aquaAlert+e - Mérőeszközök EHEIM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ aquaAlert+e EHEIM

Használati utasítás (fordítás)

AquaAlert+ ^e wifis vezetőképesség-vezérlő akváriumhoz

Általános felhasználói tudnivalók

A használati utasítássalkapcsolatos tudnivalók

• Mielőtt először üzembe helyezné a készüléket, át kell olvasnia a használati utasítást és meg kell értenie annak tartalmát.
  Tekintse a használati utasítást a termék részének, és tárolja azt biztos, könnyen hozzáférhető helyen.
  ▶ Mellékelje ezt a használati utasítást a készülékhez, ha továbbadja azt.

A szimbólumok magyarázata

A készüléken a következő szimbólumokat használják.

A készülék csak beltéren, akvarisztikai célokra használható.

A készülék a III-es érintésvédelmi osztályba tartozik.

A készülék a mindenkori nemzeti előírások és irányelvek szerinti jóváhagyással rendelkezik, továbbá megfelel az EU szabványoknak.

Ebben a használati utasításban a következő szimbólumokat és jelzőszavakat használjuk.

VESZÉLY!

Általános veszélyforrásból eredő veszély, amelynek súlyos testi sérülés vagy halál lehet a következménye.

VESZÉLY!

Áramütésből eredő veszély, amelynek súlyos testi sérülés vagy halál lehet a következménye.

FIGYELMEZTETÉS!

Figyelmeztetés lehetséges testi sérülésre vagy egészségügyi kockázatra.

VIGYÁZAT!

Utalás anyagi kár veszélyére.

Hasznos információkat és ötleteket tartalmazó tudnivaló.

Egyezményes ábrázolás:

☒A Hivatkozás ábrára, itt az „A” ábrára

Felszólítás cselekvésre.

Alkalmazási terület

Az EHEIM aquaAlert+° egy vezetőképesség-vezérlő akváriumokhoz. Az akvárium vizében található sótartalom felismerésére szolgál és egy elektronikus érzékelővel egyidejűleg felügyeli a vízminőséget, illetve a vízhőmérsékletet. Tájékoztat a következő szükséges vízcseréről. A vezetőképesség wifi-kapcsolaton keresztül, egy WLAN-képes végfelhasználói készülékkel (okostelefon, tablet, notebook stb.) állítható be és felügyelhető.

A készülék és a készletben található tartozékok magáncélú használatra valók és kizárólag az alábbiak szerint használhatók:

• akvarisztikai célokra
  · épületen belül
  · a műszaki adatok betartásával

A készülékre a következő korlátozások érvényesek:

- kisipari vagy ipari célokra nem használható

- ne használjon hozzá maró hatású, gyúlékony, agresszív vagy robbanékony anyagokat, élelmiszereket, valamint ivóvizet

Biztonság

A készülék veszélyt jelenthet személyekre és anyagi javakra nézve, amennyiben szakszerűtlenül, ill. nem rendeltetésszerűen használják azt, vagy ha figyelmen kívül hagyják a biztonsági tudnivalókat.

Az Ön biztonsága érdekében

A készülék csomagolását és az apró alkatrészeket tartsa távol a gyermekektől vagy olyan személyektől, akik nincsenek tisztában a cselekedeteikkel, mivel a csomagolás veszélyforrás lehet (fulladásveszély!). Tartsa távol állatoktól.
- Ezt a készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalat és ismeretek hiányában lévő személyek (beleértve a gyermekeket is), kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket vagy megismerteti őket a készülék használatával. Ügyeljen arra, hogy gyermekek ne játsszanak a készülékkel.

· Kizárólag az európai piacokon:

Ezt a készüléket abban az esetben használhatják 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, továbbá korlátozott testi, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, ill. kellő tapasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező személyek, ha eközben felügyelet alatt állnak, illetve a készülék biztonságos használatát illetően oktatásban részesültek és tisztában vannak az abból eredő veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karban-tartást gyermekek csak felügyelet mellett végezhetik.

