Professionel 5e 550 - Akvaryum filtresi EHEIM - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Professionel 5e 550 EHEIM

Teslimat kapsamına dahil değil

Nije uključen

Orijinal kullanım kılavuzunun çevirisi Dış akvaryum filtresi professionel 5e 550 ve 800 Dış akvaryum filtresi professionel 5e 600T

1. Genel kullanıcı talimatları

Kullanım kılavuzunun kullanımına ilişkin bilgiler

Cihazı ilk kez çalıştırmadan önce, kullanım talimatları tamamen okunmalı ve anlaşılmalıdır. Bakım için üniteyi açmadan önce kullanım talimatlarını dikkatlice okuyun.

Kullanım talimatlarını ürünün bir parçası olarak kabul edin ve bunları güvenli ve erişilebilir bir yerde saklayın.

Üniteyi üçüncü şahıslara devrederken bu kullanım talimatlarını da ekleyin.

Sembollerin açıklaması

Ünite üzerinde aşağıdaki semboller kullanılmaktadır:

Ünite yalnızca akvaryum uygulamaları için iç mekanlarda kullanılabilir.

Ünite I koruma sınıfına sahiptir (professionel 5e 600T - tip 2178).

Ünite II koruma sınıfına sahiptir.

Ünite III koruma sınıfına sahiptir.

IP X4

Sembol, ünitenin su sıçramasına karşı korumalı olduğunu gösterir.

Cihaz, ilgili ulusal yönetmeliklere ve direktiflere göre onaylanmıştır ve AB standartlarına uygundur.

Bu kullanım kılavuzunda aşağıdaki semboller ve sinyal sözcükleri kullanılmıştır:

TEHLIKE!

Bu sembol, elektrik çarpması nedeniyle ölüm veya ciddi fiziksel yaralanmayla sonuçlanabilecek yakın bir tehlikeye işaret eder.

TEHLIKE!

Bu sembol, kaçınılmadığı takdirde ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilecek yakın tehlikeli bir durumu belirtir.

UYARI!

Bu sembol, orta veya hafif derecede fiziksel yaralanmaya veya sağlık riskine yol açabilecek yakın bir tehlikeye işaret eder.

SICAK YÜZEY!

Bu sembol, yanıklara neden olabilecek sıcak yüzeyler nedeniyle yakın bir tehlikeye işaret eder.

DİKKAT!

Bu sembol, maddi hasar tehlikesinin yakın olduğunu gösterir.

Yararlı bilgiler ve ipuçları içeren not.

A Bir resme atif, burada A resmine atif.

Bir eylem gerçekleştirmeniz istenir.

2. Uygulama alanı

Cihaz ve teslimat kapsamına dahil olan tüm parçalar özel kullanım içindir ve münhasıran kullanılabilir:

Dış akvaryum filtresi professionel 5e 550 ve 800 (tip 2076 ve 2078)

• tatlı su ve deniz akvaryumları için akvaryum suyunu temizlemek için
• iç mekanlarda
• teknik verilere uygun olarak

Dış akvaryum filtresi professionel 5e 600T (Tip 2178)

• tatlı su akvaryumları için akvaryum suyunu temizlemek için
• iç mekanlarda
• teknik verilere uygun olarak

Ünite için aşağıdaki kısıtlamalar geçerlidir:

• ticari veya endüstriyel amaçlar için kullanmayın.
• su sıcaklığı 35°C'yi geçmemelidir.
• aşındırıcı, yüksek derecede yanıcı, agresif veya patlayıcı maddeleri, gıda maddelerini veya içme suyunu pompalamayın.
• asla su akışı olmadan çalıştırmayın.

3. Emniyet Uyarıları

Bu alet, usulüne uygun olmayan bir şekilde veya kullanım amacına uygun kullanılmaması veya emniyet uyarılarda uyulmaması durumunda kişiler ve maddi varlıklar için risk oluşturabilir.

