pHcontrol+e - Aquariumaccessoire EHEIM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING pHcontrol+e EHEIM

Gebruiksaanwijzing (vertaling)

Aquarium WiFi-pH-controller pHcontrol+e

Algemene instructies voor gebruikers

Informatie over gebruik van de bedieningshandleiding

• Voordat u het apparaat voor de eerste keer in gebruik neemt, moet u de bedieningshandleiding helemaal gelezen en begrepen hebben.
• Beschouw de bedieningshandleiding als een onderdeel van het product en bewaar de bedieningshandleiding zorgvuldig op een goed bereikbare plek.
• Voeg deze bedieningshandleiding bij als het apparaat aan een derde wordt overgedragen.

Betekenis van de symbolen

De volgende symbolen worden op het apparaat gebruikt.

Het apparaat mag alleen in binnenruimtes worden geplaatst voor gebruik voor aquariumdoeleinden.

Het toestel heeft beschermingsklasse III.

Het apparaat is toegelaten volgens de toepasselijke nationale voorschriften en richtlijnen en voldoet aan de EU-normen.

De volgende symbolen en signaalwoorden worden in deze bedieningshandleiding gebruikt.

GEVAAR!

Gevaar door een algemene gevarenbron met mogelijk ernstig lichamelijk letsel of de dood als gevolg.

GEVAAR!

Gevaar van elektrische schokken met mogelijke ernstige verwondingen of overlijden als gevolg.

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor mogelijke verwondingen of een gezondheidsrisico.

VOORZICHTIG!

Waarschuwing voor een risico op materiële schade.

Aanwijzing met nuttige informatie en tips.

Weergaveconventie:

☒A Verwijzing naar een afbeelding, hier een verwijzing naar afbeelding A.

Er wordt u gevraagd een handeling uit te voeren.

Toepassingsgebied

De EHEIM pHcontrol ^+e is een pH-controller voor aquaria. Hij wordt gebruikt voor de geregeleerde toevoeging van CO _2 , die elektronisch wordt aangestuurd door een pH-sensor. Via een WiFi-verbinding kan de pH-waarde worden ingesteld en gecontroleerd met een voor WLAN geschikt eindapparaat (smartphone, tablet, notebook of iets dergelijks).

Het apparaat en alle meegeleverde onderdelen zijn bestemd voor gebruik door particulieren en mogen alleen gebruikt worden:

• voor aquariumdoeleinden
· in binnenruimtes
· met inachtneming van de technische gegevens

Voor het apparaat gelden de volgende beperkingen:

• niet voor commerciële of industriële doelen gebruiken
• niet te gebruiken met bijtende, licht ontvlambare, agressieve of explosieve stoffen, levensmiddelen en drinkwater

Veiligheid

Dit apparaat kan gevaren opleveren voor personen en zaken als het apparaat niet naar behoren of niet volgens bestemming wordt gebruikt of als de veiligheidsaanwijzingen niet worden opgevolgd.

Voor uw veiligheid

• Houd de verpakking en kleine onderdelen van het apparaat buiten het bereik van kinderen of van personen, die zich niet bewust zijn van hun handelingen, omdat dit tot gevaren kan leiden (verstikkingsgevaar!). Van dieren verwijderd houden.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door mensen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij deze onder toezicht staan of instructies krijgen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

• Alleen voor Europese markten:

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis als ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of ze van deze persoon instructies hebben gekregen over hoe het apparaat op een veilige manier moet worden gebruikt en begrijpen wat de mogelijke gevaren zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen uitgevoerd worden, tenzij zij daarbij onder toezicht staan.

• De opslagvloeistof van de pH-sensor en de kalibratie-oplossing moeten uit handen worden gehouden van kinderen en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis.
• Controleer vóór gebruik visueel of het apparaat, met name de kabel en de voedingseenheid met stekker, onbeschadigd zijn.
• Gebruik het apparaat niet als het niet naar behoren werkt of als het beschadigd is.
• Gebruik het apparaat nooit met een beschadigde voedingsadapter.
• De kabel van de voedingsadapter kan niet worden vervangen. Als de kabel beschadigd is, moet de voedingsadapter worden afgedankt.
• Voer alleen de werkzaamheden uit die in deze handleiding zijn beschreven.
• Bescherm de voedingskabel tegen hitte, olie en scherpe randen.
• Voer nooit technische wijzigingen aan het apparaat uit.
• Gebruik alleen maar originele reserveonderdelen en toebehoren voor het apparaat.
• Reparaties mogen alleen maar worden uitgevoerd door een servicepunt van EHEIM.
• Dit product bevat een knoopcelbatterij die niet door de gebruiker kan worden vervangen en op de juiste manier moet worden afgevoerd na afdanking.

