Professionel 5e 550 - Filtru pentru acvariu EHEIM - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Professionel 5e 550 EHEIM

Traducerea manualului de utilizare original Filtru exterior acvariu profesional 5e 550 și 800 Filtru exterior acvariu profesional 5e 600T

1. Instructiuni generale de utilizare

Informații privind utilizarea manualului de utilizare

Înainte de a pune în funcțiune pentru prima dată aparatul, manualul de utilizare trebuie să fi fost citit și înțeles în întregime. Citiți cu atenție manualul de utilizare înainte de deschiderea aparatului în scopul efectuării lucrărilor de mentenanță.

Manualul de utilizare trebuie considerat parte a produsului și păstrați-l în siguranță și la îndemână.

Dacă cedați aparatul terților, înmânati și manualul de utilizare.

Explicarea simbolurilor

Următoarele simboluri se utilizează pe aparat:

Aparatul poate fi utilizat doar în încăperi pentru acvaristică.

Aparatul corespunde clasei de protecție I (professionel 5e 600T - Modelul 2178).

Aparatul corespunde clasei de protectie II.

Aparatul corespunde clasei de protectie III.

IP X4

Simbolul arată că aparatul este protejat de apa stropită.

Echipamentul este aprobat în conformitate cu reglementările și directivele naționale relevante și respectă standardele UE.

Următoarele simboluri și cuvinte cheie se utilizează în acest manual de utilizare:

PERICOL!

Simbolul indică un pericol iminent care poate avea ca urmări decesul sau accidente grave, dacă nu se iau măsurile corespun-zătoare.

PERICOL!

Simbolul indică un pericol iminent care poate avea ca urmări decesul sau accidente grave, dacă nu se iau măsurile corespun-zătoare.

ATENTIE!

Simbolul indică un pericol iminent care poate avea ca urmări decesul sau accidente grave, dacă nu se iau măsurile corespun-zătoare.

SUPRAFATĂ FIERBINTE!

Simbolul indică pericolul suprafețelor fierbinti, care pot cauza arsuri.

PRECAUTIE!

Indicație cu privire la pagube materiale.

Indicații cu informații utile și sfaturi.

A Trimitere la o imagine, aici imaginea A.

Vi se solicită acțiunea.

2. Domeniu de utilizare

Aparatul și toate componentele din pachetul de livrare au fost concepute pentru uzul privat și pot fi utilizate exclusiv:

Filtru exterior acvariu professionel 5e 550 și 800 (tip 2076 și 2078)

• Folosiți pentru curățarea acvariilor cu apă dulce și cu apă de mare
• în interior
  • cu respectarea datelor tehnice

Filtru exterior acvariu professionel 5e 600T (tip 2178)

• Pentru curățarea acvariilor de apă dulce
• în interior
  • cu respectarea datelor tehnice

Pentru aparat se aplică următoarele limitări:

• a nu se utiliza în scopuri comerciale sau industriale
• Temperatura apei nu trebuie să depășească 35 °C
• nu este permis filtrarea materialelor corozive, uşor inflamabile, agresive sau explozive, alimente, precum și apă de băut.
• a nu se opera fără debit de apă

3. Instructiuni de sigurantă

Acest aparat poate reprezenta o sursă de pericol pentru persoane și bunuri, dacă acesta nu este utilizat în mod conform sau dacă nu se respectă instructiunile de sigurantă.

