pHcontrol+e - Аксесоари за аквариум EHEIM - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ pHcontrol+e EHEIM

Ръководство за експлоатация (превод)

WiFi pH-контролер за аквариум pHcontrol+e

Общи указания за потребителя

Информации за използване на инструкцията за експлоатация

▶ Преди да използвате уреда за първи път трябва да прочетете и да разберете цялата инструкция за експлоатация.
▶ Гледайте на инструкцията за експлоатация като на част от продукта и го съхранявайте добре и на достъпно място.
▶ При предаване на уреда на други прилагайте инструкцията за експлоатация.

Обяснение на символите

Следните символи се използват на устройството.

Устройството може да се използва само на закрито за аквариуми.

Устройството има клас на защита III.

Устройството е одобрено в съответствие със съответните национални разпоредби и директиви и съответства на стандартите на ЕС.

Следните символи и сигнални думи се използват в тези инструкции за експлоатация.

ОПАСНОСТ!

Опасност от общ източник на опасност с възможни тежки физически наранявания или смърт в резултат на това.

ОПАСНОСТ!

Опасност от токов удар на опасност с възможни тежки физически наранявания или смърт в резултат на това.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Предупреждение за възможни физически наранявания или риск за здравето.

ВНИМАНИЕ!

Указание за опасност от имуществени щети.

Конвенция на представяне:

☒A Позованане на илюстрация, тук позованане на илюстрация A.

Вие сте подканени за дадено действие.

Зона на приложение

EHEIM pHcontrol+e e pH-контролер за аквариуми. Той служи за периодично подаване на CO₂, което се управлява електронно от pH-сензор. Чрез WiFi връзка стойността на pH може да бъде настроена и контролирана с крайно устройство с интернет (смартфон, таблет, ноутбук или други подобни).

Устройството и всички части, включени в обхвата на доставката, са предназначени за частна употреба и могат да се използват само:

· за аквариумни цели
• във вътрешни помещения
• в съответствие с техническите данни

За устройството важат следните ограничения:

· не използвайте за търговски или производствени цели

· да не се използва с разяждащи, лесно запалими, агресивни или експлозивни вещества, хранителни продукти, както и питейна вода

Безопасност:

Това устройство може да представлява опасност за хора и имущество, ако устройство-то се използва неправилно или не по предназначение или ако не се спазват инструкциите за безопасност.

- Опаковката на устройството и малките части да не попадат в ръцете на деца или хора, които не са наясно с действията си, тъй като това може да представлява риск за тях (риск от задушаване!). Пазете далеч от животни.

- Този уред не е подходящ за ползване от хора (включително и деца) с ограничени физически, сетивни или психически възможности или липса на опит и знания, освен ако не са под надзор или не са инструктирани, как да се ползва уреда от лице, което отговаря за тяхната безопасност. Децата трябва да бъдат под надзор, за да се гарантира, че няма да си играят с уреда.

· Само за европейските пазари:

Този уред може да се ползва от деца над 8 годишна възраст, както и от лица с ограничени физически, сетивни или психически възможности или без опит и знания, само ако са под надзор и са инструктирани, как да се ползва безопасно уреда, както и за произхождащите от това опасности. Деца не бива да си играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършва от деца без контрол.

· Течността за съхраняване на pH-сензора, както и разтвора за калибриране не трябва да попадат в ръцете на деца, както и на лица с намалени психически, сензорни или ментални способности или с липса на опит и/или познания.

- Преди употреба направете визуална проверка, за да сте сигурни, че устройството, особено захранващият кабел и захранващото устройство с щепсел, не са повредени.

- Не използвайте устройството, ако не работи правилно или ако е повредено.

· Уредът никога да не се ползва с повредено захранващо устройство.

- Захранващият кабел на щепселното захранващо устройство не може да се замени. При увреден кабел, захранващото устройство трябва да се изхвърли.

· Извършвайте само работи, описани в тази инструкция.

- Пазете кабела на захранващото устройство от топлина, омасляване и остри ръбове.

