pHcontrol+e - Akvaariotarvike EHEIM - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE pHcontrol+e EHEIM

Käyttöohje (käännös)

Akvaarion WiFi-pH-ohjain pHcontrol+e

Yleisiä käyttöohjeita

Tietoja Käyttöohjeen käyttöön

• Ennen kuin otat laitteen ensimmäisen kerran käyttöön, täytyy käyttöohje lukea ja ymmärtää täysin.
• Pidä käyttöohjetta tuotteen osana ja säilytä sitä hyvin ja saavutettavissa.
  ▶ Liitä tämä käyttöohje mukaan laitteen luovutuksessa kolmannelle osapuolelle.

Symboliselitys

Laitteella käytetään seuraavia symboleja.

Laitetta saa käyttää akvaariokäyttöön vain sisätiloissa.

Laite kuuluu suojausluokkaan III.

Laite on hyväksytty asianomaisten kansallisten määräysten ja direktiivien mukaan ja vastaa EU-normeja.

Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleja ja merkkisanoja.

VAARA!

Yleisestä vaaralähteestä aiheutuva vaara, joka voi johtaa vakavaan fyysiseen loukkaantumiseen tai kuolemaan.

VAARA!

Sähköiskun vaara, jonka seurauksena on mahdollinen vakava kehon vamma tai kuolema.

VAROITUS!

Varoitus mahdollisesta kehon vammasta tai terveydellisestä riskistä.

HUOMIO!

Esinevahinkojen vaaraan liittyvä ohje.

Ohje hyödyllisten tietojen ja vinkkien kanssa.

Esityssopimus:

☒A Viittaus kuvaan, tässä viittaus kuvaan A.

▶ Sinua pyydetään toimimaan.

Käyttöalue

EHEIM pHcontrol+ ^e on pH-ohjain akvaarioihin. Sitä käytetään CO _2 :n säänneltyyn lisäämiseen, jota ohjataan elektronisesti pH-anturilla. pH-arvo voidaan määrittää ja sitä voidaan seurata WLAN-yhteensopivalla päätelaitteella (älypuhelin, tabletti, Notebook tms.).

Laite ja kaikki toimitukseen sisältyvät osat on tarkoitettu käyttöön yksityisellä alueella, ja sitä saa käyttää vain:

• akvaariossa
  · sisätiloissa
• teknisiä tietoja noudattaen

Laitteeseen pätevät seuraavat rajoitukset:

• älä käytä kaupallisiin tai teollisiin tarkoituksiin
• ei saa käyttää syövyttävien, helposti syttyvien, aggressiivisten tai räjähtävien aineiden, ruoan ja juomaveden kanssa

Turvallisuus

Tämä laite voi aiheuttaa vaaroja henkilöille ja omaisuudelle, jos laitetta käytetään epääasianmukaisesti tai käyttötarkoituksen vastaisesti, tai jos turvallisuusohjeita ei noudateta.

Turvallisuuttasi varten

• Laitteen pakkausta ja pieniä osia ei saa antaa joutua lasten tai sellaisten henkilöiden saataville, jotka eivät ole tietoisia teoistaan, koska se voi aiheuttaa vaaran (tukehtumisvaara!). Pidä kaukana eläimistä.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa, ellei heitä valvota tai heitä ole opastettu käyttämään laitetta heidän turvallisuudestaan vastaavalta henkilöltä. Lapsia on valvottava ja varmistettava, että he eivät leiki laitteella.

• Vain Euroopan markkinoille:

Vähintään 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa voivat käyttää tätä laitetta, jos heitä valvotaan tai heidät on perehdytetty laitteen turvallisen käyttöön, ja he ovat ymmärtäneet siitä koituvat vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteen kanssa. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta eikä käyttäjälle kuukuvaa huoltoa, paitsi valvonnan alaisuudessa.

• pH-ohjaimen säilytysneste ja kalibrointiliuos eivät saa joutua lasten eikä sellaisten henkilöiden ulottuville, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa.
• Suorita ennen käyttöä silmämääräinen tarkistus varmistaaksesi, että laite, erityisesti kaapeli sekä verkko-osa ja pistoke, ovat vahingoittumattomia.
• Älä käytä laitetta, jos se ei toimi asianmukaisesti, tai jos se on vahingoittunut.
• Älä koskaan käytä laitetta verkko-osan ollessa vaurioitunut.
• Verkko-osan kaapelia ei voi korvata. Kaapelin vaurioituessa verkko-osa on romutettava.
• Suorita vain töitä, jotka on kuvattu tässä käyttöohjeessa.
• Suojaa verkko-osan kaapeli kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä reunoilta.
• Älä koskaan tee laitteeseen teknisiä muutoksia.
• Käytä vain laitteen alkuperäisvaraosia ja -varusteita.
• Korjauksia saa suorittaa vain EHEIM-huoltopiste.
• Tämä tuote sisältää nappipariston, joka ei ole käyttäjän itse vaihdettavissa, ja se on hävitettävä asianmukaisesti.