Pentru siguranța dumneavoastră

• Ambalajul dispozitivului și piesele mici nu trebuie să ajungă în mâinile copiilor sau ale persoanelor care nu sunt conștiente de acțiunile lor, deoarece acest lucru poate reprezenta un risc (risc de sufocare!). A se ține la distantă de animale.
• Numai pentru țările UE: Acest aparat poate fi utilizat de copii de peste 3 ani sau de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și/sau cunoștințe dacă au fost instruite cu privire la uti lizarea în siguranță a aparatului și a pericolelor aferente. Copiii nu se pot juca cu aparatul. Curățarea și întretinerea de către utilizatori nu poate fi efectuată de copii decât dacă sunt supravegheati.
• Aparatul nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experientă și cunoștințe, cu exceptia cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului. Copiii trebuie supravegheati, astfel încât să nu se joace cu aparatul.
• Înainte de utilizare efectuați o verificare vizuală, pentru a vă asigura că aparatul, în special cablul de alimentare și ștecărul nu sunt deteriorate.
• Folosirea aparatului defect sau deteriorat este interzisă.
• Nu utilizati aparatul cu cablul de alimentare defect.
• Cablul de racord la rețea al pompei nu poate fi înlocuit. Dacă se defectează cablul de casează.
• Reparațiile pot fi efectuate exclusiv de serviceul EHEIM.
• Nu transportați aparatul de cablu și scoateți-l din priză trăgând doar de ștecăr.
• Protejati cablul de căldură, ulei și margini ascuțite.
• Efectuați doar lucrările ce sunt descrise în acest manual.
• Nu efectuați modificări tehnice la aparat.
• Utilizati doar piese de schimb originale și accesorii pentru aparat.
• Aparatul trebuie protejat prin protecție de un curent rezidual de 30mA. Dacă aveți întrebări sau probleme, contactați un electrician.
• Deconectați toate aparatele din acvariu de la rețeaua electrică dacă nu sunt folosite înainte de a monta resp. demonta piese și înaintea tuturor lucrărilor de întreținere și curățare.
• Protejati priza și stecărul de umiditate. Se recomandă montarea unui manşon de protecție la apă a cablului de alimentare, care să împiedice pătrunderea apei în priză de-a lungul cablului.

POWER SUPPLY CORD DRIP LOOP AC/DC ADAPTER AQUARILUM TANK

• Acest dispozitiv funcționează fără împământare (Modelul 2076/2078)
• Folosiți numai adaptorul AC/DC furnizat împreună cu filtrul. Dacă este utilizat ca piesă de schimb, trebuie să specificați numărul comenzii EHEIM 7212538 pentru a fi înlocuit.
• Acest produs contine o baterie de celule buton care nu poate fi înlocuită de utilizator si trebuie eliminată în mod corespunzător.
  Numai pentru filtrul exterior profesional 5e 600T (tip 2178)

- Pericol de ardere! Aparatul este foarte fierbinte în timpul folosirii și imediat după folosire. Nu atingeți niciodată piesele fierbinți respectiv unitatea de încălzire (38)!

- Nu utilizati niciodată unitatea de încălzire în mod uscat. PERICOL DE ARDERE!

4. Prezentarea pieselor (vezi I)

① Burete albastru de filtrare ② Garnitură de etansare prefiltru ③ Prefiltru ④ Clapetă prefiltru ⑤ Închidere cu gratii
6 Vată albă de filtrare 7 Compartimente de filtrare 8 Compartimente de filtrare numai pentru 2076/2078 9 Perete sepa-
rator 10 Clapete de închidere 11 Canistră filtru 12 Sigurantă pentru furtun 13 Levier de închidere 14 Adaptor de siguranță
15 Clemă 16 Plutitor 17 Amorsă aspiratie 18 Capul pompei 19 Riglă adaptor 20 Status LED 21 Etanșare profilată
22 Rotorul pompei 23 Capacul pompei 24 Furtunuri 25 Teavă scurgere 26 Teavă pentru dispersie 27 Teavă de aspiratie
28 Ventuză cu ureche 29 Bloc de alimentare la rețea 30 Coș filtrant 31 Cablu de alimentare

5. Conexiune și punere în funcțiune (Filtru) (1. - 21.)

1. Puneti levierul de închidere 13 în poziția “OFF” și apăsați pe rigla adaptor 19 până când adaptorul de sigurantă 14 se desface.
2. Deschideti clapetele de închidere 10 tragând de bordura inferioară a clipsurilor.
3. Retrageti capul pompei 18.
4. Scoateți toate inserțiile și umpleți cu material filtrant (a se vedea Fig. III). Atenție: evitați supraîncărcarea compartimentelor, în caz contrar acestea nu se mai inserea- ză corect.
5. Clătiți cu apă compartimentele de filtrare umplute.
6. Reamplasati compartimentele de filtrare umplute în canistra filtru 11 (a se vedea Fig. III).
7. Puneti vata albă de filtrare 6 în compartimentul de filtrare superior.
8. Puneți închiderea cu gratii ⑤ peste vata albă de filtrare ⑥
9. Introduceți prefiltrul ③ cu buretele albastru de filtrare ① (amplasati separator pe ștuț → săgeti).
10. Amplasați capul pompei 18 (luați în seamă poziția de montare) și închideți clapetele de închidere 10.

