classicVARIO+e 250 - Akváriumszűrő EHEIM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ classicVARIO+e 250 EHEIM

hu Kezelési utasítás

Az eredeti használati utasítás fordítása

Akvárium külső szűrő classicVARIO+e

1. Általános felhasználói tudnivalók

A használati utasítás használatára vonatkozó információk

Mielőtt először üzembe helyezné a készüléket, teljesen át kell olvasnia a használati utasítást és meg kell értenie annak tartalmát. Tekintse a használati utasítást a termék részének és örizze azt biztos, könnyen hozzáférhető helyen. Mellékelje ezt a használati utasítást, ha továbbadja a készüléket.

Szimbólummagyarázat

A készüléken a következő szimbólumokat használják:

A készülék csak beltéren, akvarisztikai célokra használható.

A készülék a III-es érintésvédelmi osztályba tartozik.

IP X4

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a készülék védve van a fröcskölő víz ellen.

A készülék a mindenkori nemzeti előírások és irányelvek szerinti jóváhagyással rendelkezik, és megfelel az EU-szabványoknak.

Ez a kezelési útmutató a következő szimbólumokat és jelzőszavakat használja:

VESZÉLY!

Ez a szimbólum esetleg halált vagy súlyos személyi sérülést okozó áramütés fenyegető veszélyére figyelmeztet.

VESZÉLY!

Ez a szimbólum esetleg halált vagy súlyos személyi sérülést okozó fenyegető veszélyre figyelmeztet.

VIGYÁZAT!

Ez a szimbólum esetleg könnyű vagy közepes személyi sérülést vagy egészségügyi kockázatot okozó fenyegető veszélyre figyelmeztet.

FIGYELEM!

Ez a szimbólum anyagi kár veszélyére figyelmeztet.

Hasznos információkat és ötleteket tartalmazó tudnivaló.

Egyezményes ábrázolás:

Hivatkozás ábrára, itt az „A” ábrára.

Felszólítás cselekvésre.

2. Alkalmazási terület

A készülék és a vele szállított összes tartozék magáncélú használatra való, kizárólag az alábbiak szerint használhatók:

• akváriumvíz tisztítására friss és sósvízi akváriumok számára
• beltérben
• a müszaki adatok betartásával

A készülékre a következő korlátozások érvényesek:

• kisipari vagy ipari célokra nem használható
• a vízhőmérséklet nem haladhatja meg a 35 °C-ot
• tilos maró, tűzveszélyes, agresszív vagy robbanásveszélyes anyagokat, élelmiszert és ivóvizet adagolni.
• soha ne üzemeltesse vízátfolyás nélkül

3. Biztonsági tudnivalók

A készülék veszélyt jelenthet az emberekre és anyagi javakra nézve, amennyiben szakszerűtlenül, ill. nem rendeltetésszerűen használják vagy ha figyelmen kívül hagyják a biztonsági tudnivalókat.

