HT-HBC-500 - Narzędzie tnące Hillvert - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Podkaszarka (nożyce do żywopłotu)
Marka	Hillvert
Model	HT-HBC-500
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	1245 x 450 x 980 mm
Waga	14,1 kg
Typ silnika	Silnik dwusuwowy, chłodzony powietrzem, jednocylindrowy (1E44F)
Moc silnika	1,6 kW
Pojemność skokowa	51,7 cm³
Prędkość maksymalna	8120 obr/min
Prędkość biegu jałowego	2990 obr/min
Pojemność zbiornika paliwa	1,2 L
Rodzaj paliwa	Benzyna ≤10E, mieszanka 40:1 z olejem 2T
Rodzaj oleju	Olej 2T FC/FD
Smar przekładni	Na bazie litu
Poziom mocy akustycznej (LwA)	114 dB
Długość linki rozruchowej	850 mm
Szerokość cięcia	255/430 mm
Średnica koła	300 mm
Zasilanie	Benzyna (silnik spalinowy)
Główne funkcje	Przycinanie krzaków i wysokiej trawy
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić filtr powietrza, sprawdzać świecę zapłonową, opróżniać paliwo przy dłuższym przechowywaniu
Bezpieczeństwo	Nosić sprzęt ochronny (okulary, rękawice, kask, ochronniki słuchu), zachować bezpieczną odległość >15 m
Części zamienne i łatwość naprawy	Naprawy wyłącznie w serwisie posprzedażnym, używać oryginalnych części

Często zadawane pytania - HT-HBC-500 Hillvert

Jak uruchomić podkaszarkę Hillvert HT-HBC-500?

Naciśnij kilkakrotnie ręczną pompkę paliwa. Ustaw przełącznik w pozycji ON. Zamknij dźwignię ssania. Pociągnij za linkę rozruchową. Po kilku sekundach otwórz dźwignię ssania i ustaw prędkość obrotową za pomocą spustu gazu.

Jakiego paliwa używać?

Używaj mieszanki bezołowiowej benzyny ≤10E i oleju 2T FC/FD w proporcjach 40:1. Nie używaj innych olejów.

Jak konserwować filtr powietrza?

Zdejmij pokrywę i wkład filtra. Wyczyść filtr w ciepłej wodzie z mydłem, spłucz i dokładnie wysusz. Nigdy nie uruchamiaj silnika bez filtra.

Kiedy wymieniać świecę zapłonową?

Sprawdzaj świecę co 24 godziny pracy. Czyść ją po 24 h i wymieniaj po 36 h. Odstęp elektrod powinien wynosić od 0,6 do 0,7 mm.

Jaki sprzęt ochronny jest potrzebny?

Noś okulary ochronne, ochronniki słuchu, rękawice, zamknięte buty, kask i długie ubranie, aby uniknąć odprysków.

Co zrobić, jeśli silnik nie uruchamia się?

Sprawdź poziom paliwa, wyjmij i ponownie zamontuj ostrze lub głowicę nylonową. Upewnij się, że świeca i złącza są dobrze zamocowane.

Jak przechowywać urządzenie przez dłuższy czas?

Opróżnij zbiornik paliwa, aby uniknąć problemów z rozruchem. Przechowuj urządzenie w suchym miejscu, chronionym przed wilgocią i rdzą.

Jaka jest maksymalna szerokość cięcia?

Szerokość cięcia wynosi 255 mm z ostrzem i 430 mm z głowicą nylonową.

Jak zamontować ostrze?

Przytrzymaj dolną obejmę, odkręć nakrętkę i zdejmij górną obejmę. Załóż ostrze, talerz i górną obejmę, a następnie dokręć nakrętkę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

Czy można samodzielnie naprawić urządzenie?