A kalibráló oldat nem kerülhet gyerekek, valamint csökkent fizikai, szenzoros vagy mentális képességekkel rendelkező, illetve tapasztalattal és/vagy ismerettel nem rendelkező személyek kezébe.
- Használat előtt szemrevételezéssel ellenőrizze a készülék épségét, különös tekintettel a kábelekre és a tápegységre, illetve a csatlakozódugóra.
- Ne használja a készüléket, ha az sérült vagy nem működik előírásszerűen.
- A készüléket sérült tápegységgel használni tilos.
- A tápegység kábelét nem lehet cserélni. A kábel sérülése esetén a tápegységet ki kell cserélni.
· Csak a jelen útmutatóban leírt munkákat végezze el.
- A tápegység kábelét óvja hőtől, olajtól és éles szegélyektől.
- Soha ne hajtson végre a készüléken műszaki változtatást.
- A készülékhez kizárólag eredeti EHEIM pótalkatrészeket és tartozékokat használjon.
· Javításokat kizárólag EHEIM szerviz végezhet.
- Ez a termék nem újratölthető CR2032 gombelemmel működik (névleges feszült-ség 3V), amelyet a felhasználó nem tud kicserélni, és amelyet előírásszerűen kell ártalmatlanítani.
A gombelemeket tilos kisütni, feltölteni, szétszerelni, a gyártó által megadott hőmérsékletnél melegebbre hevíteni vagy elégetni. Sérülésveszély mérgezés, kifolyás vagy robbanás miatt, amely kémiai égéseket okozhat. A használt elemek

is képesek súlyos sérüléseket vagy halált okozni. Ha információkat szeretne kapni a kezelésről, hívja a helyi mérgezési vészhívót.

- Azt ajánljuk, hogy az akváriumban elhelyezett minden készüléket biztosítson legfeljebb 30 mA névleges hibaáramú hibaáram-védőkapcsolóval (FI-relé). - Alapszabály, hogy alkatrészek be- vagy kiszerelését, ill. a tisztítási és karbantar-tási munkákat megelőzően válassza le az akváriumban található összes készülé- ket az elektromos hálózatról, ha nem használja azokat.

- A csatlakozóaljzatot és a tápegységet óvja a nedvességtől. A tápegység kábelén feltétlenül képezzen cseppentőhur-kot. Ez megakadályozza, hogy a kábelen esetleg végigfolyó víz a csatlakozóaljzatba kerüljön és ezáltal rövidzárlatot okozzon.

A tápegység villamossági adatainak egyezniük kell az elektromos hálózat adataival. Az adatok megtalálhatók a típustáblán, a csomagoláson vagy ebben az útmutatóban.

- A készülék földelés nélkül működik.

- Kizárólag a készülékhez mellékelt tápegységet használja. A cseréhez az eredeti EHEIM tápegységet kell használni.

AC/DC Adapter Drip Loop Aquarium

Összeszerelés és telepítés

Kapcsolóüzemű tápegység felszerelése

1. Tolja be a tápegység-adaptert a tápegységbe, amíg hallhatóan be nem kattan (☒B).

Vezérlő elhelyezése

VIGYÁZAT! Anyagi kár nedvesség miatt.

▶ A vezérlőt nem szabad az akvárium burkolata alatt elhelyezni.

1. Válasszon megfelelő helyet az érzékelő számára ② (☒A).

Közben ügyeljen az alábbi kábelhosszúságokra:

Vezérlő – Tápegység kb. 1,5 m

Vezérlő – Érzékelő kb. 2 m

A vezérlő hátoldalán található egy fül ⑧ a felfüggesztéshez (☒J).

1. Helyezze a tápegység csatlakozódugóját a vezérlő csatlakozóaljzatába (☒C).

VIGYÁZAT! Anyagi kár.

