HT-HBC-500 - Snijgereedschap Hillvert - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Struiksnijder (heggenschaar)
Merk	Hillvert
Model	HT-HBC-500
Afmetingen (L x B x H)	1245 x 450 x 980 mm
Gewicht	14,1 kg
Motortype	Tweetaktmotor, luchtkoeling, eencilinder (1E44F)
Motorvermogen	1,6 kW
Cilinderinhoud	51,7 cm³
Maximaal toerental	8120 tpm
Stationair toerental	2990 tpm
Brandstoftankinhoud	1,2 L
Brandstoftype	Benzine ≤10E, mengsel 40:1 met 2-takt olie
Olietype	2-takt olie FC/FD
Transmissievet	Op lithiumbasis
Geluidsvermogensniveau (LwA)	114 dB
Lengte startkabel	850 mm
Snijdbreedte	255/430 mm
Wieldiameter	300 mm
Voeding	Benzine (verbrandingsmotor)
Hoofdfuncties	Snoeien van struiken en hoog gras
Onderhoud en reiniging	Luchtfilter reinigen, bougie controleren, brandstof aftappen voor lange opslag
Veiligheid	Draag beschermingsuitrusting (bril, handschoenen, helm, gehoorbescherming), veiligheidsafstand >15 m
Onderdelen en repareerbaarheid	Reparaties alleen door klantenservice, gebruik originele onderdelen

Veelgestelde vragen - HT-HBC-500 Hillvert

Hoe start ik de Struiksnijder Hillvert HT-HBC-500?

Druk meerdere keren op de handmatige brandstofpomp. Zet de schakelaar op ON. Sluit de chokehendel. Trek aan de startkabel. Open na enkele seconden de chokehendel en stel het toerental in met de gaspedaalhendel.

Welk type brandstof moet ik gebruiken?

Gebruik een mengsel van loodvrije benzine ≤10E en 2-takt olie FC/FD in de verhouding 40:1. Gebruik geen andere oliën.

Hoe onderhoud ik het luchtfilter?

Verwijder de kap en het filterelement. Reinig het filter in warm zeepwater, spoel en droog volledig. Start nooit de motor zonder filter.

Wanneer moet ik de bougie vervangen?

Controleer de bougie elke 24 gebruiksuren. Reinig deze na 24 uur en vervang na 36 uur. De elektrodenafstand moet 0,6 tot 0,7 mm zijn.

Welke beschermingsuitrusting is nodig?

Draag een veiligheidsbril, gehoorbescherming, handschoenen, dichte schoenen, een helm en lange kleding om opspattende delen te voorkomen.

Wat te doen als de motor niet start?

Controleer het brandstofniveau, verwijder en plaats het mes of de nylonkop opnieuw. Zorg ervoor dat de bougie en aansluitingen goed vastzitten.

Hoe bewaar ik het apparaat voor langere tijd?

Tap de brandstoftank af om startproblemen te voorkomen. Bewaar het apparaat op een droge plaats, beschermd tegen vocht en roest.

Wat is de maximale snijbreedte?

De snijbreedte is 255 mm met het mes en 430 mm met de nylonkop.

Hoe monteer ik het mes?

Houd de onderste flens vast, draai de moer los en verwijder de bovenste flens. Plaats het mes, de schijf en de bovenste flens, draai vervolgens de moer linksom vast.

Kan ik het apparaat zelf repareren?

Reparaties moeten worden uitgevoerd door de klantenservice van de fabrikant. Voer geen reparaties zelf uit om de veiligheid te garanderen.

GEBRUIKSAANWIJZING HT-HBC-500 Hillvert

1. Algemene beschrijving

De handleiding is bedoeld om te helpen bij een veilig en betrouwbaar gebruik. Het product is ontworpen en vervaardigd met behulp van de{nieuwste technologiee en componenten in strikte overeenstemming met de technische indicaties en met inachtneming van de hoogste kwaliteitsnormen.

