waarbij de positieve pool is aangesloten op de positieve pool en de negatieve pool op de negatieve pool. Sluit ze niet verkeerd aan, anders raken de accu en de motor beschadigd. Bevestig het accudeksel 97 op accu 96 en zet ze vast aan het frame met bout 99.

HT-WBL-02

A. Frame-montage

Als hoofdhijspunten moeten twee oogbouten 88 worden gekozen. Hijs het hoofdframe langzaam op tot een hoogte van 40-60 cm boven de grond met een hefinrichting met een hefvermogen van meer dan 300 kg. Let hierbij op de veiligheid! Installeer T-balk 4, trekstang 6, as 7 en wielen (2 en 3) met D-pin 51, 52 en bout 69 en bevestigingsmateriaal.

B. Invoertrechter montage

54 45 55 10 56 53 9 46 55 54

Monteer de veiligheidsstang 10 op de invoertrechter 9 met behulp van bout 53,54 en bevestigingsmateriaal.

C. Uitlaattrechtermontage

31 46 39 67 80

Monteer de uitlaattrechter op de bovenste uitlaattrechter 31 met bouten en bevestigingsmateriaal.

D. Invoer-/uitlaattrechter en hoofdframe-assemblage

Monteer de invoertrechter 9 en de uitvoertrechter 31 met bouten en bevestigingsmateriaal. Sluit de veiligheidsdraden 87 aan op de motor en trek de resetpen op de schakelaar (linkerkant op de schakelaar) eruit om te starten.

VULLEN VAN DE MOTOROLIE

Tijdens het transport zit er geen olie in de motor van de machine. Daarom moet er vóór de eerste keer opstarten olie worden bijgevuld. Gebruik uitsluitend verse olie volgens de aanbevelingen voor het smeren van de motor (zie de tabel met technische gegevens):

Max Min

- Plaats het apparaat op een vlakke, horizontale ondergrond.

- Draai de oranje vuldop van de motorolie los (met ingebouwde peilstok - zie bovenstaande afbeelding) en giet olie door de opening (gebruik hiervoor bijvoorbeeld een trechter). Let er daarbij op dat u niet meer olie giet dan het toegestane niveau (het gemarkeerde gebied op de peilstok). Dit controleren we met de peilstok van de dop nadat deze in het gat is gestoken.

- Het is aan te raden om het niveau dichter bij de bovenste dan bij de onderste acceptabele grens te houden. Indien de olie boven het toegestane niveau uitkomt, kan de overtollige olie via het pluggat worden weggezogen.

LET OP: als u de motor met een verkeerd oliepeil laat draaien, kan dit tot motorschade leiden! Controleer het motoroliepeil vóór elke machinebewerking, wanneer de motor nog koud is.

TANKEN

LET OP: De motor van het apparaat is uitsluitend geschikt voor het verbranden van loodvrije benzine zonder olietoevoegingen. Het gebruik van andere brandstof die niet vers is en een te hoog ethanolgehalte of van lage kwaliteit heeft, kan leiden tot motorstoringen. Tank alleen als de motor uit is. Let er daarbij goed op dat u geen brandstof over de motor morst, vooral niet als deze nog heet is. Er kan brandgevaar ontstaan! Als de motor is opgewarmd, wacht u minimaal 2 minuten voordat u brandstof bijvult.

Max

- Plaats het apparaat op een vlakke, horizontale ondergrond.

- De brandstoftank bevindt zich bovenop het apparaat.

- Draai de tankdop (met het pomppictogram) los. Trek het zeeffilter niet uit de opening!

- Vul brandstof bij via de vulopening. Het maximale brandstofniveau in de tank mag niet hoger zijn dan de bovengrens van de rode niveaumeter in het zeeffilter, d.w.z. mag niet hoger zijn dan de onderkant van de vulhals.

BATTERIJVERBINDING

LET OP: Let op dat u de accu niet met de verkeerde polariteit aansluit, omdat dit kortsluiting in het acculaadsysteem kan veroorzaken!

