HT-HBC-500 - Schneidwerkzeug Hillvert - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Freischneider (Heckenschere)
Marke	Hillvert
Modell	HT-HBC-500
Abmessungen (L x B x H)	1245 x 450 x 980 mm
Gewicht	14,1 kg
Motortyp	Zweitaktmotor, Luftkühlung, Einzylinder (1E44F)
Motorleistung	1,6 kW
Hubraum	51,7 cm³
Maximaldrehzahl	8120 U/min
Leerlaufdrehzahl	2990 U/min
Kraftstofftankvolumen	1,2 L
Kraftstofftyp	Benzin ≤10E, Gemisch 40:1 mit Zweitaktöl
Öltyp	Zweitaktöl FC/FD
Getriebeschmierfett	Lithiumbasis
Schallleistungspegel (LwA)	114 dB
Länge des Starterseils	850 mm
Schnittbreite	255/430 mm
Raddurchmesser	300 mm
Energieversorgung	Benzin (Verbrennungsmotor)
Hauptfunktionen	Schneiden von Gestrüpp und hohem Gras
Wartung und Reinigung	Luftfilter reinigen, Zündkerze prüfen, Kraftstoff für längere Lagerung ablassen
Sicherheit	Schutzausrüstung tragen (Brille, Handschuhe, Helm, Gehörschutz), Sicherheitsabstand >15 m
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	Reparaturen nur durch Kundendienst, Originalteile verwenden

Häufig gestellte Fragen - HT-HBC-500 Hillvert

Wie starte ich den Freischneider Hillvert HT-HBC-500?

Drücken Sie mehrmals die Kraftstoff-Handpumpe. Stellen Sie den Schalter auf ON. Schließen Sie den Chokehebel. Ziehen Sie das Starterseil. Nach einigen Sekunden öffnen Sie den Chokehebel und stellen Sie die Drehzahl mit dem Gashebel ein.

Welchen Kraftstoff soll ich verwenden?

Verwenden Sie ein Gemisch aus bleifreiem Benzin ≤10E und Zweitaktöl FC/FD im Verhältnis 40:1. Verwenden Sie keine anderen Öle.

Wie pflege ich den Luftfilter?

Entfernen Sie die Abdeckung und den Filtervlies. Reinigen Sie den Filter in warmem Seifenwasser, spülen und trocknen Sie ihn vollständig. Starten Sie den Motor niemals ohne Filter.

Wann muss die Zündkerze ausgetauscht werden?

Überprüfen Sie die Zündkerze alle 24 Betriebsstunden. Reinigen Sie sie nach 24 h und ersetzen Sie sie nach 36 h. Der Elektrodenabstand sollte 0,6 bis 0,7 mm betragen.

Welche Schutzausrüstung ist erforderlich?

Tragen Sie eine Schutzbrille, einen Gehörschutz, Handschuhe, geschlossene Schuhe, einen Helm und lange Kleidung, um Spritzer zu vermeiden.

Was tun, wenn der Motor nicht startet?

Überprüfen Sie den Kraftstoffstand, entfernen und setzen Sie das Messer oder den Nylonkopf wieder ein. Stellen Sie sicher, dass Zündkerze und Anschlüsse fest sitzen.

Wie lagere ich das Gerät über einen längeren Zeitraum?

Entleeren Sie den Kraftstofftank, um Startprobleme zu vermeiden. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort, geschützt vor Feuchtigkeit und Rost.

Was ist die maximale Schnittbreite?

Die Schnittbreite beträgt 255 mm mit dem Messer und 430 mm mit dem Nylonkopf.

Wie montiere ich das Messer?

Halten Sie die untere Kupplung, lösen Sie die Mutter und entfernen Sie die obere Kupplung. Setzen Sie das Messer, die Scheibe und die obere Kupplung ein, dann drehen Sie die Mutter gegen den Uhrzeigersinn fest.

Kann ich das Gerät selbst reparieren?

Reparaturen dürfen nur vom Kundendienst des Herstellers durchgeführt werden. Führen Sie keine Reparaturen selbst durch, um die Sicherheit zu gewährleisten.