VOOR INGEBRUIKNAME DIENT U DE ONDERSTANDE GEBRUIKSAANWIZING NAUWKEURIG TE LEZEN EN TE BEGRIJPN.

Om een lange en betrouwbare levensduur van het apparaat te garanderen is hetoodzakelijk zorg te dragen voor correcte bediening en onderhoud die overeen komen

NL

met de richtig in deze handleiding. De technische gegevens en specificaties in deze handleiding zijn actuel. De fabrikant behoudt zich hetrecht voor om wijzigingen aan te brengen om de kwaliteit te verbeteren. Door technische ontwikkelingen en möglichkheden voor lawaaibeperking te volgen, is het apparaat zo ontworpen en gebouwd dat het risico als gevolg van geluidsemissie tot het laagste niveau worden beperkt.

Omschrijving van symbolen

CE	Product voldoet aan geldende veiligheidsnormen.
	Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing
	Recyclebaar product.
	VOORZICHTIGHEID! of WAARSCHUWING! of HERINNERING! het beschrijven van een situation. (algemeen waarschuwingsteken).
	Gebruik gehoorbescherming. Bootstelling aan lawaai kan leiden tot gehoorbeschadiging.
	Draag een veiligheidsbril.
	Draag veiligheidshandschoenen.
	Draag veiligheidsschoenen. Gebruik het apparaat Niet blootsvoets, in sandalen of ander schoeil waar bij de voet zichtaar is. Risico op letsel aan uw voeten!
	Draag een beschemend hoofddeksel.
	Draag een beschemend pak.

NL

	LET OP! Brandgevaar - brandbare materialen!
	Waarschuwing voor vergiftigingsgevaar!
	Let op! Het hete oppervlak kan voor verbranding (en) zorgen! Motoronderdelen wordenijdens het gebruik zeer heet; raak ze Niet aan.
	Gebruik het apparaat Niet in de buurt van omstanders. Houd een afstand van min. van 15 meter.
	Bewaar of gebruik het apparaat Niet in de buurt van brandbronnen. Roken is in de omgeving verboden!
	Gevaar voor geraakt worden door vremde voorwerpen in het werkgebied.
	Beschem het apparaat gegen regen en nattigheid.

LET OP!

Deillustraties in deze handleiding dienen alleen ter referentie en kunden op bepaalde details awijken van het daadwerkelijkke product.

De oorspronkelijk gebruiksaanwijzing is opgesteld in het Duits. Alle uitgaven in andere talen zich vertaald uit het Duits.

2. Veiligheid bij gebruik

LET OP!

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies nauwkeurig. Het Niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies in deze gebruiksaanwijzing kan leiden tot ernistige verwondingen of de dood.

De term "eenheid" of "product" in de waarschuwingen en in de beschrijving van de instructies verwijst maar de Handgeduwde bosmaaier.

2.1. Veiligkeit op de werkplek

a) Oprethold ordin på arbejdspladsen og god belysning. Rommel of slechte verlichting kan leiden tot ongelukken. Anticipeer, hou in de gaten wat er gebeurt en gebruik tijdens de het gebruik van het gereedschap uw gezonde verstand.
b) Gebruik het apparaat Niet in explosiegevaarlijke omgevingen.
c) Hvis du er i tvivl om apparatet fungerer korrekt, skal du kontakte producentens kundeservice.
d) Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een servicepunt van de fabrikant. Zelfstandige reparaties zichn Niet toegestaan!
e) Gebruik in geval van brand een poeder- of kooldioxide (CO2) brandblusser (een die bestemd is voor gebruik op onder spanning staande elektrische apparaten) om de brand te blussen.
f) Gebruik het apparaat in een goed geventileerde ruimte.
g) De draaiende eenheid kan stof en splitters genereren en omstanders beschemmen gegen eventuele schade.
h) Controller de toestand van de veiligheids stickers. Indien de stickers nicht meer leesbaar�, dienen ze te worden verrangen.
i) Bewaar de gebruiksaanwijzing voor latere referentie. Indien het apparaat worden doorgegeven aan derden, dan dient de gebruiksaanwijzing te worden meegegeven.
j) Verpakkingsmaterialen of keine montage-elementen dieren te worden bewaard op een plek ontoegankelijk voor kinderen.
k) Apparaat dient buiten bereik van kinderen en dieren te blijven.