Naprawy powinny być wykonywane przez serwis posprzedażny producenta. Nie wykonuj napraw samodzielnie, aby zapewnić bezpieczeństwo.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HT-HBC-500 Hillvert

Opis parametu	Wartość parametu
Nazwa produktu	Kosa do zarosli
Model	HT-HBC-500
Wymiary [Szerokość x Głowobokość x Wysokość; mm]	1245x450x980
Ciezar [kg]	14,1
Rodzaj silnika (model)	Silnik dwusuwoy chłodzony powietrzem, 1 cylinder (1E44F)
Moc silnika [kW]	1,6
Objętość skokowa [cm³]	51,7
Maksymalna prędkość obrotowa silnika [obr./min]	8120
Prȩdkość obrotowa silnika na biegu jałowym [obr./min]	2990
Pojemnosć zbiornika na paliwo [I]	1,2
Rodzaj paliwa	Benzyna ≤E10 (Proporcja mieszanki paliwowej - Benzyna 40:1 Olej)
Zużycie energii [g/kWh]	620
Rodzaj oleju	Olej do dwusuławow FC/FD
Smar do skrzyni biegów	litowy
Poziom mocy akustycznej Lwa [dB]	114
Długość linki rożruchowej [mm]	850
Szerokość cięcia [mm]	255/430
Rozmiar kocta [mm]	300

1. Ogólny opis

Instrukcja przyznacznaja jest do pomocy w bezpiecznym i niedawodnym uzytkowaniu. Produkt jest zaprojektowy i wykonany scisce wedlug wskazań technicznych przy uzyciu najnowszych technologii i componentów oraz przy zachowaniu najwyzszych standardowy jakosci.

PL

PRZED PRZYSTAPIENIEM DO PRACY NALEZY DOKLADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZA INSTRUKCIJE.

Dla zapewnienia dlugiej i niedawodnej pracy urzadzenia nalezy dbać o了我的 prawidłow od obstęge oraz konserwacja zgodnia ze wskazówki zawartymi w tej instrukcji. Dane techniczne i specyfikacja zawarte w tej instrukcji obstęgi są aktualne. Producent zastrzega sost wie prawo dokonywania zmian zwiazanych z podwyźsieniem jakosci. Uwzgliedniajać postep techniczny i myzwość ograniczenia hałasu, urzadzenia zaprojektowano i zbudOWano tak, aby ryzyko jakieDynika z emisi hałasu ogranicZYc do najniżsego poziomu.

Objasnienie symboli

CE	Produkt speñeia wymagania odpowiednich norm bezpieczeniastwa.
	Przed uzyciem naleź yazo zapożnać są z instrukcją.
	Produkt podlegajćy recyklungowy.
	UWAGA! lub OSTRZEJEZNIE! lub PAMIETAJ! opisujacja dane sytuacje (ogólny znak ostrzejawy).
	Stosować ochrone sąchu. Narażenie na hałas要去 powodowej utraty sąchu.
	Załość okulary ochronne.
	Stosować rękawice ochronne.
	Stosować ochrone sąp. Nie wolno korzystać z urzędzenia na bosaka, sandałach lub innym obuwiu odkrwajność stope. Rzyko skaleczenia sąp!
	Stosować ochrone sąwy.

PL

Stosować kombinezon ochronny.

UWAGA! Niebezpiecześćstwo pożaru - materiałyławopalne!

Ostrzeżenie przy bezpiecieństwem zatrucia substancjami toksycznymi!

Uwaga! Goręca powierzchnia要去 spowodowej oparzenia! Podczas przy pręcymi silnika bardzo są nagrzewajna, nie dotykaṇ.

Nie korzystać z urȩdzenia w przytu-osob postronnych. Utrzymać dystans min. 15 m.

Nie wolno przychowywać i korzystać z urȩdzenia nieopodal zródegnia. Palenie w przytu zabronione!

Rzyzyko uderzenia przy bezpiecieńdestwo przydani przechmioty, króre znalazność na obszarze przy prȩdzenia.

Chronić urȩdzenia przydzstawem i zamoczeniaiem.

llustracja w niniejszej instrukcji obstugi major charakter pogladowy i w niedektorych szczegółach moga rożnic sie od rzechywistego wygladu produktu.

Instrukacja oryginnalny jest niemiecka wersja instrukcji. Pozostawe wersje jejzykowe są tllumaczeniami z jejzyka niemieckiego.

2. Bezpieczestewo uzytkowania

Przechytać wzystkie ostrzeżenia dotyczne bezpieczędstwa oraz wzystkie instrukcje. Niezastosowanie są do ostrzeżen i instrukcji są spowodowej czȩka obrażeniaciała lub smierc.