Sfat util: Folosiți numai furtunuri de orgine EHEIM.

1. Fixați furtunurile premontate (vezi II) pe acvariu.
2. Tăiați furtunurile 24 în funcție de distanța între filtru și acvariu și conectațile pe suportul accesoriiu.
3. Introduceți furtunurile 24 pe adaptorul de siguranță 14 până la opritor.
4. Fixați dispozitivul de siguranță pentru furtunuri 12.
5. Inserați adaptorul de siguranță 14 pe capul pompei 18 până se aude blocarea.
6. Puneti levierul de închidere ⑬ în poziția “ON”.
7. Verificați dacă țeava pentru dispersie 26 este suspendată deasupra suprafeței apei.
8. Apăsați repede de mai multe ori pe amorsa de aspirație ⑰ până când carcasa filtrului ⑪ se umple singură cu apă (nu lăsați apa să pătrundă în interiorul prefiltrului!).
9. Conectați blocul de alimentare la rețea 29 pe capul pompei 18.
10. Conectati cablul de alimentare 31 la retea.
11. Pentru aerisire apăsați din nou o dată sau de două ori pe amorsa de aspiratie ⑰ și instalati țeava pentru dispersie ⑱ în poziția dorită.

6. Utilizare

Conditii sistem

Dispositive finale compatibile cu Wi-Fi (telefon inteligent, tabletă, notebook etc.).

6.1 Creati o retea

Introduceti stecherul cablului de retea în priza de retea.

• LED-ul de stare 20 clipește alb: se creează rețeaua unității.
• LED-ul de stare se aprinde în albastru: Dispozitivul a creat rețeaua.

6.2 Conectati-vă la reteaua Wi-Fi

Deschideti setările de retea ale dispozitivului dvs. final (telefon inteligent, tabletă, notebook etc.). Conectați dispozitivul final la rețeaua Wi-Fi a dispozitivului (SSID) EHEIM Filter XXXXXXXX. Introduceti cheia de securitate a retelei (Key).

Veți găsi eticheta cu SSID și cheia de securitate a rețelei pe capota filtrului sau scanați codul QR 1 pentru a stabili conexiunea.

6.3 Accesarea site-ului web

Deschideti browserul web și introduceti următoarea adresă web: http://192.168.1.1

De asemenea, puteti utiliza codul QR 2 (a se vedea eticheta) pentru a deschide pagina web în browser.

6.4 Configuratie initială

Selectați limba dorită din selectorul de limbă și urmați instrucțiunile pentru configurarea inițială.

Resetare

Atingeți cu degetul câmpul tactil de sub LED-ul de stare 20 timp de aproximativ 8-10 secunde, până când LED-ul de stare se aprinde cu o schimbare de culoare. Dacă LED-ul de stare se aprinde în verde, resetarea este finalizată și unitatea își cre-ează din nou rețeaua. Cheia de securitate a rețelei (Key) și codul QR 1 nu sunt valide. Conectarea la rețea este posibilă fără o cheie de securitate a rețelei.

Semnificatie LED de stare 20

• LED-ul de stare clipește în alb: Se creează rețeaua.
• LED-ul de stare se aprinde în albastru: Dispozitivul a creat o rețea și este gata de funcționare.
• LED-ul de stare se aprinde în verde: Dispozitivul este conectat la un alt dispozitiv EHEIMdigital.

7. Termofiltru professionel 5e - 600 T, tip 2178 (vezi IV)

Doar termofiltru: 32 Lampă de control („PORNIT“ / „OPRIT“) 33 Afișai cu LED în Celsius (°C) 34 Afișai de stare temperatură nominală în Celsius (°C) 35 Tastă de operare 36 Afișai în Fahrenheit (°F) 37 Spirala de încălzire.

Domeniul de reglare al temperaturii nominale	18° – 34°C 64° – 93°F
Reglaj din fabrică al temperaturii nominale	24°C / 75°F
Reglaj din fabrică al unități de măsură pentru temperatură	Celsius (C) / Fahrenheit (F)
Histereza de comutare	±1°C
Consumul de curent	210 W
Tensiunea de funcționare	a se vedea plăcuța de tip pe dosul rezervorului

7.1 Functionarea

A Lampă de control 32 nu este aprinsă = încălzitor oprit.
B Lampă de control 32 este aprinsă = încălzitorul încălzește.

