pHcontrol+e - Akvarietilbehør EHEIM - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING pHcontrol+e EHEIM

Betjeningsvejledning (oversættelse) akvarium wi-fi-pH-controller pHcontrol+e

Generelle brugeranvisninger

Informationer om brugen af betjeningsvejledningen

• Før du tager apparatet i brug første gang, skal du have læst og forstået hele betjeningsvejledningen.
• Betragt betjeningsvejledningen som en del af produktet, og opbevar den, så den er nem at finde igen.
• Vedlæg denne betjeningsvejledning ved en videregivelse af apparatet til tredjemand.

Symbolforklaring

Følgende symboler anvendes på apparatet.

Apparatet må kun bruges indendørs til til akvaristiske formål.

Apparatet har beskyttelsesklasse III.

Apparatet er godkendt i henhold til de respektive nationale forskrifter og retningslinjer og er i overensstemmelse med EU-standarderne.

De følgende symboler og signalord anvendes i denne betjeningsvejledning.

FARE!

Fare på grund af almindelige farekilder med mulige alvorlige personskader eller med døden til følge.

FARE!

Fare på grund af strømstød med mulige alvorlige personskader eller med døden til følge.

ADVARSEL!

Advarsel mod en mulig personskade eller en sundhedsfarlig risiko.

FORSIGTIG!

Henvisning til nyttige informationer og tips.

Visningssymboler

☒A Henvisning til en figur, her henvisning til figur A.

Du opfordres til at udføre en handling.

Anvendelsesformål

EHEIM pHcontrol+ ^e er en pH-controller beregnet til akvarier. Controlleren sørger for en reguleret tilsætning af CO _2 , der styres elektronisk af en pH-sensor. Via en wi-fi-forbindelse kan pH-værdien indstilles og overvåges fra en WLAN-kompatibel enhed (smartphone, tablet, notebook e.l.).

Apparatet og alle dele, som følger med ved leveringen, er beregnet til privat brug og må udelukkende anvendes:

· til akvaristiske formål
· i indendørs rum
· under overholdelse af de tekniske data

For apparatet gælder følgende begrænsninger:

· må ikke anvendes til erhvervsmæssige eller industrielle formål
- må ikke anvendes sammen med ætsende, let antændelige, aggressive eller eksplosive stoffer eller med fødevarer og drikkevand

Sikkerhed

Dette apparat kan udgøre farer for personer og materielle værdier, hvis apparatet anvendes forkert og dermed ikke til det tilsigtede formål, eller hvis sikkerhedsanvisningerne ikke overholdes.

For din sikkerheds skyld

• Lad ikke apparatets emballage og smådele komme i hænderne på børn eller personer, der ikke er bevidst om deres handlinger, da disse kan udgøre farer (kvælningsfare!). Skal holdes på afstand af dyr.
• Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaring og viden, medmindre de er under opsyn eller er blevet instrueret i brugen af apparatet af en person med ansvaret for deres sikkerhed. Børn bør være under opsyn for at være sikker på, at de ikke leger med apparatet.

· Kun til europæiske markeder:

Dette apparat kan benyttes af børn fra og med 8-årsalderen samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i en sikker brug af apparatet og har forstået de heraf resulterende farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn.

• Opbevaringsvæsken til pH-sensoren samt kalibreringsopløsningen må ikke komme i hænderne på børn eller personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaring og/eller viden.
• Foretag en visuel kontrol før brug for at sikre, at apparatet, især kablet og strømforsyningen med stikket, er ubeskadiget.
• Brug ikke apparatet, hvis det ikke fungerer korrekt eller hvis det er beskadiget.

- Brug ikke apparatet, hvis strømforsyningen er beskadiget.

- Strømforsyningens kabel kan ikke udskiftes. Hvis kablet er ødelagt, skal strømforsyningen bortskaffes.

