pHcontrol+e - Akvaryum aksesuarı EHEIM - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Akvaryum pH kontrol cihazı CO₂ düzenlemeli
Marka	EHEIM
Model	pHcontrol+e (Tip 6062)
Boyutlar (kontrol cihazı)	98 × 116 × 28 mm
Güç Kaynağı	Güç adaptörü 100-240 V / 50-60 Hz, çıkış 5 V DC / 1 A / 5 W
Veri İletimi	WiFi 2,4 GHz (IEEE 802.11 b/g/n), güvenlik WPA/WPA2
pH Ayarlama Aralığı	pH 6 ila pH 9
pH Sensörü	Jel elektrotlar, BNC bağlantısı, 2 m kablo, ölçüm aralığı pH 0-14, doğruluk ± pH 0,25
Ana İşlevler	pH sensörü ile otomatik CO₂ düzenlemesi, WiFi üzerinden izleme ve ayarlama (akıllı telefon/tablet)
Dahil Elektrovalf	Evet, CO₂ hortumu bağlantıları ile
Çek Valf	CO₂ sistemine su girmesini önlemek için dahildir
Durum LED'i	Beyaz (ağ arıyor), mavi (ana mod), yeşil (başka bir EHEIMdigital cihaza bağlı)
Kalibrasyon	Yaklaşık 25°C'de pH7 kalibrasyon solüsyonu ile, talimatlar web sitesinde
Bakım	Sensörü soğuk suyla temizleme, koruma sıvısında saklama, sert nesneler kullanmayın
Onarılabilirlik	Sadece EHEIM yetkili servis merkezi tarafından onarım; orijinal yedek parçalar
Güvenlik	Koruma sınıfı III, 30 mA kaçak akım rölesi önerilir, damlama döngüsü, hasarlı kablo ile kullanmayın
Depolama	pH sensörü dondan koruyarak, koruma sıvısında; kontrol cihazı ve solüsyonları kuru yerde
Ağırlık (yaklaşık)	Yaklaşık 200 g (sadece kontrol cihazı)
Teslimat İçeriği	pH kontrol cihazı, güç adaptörü, vantuzlu pH sensörü, elektrovalf, çek valf, emniyet somunları, koruyucu kapak
Genel Bilgiler	Üretici: EHEIM GmbH & Co. KG, Almanya; AB uygunluk beyanı www.eheim.com adresinde mevcuttur

Sık sorulan sorular - pHcontrol+e EHEIM

pHcontrol+e cihazını WiFi ağıma nasıl bağlarım?

Terminalinizin WiFi'ını etkinleştirin, EHEIM pHcontrol XXXXXXXX ağına bağlanın, cihazın arkasındaki güvenlik anahtarını (Key) girin. Ardından bir tarayıcı açın ve http://192.168.1.1 adresine gidin veya QR-Kod 2'yi tarayın.

Durum LED'i beyaz yanıp sönüyorsa ne yapmalıyım?

Beyaz yanıp sönen LED, kontrol cihazının bir ağ aradığını veya bağlanma sürecinde olduğunu gösterir. Terminalinizin WiFi'ının etkin olduğundan ve güvenlik anahtarının doğru olduğundan emin olun.

pH sensörünü nasıl kalibre ederim?

Yaklaşık 25°C'de pH7 kalibrasyon solüsyonu kullanın. Cihazı bağladıktan sonra web sitesindeki talimatları izleyin. Kalibrasyondan önce sensörü soğuk suyla durulayın.

pH sensörü akvaryumda nereye yerleştirilmelidir?

Sensörü vantuzla su yüzeyinin altına, iç duvara sabitleyin. CO₂ difüzörüne yakınlıktan ve düşük akımlı alanlardan kaçının. Yosun büyümesini sınırlamak için karanlık bir yer seçin.

Cihazı WiFi bağlantısı olmadan kullanabilir miyim?

Hayır, düzenleme ve izleme yalnızca WiFi üzerinden erişilebilen web arayüzü ile yapılır. Bir ağ bağlantısı gereklidir.

pH kontrol cihazını nasıl sıfırlarım?

