classicVARIO+e 250 - Akvariefilter EHEIM - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING classicVARIO+e 250 EHEIM

da Betjeningsvejledning

3. Säkerhetsanvisningar

Apparatet har risikoklasse III.

- Benytt ikke apparatet dersom det ikke fungerer som det skal eller er skadet.

- Bruk aldri apparatet med en skadet nettkabel eller strømforsyningsenhet.

- Nettkabelen til dette apparatet kan ikke byttes ut. Ved skader på kabelen må apparatet kasseres.

- Utsett ikke strømkabelen for varme, olje og skarpe kanter.

II. 1. Koble sugekurven til sugerøret.

1. Klipp av et stykke slange (min. 1,5 cm) fra den medfølgende slangen og bruk det til å koble utløpsbuen til dyserøret.
2. Lukk enden av dyserøret med pluggen.
3. Koble til klembraketten og sugekoppen og fest dem (2 stk. hver) på sugerøret og dyserøret.
4. Skjær av ytterligere 2 slangestykker, hver ca. 5-10 cm fra slangen, og koble det ene slangestykket til en dobbeltkran. For å sikre slangetilkoblingen, skru overfallsmutteren over slangen.
5. Koble strømforsyningsenheten til nettkabelen.

Plasser filteret under akvariet - pumpehodet må være minst 10 cm under vannstanden i akvariet.

Oversættelse af den originale betjeningsvejledning Eksterns filter til akvarium, classicVARIO+e

1. Almindelige brugeranvisninger

Informationer til brug af driftsvejledningen

Før produktet startes op første gang, skal driftsvejledningen læses helt igennem og forstås.

Betragt driftsvejledningen som en del af produktet, og opbevar den, så den er nem at finde igen.

Lad denne driftsvejledning følge med produktet, hvis du giver det videre til andre.

Symbolforklaring

Følgende symboler anvendes på produktet:

Produktet må kun anvendes i indendørs rum til akvaristiske anvendelsesområder.

Produktet har beskyttelsesklasse III.

IP X4 Symbolet viser, at enheden er beskyttet mod stænkvand.

Produktet er efterprøvet efter de gældende nationale forskrifter og direktiver og er i overensstemmelse med EU-normerne.

Følgende symboler og signalord anvendes i denne betjeningsvejledning:

FARE!

Symbolet henviser til en truende fare på grund af risiko for stød, der kan medføre døden eller alvorlige kvæstelser.

FARE!

Symbolet henviser til en truende fare, der kan medføre døden eller alvorlige kvæstelser.

ADVARSEL!

Symbolet henviser til en truende fare, der kan medføre middel til lettere kvæstelser eller risiko for helbredet.

FORSIGTIG!

Symbolet henviser til fare for materielle skader.

Info med nyttige informationer og tips.

Visning af symbolerne:

☒A Henvisning til en figur, her henvisning til figur A.

Du opfordres til at udføre en handling.

2. Anvendelsesområde

Produktet og alle dele, som følger med ved leveringen, er beregnet til privat brug og må udelukkende anvendes til:

• til rengøring af akvarievand, både fersk- og saltvandsakvarier
• indendørs
• ved samtidig overholdelse af de tekniske data

For produktet gælder følgende begrænsninger:

• må ikke anvendes til erhvervsmæssige eller industrielle formål
  • Vandtemperaturen må ikke overskride 35°C
• der må ikke anvendes ætsende, let brandfarlige, skurrende eller eksplosive stoffer, levnedsmidler samt drikkevand.
• må aldrig anvendes uden vandgennemstrømning

3. Sikkerhedsanvisninger

Dette produkt kan forårsage risici for personer samt for materielle værdier, hvis produktet anvendes forkert eller ikke til det tiltænkte anvendelsesområde, eller hvis sikkerhedsanvisningerne ikke overholdes.

For din sikkerheds skyld

• Lad ikke apparatets emballage og smådele komme i hænderne på børn eller personer, der er ikke er bevidst om deres handlinger, da disse kan udgøre farer (kvælningsfare!). Skal holdes på afstand af dyr.
• Kun til EU-lande:

Dette produkt kan anvendes af børn fra 3 år samt af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet oplært i sikker brug af produktet og har forstået de farer, der kan opstå i forbindelse med det. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn.

- Apparatet må ikke anvendes af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre de har fået tilsyn eller instruktion i brugen af apparatet. Børn skal holdes under opsyn, så de ikke leger med apparatet.

- Udfør en visuel kontrol før brug for at sikre, at produktet og især strømledningen og stikket er ubeskadigede.

- Brug ikke apparatet, hvis det ikke fungerer korrekt, eller hvis det er beskadiget.

- Brug aldrig apparatet med et beskadiget netkabel eller strømforsyningsenhed.

- Netledningen til dette apparat kan ikke udskiftes. Ved skader på ledningen skal apparatets skrottes.