BEDIENUNGSANLEITUNG HT-HBC-500 Hillvert

Beschreibung des Parameters	Wert des Parameters
Bezeichnungen des Produktes	Motorsense
Modell	HT-HBC-500
Abmessungen [Breite x Tiefe x Höhe; mm]	1245x450x980
Gewicht [kg]	14,1
Motortyp (Modell)	Luftgekühler Zweitaktmotor, 1 Zylinder (1E44F)
Motorleistung [kW]	1,6
Hubraum [cm3]	51,7
Maximale Motordrehzahl [U/min]	8120
Motordrehzahl im Leerlauf [U/min]	2990
Fassungsvermögen des Kraftstofftanks [l]	1,2
Kraftstofftyp	Benzin ≤E10 (Krafstoffmischung - Benzin 40:1 Öl)
Energieverbrauch [g/kWh]	620
Öltyp	Zweitaktöl FC/FD
Getriebeschmiermittel	Lithiumfett
Schalleistungspegel Lwa [dB]	114
Anwerseillänge [mm]	850
Schnittbreite [mm]	255/430
Radräume [mm]	300

1. Allgemeine Beschreibung

Die Betriebsanleitung soll Ohnen halten, das Gerät sicher und zuverlässig zu benutzen. Das Produkt wird streng nach den technischen Spezifikationen unter Verwendung der neuesten Technologien und Komponenten und unter Einhaltung der hochsten Qualitätsstandards entwickelt und hergestellt.

VOR	BEGINN	DER	ARBEITEN	IST	DIESSE
BETRIEBSANLEITUNG SORGFÄLTIG
ZU LESEN UND ZU VERSTEHEN.

Um einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten, soll das Gerät gemäß den Anweisungen in dieser Anleitung korrekt bedient und gewartet werden. Die technischen Daten und Spezifikationen in dieser Anleitung sind auf dem neuesten Stand. Der Hersteller besteht sich das Recht vor, Änderungen vorzunehmen, um die Qualität zu verbessern. Unter Berücksichtigung des technischen Fortschritts und der Möglichkeit zur Lärmminderung wurde das Gerät so entwickelt und gebaut, dass das Risiko durch Lärmemissionen auf ein Minimum reduziert wird.

Erläuterung der Symbole

CE	Das Produkt entspricht den Anforderungen der einschlädigen Sicherheitsnormen.
	Vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung sorgfältiglesen.
	Recyclelbares Produkt.
	ACHTUNG! oder WARNING! oder HINWEIS! zur Beschreibung einer jeweiligen Situation (allgemeines Warnzeichen).
	Einen Gehörschutz/TRagen. Lärmbelastung kann zu Hörverlusten führen.
	Schutzbrille/TRagen.
	Schutzhandschuhe/TRagen.
	Fußschutz verwenden. Das Gerätarf nicht barfuß, mit Sandalen oder anderen Schuhwerk, das den Fuß freilegt, verwendet werden. Es besteht die Gefahr der Verletzung der Fuß!
	Kopfschutz verwenden.
	Einen Schutzanzug/TRagen.

DE

	ACHTUNG! Brandgefahr - brennbares Material!
	Warnung vor der Gefahr einer Vergiftung mit giftingen Substanzen!
	Achtung! Heiße Oberfläche kann Verbrennungen verursachen! Während der Nutzung kommt es zu einem starken Aufheizen der Elemente, nicht anfassen.
15m (50ft)	Das Gerätarf nicht verwendet werden, wenn sich unbeteiligte Dritte in der Höhe aufhalten. Es muss ein Abstand von mindestens 15 m eingehalten werden.
	Das Gerätarf nicht in der Höhe von Feuerquellen aufbewahrt und verwendet werden. Das Rauchen in der Höhe ist verboten!
	Es besteht die Gefahr von unerwänschten Gegenständen, die sich im Arbeitsbereich des Geräts befinden, getroffen zu werden.
	Das Gerät muss vor Regen und Nisse geschützt werden.

Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Veranschaulichung und konnen in einigen Details vom tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen.

Die Bedienungsanleitung wurde in der deutschen Sprache verfasst. Die den anderen Sprachfassungen handelt es sich Übersetzungen aus dem Deutschen.

2. Anwendungssicherheit

ACHTUNG!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

Der Begriff „Gerät“ oder „Produkt“ in den Sicherheitshinweisen und in der Gebrauchsanweisung bezieht sich auf die Motorsense.

