pHcontrol+e - Akvarietillbehör EHEIM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING pHcontrol+e EHEIM

1. Stik sugekoppen på klemmebøjlen (☒C).
2. Stik klemmebøjlen på pH-sensoren.

FORSIGTIG! Materiel skade.

Bruksanvisning (översättning)

Akvarium WiFi- pH-kontroller pHcontrol+e

Allmänna anvisningar

Information om användning av bruksanvisningen

• Innan du använder apparaten för första gången måste du ha läst igenom och förstått bruksanvisningen.
• Betrakta bruksanvisningen som en del av produkten och förvara den på en säker och tillgänglig plats.
  Se till att denna bruksanvisning medföljer om apparaten överlåts till en tredje part.

Förklaring av symbolerna

Följande symboler finns på apparaten.

Apparaten får endast användas inomhus till akvarier.

Apparaten har skyddsklass III.

Apparaten har godkänts enligt gällande nationella föreskrifter och direktiv, och uppfyller gällande EU-standarder.

Följande symboler och signalord används i denna bruksanvisning.

FARA!

Fara från en allmän riskkälla som kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall.

FARA!

Risk för elektrisk stöt som kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall.

WARNING!

Varning för möjliga personskador eller hälsorisker.

OBS!

Anvisning för risk för sakskador.

Anvisning med användbar information och tips.

Andra symboler:

☒A Referens till en bild, i detta fall till bild A

Du uppmanas att agera.

Användningsområde

EHEIM pHcontrol+ ^e är en pH-kontroller för akvarier. Den används till reglerad tillsättning av CO _2 som styrs elektroniskt av en pH-sensor. Via en WiFi-anslutning kan pH-värdet ställas in och övervakas med en WLAN-kompatibel slutenhet (telefon, pekplatta, bärbar dator eller liknande).

Apparaten och alla delar som medföljer är avsedda för privat bruk och får endast användas:

• för akvarier
  · inomhus
  · med hänsyn till tekniska data

Apparaten har följande begränsningar:

• får inte användas för kommersiella eller industriella ändamål
• får inte användas med frätande, lätt brännbara, aggressiva eller explosiva ämnen, livsmedel samt dricksvatten.

Säkerhet

Apparaten kan ge upphov till risker för människor och sakvärden om den används felaktigt eller i strid med användningsändamålet, eller om säkerhetsföreskrifterna inte följs.

För din säkerhet

- Se till att apparatens förpackning och smådelar hålls utom räckhåll för barn och personer som inte är medvetna om sitt agerande. Förpackningen och smådelarna kan utgöra en fara (risk för kvävning). Förvaras utom räckhåll för djur.

- Denna apparat får inte användas av person (inkl. barn) nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte hålls under uppsikt eller en person som är ansvarig för deras säkerhet instruerar dem i hur de använder apparaten säkert samt om de risker som kan uppstå. Barn måste övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

- Endast för europeiska marknader:

Denna apparat kan användas av barn som är 8 år eller äldre samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap förutsatt att de hålls under uppsikt eller instrueras i hur de använder apparaten säkert samt de risker som kan uppstå. Barn får inte leka med apparaten. Barn får inte genomföra rengöring eller användarunderhåll såvida de inte övervakas.

• Förvaringsvätskan för pH-sensorn samt kalibreringslösningen får inte vara tillgänglig för barn eller för personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunskap.
• Utför en okulärbesiktning före användning för att kontrollera att apparaten, särskilt kabeln och nätadaptern med stickkontakten, är intakta.
• Använd inte apparaten om den inte fungerar på avsett vis eller om den har skadats.
• Använd aldrig apparaten om nätadaptern är skadad.
• Kabeln till nätadaptern kan inte bytas ut. Om kabeln har skadats måste nätadaptern skrotas.
• Utför endast sådana arbeten som beskrivs i denna bruksanvisning.
• Skydda nätadapterns kabel mot värme, olja och vassa kanter.
• Utför aldrig några tekniska ändringar på apparaten.
• Använd endast originalreservdelar och -tillbehör för apparaten.
• Reparationer får utföras enbart av ett EHEIM servicecenter.
• Denna produkt innehåller ett knappbatteri som inte kan bytas ut av användaren och som måste avfallshanteras enligt gällande föreskrifter.