Termin „urzadzenie" lub „produkt" w ostrzeżeniach i w opisie instrukcji odnosi są do kosy do zarość.

2.1. Bezpieczne stwo w.),

a) U trzymywać porzȩdek w mistręc u pracy i dobre oświetlenie. Nieporzȩdek l ub złe oświetlenie sąze prowadzić do wypadkBów. Naleź byc przywidujacjaym, observwowaec co sie robi i zachowywać rozsȩdek podczas uzywania urzędzenia.
b) Nie uzywać urzadzenia w strefie zagrożenia wybuchem.
c) W razie wątgliwośćczy urzadzenia działa poprawnie,NSEzy skontaktućsi z serwisem producenta.
d) Naprawy urzadzenia要去 wykonac wyłacznie serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielnie!
e) W przypadku zapróSZenia ognia lub požaru, do gaszenia urzadzenia pod napieciem nalezy uzywać wyłacznie gaśnic proszkowych lub sniegowych (CO2).
f) Urzadzenia uzywać w dobrze wentylowanej przyestrzeni.
g) Podczas pracy urzadzeniem wytwarza sie pył oraz odłamki, zabezmieczyć osoby postronne przyd ich szkodliwym dziataniem.
h) Naleź regularnie sprawdzać stan naklejek z informacjami dotyczymi bezpieczeniastwa. W przypadku gdy, naklejki są nieczytelneNSEJy je wymienić.
i) Zachować instrukcję uzytkowania w celu jej poźniejszego uzycia. W razie, gdyby urzadzenia miało zostac przykazane osobom trzechim, to wraz z nim naleź przykazac rowników instrukcję uzytkowania.
j) Elementy opakowania oraz drobine elementy montażowe;naleź przechowywać w mistręcu niedostepnym dla daneci.
k) Urzadzenie trzymac z dala od danei iz zwierzat.

Pamiętać!

Nalezy chronić daneci iinne osoby postronne podczas pracy urzadzeniem.

2.2. Bezpiecznebstwo osobiste

a) Niedozwolone jest obstugiwanie urzadzenia w stanie zmeczenia, choroby, pod wptywem alkoholu, narkotykow lub lekow, ktore ograniczaj w istotnym stopniu zdolnosci obstugi urzadzenia.
b) Maszynę moga obstugiwać osoby sprawne fizycznie, zdolne do jej obstugi i odpowiednio wyszkolone, króre zapoznały są z niniejsza instrukcją oraz zostaty przyszkolone w zakresie bezpieczność w higieny pracy.

c) Maszyna nie jest przyznacznę do tego, by była uzytkowana przyez osoby (w tym噫ci) o agraniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umystawych lub niedosiadajść odpowiedniago doświadczenia i/lub wiedzy, chyba są one nadzorowej przyez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczność lub otrzymiathy odnej wskazowy dotyczȩce tego, jak naleź obstugiwać maszyny.
d) Naleźbyć uwañnym, kierować sie zdrowym rozsȩdkiem podczas pracy urzędzeniem. Chwila niedwuagi podczas praczy, sądzić d ogowaznych obrażćciata.
e) Naleź uzywać srodkowski ochry osobistej wymaganych przy pracy urzadzeniem wyszczególniyochond w punkcie 1 objasnienia symboli. Stosowanie odpowiednich, atestowanych srodkowski ochry osobistej zmiejsza ryzyko doznania urazu.
f) Aby zapobiegać przypadkowemu uruchomieniu upewnij sie, ze przyȩcznik jest w pozycji wyłączonej przyded podȩczeniem do zródrę zasilania.
g) Nie naleźy przyceniec swoich sąsi. Utrzymywać balans i rownowagc ciała przyczamy czas przyca. Umożliwa to lepszą kontrolę nad urzadzeniem wNieoczekiwanych sytuacctach.
h) Nie nalezy nosić luźnej odziezy ani bižuterii. Włosy, odzież i rekawice utrzymywać z dala od czȩci ruchomych. Luźna odzież, bižuteria lub dlugie włosy mogą zostać chwycone przyez ruchome czȩsci.
i) Zaleca sie stosowac ochrone oczu, uszu i dróg oddechowych.
j) Urzadzenie nie jest jabawka. Dzieci powinny byc pilnowane, abyNie bawity sie urzadzeniem.
k) Nie włądacz rąk, przytedmiotów do wętrza pracujucephogo urzadzenia!

