classicVARIO+e 250 - Filter za akvarij EHEIM - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO classicVARIO+e 250 EHEIM

Pre vašu bezpečnost'

Prevod originalnega navodila za uporabo

Zunanji filter za akvarij, classicVARIO+e

1. Splošna navodila za uporabnika

Informacije glede uporabe navodil za obratovanje

Pred prvo uporabo naprave v celoti preberite in razumite navodilo za obratovanje.

Navodilo za obratovanje je sestavni del izdelka, zato ga shranite na dostopno mesto.

Če to napravo predate naprej, ji priložite to navodilo za obratovanje.

Obrazložitev simbolov

Na napravi se uporabljajo sledeči simboli:

Napravo uporabljajte samo v zaprtih prostorih za akvarijske namene.

Naprava ustreza zaščitnemu razredu III.

IP X4

Simbol pomeni, da je naprava zaščitena pred brizganjem vode.

Oprema je odobrena v skladu z ustreznimi nacionalnimi predpisi in direktivami ter je skladna s standardi EU.

Naslednje simbole in oznake za nevarnost lahko najdemo v teh navodilih za uporabo:

NEVARNOST!

Simbol opozarja na neposredno grozečo nevarnost, ki ima lahko v primeru neizvrševanja ustreznih ukrepov za posledico težke poškodbe ali celo smrt.

NEVARNOST!

Simbol opozarja na neposredno grozečo nevarnost, ki ima lahko v primeru neizvrševanja ustreznih ukrepov za posledico težke poškodbe ali celo smrt.

OPOZORILO!

Simbol opozarja na neposredno grozečo nevarnost, ki ima lahko v primeru neizvrševanja ustreznih ukrepov za posledico težke poškodbe ali celo smrt.

PREVIDNO!

Opozorilo na nevarnost nastanka materialne škode.

Nasvet s koristnimi informacijami in namigi.

Vrste znakov:

A

Sklic na sliko, tukaj sklic na sliko A.

▶

Naprava in vsi deli, vsebovani v obsegu dobave, so namenjeni uporabi v zasebnem okolju in se lahko uporabljajo izključno za:

• Za čiščenje akvarijske vode iz svežih in morskih akvarijev.
  • v zaprtih prostorih
  • ob upoštevanju tehničnih podatkov

Za napravo veljajo naslednje omejitve:

• naprava ni namenjena za uporabo v komercialne ali industrijske namene
  • Temperatura vode ne sme presegati 35 °C
• Prevažati ni dovoljeno jedke, hitro vnetljive, agresivne ali eksplozivne snovi, hrane in pitne vode.
• naprava ne sme nikoli obratovati brez pretoka vode

3. Varnostni napotki

Če se naprava ne uporablja na primeren način oz. neustrezno predvidenemu načinu uporabe ali će se ne upoštevajo navodila za obratovanje, je ta naprava lahko vir nevarnosti za osebe in predmete.

Za vašo varnost

• Poskrbite, da embalaža in drobni delčki naprave ne pridejo v roke otrokom ali ljudem, ki se ne zavedajo svojih dejanj, saj lahko to zanje predstavlja nevarnost (nevarnost zadušitve!). Hranite stran od živali.
• Samo za države EU:
  To napravo lahko uporabljajo otroci, stari nad 3 let, in osebe z omejenimi telesnimi, čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe brez izkušenj in/ali znanja, će so pod nadzorom in so poučeni glede varne uporabe naprave ter razumejo morebitne rezultirajoče nevarnosti. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci naprave ne smejo čistiti in izvajati uporabniškega vzdrževanja, razen će so pod nadzorom.
• Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen će so bile nadzorovane ali poučene o uporabi naprave. Otroci morajo biti pod nadzorom, da se ne igrajo z napravo.
• Pred uporabo vizualno preglejte napravo in se prepričajte, da so naprava in še posebej omrežni kabel in vtikač nepoškodovani.
• Naprave ne uporabljajte, če ne deluje pravilno ali če je poškodovana.
• Naprave nikoli ne uporabljajte s poškodovanim omrežnim kablom ali napajalno enoto.
• Omrežnega kabla te naprave ni mogoče zamenjati. Pri poškodbi napeljave je črpalko treba zavreči.
• Popravila lahko izvaja samo servis podjetja EHEIM.
• Naprave nikoli ne nosite tako, da držite za napajalni kabel. Prav tako pri odklopu iz vtičnice primite za vtikač in ne vlecite kabla.
• Napajalni kabel zaščitite pred vročino, oljem in ostrimi robovi.
• Izvajajte samo dela, ki so opisana v teh navodilih.
  • Na napravi nikoli ne izvajajte tehničnih sprememb.
• Uporabljajte samo originalne nadomestne dele in pribor, namenjen za to napravo.
• Napravo je treba zaščititi z zaščitno napravo za kvarni tok z največjim nazivnim tokom 30 mA. Pri kakršnihkoli vprašanjih ali težavah se obrnite na kvalificiranega električarja.
• Vedno izklopite vse naprave v akvariju iz električnega omrežja, kadar le te niso v uporabi. Enako storite tudi pred nameščanjem oz. odstranjevanjem delov in pred vsakim čiščenjem ter vzdrževanjem.
• Vtičnico in vtikač zavarujte pred vlago. Priporočamo, da napajalni kabel napeljete v zanko, ki prepreči, da bi morebitne vodne kapljice lahko stekle po kablu do vtičnice.
• Električni podatki naprave se morajo ujemati s podatki električnega omrežja. Te podatke najdete na tipski tablici, na embalaži ali v teh navodilih.
  • Ta aparat deluje brez ozemljitvene povezave.
• Uporabljajte samo napajalno enoto, ki je priložena filtru. Kot nadomestno enoto je treba uporabiti originalno napajalno enoto EHEIM.