2.2. Persoonlijke veiligheid

a) Gebruik van apparaat is nicht toegestaan in geval van vermoeidheid of ziekte, of indien onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen die de bediening bemoeilijken.

NL

b) Het apparaat mag worden bediend door Personen die lichamelijk fit+zijn, in staat+zijn het te bedieren en die op de juiste manier+zijn opgeleid, en die deze handleding hebben gelezen en+zijn opgeleid in veiligheid en gezondheid op het werk.
c) Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af mensesker (herunder børn) med nedsatte mentale, sensoriske og mentale Funktioner aller,uden tilstrækkelig erfaring og / uller viden, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed eller har modtaget instruktioner vedrørende betjening af apparatet.
d) Wees voorzichtig en gezond verstand bij het bedieren van dit apparaat. Een moment van onoplettendheid tijdens gebruik kan leiden tot ernstige lichamelijk verwondingen.
e) Brug det personlige beskyttelsesudstyr, der kræves til betjening af apparatet, der er angivet i punkt 1 i symbolbeskrivelsen. Brug af passende, certificeret personligt beskyttelsesudstyr reducerer risikoen for persanskade.
f) Om onbedoelde inschakeling te voorkomen dient de schakelaar in de uit-stand te staan voordat u de stekker in het stopcontact steekt.
g) Overschat uw eigeng vaardigheden Niet. Bewaar uw evenwicht tijdens de werkelijk. Hierdoor kan de machine onder controle worden gehonden in onverwachte situatuies.
h) Draag geen loshangende kleding of sierraden. Haren, kleding en handschoenen dienen buiten bereik van bewegende onderdelen te blijven. Losse kleding, sierraden en langhaar kan verstrikt raken:tussen de bewegende onderdelen.
i) Oog-, oor- en ademhalingsbescherming worden aanbevolen.
j) Het apparataat is geen spellegood. Kinderen dienen onder toezicht te blijven zodate ziet met apparataat gaan spelen.
k) Plaats uw handen of andere voorwerpen Niet in het draaiende apparaat!

2.3. Veilig gebruik van het apparaat

a) Brug/DD, hvis ON/OFF-kontakten nicht fungerer korrekt (den kan nicht tænde oder slukke apparatet). Apparaten die nicht kuren worden bediend met de schakelaar zich onveilig, kuren nicht worden ingezet en要去en worden gerepareerd.
b) Ongebruikte apparaten要去en worden opgeslagen op eenplaats die nicht bereikbaar is voor kinderen en mensen die nicht bekend zich met apparaat of deze gebruiksaanwijzing. Deze apparaten zich onveilig in de handen van onervaren gebruikers.
c) Houd het apparaat in goede technische staat. Controller eilandere keer voor gebruik op beschadigingen of slijtage van bewegende onderdelen (scheuren in