2.1. Sicherheit am Arbeitsplatz

a) H alten Sie den Arbeitsbereich aufgeräumt und gut beleuchtet. Unordnung oder schlechte Beleuchtung kann zu Unfallen führen. Beim Gebrauch des Gerätes seien Sie vorausschauend, passen Sie daraufuf, was Sie tun, und nutzen Sie ihren gesunden Menschenverstand.
b) Das Gerätarf nicht in explosionsgeführdeten Bereichen verwendet werden.
c) Bei Zweifeln an der Funktionstüchtigkeit des Geräts wenden Sie sichitte an den Kundendienst des Herstellers.
d) Reparaturen am Gerät dürfen nur vom Kundendienst des Herstellers durchgeführt werden. Führren Sie Reparaturen nicht selbst durch!
e) Im Falle eines Brandes oder einer Brandentzündung dürfen nur Pulver- oder Schaumlöscher (CO2) verwendet werden, um die unter Spannung stehenden Geräte zu loschen.
f) Verwenden Sie das Gerät in gut belufteten Bereichen.
g) Wahlrend des Betriebs entstehen Staub und Absplitterungen vor dene n schädlichen Auswirkungen umstehende Personen geschützt werden müssen.
h) Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Sicherheitshinweisaufkleber. Falls die Aufkleber unleserlich sind, müssen sie ersetzt werden.
i) Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Soll das Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss auch die Gebrauchsanweisung mit übergeben werden.
j) Bewahren Sie Verpackungsteile und keine Montageteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
k) Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern.

Es muss darauf geachtet werden, dass Kinder und andere Unbeteiligte bei der Arbeit mit dem Gerät geschützt werden müssen.

2.2. Personliche Sicherheit

a) Die Bedienung des Geräts bei Müdigkeit oder Krankheit sowie unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten, die zu einer erheblichen Einschränkung der Fähigkeit der Bedienung des Geräts führen, ist untersagt.
b) Das Gerät damit leistungsfähige Personen bedient werden, die in der Lage sind es zu führen und entsprechend geschult wurden, die vorliegende

Bedienungsanleitung Anleitung gelesen haben und im Bereich Arbeitsschutz geschult wurden.

c) Die Maschine ist nicht dazu bestimmt, von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschrankten psychischen, sensorischen und geistigen Funktionen oder ohne ausreichende Erfahrung und/oder Kenntnisse verwendet zu werden, es sei dess, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder wurden von dieser eingewiesen, wie diesen Gerät zu bedieren ist.
d) Seien Sie vorsichtig und benutzen Sie ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten. Eine kurze Unachtsamkeit bei der Arbeit kann zu schweren Verletzungen führen.
e) Verwenden Sie bei der Arbeit mit dem Gerät die erforderliche persönliche Schutzausrüstung, wie in Abschnitt 1 der Symbolerklärung angegeben. Die Verwendung geeigneter, zugelassener persönlicher Schutzausrüstung verringgert das Verletzungsrisiko.
f) Um ein versehentliches Einsatz des Gerätes zu vermeiden, achten Sie daraufuf, dass sich der Betriebsschalter in der Position „Aus" befindet, bevor Sie den Netzstecker an die Stromquelle anschalten.
g) Überschätzen Sie ihre Fähigkeiten nicht. Achten Sie daraufuf, bei der Arbeit stets das Gleichgewicht und die Stabilität zu halten. Dies ermöglich eine bessere Kontrolle des Geräts in unerwarteten Situationen.
h) Tragen Sie keine weite Kleidung und keinen Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von den beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von beweglichen Teilen erfasst werden.
i) Es ist ratsam, Augen-, Gehör- und Atemschutz zu/TRagen.
j) Bei dem Gerät handelt es sich nicht um ein Spielzeug. Kinder mousse n beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien.
k) Wahlrend des Betriebs des Gerats dürfen weder Höhe noch andere Gegenstände in das Innere des Gerats gesteckt werden!