- Reparationer må udelukkende udføres af en EHEIM-serviceafdeling.

- Bær ikke produktet i strømkablet, og træk altid i stikket og ikke i kablet eller produktet for at adskille det fra lysnettet.

- Beskyt strømkablet mod varme, olie og skarpe kanter.

- Udfør kun arbejde, som er beskrevet i denne vejledning.

- Foretag aldrig tekniske ændringer på produktet.

- Brug kun originale reservedele og tilbehør til produktet.

- Enheden skal beskyttes af en fejlstrømsanordning med en maksimal nominel fejlstrøm på 30 mA. Spørg din elektriker.

- Beskyt stikkontakten og strømstikket mod fugt. Det anbefales at danne en drypsløjfe med strømledningen, som forhindrer, at vand, som eventuelt løber ned af ledningen, kommer ned i stikkontakten.

- Apparatets elektriske data skal stemme overens med data for lysnettet. Du kan finde disse data på typeskiltet, på emballagen eller i denne vejledning.

- Denne enhed fungerer uden jordforbindelse.

- Brug kun den strømforsyningsenhed, der følger med filteret. Den originale EHEIM-strømforsyning-senhed skal bruges som erstatning.

POWER SUPPLY CORD DRIP LOOP AC/DC ADAPTER AQUAR UN TRAK

4. Leveringsomfang og komponentoversigt (se I)

① Pumpehoved ② Filterbeholder ③ Slangetilslutning trykside ④ Slangetilslutning sugeside ⑤ Filterindsats ⑥ 5x filtermätte (blå) ⑦ Filtervlies (hvid) ⑧ Kulvlies ⑨ Sugerør ⑩ Sugekurv ⑪ 4x sugekopper med klembeslag ⑫ Udløbsbøjning ⑬ Dyserør ⑭ Stik ⑮ 2x dobbelthane med lynkobling ⑯ Skruemuffe ⑰ 17 Slange ⑱ Strømforsyningsenhed ⑲ Netledning ⑳ Status-LED ㉑ Tætningsring ㉒ 4x spændebeslag ㉓ Låsedel ㉔ Pumpedæksel ㉕ Pumpehjul med aksel

II. 1. Tilslut sugekurven til sugerøret.

1. Klip et stykke slange (min. 1,5 cm) af den medfølgende slange, og brug det til at forbinde udløbsbøjningen med dyserøret.
2. Luk enden af dyserøret med proppen.
3. Tilslut spændebeslaget og sugekoppen, og sæt dem fast (2 stk. hver) på sugerøret og dyserøret.
4. Skær yderligere 2 stykker slange, hver ca. 5 - 10 cm fra slangen, og tilslut det ene stykke slange til en dobbelt hane. For at sikre slangeforbindelsen skal du skrue omløbermøtrikken over slangen.
5. Tilslut strømforsyningsenheden til netledningen.

III. 1. Åbn alle 4 klemmebeslag, og fjern pumpehovedet fra filterbeholderen.

1. Fjern filterindsatsen i håndtaget, og åbn låget ved at dreje det mod uret.

2. Fjern alle filtermåtter, og skyl dem forsigtigt under rindende vand.

3. Læg filtermedierne tilbage i filterindsatsen som vist i figur 4.1: ⓐ 5 blå skummåtter, ⓑ hvid bomuldsfleece, Ⓒ sort kulfiberfleece som det øverste lag, og luk låget.

Kulfiltet bruges til at adsorbere eventuelle opløste forurenende stoffer i vandet ved opstart af et nyt akvarium. Carbon fleece bør fjernes efter en indkøringsperiode på ca. 2 - 4 uger.

1. Sæt pumpehovedet tilbage på filterbeholderen.

Sørg for, at tætningsringen er korrekt placeret i sin føring og ikke er beskadiget eller snavset.

1. Luk alle 4 spændebeslag.

6. Montering

Placer filteret under akvariet - mindst pumpehovedet skal være mindst 10 cm under akvariets vandniveau.

• Vær opmærksom på installationshøjden, når du vælger apparatets placering. For at opnå optimal funktionssikkerhed må den maksimale afstand mellem vandoverfladen og filterbasen ikke overstige 180 cm.
• Brug altid filteret i opretstående stilling.

B Monter dyserøret ved at trykke det fast mod en sideskive.

C Placer dyserøret, så det er ca. 1 cm under vandoverfladen, og så dyserne er parallelle med overfladen.

D Fastgør sugerøret i det bageste hjørne af den samme siderude med sugekopperne.

E Tilslut dobbelthanen ① til slangetilslutningen (sugesiden) på filterbeholderen og dobbelthanen ② til slangetilslutningen på pumpehovedet.

1. Tilslut den dobbelte hane på sugesiden (på filtertanken) til sugerøret og den dobbelte hane på tryksiden (på pumpehovedet) til dyserøret.
2. Fastgør alle slangeforbindelser med omløbermøtrikkerne.