Arkadaki dokunmatik yüzeye 8-10 saniye boyunca LED renk değiştirene kadar dokunun. Sıfırlama, LED yeşil olduğunda tamamlanır. Dikkat: Sıfırlamadan sonra güvenlik anahtarı ve QR kodlar geçersiz olur.

pH sensörünün ömrü ne kadardır?

pH sensörü sarf malzemesidir. Ömrü bakım ve kullanım koşullarına bağlı olarak birkaç haftadan 2 yıla kadar değişir. Düzenli temizlik ve uygun depolama ömrünü uzatır.

pH sensörü nasıl temizlenir?

Cihazın fişini çekin, sensörü akvaryumdan çıkarın, cam ucu akan soğuk su altında durulayın ve gövdeyi yumuşak nemli bir bezle temizleyin. Sert ürünler veya sert nesneler kullanmayın.

Güç adaptörünü başka bir modelle değiştirebilir miyim?

Hayır, yalnızca verilen güç adaptörünü kullanın. Değiştirme durumunda orijinal EHEIM adaptörü kullanın. Kablo değiştirilemez; hasarlıysa adaptörü atın.

pHcontrol+e'nin garantisi nedir?

Yasal garanti geçerlidir. Onarımlar için bir EHEIM yetkili servis merkezi ile iletişime geçin. Teknik değişiklikler veya orijinal olmayan parçaların kullanımı garantiyi geçersiz kılar.

KULLANIM KILAVUZU pHcontrol+e EHEIM

Kullanım kılavuzu (çeviri)

Akvaryum wifi pH-kontrol cihaz1 pHcontrol+e

Genel kullanıcı uyarıları

Kullanım kılavuzunun kullanımına ilişkin bilgiler

• Cihazı ilk kez işletme almadan önce kullanım kılavuzunun tamamen okunup anlaşılmış olması gereklidir.
• Kullanım kılavuzunu ürünün bir parçası olarak görün ve kolay ulaşılabilecek bir yerde muhafaza edin.
  ▶ Cihazı başkasına devrederken bu kullanım kılavuzunu beraberinde verin.

Sembol açıklaması

Cihazda aşağıdaki semboller kullanılır.

Cihaz sadece akvaryum kullanım alanları için iç kısımlarda kullanılabilir.

Cihaz, koruma sınıfı İll'ye sahiptir.

Cihaz ilgili ulusal talimat ve yönetmelikler uyarınca uygun bulunmuştur ve AB standartlarına uygundur.

Bu kullanım kılavuzunda aşağıdaki semboller ve sinyal kelimeler kullanılır.

TEHLİKE!

Ağır yaralanma veya ölümle sonuçlanabilecek genel bir tehlike kaynağı nedeniyle tehlike.

TEHLİKE!

Ağır yaralanma veya ölümle sonuçlanabilecek elektrik çarpması nedeniyle tehlike.

UYARI!

Olası bir yaralanmaya veya sağlık riskine karşı uyarı.

DİKKAT!

Maddi hasar tehlikesine karşı uyarı.

Faydalı bilgi ve ipuçları içeren açıklama.

Görünüm düzeni:

☒A Bir resim yönlendirmesi, burada resim A'ya yönlendirme.

Bir işlem yapmanız talep ediliyor.

Uygulama alanı

EHEIM pHcontrol+e, akvaryumlar için bir ph kontrol cihazıdır. Bir pH sensörü tarafından elektronik olarak kumanda edilen ayarlanmış CO₂ ilavesi için kullanılır. pH değeri, bir wifi bağlantısı üzerinden WLAN özellikleri bir nihai cihaz (akıllı telefon, tablet, dizüstü bilgisayar veya benzeri) ile ayarlanabilir ve denetlenebilir.

Cihaz ve teslimat kapsamına dahil olan tüm parçalar hususi alanda kullanım için belirlenmiş olup yalnızca aşağıdaki kiler için kullanılabilir:

• akvaryum amaçlı
• İç kısımlarda
• Bu işlemler sırasında teknik verilere bağlı kalınmalıdır

Cihaz için aşağıdaki sınırlamalar geçerlidir:

• Ticari ve endüstriyel amaçlar için kullanılmamalıdır
• Aşındırıcı, kolay alev alabilir, aşındırıcı veya patlayıcı maddeler, gıdalar ve içme suyu ile birlikte kullanılmamalıdır.