onderdelen en elementen, of andere omstandigheden die invloed können haben op de veilige operatie van het apparaat). In het geval van beschadiging dient het product voor gebruik te worden gerepareerd.
d) Apparaat moet worden beschermd gegen kinderen.
e) Reparatie en onderhoud van het product dient te worden gedaan door gekwalificeerde mensen en alleen met originele reserveonderdelen. Dit verzekerde de verilgheid tijdens het gebruik.
f) Om de operationele integriteit van het apparaat zoals bedoeld te garanderen, mag u geen in de fabriek geinstalleerde afdekkingen of schroeven verwijdersen.
g) Vermijd situatuies waar bij het apparaat door een te grote belasting stopt met werken. Dit kan tot gevolg hebben dat aandrijvingen oververhit raken, waardoor apparaat beschadigd raakt.
h) Bewegende onderdelen of accessoires dienen nicht te worden aangeraakt, tenzij het apparaat is losgekoppeld van de stroomtoevoer.
i) Laat het apparaat Niet zonder toezicht draaien.
j) Het apparaat dient regelmatig te worden gereinigd om blijvend vuil te voorkomen.
k) De trillingsemissiewaarde kan veranderen wanner het apparaat in verschillende omgevingsomstandigheden worden gebrukt.
I) Het apparaat is geen spelgoed. Reiniging en onderhoud mogen nicht wordenuitgevoerd door kinderen zonder toezicht door een volwassene.
m) Het is Niet toegestaan om de wijzigingen aan de constructie van apparaat doorte voeren met als doel om de werking of constructie te wijzigen.
n) Hou het apparaat buiten bereik van open vuur en warmtebronnen.
o) Vermijd het werken met nat of zeer hoog gras en struiken.
p) Gebruik het apparaat Niet in afgesloten ruimtes of gebouwen!
q) Gebruik het apparaat Niet op gladde grond, 's nachts, tijdens mist, onweer, harde wind of andere moeilijke weersomstandigheden die holder zich en evenwicht belemmeren.
r) Voordat u met de werkzaamheden begint,要去 u ervoor zorgen dat er geen omstanders, dieren of voorwerpen in de buurt zichn die tijdens het gebruik obstakels konnen vormen.
s) Controller vór gebruik of het apparaat correct is gemonteerd en onbeschadigd is. Gebruik geen apparaat dat zichbare gebruikssporen vertoont.
t) Sommige schroeven können losraken als gevolg van de trillingen die door de machine worden gegenereerd tijdens het gebruik. Controleer de staat ervan en draai ze voor elk gebruik vast.
u) De machine is Niet ontworpen om ander materiaal dan borstels te snijden.

NL

v) Om op een andere locatie te gaan werkken, schakelt u eerst het apparaatuit en verplaatst u het verwolgens maar de bestemming, waar bij u speciale aandachtbesteedit aan het mes.
w) Voer geen aanpassingen uit verwijl de motor nog draait.
x) Als de machine tijdens het gebruik een obstakel gegenkomt, schakel deze dan onmiddelijkuit.
y) Als het mes vastloopt, mag u het Niet met de hand reckttrekken!
z) Neem regelmatig een pauze tijdens het gebruik. Langdurige bootstelling aan lawaai en uitlaatgassen kan uw gezondheid schaden.
aa) Het is raadzaam om de machine alleen te gebruiken wanner dit nodig is en deze tijdens pauzesuit te schakelen om de kans op gehoor- of luchtwegschade te verkleinen.
bb) Gebruik het apparaat Niet op natte plekken, odomat de wielen dan nicht kuren bewegen.
cc) Niet rennen terwijl het apparaat in werking is.
dd) Wees uiterst voorzichtig bij het veranderen van de bedieningsrichting.
ee) Het worden nicht aanbevolen om het apparaat op zeer steile bermen te gebruiken.

Als u dit wel doet, kurz u de controle over het apparaat verliezen.

WAARSCHUWINGEN VOOR HET WERKEN MET ONTVLAMBAAR MATERIALAAL:

1. De motor van het apparaat is ontworpen om te werken op gemengde brandstof: benzine (loodvrij of loodvrij) + tweetaktolie in een verhouding van 40:1. Het(OPen van benzine en olien anders dan aanbevolen kan pakkingen, slangen en tanks beschadigen.
2. Bewaar brandstofvoorraden nicht in de buurt van vuur- en hittebronnen (zoals een boiler, oven), elektrische ontladingen en lasvonden die de brandstof kuren ontsteken. Roken is verboden in de buurt van brandstoftanks.
3. Zorg er vór het tanken voor dat de motor is uitgeschakeld en afgekoeld en dat er geen brandbronnen in de buurt van het tankgebied zichn.

4. Probeer geen brandstof te morsen. Als dit gebeurt, veeg dan de gemorste brandstof grondig van de grond met een droge doek.