2.3. Sichere Verwendung des Geräts

a) B enutzten Sie das Gerät nicht, wenn der EIN/AUS-Schalter nicht korrekt Funktioniert (sich nicht ein- und ausschalten lasst). Geräte, die nicht über einen Schalter gesteuert werden konnen, sind unsicher, dürfen nicht betriebenen werden und müssen repariert werden.
b) Bewahren Sie unbenutzte Geräte außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen auf, die nicht mit dem Gerät oder dieser Anleitung vertraut sind. Dieses Gerät stellt in den Handen von unerfahrenen Benutzern eine Gefahr dar.
c) Halten Sie das Gerät in gutem Betriebszustand. Prüfen Sie vor jedem Einsatz, ob allgemeine Schäden oder Schäden an beweglichen Teilen vorliegen (Risse

in Bauteilen und Komponenten oder andere Zustände, die den sicheren Betrieb des Geräts beeinträchtigen können). Im Falle einer Beschädigung setzen Sie das Gerät vor der Benutzung reparieren.

d) Halten Sie das Gerät von Kindern fern.
e) Die Reparatur und Wartung der Geräte ist von qualifiziertem Personal unter ausschließlich Verwendung von Originalersatzteilen durchzuführn. Dies gewährleistet eine sichere Verwendung.
f) Um die Funktionstüchtigkeit des Geräts zu gewährleisten, darüber die worksbeitig installierten Abdeckungen nicht entfern und die Schrauben nicht gelöst werden.
g) Vermeiden Sie Situationen, in denen das Gerät unter starker Belastung während des Betriebs stehen bleibt. Dies kann zu einer Überhitzung der Antriebskomponenten und damit zur Beschädigung des Geräts führen.
h) Bewegliche Teile oder Zubehör dürfen nicht berührt werden, sofern das Gerät nicht ausgeschaltet ist.
i) Es ist entsprech, das Gerät unbeaufsichtigt laufen zu halten.
j) Das Gerät sollte regelmäßig gereinigt werden, um die dauerhafte Ablagerung von Schmutz zu verhindern.
k) Der Emissionswert des Vibrationspegels bei Nutzung des Geräts unter anderen Umgebungsbedingungen einer Änderung unterliegen.
I) Bei dem Gerät handelt es sich nicht um ein Spielzeug. Die Reinigung und Wartungarf ohne Aufsicht von Erwachsenen nicht von Kindern durchgeführt werden.
m) Es ist entsprech die Konstruktion des Geräts zu verändern, um die Parameter oder Bauweise des Geräts zu modifizieren.
n) Das Gerät muss von Feuer- und Wärmequellen ferngehalten werden.
o) Die Arbeit mit nassem oder sehr hohem Gras oder Gestrupp muss vermieden werden.
p) Das Gerätarf nicht in geschlossenen Räumlichkeiten und Gebäude n verwendet werden!
q) Das Gerätarf nicht auf rutschigem Untergrund, nachts, bei Nebel, Sturm, starkem Wind oder anderen schwierigen Wetterbedingungen, die ein klares Sichtfeld und das Halten des Gleichgewichts verhindern, verwendet werden.
r) Vor Beginn der Arbeiten muss sichergestellt werden, dass in der Umgebung keine Umstehenden, Tiere und Gegenstände aufhalten, die während der Arbeit ein Hindernis darstellen konnten.
s) Im Vorfeld von allen Handlungen muss überprüft werden, ob das Gerät ordnungsgemäß zusammengesetzt wurde und unbeschädigt ist. Das Gerät damit nicht verwendet werden, wenn es sichtbare Nutzungspuren aufweist.
t) Es kann aufgrund der während des Betriebs mit dem Gerät erzeugten Vibrationen zu einem loslösen der Schrauben kommt. Ihr Zustand muss vor jeder Verwendung überprüft werden und sie müssen gegebenenfalls festgezogen werden.

u) Das Gerät ist nicht für den Zuschnitt von anderen Material als Gestrüpp bestimmt.
v) Um die Arbeit mit dem Gerät an einem anderen Ort zu beginnen, muss das Gerät zuerst ausgeschaltet und dann an den Zielort transportiert werden, wobei weitere auf das Schneideblatt geachtet werden muss.
w) Es dürfen keine Einstellarheiten bei laufendem Motor durchgeführt werden.
x) Falls das Gerät während der Nutzung auf ein Hindernis trifft, muss es sofort ausgestellt werden.
y) Falls es zu einem Verbiegen des Schneideblatts kommt, damit desses nicht von Hand gerade gebogen werden!
z) Wahrend der Nutzung mussen regelmäßig Pausen eingelegt werden. Eine langfristige Einwirkung von Lärn und Abgasen kann die Gesundheit schädigen.
aa) Es wird empfohlen, das Gerät nur bei Bedarf zu verwenden und es bei Nichtgebrauch auszuschalten, um das Risiko einer Schädigung des Gehörs oder der Atemwege zu vermeiden.
bb) Das Gerät sollte nicht auf einem nassen Gelände verwendet werden, da hier die Bewegung der Räder behindert wird.
cc) Wahrend der Arbeit mit dem Gerät ist das Laufen untersagt.
dd) Bei einer Änderung der Arbeitsrichtung muss mit besonderer Vorsicht vorgegangen werden.
ee) Die Arbeit mit dem Gerät auf sehr steilen Hängen wird nicht empfohlen. Dies kann zum Verlust der Kontrolle über das Gerät führen.