POWER SUPPLY CORD DRIP LOOP AC/DC ADAPTER AQUARDUM TANK

4. Obseg dobave in pregled sestavnih delov (glej I)

① Glava črpalke ② Posoda za filter ③ Priključek cevi na tlačni strani ④ Priključek cevi na sesalni strani ⑤ Vložek filtra ⑥ 5x Filter mat (modra) ⑦ Filter flis (bel) ⑧ Ogljikov flis ⑨ Sesalna cev ⑩ Sesalna košara ⑪ 4x priseski z vpenjalnim nosilcem ⑫ Izpustno koleno ⑬ Cev za šobo ⑭ Vtič ⑮ 2x dvojna pipa s hitrim nastavkom ⑯ Vijačna obloga ⑰ Cev ⑱ Napajalna enota ⑲ Napajalni kabel ⑳ LED dioda stanja ㉑ tesnilni obroč ㉒ 4x vpenjalni nosilec ㉓ zaklepni del ㉔ pokrov črpalke ㉕ kolo črpalke z osjo

5. Priprava (glej II in III)

1 Preverite, ali so prisotni vsi deli.

1. Iz priložene cevi odrežite kos cevi (najmanj 1,5 cm) in z njim priključite izhodno koleno na cev šobe.
2. Konec cevi šobe zaprite s čepom.
3. Povežite vpenjalni nosilec in sesalnik ter ju pritrdite (vsak 2x) na sesalno cev in cev šobe.
4. Odrežite še 2 kosa cevi, vsakega približno 5 do 10 cm od cevi, in en kos cevi priključite na dvojno pipo. Če želite pritrditi cevni priključek, na cev privijte spojno matico.
5. Napajalno enoto priključite na omrežni kabel.

III. 1. Odprite vse 4 vpenjalne nosilce in odstranite glavo črpalke iz posode za filter.

1. Odstranite filtrirni vložek za ročaj in odprite pokrov z vrtenjem proti smeri urinega kazalca.
2. Odstranite vse filtrirne podloge in jih nežno sperite pod tekočo vodo.
3. Filtrirne medije vstavite nazaj v vložek filtra, kot je prikazano na sliki 4.1: ⓐ 5 modrih penastih podlog, ⓑ belo bombažno volno, Ⓕ črno ogljikovo volno kot zgornji sloj in zaprite pokrov.

Ogljikovo vlakno se uporablja za adsorpcijo morebitnih raztopljenih onesnaževalcev v vodi pri vzpostavljanju no-vega akvarija. Ogljikovo vlakno je treba odstraniti po približno 2 do 4 tednih uvajanja.

1. Glavo črpalke namestite nazaj na posodo s filtrom.

Prepričajte se, da je tesnilni obroč pravilno nameščen v vodilu in da ni poškodovan ali umazan.

1. Zaprite vse 4 vpenjalne nosilce.

6. Namestitev

A Filter postavite pod akvarij - vsaj glava črpalke mora biti vsaj 10 cm pod gladino vode v akvariju.