- Sluit de positieve/rode (+) kabel aan op de startmotorsolenoïde-aansluiting (A).

- Sluit de negatieve/zwarte of blauwe (-) kabel aan op een bevestigingsbout van de motor of een andere goede aardverbinding van de motor.

- Sluit de positieve (+) kabel aan op de positieve (+) aansluiting.

- Sluit de negatieve (-) kabel aan op de negatieve (-) pool.

- Smeer de aansluitingen en kabeluiteinden in met koper of speciaal vet voor elektrische aansluitingen.

3.3. Gebruik van het apparaat

3.3.1 Opstarten

- Zet de brandstofklep (verdelerpictogram) in de open stand ("AAN" - zie het pictogram op de luchtfilterbehuizing) zodat de brandstof vanuit de tank naar de carburateur kan stromen om de motor te starten.

CHOKE ↔ RUN OFF ↔ ON

• Alleen bij koude motor : activeer de choke, d.w.z. zet de handmatige zuighendel in de gesloten stand ("CHOKE") - zie het universele pictogram.
• Zet de gashendel - motortoerentalregeling - op ca. 1/2 schaal in de richting van snelle rotatie. LET OP: het konijn-icoontje staat voor snelle rotatie en het schildpad-icoontje staat voor lage snelheden. Door de hendel naar het juiste icoontje te bewegen, verhoogt of verlaagt u het toerental van de motor.

• Draai het contact (sleutel) op de motor van de "UIT"-stand naar de "AAN"-stand (alleen HT-WBL-01) en vervolgens naar "START" (of het krukas-icoon) zodat de motor kan worden gestart. Laat na het starten de contactsleutel onmiddellijk los.
• [alternatief - handmatig] Nadat u de contactsleutel in de "AAN"-stand hebt gezet, pakt u de hendel van het terugslagstartkoord vast en trekt u met een gestage beweging totdat u weerstand voelt op

de hendel. Trek vervolgens met een snelle beweging tot het einde, terwijl u de hendel in uw hand houdt, zodat deze op een gecontroleerde manier terugkeert naar de startpositie. Bij vorst kan het soms nodig zijn om de hendel meerdere keren over te halen voordat de motor start. Dit is normaal. LET OP: oude of slechte brandstof kan startproblemen veroorzaken! Vervang het onmiddellijk door een nieuw, goed exemplaar.

- Nadat u de motor heeft gestart, laat u deze even draaien totdat de bedrijfstemperatuur na ongeveer 1 minuut is bereikt. Beweeg in deze tijd de handmatige zuighendel geleidelijk in de richting van uit ("RUN").

LET OP : om een warme motor te starten, hoeft u de aanzuiging niet in te schakelen. De hendel hiervoor moet in de open stand staan.

BELANGRIJK: het lage toerental is alleen bedoeld voor het stationair laten draaien van de motor. Gebruik het hoogste toerental wanneer u de machine bedient.

3.3.2 Stoppen

• Stel met de gashendel het laagste toerental in (beweeg deze naar het schildpad-icoontje) en laat de motor 1-2 minuten op laag toerental draaien om hem wat af te laten koelen.
• Zet het contact uit door de schakelaar op "UIT" te zetten. U kunt er ook voor kiezen om de brandstofkraan dicht te draaien (zet de schakelaar op de stand "CLOSE") en te wachten tot de motor stopt. Met deze methode verwijdert u de resterende brandstof uit de carburateur. Het is daarom de moeite waard om deze methode te gebruiken als u een machine langere tijd niet gebruikt.

LET OP: als u het apparaat plotseling moet stoppen, druk dan op de noodstopknop. Gebruik deze methode echter alleen in noodgevallen!

BELANGRIJK : Gebruik nooit de chokehendel om de motor te stoppen door gas te geven!

- Als de machine niet meer gebruikt gaat worden, sluit dan de brandstoftoevoerklep. Zet de hendel in de gesloten stand ('CLOSE').