Emniyetiniz için

• Cihaz ambalajını ve küçük parçaları çocukların veya uygulama bilincinde olmayan kişilerin erişimine sunmayın, bundan dolayı tehlikeler oluşabilir (boğulma tehlikesi). Hayvanlardan uzak tutun.
• Sadece AB ülkeleri için:

Bu alet, gözetim altında olmaları veya cihazın emniyetli kullanımı konusunda bilgilendirilmiş olmamaları ve ortaya çıkan tehlikeleri anlamaları koşuluyla, 3 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocukların aletle oynamalarına izin verilmemelidir. Temizlik ve kullanıcı tarafından bakım, gözetim altına almadan çocuklara yaptırılmamalıdır.
- Cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından, cihazın kullanımına ilişkin gözetim veya talimat verilmedikçe kullanılmamalıdır. Çocuklar, cihazla oynamamaları için gözetim altında tutulmalıdır.
- Kullanmadan önce, cihazın, özellikle de elektrik kablosunun ve fişin hasarsız olduğundan emin olmak için gözle kontrol edin.
- Düzgün çalışmıyorsa veya hasarlıysa cihazı kullanmayın.
- Cihazı asla hasarlı bir şebeke kablosu ile kullanmayın.
- Bu ünitenin şebeke bağlantı kablosu değiştirilemez. Şebeke bağlantı kablosu hasar görmüşse, ünite hurdaya çıkarılmalıdır.
- Onarımlar sadece bir EHEIM servis merkezi tarafından gerçekleştirilebilir.
- Cihazı elektrik kablosundan tutarak taşımayın ve elektrik bağlantısını kesmek için kabloyu veya cihazı değil, her zaman fişi çekin.
- Şebeke kablosunu ısidan, yağdan ve keskin kenarlardan koruyun.
- Sadece bu talimatlarda açıklanan işleri yapın.
- Unitede asla herhangi bir teknik değişiklik yapmayın.
- Cihaz için sadece orijinal yedek parçalar ve aksesuarlar kullanın.
- Ünite, maksimum 30 mA nominal artık akıma sahip bir artık akım cihazı ile korunmalıdır. Herhangi bir sorunuz veya sorununuz varsa, lütfen kalifiye bir elektrikçiye başvurun.
- Kullanılmadığında, parçaları takmadan veya çıkarmadan önce ve herhangi bir temizlik veya bakım çalışması yapmadan önce akvaryumdaki tüm ekipmanın elektrik bağlantısını daima kesin.
- Prizi ve elektrik fişini nemden koruyun. Kablo boyunca akan suyun prize ulaşmasını ve kısa devreye neden olmasını önlemek için şebeke kablosuyla bir damlama döngüsü oluşturulması tavsiye edilir.
- Cihazın elektrik verileri, şebeke beslemesinin verileriyle eşleşmelidir. Bu verileri tip etiketinde, ambalajda veya bu talimatlarda bulabilirsiniz.
- Bu ünite toprak bağlantısı olmadan çalıştırılır (tip 2076/2078).
- Sadece filtre ile birlikte verilen AC / DC adaptörünü kullanın. Değiştirilmesi gerekiyorsa, orijinal EHEIM güç kaynağı ünitesi art. no. 7212538 kullanılmalıdır.

POWER SUPPLY CORD AQUARILUM TANK DRIP LOOP AC/DC ADAPTER

• Bu ürün, kullanıcı tarafından değiştirilemeyen ve uygun şekilde atılması gereken bir düzme hücreli pil içerir.
  Sadece harici filtre professionel 5e 600T (tip 2178) için
• Yanma tehlikesi! Cihaz çalışma sırasında ve hemen sonrasında çok sıcaktır. Sıcak parçalara veya ısıtıcı üniteye ③7 asla dokun-mayın!
• Isiticiyi asla kuru çalıştırmayın. YANGIN TEHLİKESİ!

4. Bileşenlere genel bakış (bkz. I)

① filtre matı (mavi) ② ön filtre contası ③ ön filtre ④ ön filtre kapağı ⑤ kapak ızgarası ⑥ filtre keçesi (beyaz) ⑦ filtre ekleri ⑧ filtre ekleri sadece 2076/2078 için ⑨ bölme duvarı ⑩ sızdırmazlık klipsleri ⑪ filtre kabı ⑫ hortum güvenlik cihazı ⑬ kapatma kolu ⑭ güvenlik adaptörü ⑮ klips ⑯ Şamandıra ⑰ emiş yardımı ⑱ pompa kafası ⑲ adaptör mandalı ⑳ durum LED'i ㉑ profil conta ㉒ pompa çarkı ㉓ pompa kapağı ㉔ hortumlar ㉕ çıkış dirseği ㉖ nozul borusu ㉗ emiş borusu ㉘ kelepçeli vantuz ㉙ güç paketi ㉚ emiş sepeti ㉛ şebeke kablosu