2.3. Bezpieczne stosowanie urzadzenia

a) Nie nalewy uzywać urzadzenia, jestli przyȩcznik ON/OFF nie działa sprawnie (nie zaȩćza iNie wyłącza sie). Urzadzenia, które nie mogą być kontrlowane za pomoczą przyȩcznika są niebeźpieczne, nie mogą pracstawć i musza zostać naprawione.
b) Nieuwywane urzadzenia nalezy przechowyac w mistriscu niedostepnym dla daneci oraz-osob nieznajacych urzadzenia lub tej instrukcji obstugi. Urzadzenia są niebezpiecze w rekach niedoswiadczonych uzytkowników.
c) Utrzymywać urzadzenia w dobrym stanie technicznym. Sprawdzać przyded zaźda pracą czyNie posiada uszkodzen ogólnych lub związanych z elementami ruchomymi (peknięcia czȩci i elementów lub wszelkie innear warunki, króre mogaqumie wptyw na bezpieczne dziatanie urzadzenia). W przypadku uszkodzenia, oddać urzadzenia do naprawy przyded uzyciem.
d) Urzadzenie nalezy chronici przy dzieymi.

e) Naprawa oraz konserwacja urzadzen powinna byc wykonywana przy wykwalifikowane osoby przy uzyciu wyłącznie oryginalnych czymiennych. Zapewni to bezpieczność uzytkOWania.
f) Aby zapewnic zaprojectowanag integralnosc operacyjn urzadzenia, nie nalezy usuwac zainstalowanych fabrycznie osfon lub odkrecac srub.
g) Nalezy unikać sytuacje, gdy urzadzenia podczas przycny, zatrzymuju są pod wptywem dużego obciązenia. Moze spowodowej to przyegrzanie są elementów napędowych i w konsekwenci uszkodzenia urzadzenia.
h) Nie wolno dotykać częsci lub akcesoriów ruchomych, chybaź urzadzenia zostato odźaczone od zasilania.
i) Nie nalezy pozostawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru.
j) Nalezy regularnie czyscić urzadzenie, aby nie dopuścić do trwaţego osadzenia są zanieczyszczemu.
k) Wartość emisi drgań要去 ulec zmianie przy uzywaniu urzadzenia w innyc warunkach otoczenia.
I) Urzadzenie nie jest jabawką. Czyszczenie i konserwacja nie są wykonywane przy czȩci bez nadzoru osoby dorostej.
m) Zabrania sie ingerowania w konstrukcje urzadzenia celem zmiany celui parametrów lub budowy.
n) Trzymać urzadzenia z dala odźrodeł ognia i ciepta.
o) Naleź unikać przy z mokraj lub bardzo wysoka trawą i zaroslami.
p) Nie wolno korzystać z urzadzenia w zamkiptych pomieszczeniach i budynkach!
q) Nie wolno pracstaw z urzadzeniem na sliskim podtozu, noca, podczas mgly, burz, silnego wiatru lub innych trudnych warunkow atmosferycznych uniemozliwajczych przyrzyste pole widzenia oraz utrzymanie rownowagi.
r) Przed Rozpoczeciem pracy naleź upewnić sie, ze w_CITY u nie znajduź sie osoby postronne, zwierzęta oraz przydmioty, króre mogą stać sie przyszkodź podczas pracy.
s) Przed podęciem jakichkolwiek działy sąwdzic,czy urzędzenia zostato prawidławo ztozone i nie posiada zadnych uszkodzen. Nie korzysta z urzędzenia, które posiada widoczne slady uzytkowania.
t) Wwyniku wibracci wytwarzanych podczas pracy z urzadzeniem不同程度y moga sie poluzowa. Sprawdzać ich stan i dokręcać przydzym uzyciem.
u) Urzadzenia nie jest przyznaczone do cięcia innych materiały wiesz zarość.
v) A by Rozpoczć pracę w innym.), wiejcie sązy sąpirow wyłaczyc urzadzenia i dopiero przytenieszć je na.), wiejcie przycenie zwracajć szczególny uwage na ostrze.
w) Nie wolno wpwadzać zadnych regulazioni, gdy silnik wciąź pracuje.
x) Ješli urzadzenie podczas pracy napotka przeszkode naležy je natychmiast wyłaczyc.
y) Jesli ostrze sie wygnie nie wolno samodzielnie rcznie go prostowac!

PL

z) Naleź robić regularne przerwy podczas przydugotrwały narażenie na haatas i spaliny są spegowodowej uzzczerbek na zdrowiu.
aa) Zaleca sie korzystać z urzadzenia tylko, gdy jest ono potrzebne i wyłaczać podczas przyerwy, aby zniwelowa rzyko uszkodzenia stuchu lub dróg oddechowych.
bb) Nie nalezy korzystać z urzadzenia na mokrych terenach, co uniemożliwiţoby poruszanie są kótek.
cc) Nie wolno biegac podczas praczy z urzadzeniem.
dd) Zachowac szcegoln ostroznosc podczas zmiany kierunku pracy.
ee) Nie zaleca sie pracowac z urzadzeniem na bardzo stromych hoboczach. Moze to spowodowac utratk kontroli nad urzadzeniem.

OSTRZEZNIA DOTYCZACE PRACY Z MATERIAL MATUSWOPALNYM:

1. Silnik urzadzenia jest przyznaczony do pracy z paliwem mieszonym: benzyna (bezołowowa lub ołowowa) + olej do dwusuwów w proporcji 40:1. Mieszanie benzyny i olejów innych nit zalecane要去 spowodowej zniszczenia uszczelek, przewodowej i zbiorników.
2. Nie wolno przechowywać zapasów paliwa w povlizu zródeł ognia i ciepta (takich jak bojler, piekarnik), wyładowaN elektrycznych, iskier spawalniczych, któ moga spowodować zapalenie są paliwa. Zabronione jest palenie papierosów w povlizu zbiorników z paliwem.
3. Przed uzupetiwniem poziomu paliwa, nalezy upewnic sie, ze silnik jest wyłaczony i ochtodzony oraz w_CITY的人物可以的。
4. Starać sie nie Rozlewać paliwa. Jesli nastapi taka sytuacja sąȩdy dokładnie wytrzejć rozlane paliwo z podło za pomocąSuchej szmaty.
5. Po zakończeniu tankowania naleź doktadnie zakrcic korek na zbiorniku.
6. Aby uruchomic urzadzenie po tankowaniu nalezy przenieszec je przyznajmiej 3 m dalej od.), uzupelnienia paliwa.
7. Podczas transportu urzadzenia nalezy opróznic zbiornik z paliwem.

Pomimo iz urzadzenie zostalo zaprojectowane tak aby bylo bezpieczne, posiada lo odpowiednie srodki ochry oz pomimo uzycia dodatkowych elementów zabezpieczajychu uzytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub odniesenia obrazen w trakcie przy z urzadzeniem. Zaleca sie zachowanie ostroznosci i rozsadku podczas为其uzytkowania.

3. Zasady uzytkowania

Urzadzenie przyznaczone jest do przycinania zarosli.

Odpowedzialnosc za wszelkie szkody powstaewyniku uzytkowania niezgodnogo z przyznaczeniem ponosi uzytkownik.

3.1. Opis urzadzenia

1-glowica nylonowa
2-watek
3 - rama
4-silnik
5 - manetka gazu
6-kótko
7-osfona

3.2. Przygotowanie do pracy

UMIEJSCOWIENIE URZADZENIA

Urzadzenie nalezy trzymac z dala od wszelkich goracych powierzchni. Urzadzenie nalezy zawsze uzytkowac na równej, stabilnej, czystej, ognoodpornej iSuchej powierzchni i poza zasięgiem daneci oraz osob o ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych. Uzytkownik powinien nosić odzież ochronna podczas korzystania z urzadzenia, przyde wszymkim dlugie spodnie i buty ochronne.

1. Umieść watek w gnieźcie w podstawie.
2. Połaczyc watek z silnikiem.
3. Przykrecić 4 strubami.
4. Odkręcić dwie s Ruby zabeźpieczajace z dzwigni i za ich pomoczą połaczyć dzwignie z podstaw.
5. Połaczyc manetę z dzwignia.
6. Przykrecić drażek zabezmieczajcy.
7. Przykrecic ostone.

MONTAZ GLOWICY NYLONOWEJ

1. Przytrzymać dolny końierz srbukretem, a nastepnie za pomocą klucza nasadowego odkręcić nikrotke obracajć ja zgodnia z ruchem wskazowej zegara. Zdȩć gorny końierz.
2. Nadal przytrzymujac końierz nałoźć nylonowej głowice na watek i przykrećcie obracȩć przyciwnie do ruchu wskazówek zagara.

MONTAZ OSTRZA:

1. Przytrzymujac dolny końierz odkrecić nakȩte i zȩć końierz górný.
2. Umiescić ostrze, tarcze i gorny końierz na trzpieniu, a nastepnie przykrećić nakȩtkę obracȩjac są przyciewnie do ruchu wskazowej zagara.

3.4. Praca z urzadzeniem

1. Przyjacstabilnagozycjna rownejpowierzchni bez zadnych przeszkód.Z urzadzenia nie wolno korzystac stojac np.na drabinie.
2. Urzadzenie nalezy zawsze mocno trzymac obiema rekoma uzywajc catej dfoni.
3. Nie wolno pracstaw z urzadzeniem majac wyciagniete rece przyd siebie lub trzymajac je ponad linia ramion.
4. Zaleca sie, aby w bezpiecznej odlegtosci (ponad 15 m) znajdowały sie osoby swiadome obecnosci uzytkownika. Zapewni to möglichść uzyskania pomocy w razie potrzeby.

PL

1. Podczas przy z urzadzeniem przy na tracić na materiaj, króry spowoduje odrzut urzadzenia, a zarazem uzytkownika. Dlatego tak wąNZ jest, aby mocno i pewnie trzymać urzadzenia w rekach. Zminimalizuje to ryzyko utraty kontrli nad urzadzeniem.
2. Zaleca są prace na najwyszych obrotach. Pozwala ona na szybkie i sprawne wykonywanie zadań oraz radzeniaSBz przyszkodami w postaciNieprzewidzianych materiały.
3. Przed wączeniem urzadzenia naleź wy sprawdzić,czy wącznik działa prawidłowo, zȩczki i抽烟za zapłonowa są stabilnie zainstalowane. Po wączeniu silnika naleź chwie zaczekość przy Rozpoczyciem przy, aby upewnić są, ze nie nastapiżna awaria.
4. Dla bezpieczenia sta uzytkowania nalezy przyded kaźdym uzyciem umyć uchwyt, aby pod wptywem pozostało urzadzenia nie wyślizgnefty są z rąk.
5. Upewnic sie, ze w povlizu miejsca pracy nie znajduja sie zwierzeta lub osoby postronne oraz niedozadane przydmioty.
6. Trzymać stopy z daleka od ostrza podczas uruchamiania silnika!

3.4.2. KORZYSTANIE Z URZADZENIA:

1. Nacisnac kilkukrotnie reczna pompke paliwa.

1. Prestawic przyȩcznik na pozycje ON (urzadzenia wączone).

1. Prestawic dzwignie ssania na pozycje zamknieta (wyfaczone).

• 1 - pozycja zamknieta

• 2 - pozycja otwarta

• Gwaftownie pociagnac linke rozruchowa.

• Zaczekacchwile, po czym przystawic dzwignie ssania na pozycje otwarta (waczone).

1. Regulować prędkość obrotów silnika za pomocamy manetki gazu.

UWAGA: Zatrzymanie ostrza potrwa jesteczke kilkak sekund po wyłaczeniu silnika.

3.5. Czyszczenie i konserwacja

a) Urzadzenie nalezy przechowyac w suchym i chtodnym比我jscu chronionym przy widgocia i bezposrednim promieniowaniem stonecznym.
b) Zabrania są spryskiwania urzadzenia strumieniem wody lub zanurzani urzadzenia w wodzie.
c) Naleź wykonywać regularne przyglądy urzadzenia pod katem和他的 sprawnosci technicznej oraz wszelkich uszkodzen.
d) Do czyszczenia nie wolno uzywać ostrych i/lub metalowych przytedmiotów (np. drucianej szczotki lub metalowej topatki) poniewaz moga one uszkodzić powierzchnie materiafu, z którego wykonane jest urzadzenia.
e) Przed przystapieniem do czynnosci konserwacyjnych nalezy upewnic sie, ze silnik jest wyłaczony i ochtodzony.
f) Do czyszczenia nalezy uzywać wyłacznie srodków niepalnych.

PL

g) Jesli praca odbywa sie w srodowisku o duzym zakurzeniu urzadzenia nalezy poddać konserwacje czȩciej nz w tabelce poniȩjej.
h) Jesli uzytkownik nie posiada zdolnosci, wiedzy oraz narzejdi potrzebnych do przypoprowadzenia czynnosci konserwacyjnych urzadzenialedge nalezy oddac w tym celu do serwisu.

3.5.1. GRAFIK KONSERWACYJNY

Grafik konserwacyjny
	Po 12 godzinach uzytkOWANIA	Po 24 godzinach uzytkOWANIA	Po 36 godzinach uzytkOWANIA
Filtr powietrza	WyczyScić.	WyczyScić.	Wymienić.
Świeca zapłonowa	Sprawdzić.	WyczyScić.	Wymienić.

3.5.2. CZYSZCZENIE SWIECY ZAPŁONOWEJ:

1. Po ochłodzeniu silnika wyjacść zaptonowa za pomoczą klucza nasadowego.
2. Wyczyszcie swiece za pomocag szczotki drucianej.
3. Za pomocę szczelinomierza ustawic szczeline istkrowa w zakresie 0,6-0,7 mm.
4. Zamontowac ponownie swiece - recznie.
5. Dokrécic za pomocă klucza nasadowego.

3.5.3. CZYSZCZENIE FILTRA POWIETRZA:

1. Zdjać osfone i gabwe z filtra.
2. Załozyc oszone, aby niedźadne przytedmioty wpadty do zbiornika.
3. Wyczyscic filtr powietrza w ciepiej wodzie z mydtem.
4. Wypłukac.
5. Pozwolic, aby filtr dokladnie wyschnat.

UWAGA: Nie:noza uruchamiać silnika bez zamontowanego filtra.

3.5.4. PRZECHOWYWANIE:

Stare paliwo jest jeder z gołownych przyczyn problemów z uruchomieniem silnika, dlatego nalezy opróznic zbiornik z paliwem, jestli urzemdenie nie;będzie uzywane przydduźyszcy czas. Urzemdenie nalezy przechowywać w pomieszczeniu i chronić przyed rdź.

3.6. Rozwiagywanie problemów

Problem	Dziafanie
Silnik są nie uruchamia	Zdemyontować i ponownie załość ostrze i glówne. Sprawduzć poziom paliwa.
Wyvdajnosć spada	Naostrzyć/wymienić element tnący.
Urȩźdenie jest mocno Rozgrzane	Wyłączyć. Odczekać dędźstate chwile, aby urȩźdenie całkowicie są ochydzość.

USUWANIE ZUZYTYCH URZADZEN:

Po zakończeniu okresu uzytkowania nie wolno usuwac niniejszego produktu poprzej normalne opdady komunalne, leczNSE go oddac do punktu zbiórk i recyklingu urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol, umieszczony na produktie, instrukcji obstugi lub opakowaniu. Zastosowane w urzadzeniu tworzywa nadajsi do powtórnego uzycia zgodnie z ich oznaczeniem. Dzięki powtórnemu uzyciu, wykorzystaniu materiałów lub innym formom wykorzystania zuzytych urzadzen wnosza Państwo istotny wiktad w ochrone naszegoŚrodkowska.

Informaci o własciwym punkcie usuwania zuzytych urzadzen udzieli Państwu lokalna administracja.

Technické udaje

Produkty elektryczne i elektronicze po zakońceniu okresu eksploataci wymagaju segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucć produktów elektrycznych razem z odomadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywa WEEE 2012/19/UE obrowizujacja w Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektronicze wymagaju segregacji i utilizacja w wyznaczonych mistręschd. Dbajć o prawidłoway utylimacja, przyczynieszcie są do ochrony zaobów naturalnych i zmiejejszasz negatywny wptyw oddziablywnia na srodowisko, czlowieka i otoczenia. Zgodnie z krajowym sprawodawstwem, nieprawidowej usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych są boc karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]