Az Önök biztonsága érdekében

• A készülék csomagolását és az apró alkatrészeket tartsa távol a gyermekektől vagy olyan személyektől, akik nincsenek tisztában a cselekedeteikkel, mivel a csomagolás veszélyforrás lehet (fulladásveszély!). Tartsa távol állatoktól.
  • Csak az EU országai számára:
  Ezt a készüléket abban az esetben használhatják 3 éves vagy annál idősebb gyerekek, továbbá korlátozott testi, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, ill. kellő tapasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező személyek, ha eközben felügyelet alatt állnak, illetve a készülék biztonságos használatát illetően oktatásban részesültek, és tisztában vannak az abból eredő veszélyekkel. A készülék nem játék – ne engedje, hogy a gyermekek játsszanak vele. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek csak felügyelet mellett végezhetik.
• A készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalat és ismeretek hiányában nem rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is), kivéve, ha felügyeletet kaptak, vagy a készülék használatára vonatkozóan utasítást kaptak. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játszanak a készülékkel.
• Használat előtt szemrevételezéssel ellenőrizze, hogy a készülék, és különösen a hálózati csatlakozókábel és csatlakozódugó sé-rülésmentes-e.
• Ne használja a készüléket, ha nem működik megfelelően, vagy sérült.
• Soha ne használja a készüléket sérült hálózati kábellel vagy tápegységgel.
• A készülék hálózati kábele nem cserélhető ki. Ha a kábel sérült, a készüléket ki kell cserélni.
  • Javítást kizárólag EHEIM szerviz végezhet.
• Ne vigye a készüléket a hálózati kábelnél fogva, és a hálózatról való leválasztáshoz minden esetben a csatlakozódugót és ne a kábelt vagy a készüléket húzza.
• A hálózati csatlakozókábelt óvja a hőtől, az olajoktól és az éles szegélyektől.
  • Csak a jelen útmutatóban leírt munkákat végezze el.
• Soha ne hajtson végre a készüléken műszaki változtatást.
• A készülékhez kizárólag eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat használjon.
• A készüléket egy hibaáram-védelmi berendezéssel kell védeni, amelynek maximális mérési hibaárama 30 mA. Kérdések vagy problémák esetén forduljon villamossági szakemberhez.
• Alapszabály, hogy az akváriumban található összes készüléket válassza le a villamoshálózatról, amikor nem használja őket, mielőtt alkatrészt szerelne bevagy ki, és minden tisztítási és karbantartási munka előtt.
• A csatlakozóaljzatot és a hálózati csatlakozódugót óvja a nedvességtől. Ajánlott a hálózati csatlakozókábellel cseppentőhurkot képezni, ezzel megakadályozható, hogy a kábelenesetleg lefolyó víz a csatlakozóaljzatba kerüljön.
• A készülék elektromos adatainak meg kell egyezniük a hálózati tápegység adataival. Ezeket az adatokat a készülék címkéjén, a csomagoláson vagy ebben a használati utasításban találja.
• Ez a készülék földcsatlakozás nélkül működik.
• Csak a szűrőhöz mellékelt tápegységet használja. Csereként az eredeti EHEIM tápegységet kell használni.

POWER SUPPLY CORD DRIP LOOP AC/DC ADAPTER ACOARUM TANK

4. Szállítási terjedelem és az összetevők áttekintése (lásd I.)

① Szivattyúfej ② Szűrőtartály ③ Tömlőcsatlakozás nyomóoldalon ④ Tömlőcsatlakozás szívóoldalon ⑤ Szűrőbetét ⑥ 5x Szűrőszőnyeg (kék) ⑦ Szűrőgyapot (fehér) ⑧ Széngyapot ⑨ Szívócső ⑩ Szívókosár ⑪ 4x tapadókorongok szorítókonzollal ⑫ Kimeneti könyök ⑬ Fúvócső ⑭ Dugó ⑮ 2x Dupla csap gyorscsatlakozóval ⑯ Csavarhüvely ⑰ Tömlő ⑱ Tápegység ⑲ Há

lózati kábel ⑳ Állapot LED ② Tömítőgyűrű ② 4x szorítókonzol ③ Rögzítő rész ④ Szivattyúfedél ⑤ Szivattyú kerék tengellyel

5. Előkészítés (lásd II. és III. fejezet)

1 Ellenőrizze, hogy minden alkatrész megvan-e.

☒ II. 1. Csatlakoztassa a szívókosarat a szívócsőhöz.

1. Vágjon le egy tömlődarabot (min. 1,5 cm) a mellékelt tömlőböl, és csatlakoztassa vele a kimeneti könyököt a fúvókacsőhöz.
2. Zárja le a fúvókacső végét a dugóval.
3. Csatlakoztassa a szorítókonzolt és a szívócsövet, és csíptesse őket (egyenként 2x) a szívócsőre és a fúvókacsőre.
4. Vágjon le még 2 darab tömlőt, mindegyik kb. 5-10 cm-re a tömlőből, és csatlakoztassa az egyik tömlőt egy dupla csaphoz. A tömlőcsatlakozás rögzítéséhez csavarja a tömlőre a csatlakozóanyát.
5. Csatlakoztassa a tápegységet a hálózati kábelhez.

☒ III. 1. Nyissa ki mind a 4 szorítókonzolt, és vegye ki a szivattyúfejet a szűrőtartályból.

1. Vegye ki a szüröbetétet a fogantyúnál fogva, és az óramutató járásával ellentétes irányban elforgatva nyissa ki a fedelet.
2. Vegye ki az összes szüröszönyeget, és óvatosan öblítse le őket folyó víz alatt.
3. Helyezze vissza a szürőközegeket a szürőbetétbe a 4.1. ábrán látható módon: ☐ 5 kék habszivacs szönyeg, ☑ fehér pamutgyapot vlies, ☒ fekete szényvlies felső rétegként, és zárja le a fedelet.