Güvenlik

Cihazın usulüne aykırı kullanılması veya amacına uygun bir şekilde kullanılmaması durumunda ya da güvenlik uyarılarının dikkate alınmaması halinde cihaz kişiler ve cisimler için tehlike arz edebilir.

Güvenliğiniz için

- Cihazın ambalajını ve küçük parçaları çocukların veya yaptıklarının farkında olmayan insanların eline vermeyin, bunlar tehlike arz edebilir (kıkanma tehlikesi!). Hayvanlardan uzak tutun.

- Bu cihaz, güvenliğinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımı ile ilgili gözetim altında değilse veya ondan talimat almıyorsa, bedensel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişilerin (çocuklar dahil) kullanımı için tasarlanmamıştır. Çocuklar, cihazla oynamadıklarından emin olmak için gözetim altında tutulmalıdır.

- Sadece Avrupa pazarları içindir:

Bu cihaz, gözetlenmeleri veya cihazın güvenli kullanımı konusunda bilgilendirilmiş ve bundan kaynaklanabilecek tehlikeleri anomalies olmaları durumunda 8 yaş üzerindeki çocuklar ve fiziksel, sensörik veya zihinsel becerileri ya da deneyim ve/veya bilgileri sınırlı olan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim altında bulunmamaları halinde çocuklar tarafından gerçekleştirilmemelidir.

- pH sensörünün saklama sıvısı ve kalibrasyon çözeltisi çocukların ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve/veya bilgi eksikliği olan kişilerin ellerinden uzak tutulmalıdır.

- Kullanmaya başlamadan önce cihazın, özellikle elektrik kablo uzunluğu ve fişli güç adaptörünün hasarsız olduğundan emin olmak için bir gözle kontrol işlemi uygulayın.

- Düzgün çalışmaması veya hasarlı olması durumunda cihazı kullanmayın.

- Cihazı asla hasarlı bir adaptör ile kullanmayın.

- Adaptörün kablosu değiştirilemez. Kablonun hasar görmesi durumunda güç adaptörü hurdaya ayrılmalıdır.

· Yalnızca bu kılavuzda tarif edilen çalışmaları uygulayın.

- Adaptörün kablosunu sıcaklığa, yağa ve keskin kenarlar karşı koruyun.

- Cihazda asla teknik değişiklikler yapmayın.

- Cihaz için yalnızca orijinal yedek parçalar ve aksesuarlar kullanın.

- Tamir işleri yalnızca bir EHEIM servis noktası tarafından yapılabilir.

- Bu ürün, kullanıcı tarafından değiştirilemeyen ve uygun bir şekilde tasfiye edilmesi gereken bir düzme pil içerir.

- Elektrikli tüm akvaryum cihazlarını 30 mA'lık kaçak akımlı bir hatalı akım koruma tertibatı ile emniyete alınmasını tavsiye ediyoruz.

- Genel olarak akvaryumdaki cihazları, kullanılmadıklarında, parçaları takıp sökerken ve tüm temizlik ve bakım çalışmalarından önce fişinden çekin.

• Prizi ve adaptörü neme ve ıslaklığa karşı koruyun. Adaptörün elektrik kablosu ile mutlaka bir damlama döngüsü oluşturun. Bu, kablo boyunca akan suyun prize ulaşıp kısa devreye neden olmasını önler.
• Adaptörün elektrik verileri akım şebekesinin verilerine uygun olmalıdır. Bu veriler tip levhasında, ambalajda ve bu kılavuzda yer almaktadır.
• Bu cihaz, topraklama bağlantısı olmadan çalıştırılır.
• Sadece cihaz ile birlikte teslim edilen güç adaptörünü kullanın. Yedek durumunda orijinal EHEIM adaptörü kullanılmalıdır.

Montaj ve kurulum

pH kontrol cihazının yerleştirilmesi

DİKKAT! Nem nedeniyle maddi hasar

- ph kontrol cihazı akvaryum kaplamasının altına yerleştirilmemelidir.