5. Wanner u klaar bent met tanken, sluit u voorzichtig de dop op de tank.

6. Om de machine na het tanken te starten,plaatst u deze op minimaal 3 meter afstand van het tankpunt.
7. Leeg de brandstoftank wanner u het apparaat transporteert.

Ondanks dat het apparaat ontworpen met veriligheid als doel, over voldoende veriligheidsmaatregelen beschikt en ondanks de inzet van extra waarborgen voor de veriligheid van de gebruiker, blijft er toch eenklein risico bestaan op oncevallen of letsel tijdens bediening van het apparaat. Voorzichtigheid en gebruik van gezond verstand tijdens gebruik worden aanbevolen.

3. Gebruiksvoorwaarden

Het apparaat is ontworpen voor commercieel gebruik.

Gebruiker is verantwoordelijk voor eventuele schade veroorzaakt door nichtbeoogd gebruik.

3.1. Beschrijving

1 - nylonkop
2 - rol
3 - kader
4 - motor
5 - gashendel
6-wiel
7- behuizing

3.2. Klaarmaken voor gebruik

Apparats placering

Apparaat dient uit de buurt van hete oppervlakken te worden gehouden. Het apparaat moet algijd worden gebruikt op een effen, stabel, schoon, vuurvast en droog oppervlak en buiten het bereik van kinderen en mensen met verminderde mentale, sensorische en mentale functies. De gebruiker要去 beschermende kleding dragen bij het gebruik van de apparatuur, voornamelijk een lange broek en veiligheidsschoenen.

3.3. Montage

1. Plaats de rol in de gleuf in de basis.
2. Sluit de wals aan op de motor.

3. Draai vast met 4 schroeven.

4. Verwijder de twee bevestigingschroeven van de hendel en gebruik deze om de hendel aan de basis te bevestigen.

5. Sluit de hendel aan op de hendel.

6. Schroef de veiligheidsbeugel vast.

7. Afdekking vastschroeven.

8. Houd de onderste flens vast met een schroevendraier en gebruik verwolgens een dopsoleutel om de moer los te draaien door deze met de klok mee te draaien.

Verwijder de bovenste flens.

1. Houd de flens nog steeds vast, plaats de nylon kop op de as en draai hem vast door hem gegen de klok in te draaien.

MES INSTALLATIE:

1. Terwijl u de onderste flens vasthoudt, draait u de moer los en verwijdert u de bovenste flens.
2. Plaats het mes, de schijf en de bovenflens op de doorn en draai de moer verrolgens linksom vast.

3.4. Werken met het apparaat

1. Neem een stabiele positie aan op een vlakte ondergrund zonder obstakels. Gebruik het apparaat Niet verwijl u bijoorbeeld op een ladder staat.
2. Houd het apparaat alkijd stevig vast met beiden handen en gebruik uw hele handpalm.
3. Werk Niet met het apparaat met uw armen gestrekt voor u of boven schouderhoogte.
4. Het worden aanbevolen dat er zich binnen een veilige afstand (meer dan 15 meter) mensen bevinden die zich bewust�n van uw aanwezigheid.

Hierdoor kan indien nodig hulp worden ingeroepen.

1. Tijdens het gebruik van het apparaat(Intucht u materialaal raken waardoor het apparaat en de gebruiker terugdeinzen. Daarom is het belangrijk om de apparatuur stevig en veilig in uw handen te houden. Dit minimiseert het risico dat u de controle over het apparaat verliest.

2. Het worden aanbevolen om op de hoogste snelheid te werkken. Hiermee(Int) u taken snel en efficien't voltooien en omgaan met obstakels zoals onvoorziene materialen.

3. Controller voordat u de machine inschakelt of de schakelaar goed werkt en of de connectoren en de bougie stevig় geinstalleerd.

Wacht na het aanzetten van de motor even voordat u met de werkzaamheden begint, om er zeker van teল dat er geen storing is opgetreden.

1. Voor verilig gebruik dient u de handgreep voor elk gebruik te wassen, zodat het apparaat Niet onder de resten uit uw handen glijdt.
2. Zorg ervoor dat er geen dieren, omstanders of ongewenste voorwerpen in de buurt van het werkgebiedহn.
3. Houd uw voeten uit de buurt van het mes wanner u de motor start!