· Никога не правете технически промени по устройството.

- Използвайте само оригинални резервни части и принадлежности за устройството.

· Ремонтите трябва да се извършват само от сервисен център на ЕНЕІМ.

· Това изделие съдържа клетъчна батерия, която не може да се сменя от потребителя. Уредът трябва да се изхвърля съгласно разпоредбите.

• Препоръчваме да защитите всички електрически устройства на аквариума със защитно устройство с остатъчен ток с номинален остатъчен ток от максимум 30 mA.
• Винаги изключвайте от захранването всички устройства в аквариума, когато не се използват, преди да инсталирате или премахвате части и преди всички дейности по почистване и поддръжка.
• Предпазвайте контакта и захранващото устройство от влага и намокряне. Задължително направете клуп за изкапване с кабела от захранващото устройство. Това предотвратява водата, която тече по кабела, да достигне до контакта и да причини късо съединение.
• Електрическите данни на захранващото устройство трябва да съвпадат с данните от токовата мрежа. Можете да намерите тези данни на табелката за типа, опаковката или в тази инструкция.
  · Това устройство се използва без заземяване.
• Използвайте само доставеното с уреда захранващо устройство. Ако е необходима подмяна, трябва да се използва оригиналното захранващо устройство на ЕНЕІМ.

AC/DC Adapter Drip Loop Aquarium

Монтаж и инсталиране

Позициониране на pH-контролера

ВНИМАНИЕ! Материална повреда от влажността.

▶ pH-контролерът не трябва да бъде поставен под капака на аквариума.

1. Изберете подходящо място за pH-контролера ① (☒A). За целта спазвайте следните дължини на кабела: pH-контролер – магнитен клапан прибл. 1,5 m pH-контролер – pH-сензор прибл. 2 m

На обратната страна на pH-контролера се намира халка ⑪ за закачване (☒J).

1. Включете щекера за свързване на захранващото устройство в буксата на pH-контролера (☒В).

ВНИМАНИЕ! Материална щета.

▶ В никакъв случай не пъхайте щекера на захранващото устройство в мрежовия контакт. При инсталирането на магнитния клапан, респективно на pH-сензора съществува опасност да се задейства непреднамерено нулиране (Reset) чрез сензорното поле ⑩. След това вече няма да е възможна онлайн-връзка със зададения SSID и ключа за безопасност на мрежата (Key) както, както и с QR-кода.

Инсталиране на pH-сензора

1. Вкарайте смукателя в затягащата скоба (☒C).
2. Поставете затягашата скоба върху pH-сензора.

ВНИМАНИЕ! Материална щета.

▶ В предпазния капак⑦ на pH-сензора се има разтвор за съхранение, който предпазва сензора от изсъхване. Не допускайте контакт с дрехите! Разтвора за съхранение можете да изхвърлите безпроблемно в канализацията. Изплакнете след това обилно с вода.
▶ Върхът на сензора е от стъкло. Опасност от счупване!

1. Навийте внимателно предпазното капаче на pH-сензора (☒D).
2. Изтеглете уплътнителната гайка ⑥ от pH-сензора.

Приберете предпазното капаче и уплътнителната гайка за случаите, когато се налага по-късно съхранение на pH-сензора.

1. Изплакнете върха на сензора със студена течаща вода, за да премахнете разтвора за съхранение.
2. Закрепете pH-сензора под нивото на водата на вътрешната страна на Вашия аквариум (☒E). Обърнете внимание на минималното ниво на водата.

• Не позиционирайте pH-сензора в непосредствена близост до разпръсквателя за CO₂ и на място със слаб поток в аквариума.

• Изберете по възможност тъмно място в аквариума, за да не може върхът на сензора да се покрие с водорасли. Покриването с водорасли може да доведе до грешни стойности.

• Вкарайте BNC конектора на pH-сензора с BNC буксата на pH-контролера (☒F).

Инсталиране на магнитния клапан

ОПАСНОСТ! Задушаване и измръзване.

