classicVARIO+e 250 - Filtru pentru acvariu EHEIM - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE classicVARIO+e 250 EHEIM

ro Manual de folosința

Traducerea manualului de utilizare original

Filtru exterior acvariu classicVARIO+e

1. Instructiuni generale de utilizare

Informații privind utilizarea manualului de utilizare

Înainte de a pune în funcțiune pentru prima dată aparatul, manualul de utilizare trebuie să fi fost citit și înteles în întregime. Manualul de utilizare trebuie considerat parte a produsului și păstrați-I în siguranță și la îndemână. Dacă cedați aparatul terților, înmânați și manualul de utilizare.

Explicarea simbolurilor

Următoarele simboluri se utilizează pe aparat:

Aparatul poate fi utilizat doar în încăperi pentru acvaristică.

Aparatul corespunde clasei de protectie III.

IP X4

Simbolul arată că aparatul este protejat de apa stropită.

Echipamentul este aprobat în conformitate cu reglementările și directivele naționale relevante și respectă standardele UE.

Următoarele simboluri și cuvinte cheie se utilizează în acest manual de utilizare:

PERICOL!

Simbolul indică un pericol iminent care poate avea ca urmări decesul sau accidente grave, dacă nu se iau măsurile corespun- zătoare.

PERICOL!

Simbolul indică un pericol iminent care poate avea ca urmări decesul sau accidente grave, dacă nu se iau măsurile corespun-zătoare.

ATENTIE!

Simbolul indică un pericol iminent care poate avea ca urmări decesul sau accidente grave, dacă nu se iau măsurile corespun- zătoare.

PRECAUTIE!

Indicatie cu privire la pagube materiale.

Indicații cu informații utile și sfaturi.

Tipuri de semne:

Trimitere la o imagine, aici imaginea A.

Vi se solicită acțiunea.

2. Domeniu de utilizare

Aparatul și toate componentele din pachetul de livrare au fost concepute pentru uzul privat și pot fi utilizate exclusiv:

• Folositi pentru curățarea acvariilor cu apă dulce și cu apă de mare
• în interior
  • cu respectarea datelor tehnice

Pentru aparat se aplică următoarele limitări:

• a nu se utiliza în scopuri comerciale sau industriale
• Temperatura apei nu trebuie să depășească 35 °C
• nu este permis filtrarea materialelor corozive, uşor inflamabile, agresive sau explozive, alimente, precum și apă de băut.
• a nu se opera fără debit de apă

3. Instructiuni de sigurantă

Acest aparat poate reprezenta o sursă de pericol pentru persoane și bunuri, dacă acesta nu este utilizat în mod conform sau dacă nu se respectă instrucțiunile de siguranță.

Pentru siguranța dumneavoastră

• Ambalajul dispozitivului și piesele mici nu trebuie să ajungă în mâinile copiilor sau ale persoanelor care nu sunt conștiente de actiunile lor, deoarece acest lucru poate reprezenta un risc (risc de sufocare!). A se ține la distanță de animale.
• Numai pentru țările UE:
  Acest aparat poate fi utilizat de copii de peste 3 ani sau de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduce sau fără experiență și/sau cunoștințe dacă au fost instruite cu privire la uti lizarea în siguranță a aparatului și a pericolelor aferente. Copii nu se pot juca cu aparatul. Curățarea și întreținerea de către utilizatori nu poate fi efectuată de copii decât dacă sunt supravegheati.
• Aparatul nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experientă și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului. Copiii trebuie supravegheati, astfel încât să nu se joace cu aparatul.
• Înainte de utilizare efectuați o verificare vizuală, pentru a vă asigura că aparatul, în special cablul de alimentare și ștecărul nu sunt deteriorate.
• Folosirea aparatului defect sau deteriorat este interzisă.
• Nu utilizati niciodată aparatul cu un cablu de retea sau o unitate de alimentare deteriorată.
• Cablul de rețea al acestui aparat nu poate fi înlocuit. Dacă se defectează cablul de casează.
• Reparațiile pot fi efectuate exclusiv de serviceul EHEIM.
• Nu transportați aparatul de cablu și scoateți-l din priză trăgând doar de ștecăr.
• Protejati cablul de căldură, ulei și margini ascuțite.
• Efectuați doar lucrările ce sunt descrise în acest manual.
• Nu efectuați modificări tehnice la aparat.
• Utilizati doar piese de schimb originale și accesorii pentru aparat.
• Aparatul trebuie protejat prin protectie de un curent rezidual de 30mA. Dacă aveți întrebări sau probleme, contactați un electrician.
• Deconectați toate aparatele din acvariu de la rețeaua electrică dacă nu sunt folosite înainte de a monta resp. demonta piese și înaintea tuturor lucrărilor de întreținere și curățare.
• Protejați priza și stecărul de umiditate. Se recomandă montarea unui manșon de protecție la apă a cablului de alimentare, care să împiedice pătrunderea apei în priză de-a lungul cablului.
• Datele electrice ale aparatului trebuie să corespundă cu cele ale rețelei de alimentare. Puteți găsi aceste date pe plăcuta de identificare, pe ambalaj sau în aceste instructiuni.
• Acest dispozitiv funcționează fără împământare.
• Folosiți numai sursa de alimentare furnizată împreună cu filtrul. Unitatea de alimentare originală EHEIM trebuie utilizată ca înlocuitor.