3.4.2. HET APPARAAT GEBRUIKEN:

1. Druk meerdereKarenop dehandmatigebrandstofpomp.

1. Zet de schakelaar in de AAN-stand (apparaat aan).

1. Zet de zuighendel in de gesloten (uit) positie.

-1-gesloten positie

-2 -open positie

1. Trek snel aan het startkoord.
2. Wacht even en zet de zuighendel cervolgens in de open (aan) positie.

1. Pas het motortoerental aan met de gashendel.

LET OP: Het duurt nog een pau seconden voordat het mes stopt nadat de motor isuitgeschakeld.

3.5. Reiniging en onderhoud

a) Bewaar het apparaat op een koele en droge plaats, beschermd gegen vocht en direct zonlicht.
b) Het is nicht toegestaan het apparaat met een straal water te besproeien of het apparaat in water onder te dompelen.
c) Het apparaat dient regelmatig worden gecontroleerd op technische operatie en eventuele schade.
d) Gebruik voor reinigen geen scherpe en/of metalen attributen (bijv. metalen borstels of metalen spatels) waar dit de buitenkant van het materiaal kan beschadigen.
e) Zorg ervoor dat de motor uitgeschakeld en afgekoeld is voordat u onderhoud uityoert.
f) Gebruik voor het reinigen alleen nicht-brandbare producten.
g) Als u in een stoffige omgeving werk,要去 de machine vaker worden onderhonden dan aangegeven in de onderstaande tabel.

h) Als u Niet over het vermogen, de kennis en het gereedschap beschikt om onderhouduit te voeren, LAST machine dan nazien.

3.5.1. ONDERHOUDSSCHEMA

Onderhoudsschema
	Na 12 uwr gebruik	Na 24 uwr gebruik	Na 36 uwr gebruik
Luchtfilter	Schoon	Schoon	Vervangen
Bougie	Rekening	Schoon	Vervangen

3.5.2. BOUGIE REINIGEN:

1. Nadat de motor is afgekoeld, verwijdert u de bougie met een dopsleutel.
2. Reinig de bougie met een staalborstel.
3. Gebruik een voelermaat om de vonkafstand zusammen 0,6 en 0,7 mm in te stellen.
4. Installer de bougie met de hand opnieuw.
5. Draai vast met een dopseutel.

1. Verwijder het deksel en de spons van het filter.
2. Plaats het deksel terug om te voorkomen dat ongewenste voorwerpen in de tank vallen.
3. Reinig het luchtfilter in warm zeepsop.

4. Spoelen.

5. Laat het filter grondig drogen.

LET OP: Start de motor nicht zonder dat het filter is geinstalleerd.

3.5.4. OPBEVARING

Oude brandstof is een van de hoofdoorzaken van startproblemen met de motor. Leeg waarom de brandstoffank als het apparaat langerearend zich worden gebruikt.

Bewaar het apparaat binnenshuis en bescherm het gegen roest.

3.6. Problemen oplossen

Probleem	Actie
De motor start nicht	Verwijder het mes en de kop en installierer het opnieuw. Controleer het brandstofpeil.
De efficiëntie neemt af	Slijp/ervang het snijelement.
Het apparaat is erg heet	Uitzetten. Laat het apparaat volledig afkoelen.

VERWIJDERING VAN GEBRUIKTE APPARATEN.

Aan het einde van de levensduur mag dit product nicht worden weggegooid met het normale huisvuil, maar要去 het worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten. Dit wordt aangegeven door een symbool op het product, de handleiding of de verpakking. De materialen die in het apparaat worden gebruikt konnen worden hergebruikt in overeenstemming met hun markering. Dankij hergebruik, gebruik van materialen of andere vormen van gebruik van gebruekte apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu.

Uwplaatselijke overheid zal u informatatie given over het juiste afvoerpunt voor gebruikte apparaten.