Hold slangelængderne så korte som muligt for at undgå sløjfer og knæk og for at minimere strømningsmodstanden.

7. Idriftsættelse

G 1. Afbryd forbindelsen mellem udløbsbøjningen og dyserøret på tryksiden.

1. Sug kortvarigt i enden af udløbsbøjningen, indtil filtersystemet automatisk fyldes med vand.
2. Når vandkredsløbet er etableret, tilsluttes udløbsbøjningen igen til dyserøret.
3. Sæt strømforsyningskablet i pumpehovedet.

8. Operation

Systemkrav

1. Sæt stikket på netkablet i stikkontakten. Status-LED'en ⑳ lyser.
2. Status-LED blinker hvidt: Enhedens netværk er ved at blive oprettet.
3. Status-LED'en lyser blåt: Enheden har oprettet et netværk (Master-tilstand).

Opret forbindelse til Wi-Fi-netværk

1. Åbn netværksindstillingerne på din enheden (smartphone, tablet, bærbar computer osv.).
2. Tilslut din endenhed til enhedens Wi-Fi-netværk (SSID) EHEIM classicVARIO XXXXXXXX.
3. Indtast netværkssikkerhedsnøglen (Key).

Du finder netværkssikkerhedsnøglen på forsiden af filteret.

Alternativt kan du også scanne QR-koden 1 (se etiketten) for at etablere forbindelsen.

Alternativt kan du også scanne QR-koden 2 (se etiketten) for at åbne softwaren i browseren.

Oprindelig konfiguration

1. Vælg det ønskede sprog i sprogvælgeren, og følg instruktionerne for den indledende konfiguration.

Betydning Status-LED

• Status-LED blinker hvidt: Netværk er ved at blive oprettet.
• Status-LED lyser blåt: Enheden er i master-tilstand
• Status-LED lyser grønt: Enheden er forbundet med en anden EHEIMdigital-enhed.

Nulstil

Tryk på berøringsfeltet under status-LED'en ⑳ i ca. 8-10 sekunder, indtil status-LED'en lyser op med et farveskift.

• Nulstillingen er fuldført, så snart status-LED'en lyser grønt. Enheden genskaber netværket.
• Netværkssikkerhedsnøgle og QR-kode 1 er ugyldige. Det er muligt at oprette forbindelse til netværket uden en netværks-sikkerhedsnøgle.

9. Rengøring

1. Træk strømforsyningens netstik ud af stikkontakten.

H 2. Luk alle afspærringshåndtag på de dobbelte vandhaner.
3. Adskil begge dobbelthaner ved at dreje skruemufferne mod uret.

☒ III. 4. Åbn alle 4 klemmebeslag, og fjern pumpehovedet fra filterbeholderen.

1. Fjern filterindsatsen i håndtaget, og åbn låget ved at dreje det mod uret.

2. Fjern alle filtermåtter, og skyl dem forsigtigt under rindende vand.

3. Læg filtermediet tilbage i filterindsatsen som vist i figur 4.1 eller 4.2, og luk låget.

4. Sæt pumpehovedet tilbage på filterbeholderen.

Sørg for, at tætningsringen er placeret korrekt i sin føring og ikke er beskadiget eller snavset.

1. Luk alle 4 spændebeslag.

2. Forbind de dobbelte haner ved at dreje skruemufferne med uret.

3. Genopret vandkredsløbet. Når filtersystemet er helt fyldt med vand, sættes apparatet i drift ved at sætte stikket i stikkontakten.

10. Vedligeholdelse

1. Træk netstikket ud, og fjern pumpehovedet som beskrevet i kapitel 9 Rengøringspunkter 1 - 4.
2. Åbn låsedelen, og fjern pumpedækslet.
3. Fjern forsigtigt pumpehjulet fra pumpekammeret.
4. Rengør alle dele under rindende vand med en børste.

Forsigtig: Akslen på pumpehjulet er lavet af keramik.

1. Det er bedst at rengøre pumpekammeret med rengøringsbørsten 4009560.
2. Saml alle pumpedele i omvendt rækkefølge.

11. Afvikling og bortskaffelse

Bortskaffelse

Overhold de gældende forskrifter i loven vedrørende bortskaffelse af produktet. Informationer om bortskaffelse af elektriske og elektroniske apparater i den Europæiske Union: Inden for den Europæiske Union er bortskaffelse af elektriske apparater fastsat af nationale regler, som er baseret på EU-direktivet 2012/19/EU om affald fra elektronisk udstyr (WEEE). Derefter må produktet ikke længere bortskaffes med det kommunale affald eller husholdningsaffaldet. Produktet kan afleveres gratis på kommunale indsamlingssteder eller genbrugspladser. Produktemballagen består af materialer, som kan genbruges. Bortskaf disse miljøvenligt og aflever dem til genbrug.

12. Tekniske data

Se side 128