POWER SUPPLY CORD DRIP LOOP AC/DC ADAPTER AC/DC TAVA

4. Domeniul de aplicare al livrării și prezentarea generală a componentelor (a se vedea I)

① Capul pompei ② Recipientul de filtrare ③ Racordul furtunului pe partea de presiune ④ Racordul furtunului pe partea de aspiratie ⑤ Inserția filtrului ⑥ 5x Covorașul filtrant (albastru) ⑦ Plicul filtrant (alb) ⑧ Plicul de carbon ⑨ Teavă de aspiratie ⑩ Coșul de aspiratie ⑪ 4x ventuze cu suport de prindere ⑫ Cotul de ieșire ⑬ Teavă pentru duze ⑭ Dop de conectare ⑮ 2x Robinet dublu cu cuplaj rapid ⑯ Manșon cu şuruburi ⑰ Furtun ⑱ Unitate de alimentare ⑲ Cablu de alimentare ⑳ LED de stare ㉑ Inel de etanșare ㉒ 4x suport de prindere ㉓ Piesa de blocare ㉔ Capacul pompei ㉕ Roata pompei cu axă

5. Pregătire (a se vedea II și III)

1 Verificați dacă toate piesele sunt prezente.

II. 1. Conectati cosul de aspirare la conducta de aspirare.

1. Tăiați o bucată de furtun (min. 1,5 cm) din furtunul inclus și folosiți-o pentru a conecta cotul de iesire la țeava duzei.
2. Închideti capătul tevii duzei cu dopul.
3. Conectati suportul de prindere si ventuza si fixați-le (2x fiecare) pe teava de aspiratie si pe teava duzei.
4. Tăiați încă 2 bucăți de furtun, fiecare la aprox. 5 - 10 cm de furtun și conectați o bucată de furtun la un robinet dublu. Pentru a asigura conexiunea furtunului, însurubați piulița de racordare peste furtun.
5. Conectați unitatea de alimentare la cablul de rețea.

III. 1. Deschideti toate cele 4 suporturi de prindere și scoateți capul pompei din recipientul filtrului.

1. Scoateti insertia filtrului de mâner și deschideti capacul prin rotirea acestuia în sens invers acelor de ceasornic.
2. Îndepărtați toate covorașele filtrante și clătiți-le ușor sub jet de apă.
3. Asezați mediile de filtrare înapoi în inserția filtrului, așa cum se arată în figura 4.1: ① 5 covorașe de spumă albastră, ② vată albă de bumbac, ③ vată neagră de carbon ca strat superior și închideti capacul.

Figura 4.2 (optional): ⓐ EHEIM MECH, EHEIM MECHpro sau EHEIM bioMECH, ⓑ 1 saltea de spumă albastră, ⓒ EHEIM SUBSTRAT sau EHEIM SUBSTRATpro ⓔvată de bumbac albă, ⓕvată de carbon neagră ca strat superior.

Plicul de carbon este utilizat pentru a absorbi posibilii poluanți dizolvați în apă atunci când se instalează un acvariu nou. Plicul de carbon trebuie îndepărtat după o perioadă de rodaj de aproximativ 2 - 4 săptămâni.

1. Aşezati din nou capul pompei pe recipientul filtrului.

Asigurati-vă că inelul de etanșare este poziționat corect în ghidajul său și că nu este deteriorat sau murdar.

1. Închideți toate cele 4 suporturi de prindere.

6. Instalatie

☒ A Asezați filtrul sub acvariu - cel puțin capul pompei trebuie să fie la cel puțin 10 cm sub nivelul apei din acvariu.

• Atunci când selectați locația aparatului, acordați atenție înălțimii de instalare. Pentru a obține o fiabilitate funcțională optimă, distanța maximă dintre suprafața apei și baza filtrului nu trebuie să depășească 180 cm.
• Folositi întotdeauna filtrul în poziție verticală.

B Montați teava duzei prin apăsarea fermă a acesteia pe un disc lateral.
☒ C Poziționați țeava duzei astfel încât să se afle la aproximativ 1 cm sub suprafața apei, iar duzele să fie paralele cu suprafața.
D Atasați teava de aspiratie în colțul din spate al aceluiasi geam lateral cu ajutorul ventuzelor.
E Conectați robinetul dublu ① la racordul pentru furtun (partea de aspiratie) de pe recipientul filtrului și robinetul dublu ② la racordul pentru furtun de pe capul pompei.
F 1. Conectați robinetul dublu de pe partea de aspiratie (de pe rezervorul filtrului) la conducta de aspiratie și robinetul dublu de pe partea de presiune (de pe capul pompei) la conducta duzei.
2. Fixați toate racordurile furtunurilor cu piulițele de îmbinare.

Păstrați furtunurile cât mai scurte posibil pentru a preveni buclele și îndoiturile și pentru a minimiza rezistența la curgere.