• Udfør kun arbejder, som er beskrevet i denne vejledning.
• Beskyt strømforsyningens kabel mod varme, olie og skarpe kanter.
• Foretag aldrig tekniske ændringer på apparatet.
• Brug kun originale reservedele og originalt tilbehør til apparatet.
• Reparationer må udelukkende udføres af en EHEIM-serviceafdeling.
• Dette apparat har et knapcellebatteri, som ikke kan udskiftes af brugeren, og som skal bortskaffes korrekt.

• Vi anbefaler, at alle elektriske akvarieprodukter sikres med et fejlstrømsrelæ med en nominel reststrøm på maksimalt 30 mA.
• Afbryd altid forbindelsen mellem alle akvariets apparater og elnettet, når disse ikke anvendes, inden du monterer eller afmonterer dele og før alle rengørings- og vedligeholdelsesarbejder.

- Beskyt stikkontakten og strømforsyningen mod fugt og væde. Lad kablet hænge lidt ned under stikkontakten. Dette forhindrer, at vand, der eventuelt løber langs kablet, kan trænge ind i stikkontakten og forårsage en kortslutning.

- Strømforsyningens elektriske data skal stemme overens med dataene for elnettet. Disse data finder du på typeskil-tet, emballagen eller i denne vejledning.

- Dette apparat anvendes uden jordledning.

- Brug kun den strømforsyning, der leveres sammen med apparatet. Hvis det bliver nødvendigt med en udskiftning, er det kun den originale EHEIM strømforsyning, der må benyttes.

AC/DC Adapter Drip Loop Aquarium

FORSIGTIG! Materiel skade forårsaget af fugt.

- pH-controlleren må ikke placeres under akvarieafdækningen.

1. Vælg en egnet placering af pH-controlleren ① (☒A). Vær opmærksom på følgende kabellængde ved valg af placering: pH-controller – magnetventil ca. 1,5 m pH-controller – pH-sensor ca. 2 m

På pH-controllerens bagside befinder sig en lask ⑪ til brug for ophængning (☒J).

- Sæt under ingen omstændigheder stikket fra strømforsyningen i stikkontakten. Under installeringen af magnetventilen/pH-sensoren er der fare for, at apparatet uforsætligt resettes via touchfeltet ⑩. Herefter vil det ikke længere være muligt at oprette en WLAN-forbindelse med det angivne SSID og netværkssikkerhedsnøglen (key) samt QR-koder.

Installering af pH-sensoren

▶ I pH-sensorens beskyttelseshætte⑦ befinder sig en opbevaringsopløsning, der beskytter sensoren mod udtørring. Denne opløsning må ikke komme i kontakt med tøj! Opbevaringsopløsningen kan uden problemer bortskaffes via afløbssystemet. Skyl efter med rigeligt med vand.
▶ Sensorspidsen er lavet af glas. Fare for brud!

1. Skru forsigtigt beskyttelseshætten af pH-sensoren (☒D).
2. Træk tætningsmøtrikken ⑥ af pH-sensoren.

Gem beskyttelseshætten og tætningsmøtrikken til en senere opbevaring af pH-sensoren.

1. Skyl sensorspidsen under koldt vand fra hanen for at fjerne opbevaringsopløsningen.
2. Fastgør pH-sensoren under vandoverkanten på indersiden af dit akvarium (☒E). Vær opmærksom på minimumsvandstanden.

• Placér ikke pH-sensoren i umiddelbar nærhed af CO _2 -udstrømmeren eller på et sted i akvariet med lav vandcirkulation.
• Vælg et så mørkt sted i akvariet som muligt, så der ikke sætter sig alger på sensorspidsen. Algevækst kan medføre forkerte måleværdier.
• Forbind BNC-stikket fra pH-sensoren med BNC-bøsningen på pH-controlleren (☒F).

Installering af magnetventilen

FARE! Kvælning og forfrysninger.

Udsivende kuldioxid (CO₂) kan medføre kvælning og forfrysninger.

- Luk skrueventilen på CQ-flasken, inden du integrerer magnetventilen i CO 2 -systemet. CO 2 -systemet må ikke være under tryk! Manometerets viser for systemtrykket skal stå på 0.