3.3.3 Werktips

- [HT-WBL-01] Als de machine tijdens het werk stopt en het hout vastzit aan het zaagblad en niet kan worden afgezaagd, draai dan de bout 50 los en verwijder de asafdekking 38. Klem het zeshoekige lichaam aan de andere kant met een sleutel C met een diameter van 34 mm op de bladas 21. Draai de bovenste bladas 21 tegen de klok in om het blad uit het hout te halen. Verwijder het vastzittende hout en bevestig de asafdekking 38 voordat u de machine opnieuw start:

C 38 50 21

- [HT-WBL-02] Als de machine tijdens het werk stopt en het hout vastzit aan het zaagblad en niet kan worden afgezaagd, draai dan de bout 67 los en verwijder de asafdekking 38. Klem het zeshoekige lichaam met een sleutel C met een diameter van 30 mm op de bladas 21. Draai de bovenste bladas 21 tegen de klok in om het blad uit het hout te halen. Verwijder het vastzittende hout en bevestig de asafdekking 38 voordat u de machine opnieuw start.

- Met deze machine kunt u ongesorteerde of voorbewerkte takken knippen, zodat u direct verse takken, plantenstengels en dergelijke kunt snijden. Door factoren zoals het type grondstof, het vochtgehalte en de hardheid kan de machine tijdens het werken last krijgen van overbelasting van de motor, afslaan en schudden van de carrosserie. Dit is een normale situatie.

- Als het nodig is om harde, meerjarige bomen of droog hout te kappen, moet de invoerdiameter worden verkleind om overbelasting van de motor en uitval ervan te voorkomen en schade aan de motor, de messen en andere onderdelen van het voertuig te beperken. Deze machine heeft het beste snij-effect op verse kurk.

- Controleer of de positie onder de afvoerpoort open is en of er geen andere situaties zijn die de afvoer kunnen beïnvloeden voordat u aan de slag gaat.

- Voer het materiaal aan beide zijden in vóór de invoertrechter, en niet rechtstreeks richting de invoerpoort van de machine. Houd het hout bij het invoeren niet te hard vast, maar duw het voorzichtig naar binnen. Reinigings- en opvanghandelingen direct onder de uitvoerpoort zijn verboden.

- Dankzij de verwerkingseigenschappen van deze machine hoeft de gebruiker het hout alleen maar voorzichtig in de invoertrechter te duwen. Nadat het ruwe hout in de invoertrechter is ingevoerd, wordt het gehele stuk ruw materiaal tot het einde verwerkt, zonder dat de gebruiker iets hoeft te doen. Als u echter halverwege stopt, kan het zijn dat het hout niet volledig wordt gezaagd en het zaagblad vastloopt. Daarom mag de machine in niet-noodsituaties de veiligheidsbeugel niet raken en mag deze niet halverwege het werk stoppen. Daarnaast mogen er geen korte houtblokken in de invoertrechter terechtkomen om te worden gesneden. Deze breken tijdens het snijden namelijk horizontaal in de houten bak, waardoor de motor overbelast raakt en afslaat. Ook kunnen er beschadigingen aan de messen of andere onderdelen van de machine ontstaan.

- [HT-WBL-01] De afvoerpoort is voorzien van haken voor opvangzakken, maar opvangzakken kunnen alleen worden geplaatst als aan de volgende twee voorwaarden is voldaan:

a) Het plaatsen en vervangen van de opvangzak wordt uitgevoerd door een gespecialiseerd persoon. Nadat u de opvangzak hebt geplaatst, moet deze lager zijn dan de onderkant van de afvoerpoort. Zo kunt u de stapelstatus van het hout erin goed zien. Hierdoor kan de opvangzak na het vullen tijdig worden gedetecteerd, zonder dat er een verstopping bij de afvoerpoort ontstaat. De zak kan dan snel worden verwijderd en tijdig worden vervangen door een nieuwe opvangzak.

b) Als één gebruiker alleen werkt en een opvangzak nodig heeft om hout te verzamelen, moet u ervoor zorgen dat de opvangzak het volledige volume aan ruw hout kan bevatten. Ook moet u ervoor zorgen dat het hout niet overloopt in de opvangzak en dat er geen ernstige schade ontstaat aan belangrijke onderdelen, zoals het mes en de mesas, als gevolg van verstopping van de afvoerpoort door overstromend hout in de opvangzak.