A tápegység csatlakozódugóját ③ (☒A) tilos a hálózati csatlakozóaljzatba helyezni. Az érzékelő telepítése során ① (☒A) fennáll a veszély, hogy az érintőmezön keresztül ⑦ (☒I) véletlenül visszaállítást hajtunk végre. Ezután a WLAN-kapcsolat a megadott SSID-vel és a hálózati biztonsági kulccsal (key), valamint a QR-kóddal már nem lehetséges.

Érzékelő telepítése

1. Helyezze a tapadókorongot a szorítókengyelre (☒D).
2. Helyezze a szorítókengyelt az érzékelőre.

Alternatív megoldás:

1. Tolja be a szorítókengyelt az érzékelő burkolatába (☒E).
2. Helyezze az érzékelőt a szorítókengyellel pl. a külső szűrő elszívócsövére.
3. Öblítse le az érzékelő csúcsát hideg vezetékes vízzel.
4. Rögzítse az érzékelőt a vízszint alatt a tapadókoronggal ④ az akvárium belső falára vagy a szorítókengyellel ⑤ pl. a külső szűrő elszívócsövére (☒F). Ügyeljen a minimális vízszintre az akváriumban (☒G).

Az érzékelőt ne helyezze CO₂- vagy levegő kifúvó közvetlen közelébe és válasz- szon az akváriumban olyan helyet, ahogy nem nagy az áramlás, ezzel elkerülheti a helytelen adatok mérését.

1. Csatlakoztassa a érzékelő csatlakozódugóját a vezérlő csatlakozóaljzatához (☒H).

Kezelés

Rendszerkövetelmények

WLAN-képes végkészülék (okostelefon, táblagép, notebook stb.)

Hálózat létrehozása

1. Csatlakoztassa a tápegységet a hálózati csatlakozóaljzatba. Az állapotjelző LED ⑥ világít (☒I).

• Az állapotjelző LED fehéren villog: Hálózat keresése, ill. létrehozása folyamatban
• Az állapotjelző LED kéken világít: Létrehozott egy új hálózatot (master üzemmód)

Csatlakozás WLAN-hálózatra

1. Nyissa meg a végkészüléke (okostelefon, táblagép, notebook stb. hálózati beállításait).
2. Csatlakoztassa a végkészüléket a WLAN-hálózatra (SSID) EHEIM aquaAlert XXXXXXXX.
3. Írja be a hálózati biztonsági kulcsot (key).

A hálózati biztonsági kulcsot (key) a vezérlő hátoldalán találja. Alternatív megoldás-ként a kapcsolat első alkalommal való létrehozásához beolvashatja a „QR-Code 1” kódot is (lásd a címkét) (☒J).

Weboldal behívása

1. Nyissa meg a webböngészőt, és írja be a következő webcímet: http://192.168.1.1

Alternatívaként beolvashatja a „QR-Code 2” kódot is (lásd a címkét) a szoftver megnyitásához a böngészőben.

Első konfigurálás

1. Válassza ki a kívánt nyelvet a rendelkezésre álló nyelvek közül, és kövesse az első konfigurációhoz szükséges utasításokat.

Az állapotjelző LED-ek jelentése

• Az állapotjelző LED fehéren villog: Hálózat keresése, ill. létrehozása folyamatban
• Az állapotjelző LED kéken világít: A vezérlő master üzemmódban van
• Az állapotjelző LED zölden világít: A vezérlő egy másik EHEIM digital készülékre csatlakozik

Vezérlő visszaállítása

1. Érintse meg az érintőmezőt ⑦ az egyik ujjával kb. 8 – 10 másodpercig, amíg az állapotjelző LED ⑥ a színét változtatva világít (☒I).

- A visszaállítás akkor fejeződött be, ha az állapotjelző LED zölden világít. A vezérlő újra létrehozza a hálózatot.

- A hálózati biztonsági kulcs (key) és a „QR-Code 1” kód érvénytelen. A hálózattal való kapcsolat hálózati biztonsági kulcs (key) nélkül lehetséges.