• Wij adviseren u alle elektrische aquariumapparaten via een aardlekschakelaar met een nominale foutstroom van maximaal 30 mA te beveiligen.

• Scheid principieel alle apparaten in het aquarium van het stroomnet, wanneer deze niet in gebruik zijn, voordat u onderdelen monteert of demonteert en vóór alle reinigings- en onderhoudswerkzaamheden.

• Bescherm het stopcontact en de voedingsadapter tegen vocht en nattigheid. Zorg ervoor dat u een druppellus vormt met de kabel van de voedingsadapter. Deze voorkomt dat evt. langs de kabel lopend water bij het stopcontact terechtkomt en kortsluiting veroorzaakt.

• De elektrische gegevens van de voedingsadapter moeten overeenstemmen met de gegevens van het elektriciteitsnet. U vindt die gegevens op het typeplaatje, de verpakking of in deze handleiding.
• Dit apparaat wordt zonder aardaansluiting gebruikt.
• Gebruik alleen de voedingsadapter die met het toestel wordt meegeleverd. In geval van vervanging moet een originele EHEIM-voedingsadapter worden gebruikt.

AC/DC Adapter Drip Loop Aquarium

Montage en installatie

pH-regelaar positioneren

VOORZICHTIG! Schade aan eigendommen door vocht.

- De pH-controller mag niet onder het deksel van het aquarium worden geplaatst.

1. Kies een geschikte plek voor de pH-controller ① (☒A).

Let op de volgende kabellengtes: pH-controller - magneetventiel ca. 1,5 m pH-controller - pH-sensor ca. 2 m

Op de achterkant van de pH-controller zit een lipje ⑪ voor de ophanging ((☒J).

1. Steek de aansluitstekker van de voedingsadapter in de insteekbus van de pH-controller (☒B).

VOORZICHTIG! Risico op materiële schade.

- Steek de stekker van de voedingsadapter in geen geval in het stopcontact. Bij de installatie van het magneetventiel of de pH-sensor bestaat het gevaar dat onbedoeld een reset via het aanraakveld ⑩ wordt geactiveerd. Daarna is een WLAN-verbinding met de opgegeven SSID en netwerkbeveiligingssleutel (Key) en QR-codes niet meer mogelijk.

pH-sensor installeren

1. Zet de zuignap op de klembeugel (☒C).
2. Steek de klembeugel op de pH-sensor.

VOORZICHTIG! Risico op materiële schade.

In de beschermkap⑦ van de pH-sensor bevindt zich een bewaaroplossing die de sensor beschermt tegen uitdroging. Niet in aanraking laten komen met kleding! U kunt de bewaaroplossing gemakkelijk wegspoelen door de afvoer. Spoelen met een ruime hoeveelheid water.
▶ De sensorpunt is van glas. Breukgevaar!

1. Schroef de beschermkap voorzichtig van de pH-sensor (☒D).
2. Trek de afdichtingsmoer ⑥ van de pH-sensor af.

Bewaar de beschermkap en de afdichtingsmoer voor latere opslag van de pH-sensor.

1. Spoel de sensortip af onder koud kraanwater om de bewaarvloeistof te verwijderen.
2. Bevestig de pH-sensor onder het waterniveau op de binnenwand van uw aquarium (☒E). Let op het minimale waterniveau.

• Plaats de pH-sensor niet in de onmiddellijke nabijheid van de CO _2 -uitstromer en op een plek in het aquarium waar weinig stroming is.
• Kies een zo donker mogelijke plek in het aquarium, zodat zich op de punt van de sensor geen algen afzetten. Algengroei kan leiden tot onjuiste metingen.
• Sluit de BNC-stekker van de pH-sensor aan op de BNC-bus van de pH-controller (☒F).

Magneetventiel installeren

GEVAAR! Verstikking en bevriezing.