3.4. Reiniging en onderhoud

a) Onderhoudsintervaltabel voor motoren (tenzij anders gespecificeerd door de fabrikant van de motoreenheid):

Activiteit / Interval *			Voor elk gebruik	Na 1 maand of de eerste 20 manuren vanaf 1. inbedrijfstelling	Elke 3 maanden of elke 50 bedrijfsuren	Elk jaar of 100 werkuren
Motorolie	Inspectie van mogelijke aanvulling		X
	Vervanging X ** X
		Controle	X
Luchtfilter ***		Schoonmaak		X
		Vervanging			X
Het brandstoftankje schoonmaken		X
Controleer en indien nodig, stel de bougie-afstand af					X (vervanging indien nodig)
Brandstoftank - reinigen					X
Controleer de scherpte van de messen/splines		X
Bandenspanning			X
Maak de buitenkant van de motor schoon (aanslag, stof, enz.)		X
Brandstofslangen - inspectie		Elke 2 jaar (vervanging indien nodig)
Reinigen van de binnenkant van de cilinderkop of zuiger van koolstofafzetting ****		Elke 125 bedrijfsuren
* Afhankelijk van wat er eerder valt.
** Als de machine vaak onder belasting of in extreem warme omgevingsomstandigheden werkt, moet het interval worden verkort tot 25 werkuren.
*** Als de machine vaak in een stoffige, vuile omgeving wordt gebruikt, moet het reinigingsinterval worden teruggebracht tot 10 werkuren en moet de machine elke 25 werkuren worden vervangen.
****De service moet worden uitgevoerd door een specialist.

b) Schakel het apparaat uit en laat het volledig afkoelen voordat u het reinigt, afstelt of accessoires vervangt, en wanneer u het apparaat niet gebruikt. Verwijder ook de ontstekingskabel van de bougie.

• Wacht tot de roterende elementen stoppen.

c) • Voor reiniging van het oppervlak mogen alleen niet-corrosieve middelen worden gebruikt.

d) • Bewaar het apparaat op een koele en droge plaats, beschermd tegen vocht en direct zonlicht.

e) Het is niet toegestaan het apparaat met een straal water te besproeien of het apparaat in water onder te dompelen.

f) Zorg ervoor dat er geen water binnendringt via de ventilatieopeningen in de behuizing.

g) Reinig de ventilatieopeningen met een borstel en perslucht.

h) Het apparaat dient regelmatig worden gecontroleerd op technische operatie en eventuele schade.

i) Gebruik voor het schoonmaken geen scherpe en/of metalen voorwerpen (bijv. een staalborstel of een metalen spatel) omdat deze het oppervlaktemateriaal van het apparaat kunnen beschadigen.

j) Controleer de brandstofkabels regelmatig op beschadigingen of slijtage (scheuren of lekkages) en vervang het beschadigde onderdeel onmiddellijk.

k) Inspectie/vervanging van bougie:

LET OP: verwijder de bougie alleen bij een koude motor!

De toegang tot de plug bevindt zich tussen de luchtfilterbehuizing en de uitlaatdemper. Verwijder eerst de bougiekabel van de bougie om er toegang toe te krijgen. Controleer de bougieafstand en stel deze indien nodig af voordat u een bougie monteert, ook als u een nieuwe bougie plaatst. Draai de plug zo ver mogelijk vast, maar draai hem wel voorzichtig aan. Meestal nog eens 1/3-1/2 slag (raadpleeg de aanbevelingen van de fabrikant van de plug). De rest van de montage verloopt via demontage.