WARNHINWEISE ZUM ARBEITEN MIT ENTZUNDLICHEM MATERIAL:

1. Der Motor des Geräts ist für den Betrieb mit gemischtem Kraftstoff ausgelegt: Benzin (bleifrei oder Bleibenzin) + Zweitaktöl im Verhältnis 40:1. Die Mischung von anderen als den empfohlenen Benzinen und Olen kann zu einer Beschädigung von Dichtungen, Schläuche und Tanks führen.
2. Es dürfen keine Vorräte von Kraftstoff in der Höhe von Feuer- und Wärmequellen (z. B. Heizkessel, Backofen), elektrischen Entladungen und Schweißpunkten, die dazu führen können, dass der Kraftstoff entzündet wird, gelagert werden. Das Rauchen ist in der Höhe von Kraftstoffbehältern verboten.
3. Bevor der Kraftstofftank des Geräts aufgefüllt wurde, muss sichergestellt werden, dass der Motor abgestellt und abgekühlt ist und sich keine Feuerquellen in der Näheder Stelle befinden, an dem das Gerät getankt werden soll.
4. Es muss darauf geachtet werden, dass kein Kraftstoff verschüttet wird. Falls es jedoch dazu kommt, muss der Kraftstoff mit einem trockenen Lappen von dem Boden gewischt werden.
5. Nach dem Auffüllen des Kraftstofftanks muss der Verschluss des Tanks festgeschraubt werden.
6. Um das Gerät nach dem Tanken zu starten, muss es zuerst 3 m von der Stelle, an der es getankt wurde, entfernt werden.
7. Der Kraftstoffank muss während des Transport von dem Gerät geleert werden.

Obwohl das Gerät so entwickelt wurde, dass es sicher ist, besteht für den Benutzer beim Umgang mit dem Gerät zusangemessener Sicherheitsvorkehrungen undriotz der Verwendung zusätzlicher Sicherheitsvorrichtungen dennoch ein geringes Unfall- oder Verletzungsrisiko. Es wird empfohlen, bei der Verwendung Vorsicht und gesunden Menschenverstand walten zu halten.

3. Nutzungshinweise

Das Gerät ist für den Zuschnitt von Gestrupp vorgesehen.

Für Schäden, die durch unsachgemäßigen Gebrauch entstehen, haftet der Benutzer.

3.1. Beschreibung des Geräts

1-Mahkopf
2-Welle

3-Rahmen
4-Motor
5-Gashebel
6-Rad
7-Schutzschild

3.2. Vorbereitung für den Betrieb

POSITIONIERUNG DES GERÄTS

Das Gerät muss von bereits Oberflächen ferngehalten werden. Das Gerät immer auf einer ebenen, stabilen, sauberen, feuerbeständigen und trockenen Oberfläche sowie außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen mit eingeschränkten geistigen, sensorischen oder intellektuellen Fähigkeiten verwendet werden. Benutzer sollen den während der Verwendung des Geräts Schutzkleidung/TRagen, insbesondere eine large Hose und Sicherheitsschuhe.

3.3. Zusammenbau des Geräts

DE

1. Die Welle in die Buchse auf der Basis einsetzen.
2. Die Welle mit dem Motor verbinden.
3. Mit 4 Schrauben befestigen.
4. Die beiden Sicherungsschrauben vom Hebel entfernen und mit diesen den Hebel mit der Basis verbinden.
5. Den Gashebel mit dem Hebel verbinden.
6. Die Sicherungsstange festschrauben.
7. Die Schutzabdeckung befestigen.