Érzékelő kalibrálása (☒K)

- Az érzékelő kalibrálásához egy kalibráló oldatot használunk. Az érzékelő helyes kalibrálásához vegye figyelembe a csomagoláson található hőmérsékleti görbét. - Kövesse az érzékelő kalibrálásáról szóló weboldal utasításait.

Karbantartás

VESZÉLY! Áramütés!

- Minden karbantartási munka előtt húzza ki a vezérlő tápegységét a hálózati csatlakozóaljzatból.

VIGYÁZAT! Anyagi kár.

- A tisztításhoz ne használjon kemény tárgyakat vagy maró hatású tisztítószert. - Az érzékelő és a szerelőanyag nem tisztítható mosogatógépben.

Tisztítás

1. Húzza ki a tápegységet a hálózati csatlakozóaljzatból.
2. Vegye ki az érzékelőt az akváriumból.
3. Az érzékelő szárát nedves, puha kendővel tisztítsa meg.
4. Öblítse le az érzékelő csúcsát hideg, folyó vezetékes vízzel.
5. Fordított sorrendben szerelje fel az érzékelőt.

Üzemen kívül helyezés és ártalmatlanítás

Tárolás

1. Vegye ki a érzékelőt az akváriumból.
2. Tisztítsa meg a érzékelőt.
3. Távolítsa el a vezérlőt.
4. A vezérlőt, a érzékelőt és a kalibráló oldatot fagymentes, száraz helyen tárolja.

Ártalmatlanítás

A készülék ártalmatlanításakor vegye figyelembe a mindenkori törvényes előírásokat. Információk elektromos és elektronikus készülékek Európai Közösségen belüli ártalmatlanítására vonatkozóan: Az Európai Közösségen belül az elektromos meghajtású készülékek hulladékainak ártalmatlanítását az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU (WEEE) irányelven alapuló nemzeti rendelkezések szabályozzák. Ennek megfelelően a készüléket a továbbiakban nem szabad kommunális vagy háztartási hulladékként kezelni. A készüléket ingyenesen átveszik a települési gyűjtőhelyeken, ill. a hulladékgyűjtő udvarokban. A termék csomagolása újrahasznosítható anyagokból készült. Ezeket az anyagokat környezetbarát módon ártalmatlanítsa, és adja le azokat újrahasznosításra.

Műszaki adatok

Vezérlő
Típus 6065
Vezeték nélküli adatátvitel típusa	WiFi 2.4GHz – IEEE802.11 b/g/n
Biztonsági kulcs WPA, WPA	A2, WPA/WPA2
Kisugárzott adótelje-sítmény	≤ 20 dBm
Frekvenciasávok 1 – 11. cs	atorna / 2412 MHz – 2462 MHz
Méret (szé × ma ×mé) 98 × 1	16 × 28 mm
Érzékelő
Típus 7675878 (elektromos vezetőképesség-érzékelő)
Kábelhossz kb. 2 m
Mérési tartomány 0 – 3000	μS/cm @ 25°C
Reakcióidő < 1 perc
Méret (szé × ma ×mé) kb. 28	0 × 46,8 × 18,1 mm
Tápegység
Típus 7341218 7341358 7341438 7341448 7341458 7341468 7341248
Dugasz EUR JAP AUS CN UK KOR USA
Bemenet 100 – 240 V / 50/60 Hz / 0,4 A							100 – 240 V / 50/60 Hz / 0,5 A
Kimenet 5 V DC / 1 A / 5 W
Kábelhossz kb. 1,5 m

Az EHEIM GmbH & Co. KG ezennel kijelenti, hogy az EHEIM aquaAlert+° típusú rádiós rendszer megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el: www.eheim.com

Pótalkatrészek

Lásd a 3. oldalon.

Navodila za uporabo (prevod)

Aquarium WiFi krmilnik priporočene vrednosti aquaAlert+e