1. ph kontrol cihazı için uygun bir yer seçin ① (☒A). Bu sırada aşağıdaki kablo uzunluklarını dikkate alın: pH kontrol cihazı – Manyetik valf yakl. 1,5 m pH kontrol cihazı – pH sensörü yakl. 2 m

ph kontrol cihazının arka tarafından, asmak için bir kulak ⑪ mevcuttur (☒J).

1. Adaptörün bağlantı fişini pH kontrol cihazının prizine takın (☒B).

DİKKAT! Maddi hasar.

Adaptörü hiçbir şekilde şebeke prizine takmayın. Manyetik valfi veya ph kontrol cihazını kurarken, dokunmatik alan ⑩ üzerinden istenmeden bir sıfırlama tetikleme tehlikesi mevcuttur. Ardından belirtilen SSID ve ağ güvenlik anahtarı (Key) ve ayrıca QR kodlar ile bir WLAN bağlantısı artık mümkün değildir.

pH sensörü kurulumu

1. Emiciyi sıkıştırma braketi üzerine takın (☒C).
2. Sıkıştırma braketini ph sensörünün üzerine takın.

DİKKAT! Maddi hasar.

▶ ph sensörünün koruyucu başlığında⑦, sensörü kurumaya karşı koruyan bir saklama çözeltisi mevcuttur Giysiler ile temas ettirmeyin! Saklama çözeltisini sorunsuz bir şekilde kanalizasyona dökebilirsiniz. Bol su ile durulayın.
- Sensör ucu camdan oluşmaktadır. Kırılma tehlikesi!

1. Koruyucu başlığı dikkatli bir şekilde ph sensöründen sökün (☒D).
2. Conta somununu ⑥ ph sensöründen çekip çıkartın.

Koruyucu başlığı ve conta somunu, pH sensörünü daha sonra saklamak için saklayın.

1. Saklama çözeltisini temizlemek için sensör ucunu soğuk musluk suyu altında durulayın.
2. pH sensörünü akvaryumunuzun iç duvarına su seviyesinin altına sabitleyin (☒E). Asgari su seviyesine dikkat edin.

- pH sensörünü CO₂ çıkışının hemen yakınına ve akvaryumda akımın yavaş olduğu bir yere yerleştirmeyin.

- Akvaryumda olabildiğince karanlık bir yer seçin. Böylece sensör ucu yosun tutmaz. Yosun tutması yanlış ölçüm değerlerine neden olabilir.

1. pH sensörünün BNC fisiini pH kontrol cihazının BNC soketine takın (☒F).

Manyetik valfin takılması

TEHLİKE! Boğulma ve donma.

Sızan karbondioksit (CO₂) boğulmaya ve donmaya neden olabilir.

▶ Manyetik valfi Co2sisteminësistemine entegre etmeden önce CO₂ şişesinin vidalı valfini kapatın. CO₂ sistemi basınçsız olmalıdır! Sistem basıncı manometresinin ibresi 0'da durmalıdır.

1. Hortumu basınç düşürücüden yakl. 10 – 20 cm sonra kesin.
2. Hortum emniyet somunlarını ⑧ hortum uçlarına takın (☒G).

Akış yönüne dikkat edin! Akış yönü, manyetik valf üzerindeki bir ok ile işaretlenmiştir.

1. Hortum uçlarını manyetik valfin bağlantı ağızlarına takın.

2. Her iki hortum ucunu hortum emniyet somunları ile emniyete alın.

3. Manyetik valfin fişini ph kontrol cihazının uygun yuvasına takın (☒H).

Çekvalfin takılması

DİKKAT! Maddi hasar.

▶ Suyun şişeye, basınç düşürücüye ve ayrıca manyetik valfe girmesini önlemek için CO₂ şişesi ile CO₂ çıkışı arasına uygun bir çekvalf takılmalıdır.

1. Hortumu manyetik valften yakl. 10 – 20 cm sonra kesin.
2. Her iki hortum ucunu çekvalfe ④ bağlayın (☒A).

Akış yönüne dikkat edin! Akış yönü, çekvalf valf üzerindeki bir ok ile işaretlenmiştir.