5. Bağlantı ve devreye alma (filtre) (1. - 21.)

1. Kapatma kolunu ⑬ „OFF“ konumuna getirin ve emniyet adaptörü ⑭ serbest kalana kadar adaptör mandalına ⑮ basın.
2. Klipsin alt kenarından çekerek kilitleme klipslerini 10 açın.
3. Pompa kafasını 18 sökün.
4. Tüm elemanları çıkarın ve filtre malzemesi ile doldurun (bkz. Şekil III). Dikkat: Filtre eklerini aşırı doldurmayın, aksi takdirde artık tam olarak oturmazlar.
5. Doldurulmuş filtre eklerini suyla durulayın.
6. Filtre eklerini filtre kabına 11 geri yerleştirin (bkz. Şekil III).
7. Beyaz filtre keçesini ⑥ üst filtre parçasının üzerine yerleştirin.
8. Kapak izgarasını ⑤ beyaz filtre keçesinin ⑥ üzerine yerleştirin.
9. Ön filtreyi ③ mavi filtre matı ① ile birlikte yerleştirin (bölme duvarının bağlantı parçasına yerleştirin → oklar).
10. Pompa kafasını 18 takın (montaj konumuna dikkat edin) ve kilitleme klipslerini 10 kapatın.

Not: Sadece orijinal EHEIM hortumlarını kullanın.

1. Önceden monte edilmiş hortum aksesuarlarını (bkz. II) akvaryuma takın.
2. Hortumları 24 filtre ile akvaryum arasındaki mesafeye göre kesin ve aksesuarlara takın.
3. Hortumları 24 emniyet adaptörünün 14 üzerine gidebildikleri kadar itin (şekil: dönüş hortumu sağda).
4. Hortum kilidini 12 takın.
5. Güvenlik adaptörünü 14 duyulabilir şekilde yerine oturana kadar pompa kafasının 18 içine itin.
6. Kapatma kolunu ⑬ „ON“ konumuna getirin.
7. Nozul borusunun 26 su yüzeyinin üzerinde asılı olduğundan emin olun.
8. Filtre kabı ⑪ kendiliğinden su ile dolana kadar emme yardımcısına ⑰ arka arkaya birkaç kez basın (ön filtrede su olmamalıdır!).
9. Güç kaynağı ünitesini 29 pompa kafasına 18 takın.
10. Sebeke kablosunu 31 takın.
11. Havasını almak için emme yardımcısına 17 bir veya iki kez daha basın ve nozul borusunu 26 istenen konuma itin.

6. Çalışma

Sistem gereksinimleri

Wi-Fi özellikli son cihazlar (akıllı telefon, tablet, dizüstü bilgisayar vb.).

6.1 Ağ oluşturun

Şebeke kablosunun fişini şebeke prizine takın.

- Durum LED'i 20 beyaz yanıp sönüyor: Ünitenin ağı oluşturuluyor.

- Durum LED'i mavi yanıyor: Cihaz ağ oluşturdu.

- Durum LED'i 20 beyaz yanıp sönüyor: Ünitenin ağı oluşturuluyor. - Durum LED'i mavi yanıyor: Cihaz ağ oluşturdu.

6.2 Wi-Fi ağına bağlanın

Son cihazınızın (akıllı telefon, tablet, dizüstü bilgisayar vb.) ağ ayarlarını açın. Son cihazınızı cihazın Wi-Fi ağına bağlayın (SSID) EHEIM Filter XXXXXXXX. Ağ güvenlik anahtarını (Anahtar) girin.

SSID ve ağ güvenlik anahtarını içeren etiketi filtrenin kapağında bulabilir veya bağlantı kurmak için QR kodu 1'i tarayabilirsiniz.

6.3 Web sitesine erişim

Web tarayıcınızı açın ve aşağıdaki web adresini girin: http://192.168.1.1

Web sayfasını tarayıcıda açmak için QR kodu 2'yi (etikete bakın) de kullanabilirsiniz.

6.4 İlk yapılandırma

Dil seçiciden istediğiniz dili seçin ve ilk yapılandırma için talimatları izleyin.