7. Punerea în funcțiune

G 1. Deconectați conexiunea dintre cotul de ieșire și conducta duzei de pe partea de presiune.
2. Aspirati scurt la capătul cotului de ieşire până când sistemul de filtrare se umple automat cu apă.

1. După ce circuitul de apă a fost stabilit, reconectați cotul de iesire la conducta duzei.
2. Conectați cablul de alimentare cu energie electrică la capul pompei.

8. Operatiunea

Cerințe de sistem

Dispositive finale capable de Wi-Fi (smartphone, tabletă, notebook etc.).

Creați o retea

1. Introduceti stecherul cablului de retea în priza de retea. LED-ul de stare ⑳ se aprinde.
   • LED-ul de stare clipește alb: se creează rețeaua unității.
2. LED-ul de stare se aprinde în albastru: Dispozitivul a creat rețeaua (Modul master).

Conectati-vă la reteaua Wi-Fi

1. Deschideti setările de retea ale dispozitivului dvs. final (smartphone, tabletă, notebook etc.).
2. Conectați dispozitivul final la rețeaua Wi-Fi a dispozitivului (SSID) EHEIM classicVARIO XXXXXXXX.
3. Introduceti cheia de securitate a rețelei (Key).

Veti găsi cheia de securitate a retelei pe capacul filtrului.

Alternativ, puteți scana și codul QR 1 (a se vedea eticheta) pentru a stabili conexiunea.

Accesarea site-ului web

1. Deschideti browserul web și introduceti următoarea adresă web: http://192.168.1.1

Alternativ, puteți scana și codul QR 2 (a se vedea eticheta) pentru a deschide software-ul în browser.

Configurație inițială

1. Selectați limba dorită din selectorul de limbă și urmați instrucțiunile pentru configurarea inițială.

Semnificatie LED de stare

• LED-ul de stare clipește în alb: Se creează rețeaua.
• LED-ul de stare se aprinde în albastru: Dispozitivul este în modul master
• LED-ul de stare se aprinde în verde: Dispozitivul este conectat la un alt dispozitiv EHEIMdigital.

Resetare

Atingeți câmpul tactil de sub LED-ul de stare ⑳ timp de aproximativ 8 - 10 secunde, până când LED-ul de stare se aprinde cu o schimbare de culoare.

• Reinitializarea este completă de îndată ce LED-ul de stare se aprinde în verde. Dispozitivul recrează rețeaua.
• Cheia de securitate a rețelei și codul QR 1 nu sunt valide. Este posibil să vă conectați la rețea fără o cheie de securitate a rețelei.

9. Curățare

1. Scoateți fișa de rețea a blocului de alimentare din priză.

H 2. Închideti toate pârghiile de închidere a robinetelor duble.
3. Se separă ambele robinete duble prin rotirea manșoanelor cu șurub în sens invers acelor de ceasornic.

III. 4. Deschideti toate cele 4 suporturi de prindere și scoateti capul pompei din recipientul filtrului.

1. Scoateti insertia filtrului de mâner si deschideti capacul prin rotirea acestuia în sens invers acelor de ceasornic.

2. Îndepărtați toate covorăsele filtrante și clătiți-le ușor sub jet de apă.

3. Asezați mediul filtrant înapoi în inserția filtrului, așa cum se arată în figura 4.1 sau 4.2 și închideți capacul.

4. Asezați din nou capul pompei pe recipientul filtrului.

Asigurati-vă că inelul de etanșare este poziționat corect în ghidajul său și că nu este deteriorat sau murdar.

1. Închideți toate cele 4 suporturi de prindere.

2. Conectati robinetele duble prin rotirea mansoanelor cu suruburi în sensul acelor de ceasornic.

3. Refaceți circuitul de apă. Când sistemul de filtrare este complet umplut cu apă, puneți aparatul în funcțiune prin conectarea fișei de rețea.

10. Întreținere

I 1. Deconectati stecherul de la retea si scoateți capul pompei asa cum este descris în capitolul 9 Punctele de curătare 1 - 4.

1. Deschideti partea de blocare și scoateți capacul pompei.
2. Scoateți cu grijă roata pompei din camera pompei.
3. Curățati toate piesele sub jet de apă cu o perie.

Atenție: Arborele rotorului pompei este fabricat din ceramică.

1. Cel mai bine este să curățati camera pompei cu peria de curățare 4009560.
2. Asamblati toate piesele pompei în ordine inversă.

11. Scoaterea din funcțiune și eliminarea

Dezafectarea

În cazul dezafectării aparatului respectați prevederile legale. Informații privind dezafectarea aparatelor electrice și electronice în Comunitatea Europeană: În Uniunea Europeană, dezafectarea aparatelor acționate electric este reglementată prin reglementări naționale, care au la bază Directiva UE 2012/19/UE privind aparatura electrică veche (WEEE). Aparatul nu poate fi dezafectat în gunoiul menajer. Aparatul va fi preluat gratuit de compania de colectare. Ambalajul produsului este din materiale reciclabile.

Dezafectați-le în mod ecologic pentru a fi reutilizate.

12. Date tehnice

Vezi pagina 128