• Vi rekommenderar att alla elektriska apparater till akvariet ansluts till en jordfelsbrytare vars dimensionerade felström uppgår till max. 30 mA.

• Koppla alltid loss samtliga apparater i akvariet från elnätet om de inte används, innan delar monteras in eller demonteras samt inför alla rengörings- och underhållsarbeten.

• Skydda stickuttaget och nätadaptern mot fukt och väta. Skapa tvunget en droppslinga med kabeln till nätadaptern. Denna ska förhindra att ev. vatten som löper längs med kabeln rinner in i stickuttaget och orsakar kortslutning.

• Nätadapterns elektriska data måste stämma överens med elnätets data. Dessa anges på typskylten på apparaten, på förpackningen eller i denna bruksanvisning.
  · Denna apparat drivs utan jordanslutning.
• Använd endast nätadaptern som medföljer apparaten. Om reservdelar behövs måste en original EHEIM nätadapter användas.

AC/DC Adapter Drip Loop Aquarium

Montering och installation

Placera pH-kontrollern

FÖRSIKTIG! Risk för sakskador av fuktighet.

▶ Tänk på pH-kontrollern inte får placeras under akvarielocket.

1. Välj en lämplig plats för pH-kontrollern ① (☒A). Beakta följande kabellängder: pH-kontroll – magnetventil ca 1,5 m pH-kontroller – pH-sensor ca 2 m

På baksidan av pH-kontrollern finns en öppning ⑪ för upphängning (☒J).

1. Anslut nätadapterns anslutningskontakt till uttaget i pH-kontrollern (☒B).

FÖRSIKTIG! Risk för sakskador.

- Anslut aldrig nätadapterns kontakt till vägguttaget. När magnetventilen och pH-sensorn installeras finns det risk för att en reset utlöses av misstag med pekfältet ⑩. Därefter är en WLAN-anslutning med angiven SSID och nätverksnyckel (key) samt QR-koder inte längre möjlig.

Installera pH-sensorn

1. Sätt sugaren på klämbygeln (☒ C).
2. Sätt klämbygeln på pH-sensorn.

FÖRSIKTIG! Risk för sakskador.

▶ I skyddskåpan⑦ på pH-sensorn finns en förvaringslösning som skyddar sensorn mot att torka ut. Får inte komma i kontakt med kläderna! Förvaringslösningen kan utan problem hållas ut i avloppet. Spola därefter med mycket vatten.
- Sensors spets består av glas. Risk för brottskador!

1. Skruva försiktigt av skyddskåpan från pH-sensorn (☒D).
2. Dra av tätningsmuttern ⑥ från pH-sensorn.

Förvara skyddskåpan och tätningsmuttern för framtida lagring av pH-sensorn.

1. Spola av sensorpetsen under kallt kranvatten för att ta bort förvaringslösningen.
2. Fäst pH-sensorn under vattenytan på innerväggen av akvariet (☒ E). Beakta den minsta tillåtna vattennivån.

• Placera inte pH-sensorn direkt intill CO _2 -utströmmaren och vid ett ställe med endast låg strömning i akvariet.
• Välj om möjligt ett så mörkt ställe som möjligt i akvariet, så att sensors spets inte beläggs med alger. Alger kan leda till felaktiga mätvärden.
• Anslut pH-sensors BNC-kontakt till BNC-porten på pH-kontrollern (☒F).

Installera magnetventil

FARA! Risk för kvävning och förfrysningar

Koldioxid (CO₂) som läcker ut kan orsaka kvävning och förfrysningar.

- Stäng skruvventilen på CO₂-flaskan innan du integrerar magnetventilen i CO₂-systemet. CO₂-systemet måste vara trycklöst! Nålen i manometerns för systemtrycket måste stå på 0.

1. Kapa slangen ca 10 – 20 cm efter trycksänkaren.
2. Sätt in slangmuttrarna ⑧ på slangändarna (☒G).

Kontrollera strömningsriktningen! Strömningsriktningen visas med en pil på magnetventilen.