Излизащит въглероден двуокис (CO₂) може да доведе до задушаване и измръзване.

- Затворете винтовия клапан на бутилката с CO, преди да инсталирате магнитния клапан в системата за CO₂. В системата за CO₂ не бива да има налягане! Стрелката на манометъра за налягане в системата трябва да бъде на 0.

1. Отделете маркуча прибл. 10 – 20 cm след редуциращия клапан.
2. Вкарайте осигуряващите гайки на маркуча ⑧ върху краищата на маркуча (☒G).

Внимавайте за посоката на движението на водата! Посоката на движението на водата е обозначено със стрелка върху магнитния клапан.

1. Вкарайте краищата на маркуча до свързващите опори на магнитния клапан.
2. Осигурете двата края на маркуча с подсигуряващите гайки.
3. Вкарайте щекера на магнитния клапан в буксата на pH-контролера (☒H).

Инсталиране на възвратния клапан

ВНИМАНИЕ! Материална щета.

▶ За да се избегне проникването на вода в бутилката, в редуциращия клапан, както и в магнитния клапан, трябва да бъде инсталиран възвратен клапан между бутилката за CO_2 и разпръсквателя за CO_2 .

1. Отделете маркуча прибл. 10 – 20 cm след магнитния клапан.
2. Свържете двата края на маркуча с възвратния клапан ④ (☒A).

Внимавайте за посоката на движението на водата! Посоката на движението на водата е обозначено със стрелка върху възвратния клапан.

Проверяване на херметичността

1. Отворете внимателно винтовия клапан на бутилката за CO₂.
2. Настройте системно налягане от прибл. 1,8 bar.
3. Проверете херметичността (съскащи звуци) на връзките на маркучите на системата за CO₂.

Използване

Изисквания към системата

Крайно устройство с WLAN (смартфон, таблет, преносим компютър и др.)

Създаване на мрежата

1. Включете щепселното захранващо устройство в контакта. Светодиодът ⑨ свети (☒I).

- Светодиодът за състояние мига в бяло: Търси се мрежа, респективно създава се мрежа

- Светодиодът за състояние свети в синьо: Създадена е нова мрежа (режим Master)

Свързване с WLAN мрежа

1. Отворете мрежовите настройки на Вашето крайно устройство (смартфон, таблет, преносим компютър и др.).
2. Свържете крайното устройство към WLAN мрежата (SSID) EHEIM pHcontrolXXXXXXX.
3. Въведете ключа за мрежова защита (Кеу).

Можете да намерите ключа за защита на мрежата (Key) на гърба на pH-контролера. Като алтернативен вариант можете да сканирате и QR-кода 1 (вижетикета) за първоначално създаване на връзка (☒J).

Извикване на уеб страницата

1. Отворете интернет-търсачката и задайте следния интернет-адрес: http://192.168.1.1

Като алтернатива можете също да сканирате QR код 2 (вижте етикета), за отваряне на софтуера в браузъра.

Първоначална конфигурация

1. Изберете желания език от избора на език и следвайте инструкциите за първоначалната конфигурация.

Значение на светодиода за състоянието

• Светодиодът за състояние мига в бяло: Търси се мрежа, респективно създава се мрежа
  · Светодиодът свети в синьо: pH-контролерът е в режим Master
• Светодиодът свети в зелено: pH-контролерът е свързан с друг дигитален уред на ЕНЕІМ.

Reset на pH-контролера

1. Докоснете сензорното поле ⑩ с пръст за около 8 – 10 секунди докато светодиодът ⑨ свети със сменящи се цветове (☒I).

- Операцията Reset е приключена, когато светодиодът свети в зелено. pH-контролерът създава отново мрежата.

- Ключът за безопасност на мрежата (Key) и QR-кодът 1 са невалидни. Свързването с мрежата е възможно без ключ за безопасност на мрежата (Key).