Ontsnappende kooldioxide (CO₂) kan verstikking en bevriezing veroorzaken.

- Sluit de schroefklep van de CQ-fles voordat u de magneetklep in het CO _2 -systeem integreert. Het CO _2 -systeem moet drukloos zijn! De wijzer van de systeemdrukmanometer moet op 0 staan.

1. Snijd de slang ca. 10 - 20 cm na de drukregelaar door.
2. Steek de slangborgmoeren ⑧ op de slanguiteinden (☒G).

Let op de stromingsrichting! De stromingsrichting wordt aangegeven door een pijl op het magneetventiel.

1. Steek de slanguiteinden op de aansluitstukken van het magneetventiel.
2. Zet beide uiteinden van de slang vast met de slangborgmoeren.
3. Steek de stekker van het magneetventiel in de overeenkomstige bus van de pH-controller (☒H).

Terugslagklep installeren

VOORZICHTIG! Risico op materiële schade.

- Om te voorkomen dat water in de cilinder, de drukregelaar en de magneetklep binnendringt, moet een geschikte terugslagklep worden geïnstalleerd tussen de CO₂-cilinder en de CO₂-uitstromer.

1. Snijd de slang ongeveer 10 - 20 cm na het magneetventiel door.
2. Verbind de twee slanguiteinden met de terugslagklep ④ (☒A).

Let op de stromingsrichting! De stromingsrichting wordt aangegeven door een pijl op de terugslagklep.

Controleer op dichtheid/lekkages

1. Open voorzichtig het schroefventiel van de CO₂-cilinder.
2. Stel een systeemdruk in van ongeveer 1,8 bar.
3. Controleer de dichtheid (sissend geluid) van de slangverbindingen van het CO₂-systeem.

Bediening

Systeemvereisten

Eindapparaat met WLAN-functionaliteit (smartphone, tablet, notebook, enz.)

Netwerk instellen

1. Steek de stekker van de stekkeradaptervoeding in het stopcontact. De status-LED ⑨ brandt (☒I).

• Status-LED knippert wit: Netwerk wordt gezocht of gecreëerd
• Status-LED brandt blauw: er is een nieuw netwerk aangemaakt (mastermode)

Verbinding maken met WLAN-netwerk

1. Open de netwerkinstellingen van uw eindapparaat (smartphone, tablet, notebook etc.).
2. Sluit het eindapparaat aan op het WLAN-netwerk (SSID) EHEIM pHcontrol XXXXXXXX.
3. Voer de netwerkbeveiligingscode (Key) in.

U vindt de netwerkbeveiligingssleutel (Key) op de achterkant van de pH-controller. Als alternatief kunt u ook de QR-code 1 (zie etiket) scannen voor de eerste verbindingsopbouw (☒J).

Oproepen van de website

1. Open uw webbrowser en voer het volgende webadres in: http://192.168.1.1

Als alternatief kunt u ook de QR-code 2 scannen (zie etiket) om de software in de browser te openen.

Initiële configuratie

1. Selecteer de gewenste taal in de taalkeuze en volg de instructies voor de eerste configuratie op.

Betekenis Status-LED

• Status-LED knippert wit: Netwerk wordt gezocht of gecreëerd
• Status-LED brandt blauw: pH-controller staat in de mastermodus
• Status-LED brandt groen: pH-controller is verbonden met een ander EHEIMdigital-apparaat.

Reset van de pH-controller

1. Raak het touchveld ⑩ gedurende ca. 8 - 10 seconden met een vinger aan, totdat de status-LED ⑨ in kleurwisseling brandt (☒I).

• De reset is voltooid wanneer de status-LED groen oplicht. De pH-controller creëert het netwerk opnieuw.
• Netwerkbeveiligingssleutel (Key) en QR-code 1 zijn ongeldig. Verbinding met het netwerk is mogelijk zonder een netwerkbeveiligingssleutel (Key/code).

Kalibratie van de pH-sensor (☒K)

• Een pH 7 kalibratie-oplossing wordt gebruikt om de pH-sensor te kalibreren. Voor een correcte kalibratie moet de kalibratieoplossing een temperatuur van ongeveer 25°C hebben.
• Volg de instructies op de website op voor het kalibreren van de pH-sensor.

Onderhoud

- Haal voor alle onderhoudswerkzaamheden de stekker van de voedingsadapter van de pH-controller uit het stopcontact.