7.2 Modul de afişare

C Este afișată temperatura curentă. Afisajul este aprins afisajul de stare al temperaturii nominale 34 este oprit.

Prin apăsarea 1 dată pe tastă te operare 35 se afișează temperatura nominală salvată, afișajul de stare al temperaturii nominale 34 se aprinde. Afișajul trece după cca. 5 sec. iarăși pe temperatura curentă.

7.3 Modul de reglare al temperaturii nominale

Reglajul din fabrică al temperaturii nominale = 24°C (75°F).

D Se tine apăsată cca. 3 sec. tastă de operare 35. Temperatura nominală pâlpâie (afișajul temperaturii 33 și cel al temperaturii nominale 34 se aprind intermitent).

E Se regleză temperatura nominală prin apăsarea scurtă pe tastă de operar 35. 1 apăsare = creșterea cu 1°C (2°F). După ce sa atins valoarea maximă de reglare de 34°C (93°F), afișajul începe iarăși de la 18°C (64°F).

F După sa reglat temperatura nominală dorită, trebuie aștepat până ce pâlpâie din nou afișajul. Atunci se ține apăsată tastă 35 timp de cca. 3 sec. pentru a salva temperatura nominală dorită. După 15 sec. fără nicio introducere, afișajul revine la modul inițial și se menține reglajul precedent (protecție pentru copii).

Afişajul de control este aprins. Temperatura curentă și cea nominală sunt afișate alternativ.

Afişajul de control este stins. Temperatura curentă și cea nominală sunt afişate alternativ.

Temperatura nominală reglată este cu mai mult de 2°C peste temperatura apei.

Temperatura nominală reglată este cu mai mult de 2°C sub temperatura apei.

- Temperatura reglată a apei încă nu este atinsă (poate dura până la 24 ore)

- Volumul de apă este prea mare. Măriți temperatura ambiantă și/sau reduceti volumul de apă.

- Coborăți temperatura apei din acvariu cu apă rece proaspătă, prin accumulatori de răcire sau similare

- Reduceți temperatura ambiantă. Încălzirea nu poate răci.

8. Întreținere și curățare

• Începeti prelucrările de întreținere atunci când randamentul filtrului este redus (între circa 3 și 6 luni).
• Cură, ați înainte refiltrul (8.1).
• Dacă operația nu este suficientă, spălați toate compartimentele de filtrare (Curățare principală 8.2).
• Dacă curățarea principală nu este suficientă: spălați canistra pompei (8.3).

8.1 Cuățarea prefiltrului (22. - 33.)

Sfat util: înlocuți buretele de filtrare albastru după a treia curățare.

1. Scoateți cablul de alimentare 31 din priză.

2. Retrageți adaptorul de siguranță 14 și capul pompei 18 (capitolul 5, etapele 1 - 3).

3. Retrageti prefiltrul ③.

4. Retrageti buretele de filtrare albastru 1.

5. Clătiți buretele de filtrare albastru ① sub apă curentă caldă (dacă e necesar, înlocuiti).

6. Goliți prefiltrul ③ si spălați-l.

8.2 Cutățarea principală (34. - 48.)

1. Scoateți cablul de alimentare 31 din priză.

2. Retrageți adaptorul de siguranță 14 și capul pompei 18 (capitolul 5, etapele 1 - 3).

3. Retrageti prefiltrul ③, compartimentul de filtrare cu grila de închidere ⑤ și vata filtrantă albă ⑥. Înlocuiti vata filtrantă albă ⑦ la fiecare curătare.

4. Scoateți toate compartimentele de filtrare.

5. Amplasați buretele de filtrare albastru ① în prefiltru ③.

6. Reintroduceți prefiltrul ③ cu buretele de filtrare albastru ① (instalați pe suport → vezi săgeți).
7. Verificați etanșarea, clatiți-le cînd este cazul și tratați-le cu spray-ul EHEIM(Nr. 4001000).
8. Clapeta prefiltru 4 trebuie să fie eliberată.
9. Instalați capul pompei 18 (observați poziția de instalare) și închideți cu ajutorul clapetelor 10.

10. Puneti sistemul de filtrare în funcțiune (cap. 5 etapele 17 - 21).

11. Clătiți compartimentele de filtrare 7 + 8 și masele filtrante cu apă până a obține o apă limpedă.

12. Goliți canistra filtrului 11.

Sfat util: Procedați la etapele 40 - 41 numai la a treia sau la a patra curățare principală. Prin amestecarea materialului filtrant folosit cu cel nou, se păstrează culturile bacteriene necesare.