Sifirla

Durum LED'inin 20 altındaki dokunmatik alana, durum LED'i renk değiştirerek yanana kadar yaklaşık 8-10 saniye boyunca parmağınızla dokunun. Durum LED'i yeşil yanarsa, sıfırlama işlemi tamamlanır ve ünite ağını yeniden oluşturur. Ağ güvenlik anahtarı (Anahtar) ve QR kodu 1 geçersiz. Ağ güvenlik anahtarı olmadan ağa bağlantı mümkündür.

Anlamı Durum LED'i 20

• Durum LED'i beyaz yanıp sönüyor: Ağ oluşturuluyor.
• Durum LED'i mavi yanar: Cihaz bir ağ oluşturmuştur ve çalışmaya hazırlıdır.
• Durum LED'i yeşil yanıyor: Cihaz başka bir EHEIMdigital cihaza bağlı.

7. Termofiltre professionel 5e 600T, tip 2178 (bkz. IV)

Sadece termofiltre: 32 kontrol göstergesi ("AÇIK" / "KAPALI") 33 Santigrat (°C) cinsinden LED gösterge 34 durum göstergesi Santigrat (°C) cinsinden ayarlanan sıcaklık 35 çalıştırma düğmesi 36 Fahrenheit (°F) cinsinden gösterge 37 ısıtma bobini

Ayarlanan sıcaklığın ayar aralığı	18° - 34°C 64° - 93°F
Fabrika ayarı hedef sıcaklık	24°C / 75°F
Fabrika ayarı Sıcaklık birimi	Celsius (C) / Fahrenheit (F)
Anahtarlama histerezisi	± 1°C
Güç tüketimi	210 W
Çalışma gerilimi	Kabın altındaki tip plakasına bakın

7.1 Operasyon

A Kontrol göstergesi 32 yanmıyor = ısıtıcı kapalı.
B Kontrol göstergesi 32 yanıyor = ısitici ısitıyor.

7.2 Ekran modu

C Gerçek sıcaklık görüntülenir. Gösterge yanar, ayar noktası sıcaklık durumu göstergesi 34 kapalıdır.

Kayıtlı ayar noktası sıcaklığını görüntülemek için çalıştırma düğmesine (36) bir kez basın, ayar noktası sıcaklığı durum göstergesi (35) yanar. Ekran 5 saniye sonra gerçek sıcaklığa geri döner.

7.3 Ayar noktası sıcaklık ayar modu

Ayarlanan sıcaklığın fabrika ayarı = 24°C (75°F).

Sıcaklık ayarı:

D Kumanda düğmesini 35 yaklaşık 3 saniye basılı tutun. Ayarlanan sıcaklık yanıp söner (sicaklık göstergesi 33 ve ayarlanan sıcaklık durum göstergesi 34 yanıp söner).
E Kumanda düğmesine 35 kısa bir süre basarak istenen hedef sıcaklığı ayarlayın. 1x düğmesine basın = 1°C (2°F) artının. Maksimum ayar değeri olan 34°C'ye (93°F) ulaşıldıktan sonra, ekran tekrar 18°C'de (64°F) başlar.
F İstenen sıcaklık ayarlandıktan sonra, ekran tekrar yanıp sönene kadar bekleyin. Ardından istenen ayar sıcaklığını kaydetmek için kontrol düğmesini 35 yaklaşık 3 saniye basılı tutun. Giriş yapılmadan geçen 15 saniyenin ardından ekran, ekran moduna döner ve önceki ayar korunur (çocuk kilidi).

7.4 Sistem mesajları

	Kontrol göstergesi yanar. Gerçek sıcaklık ve ayarlanan sıcaklık dönüşümlü olarak gösterilir.	Ayarlanan sıcaklık su sıcaklığının 2°C'den fazla üzerindedir.	● Ayarlanan su sıcaklığına henüz ulaşılmamıştır (24 saate kadar sürebilir).● Su hacmi çok büyük. Ortam sıcaklığını artırın ve/veya su hacmini azaltın.
	Kontrol göstergesi kapalı. Gerçek sıcaklık ve ayarlanan sıcaklık dönüşümlü olarak görüntülenir.	Ayarlanan sıcaklık su sıcaklığının 2°C'den fazla altındadır.	● Akvaryum suyunun sıcaklığını daha soğuk taze su, soğuk paketler veya benzerlerini kullanarak düşürün.● Ortam sıcaklığını düşürün.Isıtıcı soğutamıyor.