1. Skær slangen over ca. 10-20 cm efter trykbegrænseren.
2. Sæt slangesikringsmøtrikkerne ⑧ på slangeenderne (☒G).

Vær opmærksom på strømningsretningen! Strømningsretningen er markeret ved hjælp af en pil på magnetventilen.

1. Sæt slangeenderne på magnetventilens tilslutningsstudse.
2. Fastspænd begge slangeender ved hjælp af slangesikringsmøtrikkerne.
3. Sæt stikket fra magnetventilen i den respektive bøsning på pH-controlleren (☒H).

Installering af kontraventilen

FORSIGTIG! Materiel skade.

For at forhindre, at der trænger vand ind i flasken, trykbegrænseren og magnetventilen, skal der installeres en egnet kontraventil mellem CO₂-flasken og CO₂-udstrømmeren.

1. Skær slangen over ca. 10-20 cm efter magnetventilen.
2. Forbind begge slangeender med kontraventilen ④ (☒A).

Vær opmærksom på strømningsretningen! Strømningsretningen er markeret ved hjælp af en pil på kontraventilen.

Kontrol af tætheden

1. Åbn forsigtigt skrueventilen på CO₂-flasken.
2. Indstil et systemtryk på ca. 1,8 bar.
3. Kontrollér, at CO₂-systemets slangeforbindelser er tætte (hvislelyde).

Betjening

Systemforudsætning

WLAN-kompatibel enhed (smartphone, tablet, notebook etc.)

Oprettelse af netværk

1. Sæt stikstrømforsyningen ind i stikkontakten. Status-LED'en ⑨ lyser (☒I).

• Status-LED'en blinker hvidt: Søger og opretter netværk
• Status-LED'en lyser blåt: Et nyt netværk er blevet oprettet (masterdrift)

Forbindelse til WLAN-netværk

1. Åbn netværksindstillingerne på din enhed (smartphone, tablet, notebook, etc.).
2. Forbind enheden med WLAN-netværket (SSID) EHEIM pHcontrol XXXXXXXX.
3. Indtast netværkssikkerhedsnøglen (Key).

Du finder netværkssikkerhedsnøglen (key) på bagsiden af pH-controlleren. Første gang du opretter forbindelsen, kan du også gøre det ved at scanne QR-koden 1 (se etiket) (☒J).

Åbning af hjemmesiden

Alternativt kan du også scanne QR-koden 2 (se etiketten) for at åbne softwaren i browseren.

Førstegangskonfiguration

1. Vælg det ønskede sprog i udvalget og følg anvisningerne for førstegangskonfigurationen.

Betydning status-LED

• Status-LED'en blinker hvidt: Søger og opretter netværk
• Status-LED'en lyser blåt: pH-controlleren befinder sig i masterdrift
• Status-LED'en lyser grønt: pH-controlleren er forbundet med et andet EHEIMdigital-apparat

Nulstilling af pH-controlleren

1. Berør touchfeltet ⑩ med fingeren i ca. 8-10 sekunder, indtil status-LED'en ⑨ lyser i skiftende farver (☒I).

• Nulstillingen er afsluttet, när status-LED'en lyser grønt. pH-controlleren opretter netværket på ny.
• Netværkssikkerhedsnøgle (key) og QR-kode 1 er ugyldige. Det er muligt at oprette en forbindelse til netværket uden netværkssikkerhedsnøgle (key).

Kalibrering af pH-sensoren (☒K)

- Til kalibreringen af pH-sensoren anvendes en kalibreringsopløsning med en pH-værdi på 7. For at opnå en korrekt kalibrering bør kalibreringsopløsningen have en temperatur på ca. 25 °C.

· Følg anvisningerne på hjemmesiden, när du kalibrerer pH-sensoren.

Vedligeholdelse

FARE! Elektrisk stød!

- Træk altid strømforsyningen til pH-controlleren ud af stikkontakten, inden du går i gang med en hvilken som helst form for vedligeholdelsesarbejde.

FORSIGTIG! Materiel skade.

- Benyt ingen hårde genstande eller aggressive rengøringsmidler til rengøringen.