Sızdırmazlık kontrolü

1. CO₂ şişesinin vidalı flanşını dikkatli bir şekilde açın.
2. Yakl. 1,8 bar'lık bir sistem basıncı ayarlayın.
3. CO₂ sisteminin hortum bağlantılarının sızdırmazlığını (Tİslama sesleri) kontrol edin.

Kullanım

Sistem koşulları

WLAN uyumlu nihai cihaz (akıllı telefon, tablet, dizüstü bilgisayar vs.)

Ağ oluşturma

1. Adaptör fişini prize takın. durum LED'i ⑨ yanar (☒I).

· Durum LED'i beyaz renkte yanıp sönüyorsa: Ağ aranıyor veya kuruluyor
· Durum LED'i mavi yanıyor: Yeni bir ağ oluşturuldu (ana işletim)

WLAN ağı ile bağlantı kurulumu

1. Nihai cihazınızın ağ ayarlarını açın (akıllı telefon, tablet, dizüstü bilgisayar vs.).
2. Nihai cihazı WLAN ağı (SSID) ile bağlayın EHEIM ph kontrol cihazı XXXXXXXX.
3. Ağ güvenlik anahtarını (Key) girin.

Ağ güvenlik anahtarını (Key) ph kontrol cihazının arka tarafından bulabilirsiniz. İlk bağlantı kurulumu için alternatif olarak QR kodu 1'i de (bkz. etiket) okutabilirsiniz(☒J).

Web sitesinin açılması

1. İnternet tarayıcınızı açın ve aşağıdaki web adresini girin: http://192.168.1.1

Yazılımı tarayıcıda açmak için alternatif olarak QR kodu 2'yi de (bkz. etiket) okutabilirsiniz.

İlk konfigürasyon

1. Dil seçim alanından istediğiniz dili seçerek, ilk konfigürasyona yönelik talimatlara uyun.

Durum LED'inin anlamı

· Durum LED'i beyaz yanıp sönüyor: Ağ aranıyor veya kuruluyor
- Durum LED'i mavi yanıyor: pH kontrol cihazı ana işletimdedir.
- Durum LED'i yeşil yanıyor: pH kontrol cihazı başka bir EHEİM dijital cihazına bağlı

pH kontrol cihazının sıfırlanması

1. Durum LED'i⑨ renk değişiminde yanana kadar dokunmatik alana ⑩ bir parmağınız ile yakl. 8 – 10 saniye dokunun (☒I).

• Durum LED'i yeşil renkte yandığında sıfırlama tamamlanmıştır. ph kontrol cihazı ağı yeniden oluşturuyor.
• Ağ güvenlik anahtarı (Key) ve QR kodu 1 geçersizdir. Ağa olan bağlantı, ağ güvenlik şifresi Ağ güvenlik anahtarı Key) olmadan bağlantı kurulamıyor

pH sensörünün kalibrasyonu (☒K)

• pH sensörünün kalibrasyonu için bir kalibrasyon çözeltisi pH 7 kullanılmaktadır. Doğru bir kalibrasyon için kalibrasyon çözeltisi sıcaklığı yakl. 25°C olmalıdır.
• Web sayfasında pH sensörünün kalibrasyonu ile ilgili talimatları dikkate alın.

Bakım

TEHLİKE! Elektrik çarpması!

- Tüm bakım çalışmalarından önce pH kontrol cihazının adaptörünü prizden çıkartın.

DİKKAT! Maddi hasar.

- Temizlik için sert nesneler veya agresif temizlik maddeleri kullanmayın.

▶ pH sensörü ve montaj malzemesi bulaşık makineleri için uygun değildir.

▶ pH sensörü kuru olarak saklanmamalıdır (bölüm Saklama, bkz. sayfa29)!

▶ pH sensörünün ucu camdan yapılmıştır ve nazikçe kullanılmalıdır! Sert ve/veya aşındırıcı yüzeyler veya nesnelerle temas ettirmeyin.