4.2. ábra (nem kötelező): ⓐ EHEIM MECH, EHEIM MECHpro vagy EHEIM bioMECH, ⓑ 1 habszönyeg kék, ⓒ EHEIM SUBSTRAT vagy EHEIM SUBSTRATpro ⓔ fehér vattagyapjú gyapjú, ⓕ fekete szénvlies felső rétegként.

A szénszövetet arra használják, hogy egy új akvárium felállításakor a vízben esetlegesen oldott szennyeződéseket adszorbeáljon. A szénszövetet a kb. 2-4 hetes bejáratási időszak után el kell távolítani.

1. Helyezze vissza a szivattyúfejet a szűrőtartályra.

Győződjön meg arról, hogy a tömítőgyűrű helyesen helyezkedik el a vezetőjében, és nem sérült vagy szennyezett.

1. Zárja be mind a 4 rögzítő konzolt.

6. Telepítés

☒ A Helyezze a szűrőt az akvárium alá - a szivattyúfejnek legalább 10 cm-rel az akvárium vízszintje alatt kell lennie.

• A készülék helyének kiválasztásakor ügyeljen a beépítési magasságra. Az optimális működési biztonság elérése érdekében a vízfelület és a szűrőalap közötti maximális távolság nem haladhatja meg a 180 cm-t.
• A szüröt mindig függőleges helyzetben üzemeltesse.

☒ B Szerelje fel a fúvókacsövet úgy, hogy erősen az oldalsó tárcsához nyomja.

C Helyezze el a fúvókacsövet úgy, hogy az kb. 1 cm-rel a vízfelszín alatt legyen, és a fúvókák párhuzamosak legyenek a vízfelszínnel.

☒ D Rögzítse a szívócsövet ugyanannak az oldalablaknak a hátsó sarkában a tapadókorongokkal.

☒ E Csatlakoztassa az a kettős csapot ① szűrőtartály tömlőcsatlakozásához (szívóoldal), a ② kettős csapot pedig a szivattyúfej tömlőcsatlakozásához.

F 1. Csatlakoztassa a szívóoldalon (a szűrőtartályon) lévő kettős csapot a szívócsőhöz, a nyomásoldalon (a szivattyúfejen) lévő kettős csapot pedig a fúvókacsőhöz.

1. Rögzítse az összes tömlőcsatlakozást a csatlakozóanyákkal.

A hurkok és csomók elkerülése, valamint az áramlási ellenállás minimalizálása érdekében a tömlőhosszúságot tartsa a lehető legrövidebbre.

7. Üzembe helyezés

G

1. Távolítsa el a kimeneti könyök és a fúvókacső közötti csatlakozást a nyomásoldalon.
2. A kimeneti kanyar végén rövid ideig szívjon, amíg a szűrőrendszer automatikusan megtelik vízzel.
3. A vízkör kialakítását követően csatlakoztassa vissza a kimeneti könyököt a fúvókacsőhöz.
4. Csatlakoztassa a tápkábelt a szivattyúfejhez.

8. Művelet

Rendszerkövetelmények

Wi-Fi-képes végberendezések (okostelefon, táblagép, notebook stb.).

Hálózat létrehozása

1. Helyezze be a hálózati kábel dugóját a hálózati aljzatba. Az állapotjelző LED ⑳ világít.
2. Az állapotjelző LED fehéren villog: az egység hálózatának létrehozása folyamatban van.
3. Az állapotjelző LED kék színnel világít: A készülék létrehozta a hálózatot (Mester üzemmód).

Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz

1. Nyissa meg a végberendezés (okostelefon, táblagép, notebook stb.) hálózati beállításait.
2. Csatlakoztassa a végberendezést a készülék Wi-Fi-hálózatához (SSID) EHEIM classicVARIO XXXXXXXX.
3. Adja meg a hálózati biztonsági kulcsot (Key).

A hálózati biztonsági kulcsot a szűrő fedelén találja.

Alternativaként a kapcsolat létrehozásához beolvashatja a QR-kódot 1 (lásd a címkét) is.

A weboldal elérése

1. Nyissa meg a webböngészőt, és írja be a következő webcímet: http://192.168.1.1

Alternativaként beolvashatja a QR-kódot 2 (lásd a címkét) is, hogy megnyissa a szoftvert a böngészőben.