• Verwijder het buitenste deksel van het luchtfilter (A). Zorg ervoor dat er geen vuil en gruis in het luchtfilter terechtkomt.
• Scheid het luchtfilter (A) van de luchtfilterbehuizing (B).
• Controleer het luchtfilter. Maak het vuile luchtfilter schoon met warm water en milde zeep. Laat het luchtfilter goed drogen voordat u het opnieuw installeert.
• Plaats het luchtfilter op de carburateur en zet het vast met een schroef.
• Let op: Gebruik geen perslucht of oplosmiddelen om het filter schoon te maken. Perslucht kan het filter beschadigen en oplosmiddelen lossen het filter op.

m) Motorolie verversen:

• Plaats de machine op een vlakke ondergrond, zet de machine aan en laat de motor enkele minuten opwarmen. Zet de machine vervolgens uit.
  • Verwijder de olievuldop met de peilstok.
• Plaats de olieopvangbak onder de motor bij de aftapplug.
• Draai de olieaftapplug los en laat alle olie weglopen, totdat er geen olie meer lekt.
• Draai de aftapplug weer vast en vul de olie bij met verse olie via de vulplug met behulp van een peilstok. Volg hiervoor de procedure die eerder in deze handleiding is beschreven.

n) Langdurig niet gebruiken van de machine:

Als de machine langer dan een maand niet wordt gebruikt, is het volgende noodzakelijk:

- Maak de brandstoftank leeg of voeg een brandstofstabilisator toe volgens de door de fabrikant voorgeschreven verhouding van het additief.

LET OP: bewaar brandstof niet langer in een tank met stabilisator dan de fabrikant van het additief aanbeveelt!

- (alleen als de brandstoftank leeg is) Start de motor en laat deze onbelast draaien totdat deze vanzelf afslaat vanwege brandstofgebrek. Zo kan de resterende brandstof uit het brandstofsysteem en de carburateur weglopen. Eventuele resten kunnen worden afgevoerd door het neerslagfilter los te draaien:

• Schakel het neerslagfilter uit en sluit de brandstofkraan.
- Vervang de motorolie door verse olie (als deze niet recent is ververst of tekenen van slijtage vertoont).
- Verwijder bij een koude motor de bougiekabel van de bougie, draai de bougie los en giet 5-10 ml verse motorolie via de opening in de cilinder. Draai de bougie er weer in.
- Trek aan de starchendel totdat u weerstand voelt. Hierdoor wordt de olie in de cilinder verdeeld en wordt de motor van binnenuit beschermd. Maak vervolgens 8-10 langzame bewegingen waarbij u de trekbeweging uitvoert, alsof u de motor wilt starten.

• Maak het apparaat, en dan met name de motor, schoon en verwijder vuil en andere verontreinigingen, zoals stof.
• Controleer de machine op versleten of beschadigde onderdelen en vervang deze indien nodig.
• Indien nodig, pompt u de banden op tot de maximaal toegestane druk (zie de markering op de band).
• Bewaar de machine in een droog, overdekt gebouw met goede ventilatie, uit de buurt van warmte en zonlicht.

o) Controleer de machineonderdelen regelmatig, 1 à 2 keer per maand, onder begeleiding van een professional. Zorg ervoor dat de machine volledig stilstaat!

- [HT-WBL-01] Open het tandwieldeksel 36, de riemkap 13, het kleine tandwieldeksel 43 en de afvoerpoort 31, breng een geschikte hoeveelheid smeermiddel aan op elk tandwielonderdeel; controleer op soepele rotatie en slijtage van belangrijke onderdelen zoals lagers, bladen, riemen, enz. Als er gebreken worden gevonden, moeten deze zo snel mogelijk worden gerepareerd voordat er opnieuw wordt gewerkt. Vooral bij bladen zijn regelmatige inspecties noodzakelijk en worden bladreparaties uitgevoerd door professionele instellingen. Een bot mes kan de efficiëntie van de machine verminderen en in ernstige gevallen kan het schade aan machineonderdelen veroorzaken.