• Pri izbiri lokacije naprave bodite pozorni na višino namestitve. Za doseganje optimalne zanesljivosti delovanja največja razdalja med vodno površino in podstavkom filtra ne sme presegati 180 cm.
• Filter vedno uporabljajte v pokončnem položaju.

C Cev s šobami namestite tako, da je približno 1 cm pod vodno gladino, šobe pa so vzporedne s površino.

D Pritrdite sesalno cev v zadnji vogal istega stranskega okna s priseski.

E Dvojno pipo ① priključite na priključek cevi (sesalna stran) na posodi s filtrom, dvojno pipo ② pa na priključek cevi na glavi črpalke.

F 1. Dvojno pipo na sesalni strani (na filtrirni posodi) priključite na sesalno cev, dvojno pipo na tlačni strani (na glavi črpalke) pa na cev šobe.
2. Vse cevne priključke zavarujte s spojnimi maticami.

Dolžina cevi naj bo čim krajša, da preprečite nastajanje zank in zavojev ter čim bolj zmanjšate upor pri pretoku.

7. Oddajanje v uporabo

G 1. Odklopite povezavo med izhodnim kolenom in cevjo šobe na tlačni strani.
2. Kratko sesajte na koncu odtočnega ovinka, dokler se filtrirni sistem samodejno ne napolni z vodo.

1. Ko je vodni krog vzpostavljen, ponovno priključite izhodno koleno na cev šobe.
2. Napajalni kabel priključite na glavo črpalke.

8. Operacija

Sistemske zahteve

Končne naprave, ki podpirajo Wi-Fi (pametni telefón, tablični računalnik, prenosni računalnik itd.).

Ustvarjanje omrežja

1. Vtič omrežnega kabla vstavite v omrežno vtičnico. Prižge se LED dioda stanja ^20 .
   • LED dioda stanja utripa belo: vzpostavlja se omrežje enote.
   • LED dioda stanja sveti modro: naprava je ustvarila omrežje (Glavni način).

Povezovanje z omrežjem Wi-Fi

1. Odprite omrežne nastavitve končne naprave (pametni telefón, tabličnega računalnika, prenosnika itd.).
2. Končno napravo povežite z omrežjem Wi-Fi naprave (SSID) EHEIM classicVARIO XXXXXXXX.
3. Vnesite varnostni ključ omrežja (Key).

Omrežni varnostni ključ najdete na pokrovu filtra.

Za vzpostavitev povezave lahko poskenirate tudi kodo QR 1 (glejte etiketo).

Dostop do spletnega mesta

1. odprite spletni brskalnik in vnesite naslednji spletni naslov: http://192.168.1.1

Lahko tudi poskenirate kodo QR 2 (glejte etiketo) in programsko opremo odprete v brskalniku.

Začetna konfiguracija

1. V izbirniku jezikov izberite želeni jezik in sledite navodilom za začetno konfiguracijo.

Pomen LED dioda stanja

• LED dioda stanja utripa belo: Omrežje se ustvarja.
• LED dioda stanja sveti modro: Naprava je v glavnem načinu
- LED dioda stanja sveti zeleno: naprava je povezana z drugo EHEIMdigital napravo.

Ponastavitev

Približno 8 do 10 sekund se dotikajte polja na dotik pod LED diodo stanja ⑳, dokler se LED dioda stanja ne prižge v spremenjeni barvi.
- Ponastavitev je končana, ko se indikator stanja prižge zeleno. Naprava ponovno vzpostavi omrežje.
- Varnostni ključ omrežja in koda QR 1 sta neveljavna. Povezava z omrežjem je mogoča brez varnostnega ključa omrežja.

9. Čiščenje

1. Iz vtičnice izvlecite omrežni vtič napajalne enote.

H 2. Zaprite vse zaporne ročice dvojnih pip.

1. Obe dvojni pipi ločite tako, da vijačna tulca zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca.

III. 4. Odprite vse 4 vpenjalne nosilce in odstranite glavo črpalke iz posode za filter.

1. Odstranite filtrirni vložek za ročaj in odprite pokrov z vrtenjem proti smeri urinega kazalca.

2. Odstranite vse filtrirne preproge in jih nežno sperite pod tekočo vodo.

3. Postavite filtrirni vložek nazaj v filtrirni vložek, kot je prikazano na sliki 4.1 ali 4.2 in zaprite pokrov.

4. Glavo črpalke namestite nazaj na posodo s filtrom.

Prepričajte se, da je tesnilni obroč pravilno nameščen v vodilu in da ni poškodovan ali umazan.