8. Bakım ve onarım

• Filtre performansı düşerse, bakım çalışması yapın (yaklaşık her 3 ila 6 ayda bir).
• Once ön filtreyi temizleyin (8.1).
• On filtre temizliği yeterli değilse: Tüm filtre eklerini temizleyin (ana temizlik 8.2).
• Ana temizlik yeterli değilse: Pompa haznesini temizleyin (8.3).

8.1 Ön filtreyi temizleyin (22. - 33.)

Not: 3. temizlikten sonra mavi filtre matını değiştirin.

1. Sebeke kablosunun 31 bağlantısını kesin.
2. Şebeke kablosunu çıkarın. Güvenlik adaptörünü 14 ve pompa kafasını 18 sökün (bölüm 5, adım 1 - 3).
3. Ön filtreyi ③çıkarın.
4. Ön filtreyi çıkarın. Mavi filtre paspasını ① çıkarın.
5. Mavi filtre matını ① ilik akan su altında durulayın (gerekir-se değiştirin).

6. Ön filtreyi ③ boşaltın ve durulayın.

7. Mavi filtre matını ① ön filtrenin ③ içine yerleştirin.

8. Ön filtreyi ③ mavi filtre matı ① ile birlikte yerleştirin (bölme duvarının bağlantı parçasına yerleştirin → oklar).
9. Contaları kontrol edin, gerekirse temizleyin ve EHEIM bakım spreyi (No. 4001000) uygulayın.
10. Ön filtre kapağı 4 serbestçe hareket edebilmelidir.
11. Pompa kafasını 18 takın (montaj konumuna dikkat edin) ve kilitleme klipslerini 10 kapatın.
12. Filtre sistemini çalıştırın (bölüm 5, adım 17 - 21).

8.2 Ana temizlik (34. - 48.)

1. Şebeke kablosunun 31 bağlantısını kesin.
2. Şebeke kablosunu çıkarın. Güvenlik adaptörünü 14 ve pompa kafasını 18 sökün (bölüm 5, adım 1 - 3).
3. Ön filtreyi ③, kapak izgaralı filtre ekini ⑤ ve beyaz filtre yapağını ⑥ çıkarın. Beyaz filtre keçesini ⑥ her temizlendiğinde değiştirin.
4. Tüm filtre eklerini çıkarın.
5. Filtre eklerini ⑦ + ⑧ ve filtre kütlelerini su ile durulayın ve bulanıklık görüneyene kadar durulayın.
6. Filtreyi boşaltın Filtre kabını 11 boşaltın.

Not: 40 - 41 adımları yalnızca her üçüncü ila dördüncü ana temizlik için uygulayın Kullanılmış ve yeni filtre malzemesinin karıştırılmasıyla gerekli bakteri kültürleri korunur.

Dikkat: Filtre eklerini aşırı doldurmayın, aksi takdirde artık tam olarak oturmazlar.

1. Filtre kartuşunda 1/3 - 2/3 oranında kullanılmış filtre malzemesi bırakın.
2. Yeni filtre malzemesi ekleyin.
3. Tüm filtreleri ve filtre eklerini değiştirin (bölüm 5, adım 6 - 8).
4. Hortum sistemini EHEIM Universal temizleme fırçası (no. 4005570) ile temizleyin.
5. Ön filtreyi ③ mavi filtre matı ① ile birlikte yerleştirin (bölme duvarının bağlantı parçasına yerleştirin → oklar).
6. Ön filtre kapağı ④ serbestçe hareket edebilmelidir,

7. Contaları kontrol edin, gerekirse temizleyin ve EHEIM bakım spreyi (No. 4001000) uygulayın.

8. Pompa kafasını 18 takın (montaj konumuna dikkat edin) ve kilitleme klipslerini 10 kapatın.

9. Filtre sistemini çalıştırın (bölüm 5, adım 17 - 21).

8.3 Pompa haznesini temizleyin (49. - 59.)

Dikkat: Seramik aks kırılabilir. Dikkatlice temizleyin!