• Suosittelemme kaikkien akvaarion sähkölaitteiden suojaamista vikavirtasuojalla, jonka suurin nimellisvikavirta on enintään 30 mA.

• Ennen osien asentamista ja purkamista erota aina kaikki akvaarioissa olevat laitteet sähköverkosta, jos niitä ei käytetä, ja ennen kaikkia puhdistus- ja huoltotöitä.

• Suojaa pistorasia ja verkko-osa kosteudelta. Muodosta ehdottomasti tippalenkki verkko-osan johtoa käyttäen. Tämä estää mahdollisesti kaapelia pitkin tippuvan veden joutumisen pistorasiaan ja siten aiheutuvan oikosulun.

• Verkko-osan sähkötietojen on sovittava yhteen sähköverkon tietojen kanssa. Löydät nämä tiedot tyyppikilvestä, pakkauksesta tai tästä ohjeesta.

· Tätä laitetta käytetään ilman maadoitusliitäntää.

- Käytä vain laitteen mukana toimitettua verkko-osaa. Jos vaihto on tarpeen, on käytettävä alkuperäistä EHEIM-verkko-osia.

AC/DC Adapter Drip Loop Aquarium

Kokoonpano ja asennus

Aseta pH-ohjain

VARO! Kosteuden aiheuttamat aineelliset vahingot.

▶ pH-ohjainta ei saa asettaa akvaarion kannen alapuolelle.

1. Valitse sopiva paikka pH-ohjaimelle ① (☒A). Kiinnitä huomiota seuraaviin kaapelin pituuksiin: pH-ohjain – magneettiventtiili n. 1,5 m pH-ohjain – pH-anturi n. 2 m

pH-ohjaimen takasivulla on kieleke ⑪ ripustamista varten (☒J).

1. Pistä verkko-osan liitin pH-ohjaimen pistoholkkiin (☒B).

VARO! Aineelliset vahingot.

- Älä missään tapauksessa pistä verkko-osaa pistorasiaan. Magneettiventtiiliä tai pH-anturia asennettaessa on olemassa vaara, että kosketuskentän ⑩ kautta nollaus käynnistyy tahattomasti. Tämän jälkeen WLAN-yhteyden muodostaminen annetulla SSID:Ilä ja verkon suojausavaimella (Key) sekä QR-koodilla ei ole enää mahdollista.

pH-anturin asennus

1. Laita imuri liittimeen (☒C).

2. Laita kiinnitin pH-anturiin.

3. Laita imuri liittimeen (☒C).

4. Laita kiinnitin pH-anturiin.

VARO! Aineelliset vahingot.

• pH-anturin kärkisuojuksessa® on säilytysliuosta, joka suojaa anturia kuivumiselta. Ei saa joutua kosketuksiin vaatteiden kanssa! Voit hävittää säilytysliuoksen ongelmitta viemärin kautta. Huuhtele sitten runsaalla vedellä.
  Anturinkärki on lasia. Murtumisvaara!

• Irrota varovaisesti kiertämällä kärkisuojus pH-anturista (☒D).

• Vedä pois tiivistemutteri ⑥ pH-anturista.

Säilytä kärkisuojus ja tiivistemutteri pH-anturin myöhempää säilytystä varten.

1. Huuhtele anturin kärki kylmällä vesijohtovedellä poistaaksesi säilytysliuoksen.
2. Kiinnitä pH-anturi veden pinnan alapuolelle akvaariosi sisäseinälle (☒E). Kiinnitä huomiota veden vähimmäistasoon.

• Älä sijoita pH-anturia CQulosvirtaajan välittömään läheisyyteen, sijoita akvaarion kohtaan, jossa virtaus on vähäistä.
• Valitse mahdollisimman pimeä akvaarion kohta, jotta anturin kärkeen ei kasva levää. Levän kasvu saattaa johtaa vääristyneisiin mittaustuloksiin.
• Liitä pH-anturin BNC-pistoke pH-ohjaimen BNC-pistoholkkiin (☒F).

Magneettiventtiilin asennus

VAARA! Tukehtuminen ja paleltumat.