EINSETZEN DES MAHKOPFS

1. Den unteren Flansch mit einem Schraubendreher blockieren und dann die Mutter mit dem Aufsatzschlüssel im Uhrzeigersinn offen. Den oberen Flansch entfernen.
2. Den Flansch weiterhin blockieren und den Mähkopf auf die Welle aufsetzen und entgegen dem Uhrzeigersinn festdrehen.

EINSETZEN DES SCHNEIDEBLATTS:

1. Wahrend derunte Flansch blockiert wird, die Mutter losen und den oberen Flansch entfernen.
2. Das Schneideblatt, das Schild und den oberen Flansch auf den Schaft aufsetzen und danach die Mutter gegen den Uhrzeigersinn festschrauben.

3.4. Arbeit mit dem Gerät

3.4.1. VOR ARBEITSBEGINN:

1. Es muss eine stabile Position auf einer ebenen Fläche ohne Hindernisse eingenommen werden. Das Gerätarf nicht verwendet werden, während man beispielsweise auf einer Leiter stehen.
2. Das Gerät muss immer fest mit beiden Händen gehalten werden, wobei die gesamten Handflächen genutzt werden müssen.
3. Die Nutzung des Geräts mit ausgestreckten Armen oder während sich das Gerät über der Schulterlinie befindet ist untersagt.
4. Es wird empfohlen, dass sich Personen, die sich über die Anwesenheit des Nutzers bewusst sind, in einer sicheren Entfernung (mehr als 15m ) aufhalten. So wird sichergestellt, dass der Benutzer im Notfall{jemanden zur Hilfe rufen kann.
5. Es kann vorkommen, dass das Gerät während des Betriebs auf Material stöhrt, das dazu führt, dass das Gerät und der Benutzer nach hinten gestoßen werden. Deswegen ist es auch so wichtig, dass das Gerät sicher und fest mit den Händen festgehalten wird. Hierdurch wird die Gefahr minimalisiert, dass der Benutzer die Kontrolle über das Gerät verliert.
6. Es wird empfohlen, das Gerät mit hohen Drehzahlen zu verwenden. So konnen Aufgaben Schnell und effizient ausgeführrt werden und Hindernisse in Form von unerwarteten Materialien werden einfach gemeinsert.
7. Bevor das Gerät eingeschaltet wird, muss überprüft werden, ob der Ein-/Ausschalter korrekt Funktioniert und die Verbindungsstücke und die Zündkerne stabil montiert sind. Nachdem der Motor gestartet wurde, muss das Gerät einen Moment im Leerlauf

DE

gelassen werden, bevor die Arbeit begonnen wird, um sicherzustellen, dass kein Störfall vorhanden ist.

1. Für die Sicherheit des Benutzers muss der Griff vor jeder Nutzung gereinigt werden, damit es dem Benutzer aufgrund von Rückständen auf dem Gerät nicht aus den Händern rutsch.

2. Es muss sichergestellt werden, dass sich in der Umgebung keine Tiere oder Umstehenden oder ungewünschten Sachgegenstände befinden.

3. Die Fübe bei gestarteten Motor vom Schneideblatt fernhalten!

3.4.2. NUTZUNG DES GERÄTS:

1. Die manuelle Kraftstoffpumper mehrmals drucken.

1. Den Ein-/Aus-Schalter auf die Position ON (Gerät ist an) stellen.

1. Den Choke-Hebel in die geschlossene Position (aus) stellen.

1 - geschlossene Position
- 2-offene Position

1. Stark und Schnell an dem Anwerfseilziehen.
2. Das Gerät einen Moment im Leerlauf arbeiten setzen und danach den Choke-Hebel in die offene Position(an) stellen.

1. Die Drehzahl des Motors wird mit dem Gashebel gesteuert.

ACHTUNG: Nach dem Ausschalten des Motors dauert es une Sekunden, bis das Schneideblatt zum Stillstand kommt.