1. Anslut slangändarna på magnetventilens anslutningsrör.
2. Säkra båda slangändar med slangmuttrarna.
3. Anslut magnetventilens stickkontakt till motsvarande uttag på pH-kontrollern (☒H).

Installera backventil

FÖRSIKTIG! Risk för sakskador.

- För att undvika att vatten tränger in i flaskan, trycksänkaren och magnetventilen, ska en lämplig backventil installeras mellan CO 2 -flaska och CO 2 -utströmmare.

1. Kapa slangen ca 10 – 20 cm efter magnetventilen.
2. Anslut de båda slangändarna till backventilen ④ (☒A).

Kontrollera strömningsriktningen! Strömningsriktningen visas med en pil på backventilen.

Kontrollera tätheten

1. Öppna försiktigt skruvventilen på CO₂-flaskan.
2. Ställ in ett systemtryck på ca 1,8 bar.
3. Kontrollera tätheten (väsande ljud) i slanganslutningarna till CO _2 systemet.

Använda apparaten

Systemförutsättningar

WLAN-kompatibel slutapparat (smarttelefon, pekplatta, bärbar dator osv)

Skapa nätverk

1. Anslut nätadaptern till vägguttaget. Statuslysdioden ⑨ lyser (☒I).

• Statuslysdioden blinkar vitt: Nätverket söks eller skapas
• Statuslysdioden lyser blått: Ett nytt nätverk har skapats (masterdrift)

Ansluta till WLAN-nätverk

1. Öppna nätverksinställningarna på ändutrustningen (smarttelefon, pekplatta, bärbar dator osv).
2. Anslut ändutrustningen till WLAN-nätverket (SSID) EHEIM pHcontrol XXXXX-XXX.
3. Ange nätverksnyckeln (key).

Du hittar nätverksnyckeln (key) på etiketten på baksidan av pH-kontrollern. Alternativt kan du även skanna in QR-kod 1 (se etikett) för den första anslutningen (☒J).

Öppna webbplatsen

1. Öppna din webbläsare och ange följande adress: http://192.168.1.1

Alternativt kan du skanna in QR-kod 2 (se etikett) för att öppna programmet i din webbläsare.

Första konfigurationen

1. Välj avsett språk i språklistan och följ instruktionerna för den första konfigurationen.

Förklaring av statuslysdioden

• Statuslysdioden blinkar vitt: Nätverket söks eller skapas
• Statuslysdioden lyser blått: pH-kontrollern är i masterdrift

- Statuslysdioden lyser grönt: pH-kontrollern är ansluten till en annan EHEIMdigital-enhet

Reset av pH-kontroller

1. Rör vid pekfältet ⑩ med ett finger i ca 8 – 10 sekunder tills statuslysdioden ⑨ lyser med färgbyte (☒I).

• Reset är avslutad när statuslysdioden lyser grönt. Därefter skapar pH-kontrollern nätverket på nytt.
• Nätverksnyckeln (key) och QR-kod 1 är ogiltiga. En anslutning till nätverket är möjlig utan nätverksnyckel (key).

Kalibrera pH-sensorn ( K)

• För kalibreringen av pH-sensorn används en kalibreringslösning med pH 7. För en korrekt kalibrering bör kalibreringslösningens temperatur uppgå till ca 25 °C.
• Följ anvisningarna på webbplatsen för kalibrering av pH-sensorn.

Underhåll

FARA! Elektrisk stöt!

- Dra alltid ut pH-kontrollerns nätadapter ur vägguttaget inför alla underhållsarbeten.

FÖRSIKTIG! Risk för sakskador.

• Använd inga hårda föremål eller aggressiva rengöringsmedel vid rengöring.
• Kom ihåg att pH-sensorn och installationsmaterialet inte kan rengöras i diskmaskin.
  ▶ pH-sensorn får inte lagras torrt (kapitel Lagra apparaten, se sid. 29)!
• Spetsen på pH-sensorn består av glas och måste hanteras försiktigt. Låt den inte komma kontakt med hårda eller abrasiva ytor eller föremål.