Kezdeti konfiguráció

1. Válassza ki a kívánt nyelvet a nyelvválasztóból, és kövesse a kezdeti konfigurációhoz szükséges utasításokat.

Jelentése Állapot LED

• Az állapotjelző LED fehéren villog: A hálózat létrehozása folyamatban van.
• Az állapotjelző LED kék színnel világít: A készülék master üzemmódban van
• Az állapotjelző LED zöldre világít: A készülék egy másik EHEIMdigital készülékhez csatlakozik.

Reset

Érintse meg az állapotjelző LED ⑳ alatti érintőmezőt kb. 8-10 másodpercig, amíg az állapotjelző LED színváltoztatással világít.

- Az alaphelyzetbe állítás akkor fejeződik be, ha az állapotjelző LED zöldre világít. A készülék újra létrehozza a hálózatot.

- A hálózati biztonsági kulcs és a QR-kód 1 érvénytelen. A hálózathoz hálózati biztonsági kulcs nélkül is lehet csatlakozni.

9. Tisztítás

1. Húzza ki a tápegység hálózati csatlakozóját a konnektorból.

×

H 2. Zárja el a kettős csapok összes elzárókarját.
3. Válassza szét mindkét kettős csapot a csavarhüvelyek óramutató járásával ellentétes irányba történő elfordításával.

×

III. 4. Nyissa ki mind a 4 szorítókonzolt, és vegye ki a szivattyúfejet a szűrőtartályból.

1. Vegye ki a szűrőbetétet a fogantyúnál fogva, és az óramutató járásával ellentétes irányban elforgatva nyissa ki a fedelet.
2. Vegye ki az összes szűrőszőnyeget, és óvatosan öblítse le őket folyó víz alatt.
3. Helyezze vissza a szűrőközeget a szűrőbetétbe a 4.1. vagy 4.2. ábrán látható módon, és zárja le a fedelet.
4. Helyezze vissza a szivattyúfejet a szűrőtartályra.

Győződjön meg arról, hogy a tömítőgyűrű helyesen helyezkedik el a vezetőjében, és nem sérült vagy szennyezett.

1. Zárja be mind a 4 rögzítő konzolt.
2. Csatlakoztassa a kettős csapokat a csavarhüvelyek óramutató járásával megegyező irányba történő elfordításával.
3. Állítsa helyre a vízkörforgást. Ha a szűrőrendszer teljesen feltöltődött vízzel, a hálózati dugasz behúzásával helyezze üzembe a készüléket.

10. Karbantartás

1. Húzza ki a hálózati csatlakozót, és vegye ki a szivattyúfejet a 9. fejezetben leírtak szerint Tisztítás 1-4. pontok.

2. Nyissa ki a reteszelő részt, és vegye le a szivattyúfedelet.

3. Óvatosan vegye ki a szivattyúkereket a szivattyúházból.

4. Tisztítson meg minden alkatrészt folyó víz alatt egy kefével.

5. Nyissa ki a reteszelő részt, és vegye le a szivattyúfedelet.

6. Óvatosan vegye ki a szivattyúkereket a szivattyúházból.
7. Tisztítson meg minden alkatrészt folyó víz alatt egy kefével.

Vigyázat: A szivattyú járókerék tengelye kerámiából készült.

1. A szivattyú kamráját a legjobb a 4009560 tisztítókefével tisztítani.
2. Szerelje össze az összes szivattyúalkatrészt fordított sorrendben.

11. Leszerelés és ártalmatlanítás

Ártalmatlanítás

A készülék ártalmatlanításakor vegye figyelembe a mindenkori törvényes előírásokat. Információk elektromos és elektronikuskészülékek Európai Közösségen belüli ártalmatlanítására vonatkozóan: Az Európai Közösségen belül az elektromos meghajtású készülékek hulladékainak ártalmatlanítását az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU (WEEE) irányelven alapuló nemzeti rendelkezések szabályozzák. Ennek megfelelően a készüléket a továbbiakban nem szabad kommunális vagy háztartási hulladékként kezelni. A készüléket ingyenesen átveszik a települési gyűjtőhelyeken, ill. a hulladékgyűjtő udvarokban. A termék csomagolása újrahasznosítható anyagokból készült. Ezeket az anyagokat környezetbarát módon ártalmatlanítsa, és adja le őket újrahasznosításra.

12. Technikai adatok

Lásd a 128. oldalt