1. Şebeke kablosunu çıkarın. Güvenlik adaptörünü 14 ve pompa kafasını 18 sökün (bölüm 5, adım 1 - 3).
2. Pompa kapağı 23'ü çevirin ve çıkarın. Sızdırmazlık halkasını EHEIM bakım spreyi (No. 4001000) ile yağlayın.
3. Pompa çarkını 22 sökün.
4. Pompa haznesini, pompa kapağını, pompa çarkını ve yağlama kanalını EHEIM temizleme seti (No. 4009560) ile temizleyin.

5. Pompa çarkı 22temiz ve serbest çalışır durumda olmalıdır (→ okları). Yatak kovanının montaj konumuna dikkat edin.

6. Pompa çarkını 22 pompa haznesine yerleştirin.

7. Pompa haznesini pompa kapağı 23 ile kapatın. Girintiye ve pime dikkat edin (→ okları).
8. Pompa kafasının 18 üstündeki kelepçeyi 15 ve şamandırayı 16 çıkarın ve temizleyin.
9. Çek valfi (15/16) takın (montaj konumuna dikkat ettiğinizden emin olun. Şamandıra serbestçe hareket edebilmelidir).
10. Pompa kafasını 18 takın (tekrar montaj konumuna dikkat edin), kilitleme klipslerini 10 kapatın.
11. Filtre sistemini çalıştırın (bölüm 5, adım 17 - 21).

9. Ne yapmalısınız ...?

Tehlike!

Filtre üzerinde çalışırken, elektrikli arayüzlerse su girmediğinden emin olun. Elektrik fişini çekin! Sorun olması durumunda www.eheim.com web sitemize gidin veya +49 (0)71 53 - 70 02 183 servis numarasını arayın.

... eğer filtre kapatılamazsa?

Sebep	Çare
Filtre eklerinin yanlış montaj konumu.	Filtre eklerini ve ön filtreyi birbirleriyle aynı hizada olacak şekilde yerleştirin.Biri diğerinin üstünde.
Filtre ekleri aşırı doldurulmuş.	Filtre eklerini aşırı doldurmayın.Gerekirse, bitişik yüzeyleri temizleyin.
Profil contası doğru takılmamış.	Contayı sağlanan oluşa doğru şekilde yerleştirin.Hasar olup olmadığını kontrol edin ve gerekirse değiştirin.

... eğer filtre üstten sızıntı yapıyorsa?

Sebep	Çare
Kapatma klipsleri düzgün kapanmamış.	Tüm kilitleme klipslerini düzgün şekilde kapatın.
Sızdırmazlık yüzeyleri ve/veya profil contası kirli.	Sızdırmazlık yüzeylerini temizleyin ve EHEIM bakım spreyi (No. 4001000) ile hafifçe püskürtün.
Conta takılmamış, yanlış takılmış veya hasarlı.	Contayı sağlanan oluğa doğru şekilde yerleştirin. Hasar olup olmadığını kontrol edin ve gerekirse değiştirin.

... eğer pompa çalışmıyorsa?

Sebep	Çare
Güç kaynağı yok.	Elektrik fişini prize takın.
Seramik aks kırılmış.	Seramik aksı yenileyin.
Pompa çarkı eksik veya tıkalı (örn. çakılla).	Pompa çarkını yerleştirin, pompa haznesini temizleyin (bkz. Bölüm 8.3).

... emme yardımı çalışmazsa?

Sebep	Çare
Ön filtredeki ön filtre kapağı kapalı değil.	Ön filtre klapesi alanında kir olup olmadığını kontrol edin ve temizleyin.Ön filtre kapağı serbestçe hareket edebilmelidir (bkz. bölüm 8.2, adım 45).
Ön filtre su ile doldurulur.	Ön filtreyi boşaltın ve emme işlemini tekrarlayın.Emiş yalnızca ön filtre boş olduğunda çalışır.
Çek valf kirli/arızalı.	Çek valfi temizleyin veya gerekirse değiştirin (bkz. Bölüm 8.3).

... filtre performansı önemli ölçüde düşmüşse?