Ulostuleva hiilidioksidi (CO₂) voi aiheuttaa tukehtumisen ja paleltumia.

- Sulje G 2 Pullon kierreventtiili ennen magneettiventtiilin yhdistämistä CO 2 -järjestelmään. CO _2 -järjestelmän on oltava paineeton! Järjestelmän painemittarin on osoitettava 0.

1. Katkaise letku n. 10–20 cm paineenalennusventtiilin jälkeen.
2. Laita letkun lukitusmutterit ⑧letkun päihin (☒G).

Huomioi virtaussuunta! Virtaussuunta on merkitty nuolella magneettiventtiiliin.

1. Pistä letkun päät magneettiventtiilin liitäntäistukkaan.
2. Kiinnitä molemmat letkun päät letkun lukitusmuttereilla.
3. Pistä magneettiventtiilin pistoke vastaavaan pH-ohjaimen pistoholkkiin (☒H).

Takaiskuventtiilin asennus

VARO! Aineelliset vahingot.

- Estääksesi veden pääsy pulloon, paineenalennusventtiiliin sekä magneettiventtiiliin on asennettava sopiva takaiskuventtiili CO2 -pullon ja CO2 -ulosvirtaajan väliin.

1. Katkaise letku n. 10–20 cm magneettiventtiilin jälkeen.
2. Yhdistä molemmat letkun päät takaiskuventtiiliin ④ (☒A).

Huomioi virtaussuunta! Virtaussuunta on merkitty nuolella takaiskuventtiiliin.

Tiiviyden tarkastaminen

1. Avaa varovaisesti CO _2 -pullon kierreventtiili.
2. Aseta järjestelmäpaineeksi n. 1,8 bar.
3. Tarkista CO _2 -järjestelmän letkuliitäntöjen tiiviys (suhina).

Käyttö

Järjestelmävaatimukset

WLAN-yhteensopiva päätelaite (älypuhelin, tabletti, Notebook jne.)

Verkon luominen

1. Kytke verkko-osa pistorasiaan. Tila-LED ⑨ palaa (☒I).

· Tila-LED vilkkuu valkoisena: verkkoa haetaan tai luodaan
- Tila-LED palaa sinisenä: uusi verkko on luotu (pääkäyttö)

Yhdistä WLAN-verkkoon

1. Avaa päätelaitteen verkkoasetukset (älypuhelin, tabletti, Notebook jne.).
2. Yhdistä päätelaite WLAN-verkkoon (SSID) EHEIM pHcontrol XXXXXXXX.
3. Kirjoita verkon suojausavain (Key).

Löydät verkon suojausavaimen pH-ohjaimen takasivulta. Vaihtoehtoisesti voit myös skannata QR-koodin 1 (katso tarra) yhteyden muodostamiseksi ensimmäistä kertaa (☒J).

Siirry verkkosivustolle

1. Avaa selain ja kirjoita seuraava verkko-osoite: http://192.168.1.1

Vaihtoehtoisesti voit myös skannata QR-koodin 2 (katso tarra) avataksesi ohjelmiston selaimessa.

Alkuasetukset

1. Valitse haluamasi kieli kielivalinnasta ja noudata alkuasetuksia koskevia ohjeita.

Tila-LED-merkkivalon merkitys

· Tila-LED vilkkuu valkoisena: verkkoa haetaan tai luodaan

· Tila-LED palaa sinisenä: pH-ohjain on pääkäytössä

- Tila-LED palaa vihreänä: pH-ohjain on yhdistetty toiseen EHEIMdigital-laitteeseen

pH-ohjaimen nollaus

1. Kosketa kosketuskenttää ⑩ sormella n. 8 – 10 sekunnin ajan kunne tila-LED ⑨ palaa vaihtaen väriä (☒I).

- Nollaus on päättynyt, kun tila-LED palaa vihreänä. pH-ohjain muodostaa verkko-yhteyden uudelleen.

- Verkon suojausavain (Key) ja QR-koodi 1 ovat kelvottomat. Verkkoyhteyden muodostus on mahdollista ilman verkon suojausavainta (Key).

pH-anturin kalibrointi (☒K)

- pH-anturin kalibrointiin käytetään pH 7 kalibrointiliuosta. Oikeaa kalibrointia varten on kalibrointiliuoksen lämpötilan oltava n. 25 °C.

· Noudata pH-anturin kalibroinnin ohjeita verkkosivustolla.

Huolto

VAARA! Sähköisku!