- pH-sensorer är slitagedelar. Deras driftberedskap är till stor del beroende av hur de har skötts samt av aktuella användningsvillkor. Beroende på användningsfall kan tidsperioden fram tills det är nödvändigt att byta ut sensorn uppgå till allt mellan ett par veckor och flera månader (max. 2 år). Av denna anledning är det inte möjligt att ge några tillförlitliga uppgifter om livslängder.

- I nedanstående avsnitt beskrivs underhållsarbeten som krävs för en optimal och störningsfri drift. Regelbundet underhåll förlänger livslängden och garanterar att pH-kontrollern fungerar under längre tid.

Rengöra apparaten

1. Dra ut nätadaptern ur vägguttaget.
2. Ta upp pH-sensorn ur akvariet.
3. Rengör sensorskaftet med en fuktig och mjuk duk.
4. Spola av sensors spets med kallt, rinnande kranvatten.
5. Montera tillbaka pH-sensorn i omvänd ordningsföljd.

Ta apparaten ur drift samt avfallshantera apparaten

Lagra apparaten

1. Ta upp pH-sensorn ur akvariet.
2. Rengör pH-sensorn.
3. Ta bort pH-kontrollern.

FÖRSIKTIG! Risk för sakskador.

Tänk på att pH-sensorn måste skyddas mot att torka ut.

- Lagra pH-sensorn i förvaringsvätskan. Montera därför tätningsmuttern och skyddskåpan.

Förvara pH-sensorer i en normal förvaringsvätska som kan köpas i handeln.

1. Förvara pH-kontrollern, pH-sensorn och kalibreringslösningen på en torr och frostsäker plats.

Avfallshantera apparaten

Beakta gällande lagstadgade föreskrifter när apparaten ska avfallshanteras. Information om avfallshantering av elektrisk och elektronisk utrustning i den europeiska gemenskapen: Inom den europeiska gemenskapen föreskrivs avfallshanteringen av elektriskt drivna utrustningar med nationella regleringar som baseras på EU-direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Enligt detta direktiv får utrustningen inte kastas bland hushållssoporna. Utrustningen ska lämnas in till en kommunal återvinningsstation utan kostnad. Produktförpackningen består av återvinningsbara material. Avfallshantera dem på ett miljövänligt sätt och lämna in dem för materialåtervinning.

Tekniska data

pH-kontroller
Typ 6062
Reglerområde pH 6 till pH 9
Trådlös dataöverföring WiFi	2.4GHz – IEEE802.11 b/g/n
Säkerhetsnyckel WPA, WPA	A2, WPA/WPA2
Utstrålad sändareffekt ≤ 20	dBm
Frekvensband Kanal 1 – 11	/ 2412 MHz – 2462 MHz
Mått (B × H × D) 98 × 116 × 28 mm
pH-sensor 6062020
Typ Gelelektrod
Anslutning BNC
Kabellängd 2 m
Mätområde pH 0 till pH 14
Reaktionstid < 1 minut
Avvikelse ± pH 0,25
Mått (∅×H) ca 20,5/13,0×1	46 mm
Nätadapter
Typ 7341218 7341358 734	1438 73414	48 7341458	7341468 7	341248
Stickkontakt EUR JAP AUS	CN UK KO	R USA
Ingång 100 – 240 V / 50/60	Hz / 0,4 A						100 – 240 V / 50/60 Hz / 0,5 A
Utgång 5 V DC / 1 A / 5 W

Härmed försäkrar EHEIM GmbH & Co. KG att radioutrustningen av typ EHEIM pHcontrol+ ^e motsvarar direktiv 2014/53/EU. Den kompletta texten i EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande länk: www.eheim.com

Reservdelar

Se sid. 3.

Bruksanvisning (oversettelse)

WiFi-pH-Controller pHcontrol ^+e for akvarium

Kalibrering av pH-sensoren ( K )

- Til kalibreringen av pH-sensoren brukes en kalibreringsløsning pH 7. For korrekt kalibrering bør kalibreringsløsningen ha en temperatur på ca. 25 °C.