3.5. Reinigung und Wartung

a) Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und kühlen Ort, geschützt vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung.
b) Es ist verboten, das Gerät mit einem Wasserstrahl abzuspritzen oder es in Wasser zu tauchen.
c) Das Gerät muss regelmäßig hinsichtlich seiner technischen Leistungsfähigkeit und auf eventuelle Schäden hin überprüft werden.
d) Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen und/oder metallischen Gegenstände (z. B. eine Drahtbürste oder einen Metallspatel), da diese die Oberfläche des Gerätematerials beschädigen können.
e) Bevor jegliche Wartungsarbeiten durchgefuhrt werden, muss sichergestellt werden, dass der Motor ausgeschaltet und abgekühlt ist.
f) Für die Reinigung dürfen nur nicht brennbare Mittel verwendet werden.
g) Wenn das Gerät in Umgebungen mit starkem Staubaufkommen verwendet wird, muss die Wartung früiger durchgeführt werden, als es in der Tabelle unter angezeigt wird.
h) Falls der Benutzer nicht über die für die Durchführung der Wartung erforderlichen Fähigkeiten, Kenntnisse und Werkzeuge verfügbar, muss das Gerät zur Wartung an einen Fachdienst übergeben werden.

3.5.1. WARTUNGPLAN

Wartungsplan
	Nach 12 Betriebsstunden	Nach 24 Betriebsstunden	Nach 36 Betriebsstunden
Luftfilter	Reinigen.	Reinigen.	Auswechseln.
Zündkerze	Prüfen.	Reinigen.	Auswechseln.

3.5.2. REINIGUNG DER ZündKERZE:

1. Nach dem Abkühlen des Motors mit dem Aufsatzschlüssel die Zündkerze entfernen.
2. Die Zündkerze mit einer Drahtbürste reinigen.
3. Mit einer Fuhlerlehre die Funkenstrecke im Bereich von 0,6-0,7 mm einstellen.
4. Die Zündkerze wieder mit der Hand einsetzen.
5. Mit dem Aufsatzschlüssel festziehen.

3.5.3. REINIGUNG DES LUFTFILTERS:

1. Den Deckel und Schwamm von dem Filter abnehmen.
2. Den Deckel wieder aufsetzen, damit keine unerwünschten Gegenstände in den Tank fallen.
3. Den Luftfilter in warmen Wasser mit Seife reinigen.
4. Ausspulen.
5. Den Filter gründlich trocknen halten.

ACHTUNG: Der Motorarf ohne eingesetztem Filter nicht angelassen werden.

3.5.4. LAGERUNG:

Alter Kraftstoff ist eine der Hauptursachen für Probleme beim Anlassen des Motors, daß sollen der Kraftstofftank geleert werden, wenn das Gerät längerere Zeit nicht benutzt wird. Das Gerät muss im Innebereich gelagert und vor Rost geschützt werden.

3.6. Fehlerbehebung

DE

Fehler	Maßnahme
Motor springt nicht an	Demontieren und das Schneideblatt und Kopfteil erneut aufsetzen. Fülllstand des Kraftstofftanks prüfen.
Effizienz sinkt	Schneidelement schärfen/auswechseln.
Das Gerät ist sehr heiß	Ausschalten. Das Gerät über einen längereren Zeitraum vollständig abkühlen halten.

ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN:

Altgeräte)dürfen nicht im Hausabfall entsorgt werden, sondern muss an einer Recycling-Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte abgegeben werden. Dies wird durch das Symbol, das auf dem Produkt, der Anleitung oder der Verpackung angezeigt ist, kenntlich gemacht. Die im Gerät verwendeten Materialien konnen entsprechend ihrer Kennzeichnung wiederverwendet werden. Durch die Wiederverwendung, die Verwendung von Materialien oder andere Formen der Nutzung gebrauchter Geräte leisten Sie einen wesentlichen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Bei ihrer örtlichen Verwaltung erhalten Sie entsprechende Informationen über geeignete Stelle für die Entsorgung von Altgeräten.

Technical Data

ADVARSLER VED ARBEJDE MED BRændBARE MATERIALER:

3.4.1. VOOR HET STARTEN:

3.5.3. HET LUCHTFILTER REINIGEN:

Umwelt- und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchtte Elektro- und Elektronikgeräte)dürfen gemäß europäischer Vorgaben [I] nicht zum unsortingen Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen sie damit, diesen Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortingen Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich -rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über ihren lokalen Abfallkalender oder bei ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung über die in Ihr dem Gebiet zur Verfugung stehenden Mochlichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES

ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK - ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltvertragliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronikgerätegesetz - ElektroG).

Utylizacja produktu