- Ennen kaikkia huoltotöitä vedä pH-ohjaimen verkko-osa pistorasiasta.

VARO! Aineelliset vahingot.

- Älä käytä puhdistukseen mitään kovia esineitä tai syövyttäviä puhdistusaineita.

▶ pH-anturi ja asennusmateriaali eivät ole konepesunkestävät.

▶ pH-anturia ei saa säilyttää kuivana (Luku Säilytys, katso sivu 29)!
- pH-anturin kärki on lasia ja sitä on käsiteltävä varoen! Älä anna joutua kosketuksiin kovien ja/tai hankaavien pintojen tai esineiden kanssa.

• pH-anturit ovat kuluvia osia. Niiden toimivuus riippuu merkittävästi hoidosta ja käyttöolosuhteista. Käytöstä riippuen vaaditun anturin vaihdon ajanjakso vaihtelee muutamasta viikosta useisiin kuukausiin (enint. 2 vuotta). Tämän vuoksi käyt-töiästä ei voida antaa luotettavaa tietoa.
• Jäljempänä olevissa kappaleissa kuvataan huoltotöitä, jotka ovat välttämättömiä optimaalisen ja häiriöttömän käytön kannalta. Säännöllinen huolto pidentää käyttöikää ja varmistaa pitkäaikaisen pH-ohjaimen toiminnan.

Puhdistaminen

1. Vedä verkko-osa irti pistorasiasta.
2. Ota pH-anturi ulos akvaariosta.
3. Puhdista anturivarsi kostealla, pehmeällä liinalla.
4. Huuhtele anturin kärki kylmän vesijohtoveden alla.
5. Kokoa pH-anturi päinvastaisessa järjestyksessä.

Käytöstä poistaminen ja hävittäminen

Säilytys

1. Ota pH-anturi ulos akvaariosta.
2. Puhdista pH-anturi.
3. Poista pH-ohjain

VARO! Aineelliset vahingot.

pH-anturi on suojattava kuivumiselta.

- Säilytä pH-anturia säilytysnesteessä. Asenna tätä varten tiivistemutteri ja kärki-suojus.

Käytä pH-antureille tarkoitettua tavanomaista säilytysnestettä.

1. Säilytä pH-ohjainta, pH-anturia ja kalibrointiliuosta pakkaselta suojatussa, kui-vassa paikassa.

Hävittäminen

Noudata laitteen hävittämisen tapauksessa kulloisiakin lakisääteisiä määräyksiä.

Tietoa sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä Euroopan yhteisön alueella: Euroopan yhteisön sisällä sähkökäyttöisten laitteiden hävittämisestä säädetään kansallisilla säädöksillä, jotka perustuvat EU-direktiiviin 2012/19/EU käytetyistä elektroniikkalaiteromusta (WEEE). Sen mukaisesti laitetta ei enää saa hävittää kunnallisen tai kotitalousjätteen mukana. Laite otetaan ilmaiseksi vastaan kunnallisissa keräyspisteissä ja kierrätyskeskuksissa. Tuotepakkaus koostuu kierrätyskelpoisista materiaaleista. Hävitä nämä ympäristöystävällisesti ja toimita uudelleenkäyttöön.

Tekniset tiedot

pH-ohjain
Tyyppi 6062
Säätöalue pH 6–9
Langaton tiedonsiirto WiFi	2,4 GHz – IEEE802.11 b/g/n
Suojausavain WPA, WPA2	WPA/WPA2
Lähetysteho ≤ 20 dBm
Taajuuskaistoja Kanava 1	11 / 2412 MHz – 2462 MHz
Mitat (L×K×S)	98 × 116 × 28 mm
pH-anturi 6062020
Tyyppi Geelielektrodi
Liitäntä BNC
Kaapelin pituus 2 m
Mittausalue pH 0–14
Reaktioaika < 1 minuutti
Poikkeama ± pH 0,25
Mitat (∅×K) n. 20,5/13,0 × 1	46 mm
Verkko-osa
Tyyppi 7341218 7341358	7341438 7341448 7341458 7341468 7341248
Pistoke EUR JAP AUS CN	UK KOR USA
Tulo 100-240 V / 50/60 Hz	/ 0,4 A						100 – 240 V /50/60 Hz /0,5 A
Lähtö 5 V DC / 1 A / 5 W

EHEIM GmbH & Co. KG vakuuttaa täten, että radiojärjestelmätyyppi EHEIM pHcontrol+ ^e on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavilla seuraavasta Internet-osoitteesta: www.eheim.com

Varaosat

Katso sivu 3.