1. Zaprite vse 4 vpenjalne nosilce.

2. Dvojne pipe povežite tako, da vijačne tulce zavrtite v smeri urinega kazalca.

3. Obnovite vodni krog. Ko je filtrirni sistem popolnoma napolnjen z vodo, napravo zaženite tako, da vtaknete vtič v električno omrežje.

10. Vzdrževanje

I 1. Odklopite omrežni vtič in odstranite glavo črpalke, kot je opisano v poglavju 9 Točke čiščenja od 1 do 4.
2. Odprite zaklepni del in odstranite pokrov črpalke.
3. Previdno odstranite kolo črpalke iz komore črpalke.
4. Vse dele s krtačo očistite pod tekočo vodo.

Opozorilo: gred rotorja črpalke je izdelana iz keramike.

1. Komoro črpalke je najbolje očistiti s krtačo za čiščenje 4009560.
2. Vse dele črpalke sestavite v obratnem vrstnem redu.

11. Razgradnja in odstranjevanje

Odstranjevanje

Pri odstranjevanju naprave upoštevajte veljavne zakonske predpise. Informacije glede odstranjevanja električnih in elektronskih naprav na področju Evropske skupnosti: Na področju Evropske skupnosti je odstranjevanje električno gnanih naprav urejeno z nacionalnimi predpisi, ki temeljijo na direktivi ES 2012/19/ES o odpadnih elektronskih napravah (WEEE). V skladu s predpisi naprave ne smete odstraniti skupaj s komunalnimi ali gospodinjskimi odpadki. Centri za ravnanje z odpadki oz. zbiralni centri brezplačno prevzemajo te naprave. Ovojnina izdelka je izdelana iz materialov, ki se dajo reciklirati. Odstranite jo na okolju prijazen način in jo predajte v postopek recikliranja.

12. Tehnični podatki

Glej stran 128

II. 1. Povežite usisnu korpu sa usisnom cevi.

1. Odrežite komad creva (najmanje 1,5 cm) od priloženog creva i upotrebite ga da spojite izlazno koleno sa cevi mlaznice.
2. Zatvorite kraj cevi mlaznice utikačem.
3. Povežite stezaljku i usisivač i zakačite ih (po 2k) na usisne cevi i cevi za mlaznice.
4. Odrežite još 2 komada creva od otprilike 5 - 10 cm svaki od creva i povežite jedan komad creva na duplu slavinu. Da biste osigurali priključak creva, okrenite spojnu maticu preko creva.
5. Povežite napajanje pomoću kabla za napajanje.

III. 1. Otvorite sve 4 stezaljke i uklonite glavu pumpe iz posude filtera.

1. Uklonite umetak filtera pomoću ručke i otvorite poklopac okretanjem ulevo.
2. Izvadite sve filterske prostirke i lagano ih isperite pod tekućom vodom.
3. Postavite filter medijum kao što je prikazano na slici 4.1: ① 5 plavih prostirki od pene, ② belo pamučno runo, ③ crno ugljenično runo kao gornji sloj, vratite ga u umetak filtera i zatvorite poklopac.

Slika 4.2 (opciono): ⓐ EHEIM MECH, EHEIM MECHpro ili EHEIM bioMECH, ⓑ 1 plava prostirka od pene, ⒶEHEIM SUBSTRAT ili EHEIM SUBSTRATpro ⓔ belo pamučno runo, Ⓞ crno ugljenično runo kao gornji sloj.

Karbonski flis se koristi za adsorbovanje mogućih rastvorenih zagađivača u vodi prilikom postavljanja novog akvarijuma. Nakon perioda uhodavanja od otprilike 2 - 4 nedelje, karbonski flis treba ukloniti.

1. Vratite glavu pumpe na posudu filtera.

Uverite se da zaptivni prsten pravilno leži u vodici i da nije oštećen ili prljav.

1. Zatvorite sve 4 stezaljke.

6. Instalacija

☒ A Postavite filter ispod akvarijuma - ali barem glava pumpe mora biti najmanje 10 cm ispod nivoa vode u akvarijumu.

Početna konfiguracija

1. Izaberite željeni jezik iz birača jezika i pratite uputstva za početno podešavanje.