Atenție: evitați supraîncărcarea compartimentelor, în caz contrar acestea nu se mai inserează corect.

1. Lăsați 1/3 - 2/3 din materialul filtrant utilizat în elementul filtrant.
2. Reumpleți cu material filtrant nou.
3. Reindroduceți la loc toate filtrele și compartimentele (Cap. 5, etapele 6 - 8).

4. Curățați sistemul de furtunuri cu ajutorul periei universale de curățare EHEIM(Nr. 4005570).

5. Reintroduceți prefiltrul ③ cu buretele de filtrare albastru ① (instalați pe suport → vezi săgeți).

6. Clapeta prefiltru 4 trebuie să fie eliberată.
7. Verificați etansarea, clatiți-le cînd este cazul și tratați-le cu spray-ul EHEİM (Nr. 4001000).
8. Instalati capul pompei 18 (observati poziția de instalare) și închideți cu ajutorul clapetelor 10.
9. Puneti sistemul de filtrare în funcțiune (cap. 5 etapele 17 - 21).

8.3 Curățarea canistrei (49. - 59.)

Atentie: axul ceramic poate să se rupă. Curățați-l cu grijă!

1. Retrageți adaptorul de siguranță 14 și capul pompei 18 (capitolul 5, etapele 1 - 3).
2. Răsuciți capacul pompei 23 și ridicatil. Ungeți inelul de etanșare cu spray-ul de întreținere EHEIM(Nr. 4001000).
3. Demontați rotorul pompei 22.
4. Curățați canistra, capacul, rotorul pompei și canalul de ungere cu setul EHEIM (Nr. 4009560).

5. Rotorul pompei 22 trebuie să fie curat și eliberat (→ săgeți). Retineți poziția de instalare a manșonului de rulment.

6. Instalați rotorul pompei 22 în canistră.

7. Închidați canistra cu capacul 23. Atenție la degajare și la pivot (→ săgeti).
8. Demontați și curățați clama 15 și plutitorul 16 care se află pe partea superioară a capului pompei 18.
9. Montați ventilul de reținere (15/16) (respectați pozția de instalare. Plutitorul trebuie să fie eliberat).
10. Instalati capul pompei 18 (observati poziția de instalare) și închideți cu ajutorul clapetelor 10.
11. Puneti sistemul de filtrare în funcțiune (cap. 5 etapele 17 - 21).

9. Ce fac, dacă ...

Pericol!

Când lucrați la filtru, asigurați-vă că nu intră apă pe interfețele electrice. Scoateți ștecherul de la rețea! În caz de probleme, accesați site-ul nostru www.eheim.com sau sunați la numărul de service +49 (0)71 53 - 70 02 183.

... se găsește aer în filtru?

Cauza	Remediere
Amplasamentul filtrului.	Munchia superioară a capului pompei trebuie plasată la cel putin 10 cm sub suprafața apei. Ideal ar fi instalarea sub acvariu.
Aerul este aspirat prin instalația de furtunuri.	Verificați racordurile între furtunuri, poziția corectă și etanșeitatea, schimbați-le în cazul necesar.
Alimentare suplimentară de aer în acvariu (ex: pompa cu membrană).	Nu plasați ieșirea pompei de aer în aproprierea țevii de aspirație.
Mediile filtrante sunt murdare.	Curățați mediile filtrante.
Mediul filtrant este turnat într-o plasă.	Turnați mediile filtrante numai în vrac.

... pompa este zgomotoasă?

Cauza	Remediere
Bucșa de rulment nu este montată sau este montată incorect.	Montați corect bucșa de rulment, înlocuiti-o dacă este necesar.
Axul ceramic s-a rupt.	Înlocuiti axul ceramic.

... partea superioară a filtrului nu este etanșă?

Cauza	Remediere
Clapetele nu sunt bine închise.	Închideți bine toate clapetele.
Suprafețele de etanșare sunt murdare	Curățați suprafațele de etanșare și pulverizați cu spray-ul EHEIM (Nr. 4001000).
Etanșarea profilată nu este bine montată.	Instalați corect etanșarea pe canelura prevazută.Verificați sa nu fie deteriorată sau puneți eventual o bucată nouă.