- pH sensörleri aşınma parçalarıdır. Kullanılabilirlikleri büyük ölçüde bakım ve kullanım koşullarına bağlıdır. Uygulamaya bağlı olarak, sensörün değiştirilmesi için gereken süre birkaç hafta ile birkaç ay arasında değişebilir (maks. 2 yıl) Bu nedenle, hizmet ömrü hakkında ciddi bir açıklama yapılamaz.

- Aşağıdaki bölümlerde, optimum ve sorunsuz bir işletim için gerekli olan bakım çalışmaları tarif edilmiştir. Düzenli bakım, kullanım ömrünü uzatır ve cihazın işlevselliğinin uzun süre devam etmesini sağlar.

Temizlik

1. adaptörü fişini prizden çıkarın.
2. pH sensörünü akvaryumdan çıkartın.
3. Sensör milini kuru ve yumuşak bir bez ile temizleyin.
4. Sensör ucunu soğuk, akan şebeke suyunun altına tutarak durulayın.
5. ph sensörünü tersi sırada monte edin

Devre dışı bırakma ve tasfiye

Depolama

1. pH sensörünü akvaryumdan çıkartın.
2. ph sensörünü temizleyin.
3. ph kontrol cihazını çıkartın

DİKKAT! Maddi hasar.

ph sensörü kurumaya karşı korunmalıdır.

- ph sensörünü saklama sıvısında saklayın. Bunun için conta somununu ve koru-yucu başlığı monte edin.

ph sensörleri için piyasada bulunan saklama sıvıları kullanın.

1. ph kontrol cihazını, ph sensörünü ve kalibrasyon çözeltisini donmaya karşı korunaklı, kuru bir yerde muhafaza edin.

Tasfiye

Cihazın tasfiye edilmesi gerektiğinde ilgili yasal talimatları dikkate alın.

Avrupa Birliği dahilinde elektrikli ve elektronik cihazların tasfiyesine yönelik bilgi: Avrupa Birliği dahilinde elektrik ile çalışan cihazlar için tasfiye işlemi, eski elektronik cihazlara (WEEE) yönelik 2012/19/EU sayılı AT yönetmeliği temeline dayanan ulusal yönetmelikler tarafından bildirilmiştir. Buna göre cihaz belediye veya ev çöpü ile birlikte tasfiye edilmemelidir. Cihaz belediye toplama noktalarında veya geri dönüşüm yerlerinde ücretsiz olarak kabul edilmektedir. Ürün ambalajı geri dönüştürülebilir malzemelerden oluşmaktadır. Ambalajı çevreye uygun olarak tasfiye edin ve bir geri dönüşüm noktasına teslim edin.

Teknik veriler

ph kontrol cihazı
Tip 6062
Ayar aralığı pH 6 ila pH 9
Kablosuz veri aktarımı WiFi	2.4GHz – IEEE802.11 b/g/n
Emniyet anahtarı WPA, WPA2, WPA/WPA2
Yayılan aktarım gücü ≤ 20 dBm
Frekans bantları Kanal 1 –	11 / 2412 MHz – 2462 MHz
Boyutlar (G × Y × D) 98 × 116 × 28 mm

pH sensörü 6062020
Tip Jel elektrot
Bağlantı BNC
Kablo uzunluğu 2 m
Ölçüm aralığı pH 0 ila pH 14
Tepkime süresi < 1 dakika
Sapma ± pH 0,25
Ölçüler (∅ × Y) yakl. 20,5/13,0 × 146 mm
Adaptör
Tip 7341218 7341358 7341438 734144	438 734144	48 7341458	7341468 73	41248
Fiş AVR JAP AUS CN UK	KOR	ABD
Giriş	100 – 240 V / 50/60 Hz / 0,4 A						100 – 240 V / 50/60 Hz / 0,5 A
Çıkış	5 V DC / 1 A / 5 W

İşbu vesile ile EHEIM GmbH & Co. KG, EHEIM pHcontrol+e telsiz tertibatı tipinin 2014/53/AB yönetmeliğine uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metnine şu adresten ulaşabilirsiniz: www.eheim.com

Yedek parçalar

Bkz. sayfa 3.