VOORZICHTIG! Risico op materiële schade.

• Gebruik voor de reiniging geen harde voorwerpen of agressieve reinigingsmidde- len.
• De pH-sensor en het installatiemateriaal zijn niet vaatwasserbestendig.
• De pH-sensor mag niet droog worden opgeslagen (Hoofdstuk Opslaan, zie pagina 29)!
• De punt van de pH-sensor is van glas en moet voorzichtig worden behandeld! Niet in contact brengen met harde en/of schurende oppervlakken of voorwerpen.

- pH-sensoren zijn slijtende onderdelen. Hun bruikbaarheid hangt in hoge mate af van hun verzorging en de omstandigheden waarin zij worden gebruikt. Afhankelijk van de toepassing kan de periode voor een noodzakelijke sensorwissel enkele weken tot enkele maanden (max. 2 jaar) bedragen. Daarom kan geen serieuze informatie worden gegeven over de levensduur.

- Hieronder worden onderhoudswerkzaamheden beschreven die nodig zijn voor optimaal en storingsvrij gebruik van het product. Regelmatig onderhoud verlengt de levensduur en waarborgt de werking van de pH-regelaar gedurende een lange periode.

Reinigen

1. Trek de stekker uit het stopcontact.
2. Haal de pH-sensor uit het aquarium.
3. Reinig de schacht van de sensor met een vochtige, zachte doek.
4. Spoel de sensortip af onder koud stromend kraanwater.
5. Monteer de pH-sensor in omgekeerde volgorde.

Afdanking, als afval afvoeren en verwerken

Opslag

1. Haal de pH-sensor uit het aquarium.
2. Reinig de pH-sensor.
3. Verwijder de pH-controller

VOORZICHTIG! Risico op materiële schade.

De pH-sensor moet worden beschermd tegen uitdroging.

- Bewaar de pH-sensor in de bewaarvloeistof. Breng daartoe de afdichtingsmoer en de beschermkap aan.

Gebruik een gangbare, in de handel verkrijgbare opslagvloeistof voor pH-sensoren.

1. Bewaar de pH-controller, de pH-sensor en de kalibratie-oplossing op een vorstvrije, droge plaats.

Afdanken en afvoeren/verwerken

Het apparaat moet aan het einde van de levensduur volgens de toepasselijke wettelijke voorschriften worden afgevoerd en verwerkt.

Informatie over het verwijderen van elektrische en elektronische apparaten in de Europese Gemeenschap: Binnen de Europese Gemeenschap wordt de verwijdering van elektrische apparatuur geregeld door nationale voorschriften op basis van de EU-richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Volgens deze richtlijn mag het apparaat niet meer als gewoon huishoudelijk afval worden afgevoerd. Het apparaat kan bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten worden ingeleverd. De verpakking van het product bestaat uit materialen die gerecycled kunnen worden. Verwijder deze op milieuvriendelijke wijze en lever ze in voor recycling.

Technische gegevens

pH-controller
Type 6062
Regelbereik pH 6 tot pH 9
Draadloze gegevens-overdracht	WiFi 2.4GHz - IEEE802.11 b/g/n
Veiligheidssleutel WPA, WPA2, WPA/WPA2
Uitgestraald zendver-mogen	≤ 20 dBm
Frequentiebanden Kanaal	1 – 11 / 2412 MHz – 2462 MHz
Afmetingen (B × H × D) 98 × 116 × 28 mm
pH-sensor 6062020
Type Gel-elektrode
Aansluiting BNC
Lengte kabel 2 m
Meetbereik pH 0 tot pH 14
Reactietijd < 1 minuut
Afwijking ± pH 0,25
Afmetingen (∅ × H) Ca. 20	5/13,0×146 mm
Adapter
Type 7341218 7341358 73	41438 7341	448 734145	8 7341468	7341248
Stekker EUR JAP AUS CN	UK KOR USA
Ingang 100 – 240 V / 50/60	Hz / 0,4 A						100 - 240 V / 50/60 Hz / 0,5 A
Uitgang 5 V DC / 1 A / 5 W

Bij deze verklaart EHEIM GmbH & Co. KG dat het radiosysteem type EHEIM pHcontrol+ ^e voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.eheim.com

Reserveonderdelen

Zie pag. 3.