... amorsa de aspiratie nu funcționează?

Cauza	Remediere
Clapeta prefiltrului nu este închisă.	Verificați dacă zona clapetei de prefiltru este murdară și curățați.Clapeta de prefiltru trebuie eliberată (vezi cap. 8.2, etapa 45).
Prefiltrul conține apă.	Goliți prefiltrul și repetați operația de amorsare.Amorsarea nu funcționează dacă prefiltrul nu este golit.
Ventil de reținere murdar/defect.	Curățați sau înlocuiți eventual, ventilul de reținere (vezi cap. 8.3).

... randamentul pompei a scăzut puternic?

Cauza	Remediere
Levierul de închidere nu este bine instalat.	Instalați levierul de închidere.
Adaptor de siguranță murdar.	Retrageți adaptorul de siguranță, desfaceți levierul de închidere și curățați orificiile cu peria EHEIM (Nr. 4005570).
Instalația furtunurilor are prea puțină permeabilitate.	Verificați dacă furtunurile sunt îndoite, murdare sau restrânse, îndreptați, și curățați cu peria EHEIM (Nr. 4005570).
Coșul filtrant este înfundat.	Îndepărtați marea murdărie, curățați coșul filtrant.
Mediul filtrant este foarte murdar.	Curățați mediul filtrant, înlocuiti-l eventual.
Mediul filtrant este turnat într-o plasă.	Turnați mediile filtrante numai în vrac.
Mediile filtrante nu sunt bine curățate.	Curățați cu grijă mediile filtrante asa cum este indicat în capitolul 7.
Mediile filtrante nu sunt instalate corect.	Verificați ordinea respectivă de instalare (vezi III).
Vata filtrantă nu a fost înlocuită.	Este imperativ să înlocuiti vata filtrantă la fiecare curățare.
Pompa este murdară.	Curățați camera filtrului, conducta de răcire și de lubrifiere cu kit-ul EHEIM (Nr. 4009560).
Nu ați inițiat bine circulația apei.	Pentru o aerisire optimă a aparatului, la operația de umplere, țeava de dispersie trebuie neaparat să fie pusă deasupra nivelului apei (vezi cap. 5, pașii 17-21).
Prea multe accesorii instalate pe sistemul de furtunuri.	Accesoriiile limitează randamentul. Îndepărtați accesoriiile (ex: CO_2 , sterilizator UV) sau instalați separat un alt circuit de apă.

... partea superioară a filtrului nu se închide?

Cauza	Remediere
Compartimentele de filtrare nu sunt plasate corect.	Încastrați compartimentele de filtrare și prefiltrul suprapuși unul pe altul.
Compartimentele sunt prea pline.	Nu debordati. Curățati eventual suprafețele de impact.
Peretele separator nu este montat corect.	Impingeți peretele separator în carcasa filtru până când acesta este blocat corect.
Etanșarea profilată nu este bine montată.	Instalați corect etanșarea pe canelura prevazută.Verificați sa nu fie deteriorată sau puneți eventual o bucată nouă.

... pompa nu funcționează?

Cauza	Remediere
Nu este alimentată cu energie electrică.	Conectați la rețea.
Axul ceramic s-a rupt.	Înlocuiți axul ceramic.
Rotorul lipsește sau este blocat (de exemplu de pietriș).	Instalați rotorul pompei, curățați canistra pompei (vezi cap. 8.3).

10. Scoaterea din funcțiune și eliminarea

Depozitarea

1. Demontați aparatul de pe acvariu
2. Curățați aparatul
3. Depozitați aparatul într-un loc ferit de îngheț.

Dezafectarea

În cazul dezafectării aparatului respectați prevederile legale. Informații privind dezafectarea aparatelor electrice și electronice în Comunitatea Europeană: În Uniunea Europeană, dezafectarea aparatelor acționate electric este reglementată prin reglementări naționale, care au la bază Directiva UE 2012/19/UE privind aparatura electrică veche (WEEE). Aparatul nu poate fi dezafectat în gunoiul menajer. Aparatul va fi preluat gratuit de compania de colectare. Ambalajul produsului este din materiale reciclabile.

Dezafectați-le în mod ecologic pentru a fi reutilizate.

11. Date tehnice

Vezi Pagina214

12. Piese de schimb

Vezi Pagina215