- [HT-WBL-02] Open het tandwieldeksel 36 door de 4x bouten die het vasthouden te verwijderen. Smeer elk tandwielonderdeel; controleer op soepele rotatie en slijtage van belangrijke onderdelen zoals lagers, bladen, riemen, enz. Als er gebreken worden gevonden, moeten deze zo snel mogelijk worden gerepareerd voordat er opnieuw wordt gewerkt. Vooral bij bladen zijn regelmatige inspecties noodzakelijk en worden bladreparaties uitgevoerd door professionele instellingen. Een bot mes kan de efficiëntie van de machine verminderen en in ernstige gevallen kan het schade aan machineonderdelen veroorzaken.

VEILIG VERWIJDEREN VAN BATTERIJEN

In de apparaten zijn GEL 12V 9Ah-accu's geïnstalleerd.

Verwijder de gebruikte batterij uit het apparaat op dezelfde manier als waarop u de batterij hebt geïnstalleerd.

Recycle batterijen bij de juiste organisatie of het juiste bedrijf. Recycle batterijen bij de juiste organisatie of het juiste bedrijf.

AFVOEREN VAN GEBRUIKTE APPARATEN

Gooi dit apparaat niet in gemeentelijke afvalsystemen. Lever het in bij een recycling- en verzamelpunt voor elektrische apparaten. Controleer het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing en de verpakking. De kunststoffen die voor de bouw van het apparaat zijn gebruikt, kunnen overeenkomstig hun markering worden gerecycleerd. Door te kiezen voor recycling levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu.

Neem contact op met plaatselijke autoriteiten voor informatie over plaatselijke recycling.

PROBLEEMOPLOSSING

Probleem

Mogelijke oorzaak

De motor kan niet worden gestart	Staat de contactschakelaar in de stand “AAN”?Staat de brandstofafsluiter open?Gebruikt u verse, schone benzine? Als het gas oud is, vervang het dan.Gebruik een brandstofstabilisator als u de benzine langer dan 30 dagen bewaart.Is de bougie schoon? Als de bougie vuil of gebarsten is, vervang deze dan. Als de olie erin zit, laat u deze eruit, houdt u een doek boven het bougiegat en trekt u een paar keer aan het terugslagkoord om alle olie uit de cilinder te blazen. Veeg vervolgens de bougie schoon en plaats deze weer terug.als de veiligheidsschakelaar gereset is en de draad aangesloten is?
De motor stopt tijdens het werken	als de motor door overbelasting stopt?Wat als er hout in het bladhuis geblokkeerd is?of de veiligheidsschakelaar in normale toestand verkeert?Is de motor voorzien van voldoende brandstof en olie?
Vreemd geluid	Stop de machine en controleer of er onderdelen loszitten.Zo niet, laat dan een professional de controle uitvoeren en onderhoud plegen.
Het mes is versleten of beschadigd	Ga naar een professionele reparatiewinkel om de messen te laten vervangen of slijpen.
Riem slipt	Stop de machine onmiddellijk, vraag professioneel personeel om de riemafdekking te openen, controleer de slijtage van de riem en vervang deze door een nieuwe als deze beschadigd is. Als de riem normaal is, moeten de bevestigingsbouten van de motor losgedraaid worden, moeten de voorste en achterste posities van de motor aangepast worden om de riem te spannen en moet de riemafdekking na voltooiing weer teruggeplaatst worden.
Houthakker kan niet effectief worden gescheiden	stop de machine onmiddellijk, vraag professioneel personeel om de mesruimte aan te passen (open het tandwieldeksel, draai de bouten los die op de kegelhuls van de bovenste mesas en het tandwiel zijn gedrukt, draai de bovenste mesas, pas de relatieve positie van het tandwiel en de mesas aan, selecteer de juiste opening tussen de bovenste en onderste messen, vergrendel de bouten op de kegelhuls en plaats vervolgens het tandwieldeksel terug)

k) Inspectie/înlocuire bujie: