HT-HBC-500 - Vágóeszköz Hillvert - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen HT-HBC-500 Hillvert PDF formátumban.
| Terméktípus | Bozótvágó (sövényvágó) |
| Márka | Hillvert |
| Modell | HT-HBC-500 |
| Méretek (H x Sz x M) | 1245 x 450 x 980 mm |
| Súly | 14,1 kg |
| Motortípus | Kétütemű, léghűtéses, egyhengeres motor (1E44F) |
| Motorteljesítmény | 1,6 kW |
| Hengertérfogat | 51,7 cm³ |
| Maximális fordulatszám | 8120 ford/perc |
| Üresjárati fordulatszám | 2990 ford/perc |
| Üzemanyagtartály térfogata | 1,2 L |
| Üzemanyag típusa | Benzin ≤10E, 40:1 arányú keverék 2 ütemű olajjal |
| Olaj típusa | 2 ütemű FC/FD olaj |
| Hajtóműzsír | Lítium alapú |
| Hangteljesítményszint (LwA) | 114 dB |
| Indítózsinór hossza | 850 mm |
| Vágási szélesség | 255/430 mm |
| Kerékátmérő | 300 mm |
| Meghajtás | Benzin (hőmotor) |
| Fő funkciók | Bozót és magas fű vágása |
| Karbantartás és tisztítás | Tisztítsa meg a légszűrőt, ellenőrizze a gyújtógyertyát, hosszabb tároláshoz ürítse ki az üzemanyagot |
| Biztonság | Viseljen védőfelszerelést (védőszemüveg, kesztyű, sisak, fülvédő), biztonsági távolság >15 m |
| Alkatrészek és javíthatóság | Csak szerviz által végezhető javítások, eredeti alkatrészek használata |
Gyakran ismételt kérdések - HT-HBC-500 Hillvert
Felhasználói kérdések a következőről HT-HBC-500 Hillvert
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Vágóeszköz PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét HT-HBC-500 - Hillvert és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. HT-HBC-500 márka Hillvert.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HT-HBC-500 Hillvert
| Paramétr értéke: | Paramétr értéke: |
| Termék neve | Bozótvágó kasza |
| Modell | HT-HBC-500 |
| Mérétek (Szelesseg x Mélység x Magasság) [mm] | 1245x450x980 |
| Súly [kg] | 14,1 |
| Motortípus (-modell) | Léghütéses kétütemű motor, 1 hengeres (1E44F) |
| Motorteljesítmény [kW] | 1,6 |
| Eltolási térfogat [cm3] | 51,7 |
| Maximális motorfordulatszám [rpm] | 8120 |
| Motor-fordulatszám alapjáraton [frord./perc] | 2990 |
| Üzemanyagartály mérete [L] | 1,2 |
| Üzemanyagtípus | ≤E10 benzin (Üzemanyag keverék - benzina 40:1 Olaj) |
| Energiafogyasztás [g / kWh] | 620 |
| Olajtípus | FC / FD kétütemű olaj |
| Sebességvító kenőanyaga | lítiumos |
| Hangteljesítményszint Lwa [dB] | 114 |
| Az indítókötél hossza [mm] | 850 |
| Vágószélesség [mm] | 255/430 |
| Kerékméret [mm] | 300 |
1.Általános leírás
A hasznalatiutasitas célja aBiztonsagos es megbizható hasznalat elosegitese. A termek szigoruan a muszaki elorásoknak megfeleloen, a legujabb muszaki megoldások es alkatreszek felhasznalásával, a legmagasabb minoségi elorások betartásával lett tervezve és legyárva.
A MUNKA MEGKEZDESE ELOTT ALAPOSAN, ERTO OLVASASsAL TANULMANYOZZA A JELEN HASZNALATI UTASITAST.
HU
A keszülék hosszú és megbízható muködésénék érdekében ügyelni kell a keszülék megfelelohasznalatára és karbantartására az ebben a hasznalati utasításban leirtaknak megfeleloen. A hasznalati utasításban szereplő muszaki adatok és speficifikácik aktualisak. A gyárto fenntartja maganak a jogot a termek minőssegénék javítására, modosítására. A legúabb muszaki megoldások és a zajcsökkentési technológiák figyelembe vételével a keszülék úgylett megtervezve és megépîte, hogy a zajkibocsátásból eredő esetleges kockázatalehétő legalacsonyabb legyen.
Szimbólummagyarázat
| CE | A termék megfelel a vonatkozó biztonsági szabványok követelményeinek. |
| Használat előtt olvassa el a használati utasítást. | |
| Ujrahasznosítható termék. | |
| VIGYÁZAT! vagy FIGYELEM! vagy EMLÉKEZZ! adott szituácción megfeleloen (áltaños figyelmeztető szimbólum). | |
| Viseljen hallásvedőt. A zajnak való kitettség halláskárosodást okozhat. | |
| Viseljen védőszemüveget. | |
| Használjon védőkesztyűt. | |
| Viseljen munkavédelmi cipőt. Ne használja a készüléket mezítlám, szandálban vagy másnyitott lábbeliben. Megsérülhet lábfeje! | |
| Használjon fejvédőt | |
| Használjon védőruházatot., |
HU
| VIGYÁZAT! Tüzveszény - gyúlékony anyagok! | |
| Figyelmeztés mérgező anyagokra, mérgezés veszélyère! | |
| Vigyázat! A forró felület égési sérülást okozhat! A motor részei működénsköben nagyon felforósodnak, ne érjen hozzá. | |
| Ne használja a készüléket más emberek kõzelében. Tartson min. 15 m. | |
| Ne tárolja és ne használja a készüléket tüzforráskózelében. A kõzelben dohányozni tilos! | |
| Fennáll a nem kívánt párgyak általi elütés veszelye a készülék működési területén. | |
| Óvja a készüléket esö:tól és nedvességtól. |

A használati utasítás illusztrácói szemléltető jellegüek és bizonyos részletekben elterhetnek a tényleges terméktól.
VIGYAZAT!
A használatiutasítás eredeti valtozata a német verzióA tòbbi nyelvi verzió az eredetinémet Bozótvágó kasza.
2. Biztonságos üzemeltetés

VIGYAZAT!
Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és a teljes használatiutasítást. A figyelmeztetésk ésutasítások figyelmen kivül hagyása súlyos sérülseket vagy halálos balesetet okozhat.
A figyelmeztetekben és a hasznalati utasításban szereplő „készülék" vagy „termék" kifejezes a fúkaszára vonatkozik.
2.1. Munkahelyre vonatkoź bīttonsági szabályok
a) Ügyeljen a munkahelyen a rendre és a jó megvilágításra. A rendetlenség vagy a rossz megvilágítás balesetakhez gezethet. Legyen előrelató, ügyeljen a cselekedeteire és használja a jozan eszet a berendezés használata során.
b) Ne használja a készüléket robbanásveszélyes környezetben.
c) HaBizonytalan abban, hogy a keszulek megfeleloen mukodik-e,lepjen kapcsolatba a gyartó szervizével.
d) A keszüléketCsak a gyartó szervize javithatja. Tilos onallo javitásokat vegezni a terméken!
e) Tuz esetenCsak szaraz por vagy szen-dioxid (CO2) tuzoltot szabad hasznalni a keszulek oltasara mindaddig, amig az feszultseg alatt van.
f) A keszüléket jól szellozó helyen szabadCsak használni.
g) A keszülék muködése közben por és törmelék keletkezik, ügyeljen a kölben tartózkodókra, hogy védve legyenek a káros hatásoktól.
h) ABiztonsagi informacios matricak allapotat rendszeresen ellenorizni kell. Amennyiben a matricak olvashatatlanok, ujakra kell oket cserelni.
i) A hasznalati utas Ist meg kell orizni, kesobb is szukseg lehet ra. Ha a keszuleket atadja egy kovetkez0 tulajdonosnak, a hasznalati utas Ist is mindedeppen a termekkel egyutt at kell adni.
j) A csomagolás részeit és azapro alkatrészeket gyermekektől elzárva kell tartani.
k) Tartsa távol a készüléket gyermekektól és háziallatoktól.

Ugyeljen a gyerekekre és más személyekre agép Üzemeltetése során.
2.2. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok
a) Tilos a keszüléket fárdtan, betegen vagy alkohol, kábitószer vagy oyan gyógyszer hatása alatt használni, amely jelentósen korlátozza a koncentrácios képességet.
b) A gépetCsak olyan testileg észellemileg alkalmas, szakképzett szemelyek kezelhetik, akik elovasták a jelen hasznalati utasitást érs részt vettek munkavédelmi ésmunkaegészségügyi képzésben.
c) A gépet nem hasznalhatják csökkent szellemi, érzékszervi és mentalis funkciókkal rendelkező személyek (beleérte a gyerekeket), valamint nem hasznalhatják megfelelo tapasztalattal és/vagy ismeretekkel nem rendelkező
szemelyek, kiveve ha egy a biztonságukért felelos szemely felügyeli munkájukat, vagy elmagyarázta, hogy hogyan kel kezelni a gépet.
d) Legyen ovatos, hasznalja a jozan eszét a keszülék hasznalata során. Munka bözen egy pillanatnyi figyelmetlenség sulyos balesetet okozhat.
e) Használja a szimbólummagyarázat 1. pontjában felsorolt, a gép üzemeltetéséhez szükséges személyi védófelszereléseket.
A megfelelo, hitelesitett egyeni védöfelszerelések használata csökkenti a séruluiVESZÉlyét.
f) A vêletlen indítás elkerülése érdekében győzódjön meg arról, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban van, mielótt áramforráshoz csatlakoztatná.
g) Ne becsülje tul képsegeit. Mindenkor tartsa fenn teste egyensúlyát. Ez lehetővé teszi varatlan helyzetekben a készülék jobb irányítását.
h) Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert. Haját, ruházatát és kesztyújét tartsa támol a mozgo alkatrészektól. A laza ruhák, az ékszerek vagy a hosszú Haj beakadhatnak a mozgo alkatrészekbe.
i) Ajánlott a szemek, a fulek és a legutak védelme.
j) A keszülék nem játék. Nem szabad megengedni, hogy gyermekek játszanak a keszülékkel.
k) Ne tegye a kezét vagy egyéb tárgyakat a múködó gép besejébe!
2.3. A készülék biztonságos használata
a) Ne használja a keszüléket, ha a BE/KI kapcsoló nem muködik megfeleloen (nem kapcsol be és ki). A kapcsolóval nem vezérelhétő keszülékek veszelyesek, nem alkalmasak a használatra és meg kelőket javitani.
b) Az epp hasznalaton kivuli keszüléket tartsa tavol gyermekektól és olyan személyektól, akik nem ismerik a keszüléket vagy a hasznalati utasítást. A keszülék veszelyes lehet a tapasztalatlan felhasznalók kezeben.
c) Tartsa a keszüléket jo muszaki allapotban. Minden munka elott ellenorize, hogy nincsenek-e serulések a burkolaton vagy a mozgo alkatreszeken (repedesek az alkatreszeken es alegységen, vagy barmilyen mas korulmeny, amely bepolyasolhatja a keszülek biztonságos muködését). Sérulés eseten a keszüléket hasznalat elott javitsa meg.
d) A keszüléket gyermekektől ezárva kell tartani.
e) A keszülékek javitásat és karbantartásatCsak szakképzett szemelyek végezhetik, kizárolageredeti cserealkatrészek hasznalatalval. Ezbiztosítja abiztonságos hasznalatot.
f) A keszülék mücködési integritásanak biztosítása érdekében tilos eltávolítani a gyári burkolatot vagy a csavarokat.
g) Kerülje azokat a helyzeteket, amikor a keszülék muködés kozben nagy terhelés miatt leálna. Ez a meghajtó alkatrészeinek tulmelegedéséhez és az egység károsodásához gezehet.
HU
h) A mozgo alkatrészeket vagy tartozékokatCsak akkor szabad megérinteni, ha a készülék le van valasztvazáramellátásról.
i) Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, amíg be van kapcsolva.
j) Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy megakadályozza a szennyezódések felhalmozódást.
k) A rezgéskibocsátási érték valtozhat, attól fuggóen, hogy milyen környezeti feltételek mellett üemel a készülék.
I) A keszülék nem jaték. Gyermekek nem végeshetik felnött felügyelete nélkül a tiszítási vagy a karbantartásimunkálatokat.
m) Tilos módositani a keszülk felépítését paramétrinek vagy kialakításanak megváltoztatása érdekében.
n) Tartsa távol a keszülékeket tuztól és más hóforráskoltól.
o) Ne dolgozzon nedves vagy nagyon magas füvel vagy más növénylekkel.
p) Zárt helyiségekben, épuletekben a készülék használata tilos!
q) Ne dolgozzon a keszülékkel csuszós talajon, éjszaka, ködben, viharban, erős szélben vagy más nehéz idójárási körülmények kozott, pédául ha nem tiszta a látóter, vagy nem tudja megartani egyensúlyát.
r) A munka megkezdésé elott gyózódjön meg arról, hogy a kölben nincs más személy, állat vagy olyn tárgyak, amelyek akadályt képezhetnek a munka során.
s) Mielott barmilyen muveletet végezne, Ellenörize, hogy a keszülék megfeleloen van-e összeszerelve, és nem sérült-e. Ne használjon oyan eszközt, amelyen lathatoan használat nyomait viseli.
t) Egyes csavarok kilazulhatnak a géppel végzett munka során keletkező rezgések miatt. Minden hasznalat elott Ellenőrizze allapotukat és húzza meg öket.
u) A géppelCsak novenyzetet lehet vagni.
v) Ha mas helyen szeretne dolgozni, elször kapcsolja ki a keszüléket, majd vigye az adott helyre, különös figyelmet forditva a pengére.
w) Ne végezzen semmilyen beallitast, amig a motor meg jar.
x) Ha a keszülék muködés kozben akadályba utközik, azonnal kapcsolja ki.
y) Ha a penge meggorbult, sajat maga kezzel ne igazitsa meg!
z) Munka kozben tartson rendszeres szuneteket. A zajnak es kipufogogazoknak valo hosszú távú kitettség károsithatja egészségét.
aa) Javasoljuk, hogyCsak akkor hasznalja a keszuléket, amikor szüksége van ra, és kapcsoljaki, ha nem hasznalja, hogy elkerülje a hallás vagy a legzórendszer károsodásanak kockázatát.
bb) Ne használja a készüléket nedves helyen, mert ez megakadályozza a kerekek elmozdulását.
cc) Ne fusson, miközben dolgozik a készülékkel.
dd) Legyen kulönösen ovatos a munka irányanak megvaltoztatásakor.
ee) Nem ajánlott nagyon meredek lejtókon dolgozni a készülékkel. Ez a készülék feletti irányítás képességénék elvesztésével jarhat.
FIGYELMEZTETÉSK GYULEKONY ANYAGOKKAL VALO MUNKA SORÁN
- A keszülék motorját úgy tervezték, hogy vegyes üzemanyaggal muködjön: benzin (olommentes vagy olmzott) + kétütemü olaj 40:1 arányban. Az ajánlottól elterő benzin és olaj keverese károsíthatja a tomitéseket, a tomlóket és a tartályokat.
- Tilos az uzemanyagot tuz- es hoforrasok (peldaul kazan, suto), elektramos kisules, hegesztesi szikrak kozeluben taroIni, mert azok meggyujthatjak az uzemanyagot. Az uzemanyagartalyok kozeluben dohányozni tilos.
- Tankolás elótt gyrozódjön meg arról, hogy a motor ki van kapcsolvera és le van hútve, és nincs tuzforras az uzemanyagtolto allomás kozelében.
- Lehetőleg ne öntse ki az üzemanyagot. Ha ilyen helyzet fordul elő, ovatosan törölje fel a kiömlött üzemanyagot a födlröl száraz ruhával.
- Tankolás után csavarja vissza szorosan a tartály kupakját.
- A keszülék megtanukolása utani indításához vigye legalább 3 m-re a tankolás helyétól.
- A keszülek szallításanak idejere urütse ki az uzemanyagartályt.

VIGYAZAT!
Annak Ellenere, hogy a keszülék minél biztonságosabbra lettucezve, fellett szerelve megfeleloBiztonsagi eszközkkel, valamint a felhasznalóbiztonsagat ovo plusz elementk hasznalatanak ellenere is fennall a baleset vagy sérulés veszelye a keszülékkel valo munka soran. A termek hasznalata soran járjon el ovatosan és a jozan és szabályai szerint.
3. Üzemeltetes szabályai
A keszülék novenyzet vágására szolgál.
A felhasznaló felelos a nem rendeltetesszeru hasznalatabol eredó barmilyen károkér.
3.1. A keszülék leirasa

1 - nylonfej
2 - tengely
3 - keret
4-motor
5-gazkar
6-kerek
7-vedoelem
3.2. Beüzemelés elött
A KESZULEK ELHELYEZESE
Tartsa távol a keszüléket barmilyen forró felülettól. A keszüléket mindig egyenes, stabil, tiszta, túzallo és száraz felülen kell használni, gyermekek és csökkent szellemi, érzékszervi vagy mentális funkciókkal rendelkezo személyek szamára elerheteten helyen. A felhasznalónak védöruházatot kell viselnie a keszülék használata kobzen, kulönosen: hosszú nadragot és biztonságicipôt.
3.3. A keszülk összeszerelése

- Helyezze a tengelyt az alapon lev'nyilasaba.
- Csatlakoztassa a tengelyt a motorhoz.
- Csavarja be a 4 csavarral.
- Távolítsa el a két rögzítócsavart a karrol, és a segütségükkel csatlakoztassa a kart az alaphoz.
- Csatlakoztassa a fogóróészt a karhoz.
- Csavarja fel aBiztonsagi rudat.
- Csavarja fel a védóelemet.
- Fogja meg az also karimát egy csavarhúzóval, majd egy dugókulccsal csavarja ki az anyát az oramutató jarásával megegyező iránybaforgatva. Vegye le a karimát.
- Miközben továbbra is tartja a karimát, helyezze a nylonfejet a tengelyre, és csavarjá el az oramutató járásával ellentêtes irányba.




A KÉS FELSZERELESE:
- Az also karimát tartva csavarja le az anyat, és távolítsa el a felső karimát.
- Helyezze a kest, a tarcst es a felso karimat a tengelyre, majd az oramutato jarasaval ellentetes iranyba forgatva huzza meg az anyat.







3.4. A keszülék használata
3.4.1. KEZDESELOTT:
- Vegyen fel stabil pozució víszintes felületen, akadálymentes területen. Ne használja a keszüléket például létrán állva.
- Mindig két kézzel, teljes tenyerével, erósen fogja a készüléket.
- Ne dolgozzon a géppel úgy, hogy a karjait teljesen kinyújtja maga elé vagy a vallvona la fóle tartja.
- Javasoljuk, hogy biztonságos (15 m-nél nagyobb) tartolságon kívül tartózkodjanak olyan személyek, akik tisztaban vannak azzal, hogy ön ott tartózkodik. Ezbiztosítja, hogy szükség esétén segitséget kaphasson.
HU
- Az eszközzel vegzett munka során olyan anyagokkal találkozhat, amelyek az eszköz és a felhasznaló visszalökését okozhatják. Ezert olyan fontos, hogy a készüléket szilardan és erősentartsa a kezében. Ez minimálisra csökkenti a készülék feletti irányítás elvesztésénék kockázatát.
- Javasoljuk, hogy dinamikus sebességgel dolgozzon. Ez lehetóve teszi a feladatok gyors és hatékony vegrehajtását, valamint az elore nem láthato anyagok formájaban jelentkező akadályok kezelését.
- A keszülék bekapcsolása elöttt Ellenörizze, hogy a kapcsoló megfeleloen muködk-e, a csatlakozók és a gyújtógyertya megfeleloen vannak-e behelyezve. A motor beindítasa után varjon egy kicsit a munka megkezdéselöttt, hogy megbizonyosodjon arról, hogy nem törtent hiba.
- A hasznalatBiztonsága érdekében a fogantyut minded hasznalat elott meg kell mosni, hogy a keszülek ne csuusszon ki a kezbol a korabbi munkafolyamat maradványai miatt.
- Ügyeljen arra, hogy a munkaterület kölében ne legyenek allatok, harmadik személyek és nemkivánatos tárgyak.
- A motor indításakor tartsa távol a lábát az élektő!
3.4.2. A KESZULEK HASZNÁLATA:
- Nyomja meg töbSZör a kézi uzemanyag-szivattyút.

- Forditsa a kapcsolot ON allasba (a keszulek be van kapcsolva).

- Állítsa a szívatókapcsoló zárt (ki) állásba.

1-zart helyzet
- 2 - nyitott helyzet
- Eroşen húzza meg az inditózsinórt.
- Várjon egy pillanatot, majd állītsa a szívatókapcsolónyitott (be) helyzetbe.

- Szabályozza a motor fordulatszámát a gázkarral.
FIGYELEM: A motor leallitasa utan meg eltart nahany masodpercig, amig a kés leall.
3.5. Tiszítás és karbantartás
a) A keszüléket huvös és szaraz helyen, nedvességól és kozvetlen napfénytól védye kell tárolni.
b) Tilos a keszüléket vizugsárral frocskölni, vagy vizbe meriteni.
c) A keszüléket rendszeresen Ellenőrizni kell, hogy nincsenek-e raja sérlülesek és megfeleloen működk-e.
d) Ne hasznaljon éles es/vagy fém eszkökket (pl. drótkefét vagy fém spatulát) a tiszításhoz, mert azok sérülést okozhatnak a készülék felületét bevónó anyagon.
e) Győzódjön meg arról, hogy a motor ki van kapcsolva és lehult, mielótt bármilyen karbantartási munkát vegezne.
f) A tisztításhoz csak nem gyúlékony szereket szabad használni.
g) Ha a munka poros környezetben történik, a készüléket gyakrabban kell szervizelni, mint az alábbi tablázatban.
h) Ha a felhasznaló nem rendelkezik a karbantartás elvégzéséhz szükséges képességekkel, ismeretekkel és eszközökkel, a készüléket e CELL szervizeltetni kell.
3.5.1. GRAFIKA A KARBANTARTÁSSAL KAPCSOLATBAN
| Grafika a karbantartással kapcsolatban | |||
| 12 ora használatot követően | 24 ora használatot követően | 36 ora használatot követően | |
| Levegőszűrő | Tisztítsa meg. | Tisztítsa meg. | Ki kell cserélni. |
| Gyújtógyertya | Ellenorizze le. | Tisztítsa meg. | Ki kell cserélni. |
3.5.2. A GYUJTOGYERTYA MEGTISZTITASA
- Miután a motor lehult, távolítsa el a gyújtógyertyat a dugókulccsal.
- Tisztítsa meg a gyújtógyertyát drótkéfével.
- Egy hézagméró segítsegével allytsa be a szirraközt 0,6-0,7 mm tartományba.
- Helyezze vissza a gyújtógyertyát - kézzel.
- Húzza meg dugókulccsal.
3.5.3. A LEGSZURO TISZTITASA:
- Távolítsa el a fedelet és a szivacsot a szúrórál.
- Helyezze vissza a fedelet, hogy nem kívant tárgyak ne kerüljenek a tartályba.
- Tisztítsa meg a legszúró't meleg szappanos vizben.
- Öblütse ki.
- Hagyja a szurot alaposan megszaradni.
FIGYELEM: A motor nem indítható be szúró nélkül.
3.5.4. TÁROLÁS:
A régi üzemanyag az inditasi problémk egyik fó oka, ezert urítse ki az üzemanyagtartályt, ha az egységet hosszabb ideig nem használja. Tárolja a készüléket zárt térben, és ovja a rozsától.
3.6. Hibaelhárítás
| Probléma | Működés |
| A motor nem indul be | Távolítsa el, majd helyezze vissza a kást és a fejrészt. Ellenőrizze az üzemanyagszintet. |
| A keszülék hatékonysága csökken | Élesítse / cserélje ki a vágóelemet. |
| A keszülék nagyon forró | Kapcsolja ki. Várjon egy kicsit, amíg a keszülék teljesen lehül. |
A HASZNÁLT KÉSZÜLEKEK UTILIZÁLÁS:A:
Az élettartamának végén nem szabad ezt a készüléket a háztartasi hulladékkal együtt kidobni. Hanem egy az elektromos és elektronikus készülékek uyrahasznósításával foglalkozó gyüjtöhelyen kell leadni. Ezt a terméken, a hasznalati utmutatóban vagy a csomagoláson található szimbólum is jalzi. A készülékben hasznalt anyagok a jelölésüknek megfeleloen uyrahasznösithatoak. Az uyrafelhasznással, anyagok uyrahasznósításával vagy a hasznalt eszkök másmodon történy használatával jelentós mertékben hozzájárul környezetunk védelméhez.
A helyi hatóságoknál lehet tajékoźódni a használt eszközök helyi hulladékzelő gyüjtóhelyról.