Sebep	Çare
Kapatma kolu doğru ayarlanmamış.	Kapatma kolunu ayarlayın.
Güvenlik adaptörü kirli.	Güvenlik adaptörünü çıkarın, kapatma kolunu açın ve açıklıkları EHEIM temizleme fırçası (no. 4005570) ile temizleyin.
Hortum tesisatında çok az geçiş var.	Hortumlarda bükülme, kir ve daralma olup olmadığını kontrol edin, düzeltin ve temizleyin (EHEIM temizleme fırçası no. 4005570).
Emme süzgeci tıkalı.	Kaba kirleri çıkarın, emiş süzgecini temizleyin.
Filtre kütlesi aşırı derecede kirlenmiş.	Filtre kütlesini temizleyin ve gerekirse değiştirin.
Filtre kütleleri file torbalara doldurulur.	Filtre malzemesini filtre sepetlerine sadece gevşek bir şekilde doldurun.
Filtre kütleleri düzgün temizlenmemiş.	Filtre kütlelerini bölüm 8'e göre iyice temizleyin.
Yanlış filtre kütle yapısı.	Filtre kütlesi tertibatını doğru sıralama açısından kontrol edin (bölüm 5, adım 9).
Filtre yapağı yenilenmedi.	Her temizlediğinizde filtre keçesini değiştirdiğinizden emin olun.
Pompa kirli.	Pompa haznesini, soğutma ve yağlama kanalını temizleyin (EHEIM temizlik seti no. 4009560).
Su devresi düzgün kurulmamış.	Birkaç kez pompalayarak suyu eminiz (bkz. Bölüm 5, Adım 17-21). Doldurma sırasında nozul borusunun su yüzeyinin üzerinde olduğundan emin olun, böylece dolum sırasında su yüzeyini, ünitenin havasını en iyi şekilde alacak şekilde ayarlayın.
Hortum sistemine çok fazla aksesuar takılmış.	Bağlı aksesuarlar filtre performansını düşürür. Aksesuarlar (örn. CO^2 , UV arıtıcı) veya ayrı bir su devresi üzerinden çalıştırın.

... eğer filtrede hava varsa?

Sebep	Çare
Filtrenin konumu.	Pompa kafasının üst kenarı su yüzeyinin en az 10 cm altında olmalıdır.İdeal: akvaryumun altında.
Hava, hortum tesisatı aracılığıyla içeri çekilir.	Hortum bağlantılarının doğru oturup oturmadığını ve sızıntı olup olmadığını kontrol edin ve gerekirse değiştirin.
Akvaryumda ek hava kaynağı(örn. membran pompası).	Hava pompası çıkışını emme borusunun yakınına yerleştirmeyin.
Filtre kütleleri kirlenmiş.	Filtre kütlelerini temizleyin.
Filtre kütleleri file torbalara doldurulur.	Filtre malzemesini filtre sepetlerine sadece gevşek bir şekilde doldurun.

... eğer pompa çok yüksek sesle çalışıyorsa?

Sebep	Çare
Yatak kovanı takılmamış veya yanlış takılmış.	Yatak kovanını doğru takın, gerekirse değiştirin.
Seramik aks kırılmış.	Seramik aksı yenileyin.

10. Hizmetten çıkarma ve bertaraf

Depolama

1. Üniteyi akvaryumdan çıkarın.

2. Aleti temizleyin.

3. Don riski olmayan yerde muhafaza edin.

Elden çıkarma

Cihazın elden çıkarılması durumunda ilgili yasal düzenlemelere uyun. Avrupa Topluluğunda elektrikli ve elektronik cihazların elden çıkarılmasına ilişkin bilgiler: Avrupa Topluluğu içinde elektrikle çalışan cihazların elden çıkarılması, atık elektronik ekipman (WEEE) hakkındaki2012/19/EU AB Direktifi'ne dayalı olarak ulusal düzenlemelerde belirtilmiştir. Bundan sonra alet artık belediye kanalıyla veya evsel atıklarla birlikte imha edilemez. Cihaz, belediyenin toplama noktalarında veya geri

dönüşüm merkezlerinde ücretsiz olarak kabul edilir . Ürünün ambalajı geri dönüştürülebilir malzemelerden yapılmıştır. Bunları çevreye duyarlı bir şekilde elden çıkarın ve geri dönüştürün.

11. Teknik veriler

bkz. sayfa 214

12. Yedek parçalar

bkz. sayfa 215

Prevod originalnog uputstva za upotrebu Eksterni filter za akvarijum professionel 5e 550 i 800 Eksterni filter za akvarijum professionel 5e 600T