Калибриране на pH-сензора (☒K)

- За калибрирането на pH-сензора се използва калибриращ разтвор с pH 7. За правилно калибриране калибриращият разтвор трябва да бъде с температура от около 25°C.

- Следвайте указанията на уеб сайта за калибриране на pH-сензора.

Поддръжка

▶ Преди всякакви дейности по поддръжка изключете захранващото устройство на pH-контролера от мрежовия контакт.

ВНИМАНИЕ! Материална щета.

▶ Не използвайте твърди предмети или агресивни почистващи препарати за почистване.
- pH-сензорът и инсталационният материал не са подходящи за миялни машини.

- pH-сензорът не трябва да се съхранява в сухо състояние (глава Съхранение, виж стр. 29)!

▶ Върхът на рН-сензора е направлен от стъкло и трябва да бъде третиран внимателно! Да не влиза в контакт с твърди и/или абразивни повърхности или предмети.

- pH-сензорите са износващи се елементи. Тяхната приложимост зависи от поддръжката и условията на приложение. В зависимост от начина на приложение периодът за смяна на сензора може да бъде между няколко седмици и няколко месеца (макс. 2 години). Затова не могат да бъдат направени сериозни предположения за продължителността на живота на уреда.

- В следващите раздели са описани дейностите по поддръжката, които са необходими за оптимална и безотказна работа. Редовната поддръжка удължава живота и гарантира действието на pH-контролера за дълъг период от време.

Почистване

1. Изключете захранващото устройство от мрежовия контакт.
2. Извадете pH-сензора от аквариума.
3. Почистете сензора с влажна, мека кърпа.
4. Изплакнете върха на сензора под студена, течаща вода от чешмата.
5. Монтирайте pH-сензора в обратна последователност.

Извеждане от експлоатация и изхвърляне

Складиране

1. Извадете pH-сензора от аквариума.
2. Почистете pH-сензора.
3. Свалете pH-контролера

ВНИМАНИЕ! Материална щета.

pH-сензорът трябва да бъде предпазен от изсъхване.

▶ Съхранявайте pH-сензора в предвидената за тази цел течност. За целта поставете уплътнителната гайка и предпазното капаче.

Използвайте подходяща течност за съхранение на pH-сензорите.

1. Съхранявайте pH-контролера, pH-сензора и разтвора за калибриране на сухо, защитено от измръзване място.

Изхвърляне

При изхвърляне на уреда, спазвайте съответните законови разпоредби. Информация за изхвърляне на електрически и електронни уреди в Европейската общност: В рамките на Европейската общност изхвърлянето на електрически уреди е регламентирано от националните предписания, които се базират на ЕС-директива 2012/19/EC за стари електронни уреди (WEEE). Съгласно нея уредът не може повече да се изхвърля с битовите и комуналните отпадъци. Уредът се приема безплатно от комуналните събирателни пунктове, респективно от пунктовете за рециклиране. Опаковката на изделието е от материали, които могат да бъдат рециклирани. Изхвърляйте я по съобразен с опазването на околната среда начин и я върнете за рециклиране.

Технически характеристики

pH-контролер
Тип 6062
Диапазон на регулиране pH 6 до pH 9
Безкабелно предаване на данни	WiFi 2.4GHz – IEEE802.11 b/g/n
Ключ за безопасност WPA, WPA2, WPA/WPA2
Излъчвана предава-телна мощност	≤ 20 dBm
Честотни ленти Канал 1 –	11 / 2412 MHz – 2462 MHz
Размери (Ш× В× Д) 98 × 116 × 28 mm
pH-сензор 6062020
Тип Гел-електрод
Свързване BNC
Дължина на кабел 2 m
Диапазон на измерване pH 0 до pH 14
Време на реакция < 1 минута

EHEIM GmbH & Co. KG декларира, че радиосистемата тип EHEIM pHcontrol+e e в съответствие с Директива 2014/53/EC. Пълният текст на декларацията на EC за съответствие е достъпен на следния Интернет адрес: www.eheim.com

Резервни части

Виж страница 3.