- pH-sensoren og installationsmaterialet tåler ikke maskinopvask.

- pH-sensorens spids er lavet af glas og skal behandles nænsomt! Må ikke bringes i kontakt med hårde og/eller ru overflader eller genstande.

- pH-sensorer er sliddele. Deres funktionsdygtighed afhænger i afgørende grad af plejen og anvendelsesbetingelserne. Alt efter anvendelsen svinger perioden, hvorefter sensoren skal udskiftes, fra få uger til flere måneder (maks. 2 år). På den baggrund er det ikke muligt at angive nærmere oplysninger om levetiden.

- I de efterfølgende afsnit beskrives det vedligeholdelsesarbejde der er nødvendigt for en optimal og problemfri drift. En regelmæssig vedligeholdelse forlænger leve-tiden og sikrer, at pH-controlleren fungerer over en lang tidsperiode.

Rengøring

1. Træk strømforsyningen ud af stikkontakten.
2. Tag pH-sensoren op af akvariet.
3. Rengør sensorens skaft med en fugtig, blød klud.
4. Skyl sensorens spids under løbende koldt vand fra hanen.
5. Montér pH-sensoren i omvendt rækkefølge.

pH-sensoren skal beskyttes mod udtørring.

- Opbevar pH-sensoren i opbevaringsvæsken. Tætningsringen og beskyttelseshætten skal være monteret under opbevaringen.

Anvend en gængs opbevaringsvæske beregnet til pH-sensorer.

Overhold de respektive forskrifter for bortskaffelse af apparatet.

Oplysninger om bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr i Det Europæiske Fællesskab: Inden for Det Europæiske Fællesskab er bortskaffelsen af elektrisk udstyr reguleret i nationale bestemmelser, der baserer på EU-direktivet 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). I henhold til dette direktiv må apparatet ikke længere bortskaffes sammen med det kommunale affald eller husholdningsaffaldet. Apparatet kan afleveres gratis på kommunale indsamlingssteder eller genbrugspladser. Produktemballagen består af genanvendelige materialer. Bortskaf disse miljørigtigt til genanvendelse.

Tekniske data

pH-controller
Type 6062
Reguleringsområde pH 6 ti	pH 9
Trådløs datatransmissi-onsform	Wi-fi 2.4 GHz – IEEE802.11 b/g/n

Sikkerhedsnøgle WPA, WPA2, WPA/WPA2
Udstrålet sendeeffekt ≤ 20 dBm
Frekvensbånd Kanal 1 – 11 / 2412 MHz – 2462 MHz
Dimensioner (b × h × d) 98 × 116 × 28 mm
pH-sensor 6062020
Type Gel-elektrode
Tilslutning BNC
Kabellængde 2 m
Måleområde pH 0 til pH 14
Reaktionstid < 1 minut
Afvigelse ± pH 0,25
Mål (∅ × h) ca. 20,5/13,0 × 146 mm
Strømforsyning
Type 7341218 7341358 7341438 7341448 7341458 7341468 7341248
Stik	EUR	JAP	AUS	CN	UK	KOR	USA
Indgang	100 – 240 V / 50/60 Hz / 0,4 A						100 – 240 V / 50/60 Hz / 0,5 A
Udgang 5 V DC / 1 A / 5 W

Hermed erklærer EHEIM GmbH & Co. KG, at radioudstyrstypen EHEIM pHcontrol+ ^e er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst er tilgængelig via følgende internetadresse: www.eheim.com

Reservedele

Se side 3.

Apparatet har risikoklasse III.

Fare for elektrisk støt med mulige alvorlige personskader eller i verste fall døden.

ADVARSEL!

Advarsel om mulige personskader eller helserisiko.

FORSIKTIG!

Merknad om risiko for materielle skader.

☒A Henvisning til en figur, her henvisning til figur A.

- Nettadapterens kabel kan ikke skiftes ut. Ved skader på kabelen må nettadapteren kasseres.

- Utsett ikke nettadapterens kabel for varme, olje og skarpe kanter.