aquaAlert+e - Merilna oprema EHEIM - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Krmilnik prevodnosti WiFi za akvarij
Znamka	EHEIM
Model	aquaAlert+e
Kategorija	Merilna oprema
Mere krmilnika (D × Š × V)	98 × 116 × 28 mm
Mere senzorja (V × D × Š)	28,0 × 46,8 × 18,1 mm
Napajanje	Napajalnik 5 V DC / 1 A / 5 W, vhod 100-240 V AC, 50/60 Hz
Dolžina kabla senzorja	Približno 2 m
Dolžina kabla napajalnika	Približno 1,5 m
Območje merjenja prevodnosti	0 - 3000 µS/cm pri 25 °C
Odzivni čas	< 1 minuta
Prenos podatkov	WiFi 2,4 GHz IEEE 802.11 b/g/n
Omrežna varnost	WPA, WPA2, WPA/WPA2
Glavne funkcije	Nadzor prevodnosti, temperature, kakovosti vode, opozorilo za menjavo vode, upravljanje prek brskalnika/pametnega telefona
Notranja baterija	CR2032, 3 V (ni zamenljiva s strani uporabnika)
Vzdrževanje senzorja	Izperite s hladno vodo, ne uporabljajte trdih predmetov ali agresivnih sredstev, ne dajajte v pomivalni stroj
Varnost	Samo za domačo uporabo, obvezna kapljična zanka, pred vzdrževanjem izključite, baterije hranite zunaj dosega otrok
Nadomestni deli	Uporabljajte izključno originalne EHEIM nadomestne dele
Certifikati	CE, FCC razred B

Pogosto zastavljena vprašanja - aquaAlert+e EHEIM

Kako kalibrirati senzor prevodnosti?

Uporabite priloženo kalibracijsko raztopino. Sledite navodilom na spletni strani (http://192.168.1.1) po priključitvi krmilnika na WiFi. Upoštevajte temperaturno območje, navedeno na embalaži raztopine.

Kaj storiti, če LED dioda stanja utripa belo?

Utripajoča bela LED pomeni, da krmilnik išče WiFi omrežje ali poskuša vzpostaviti povezavo. Preverite, ali je vaša naprava povezana v omrežje EHEIM aquaAlert XXXXXXXX in ali je varnostni ključ (Key) pravilen.

Kako ponastaviti krmilnik?

Dotaknite se tipkovnice na sprednji strani krmilnika za 8 do 10 sekund, dokler LED ne spremeni barve. Ponastavitev je končana, ko LED postane zelena. Po ponastavitvi varnostni ključ in QR-koda nista več veljavna; nova povezava je možna brez ključa.

Ali lahko zamenjamo baterijo krmilnika?

Ne, vgrajena baterija CR2032 ni zamenljiva s strani uporabnika. Ob koncu življenjske dobe je treba napravo odstraniti v skladu z lokalnimi predpisi. Ne poskušajte odpreti ohišja.

Kako očistiti senzor?

Najprej izključite napajalnik. Odstranite senzor iz akvarija. Izperite konico senzorja pod hladno tekočo vodo. Ne uporabljajte trdih predmetov ali agresivnih sredstev. Senzorja ne dajajte v pomivalni stroj.

Kam namestiti senzor v akvariju?

Senzor pritrdite pod vodno gladino s prisesko na notranjo steno ali s sponko na sesalno cev. Izogibajte se območjem z močnim tokom ali blizu difuzorja CO2/zraka za natančne meritve. Upoštevajte navedeno minimalno višino vode.

Kaj storiti, če krmilnik pade v vodo?

Ne poskušajte ga rešiti! Najprej izključite napravo iz električnega omrežja. Nato ga lahko vzamete iz vode. Če so električne komponente mokre, takoj izključite in naprave ne uporabljajte več. Obrnite se na EHEIM servis.

Kako povezati krmilnik z WiFi?

Priključite napajalnik. Na vaši napravi se povežite z WiFi omrežjem EHEIM aquaAlert XXXXXXXX (SSID in ključ Key sta na hrbtni strani krmilnika). Odprite brskalnik in pojdite na http://192.168.1.1 ali skenirajte QR-kodo 2. Sledite navodilom za začetno nastavitev.

Kakšen je pomen barv LED stanja?

Utripajoča bela: iskanje omrežja ali vzpostavljanje povezave. Nepremična modra: krmilnik je v načinu master (novo omrežje). Nepremična zelena: krmilnik je povezan z drugo EHEIM digitalno napravo.

Ali lahko uporabim podaljšek z napajalnikom?

Da, vendar uporabite kabel z ustreznimi nazivnimi vrednostmi. Vedno oblikujte kapljično zanko (drip loop), da voda ne more doseči vtičnice. Prepričajte se, da je vtičnica zaščitena pred vlago.

NAVODILA ZA UPORABO aquaAlert+e EHEIM

Pre vašu bezpečnost'

Spojenie so siet'ou WLAN

1. Otvorte siet'ové nastavenia vášho koncového zariadenia (smartfón, tablet, notebook, atd').
2. Pripojte koncové zariadenie k sieti WLAN (SSID) EHEIM aquaAlert XXXXXXXX.
3. Zadajte klúč zabezpečenia siete (key).

Splošna navodila za uporabnika

Informacije glede uporabe navodil za uporabo

Pred prvo uporabo naprave v celoti preberite in razumite navodilo za uporabo.

Navodila za uporabo so sestavni del izdelka, zato jih shranjujte na dostopnem mestu.

Če to napravo predate naprej, ji priložite to navodilo za uporabo.

Obrazložitev simbolov

Na napravi se uporabljajo sledeči simboli.

Napravo uporabljajte samo v zaprtih prostorih za akvarijske namene.

Naprava je zaščitnega razreda III.

Naprava ustreza mednarodnim predpisom in smernicam in izpolnjuje standarde EU.

Naslednje simbole in oznake za nevarnost lahko najdemo v teh navodilih za uporabo.

NEVARNOST!

Nevarnost v primeru splošnega vira nevarnosti s posledično možnimi težkimi tele- snimi poškodbami ali celo smrtjo.

NEVARNOST!

Nevarnost zaradi električnega udara s posledično možnimi hudimi telesnimi poškodbami ali celo smrtjo.

OPOZORILO!

Opozorilo pred možnimi hudimi telesnimi poškodbami ali nevarnostjo za zdravje.

POZOR!

Opozorilo na nevarnost nastanka materialne škode.

Nasvet s koristnimi informacijami in namigi.

Običajni prikazi:

☒A Sklic na sliko, tukaj sklic na sliko A.

▶ Pozvani ste k izvedbi nekega ukrepa.

Področje uporabe

EHEIM aquaAlert+e je krmilnik priporočene vrednosti za akvarije. Služi za prepoznavanje vsebnosti soli v akvarijski vodi in z elektronskim senzorjem hkrati nadzoruje kakovost vode in temperaturo vode. Obvešča o naslednji potrebni zamenjavi vode. Preko povezave WiFi in naprave, ki podpira WLAN (pametni telefon, tablični računalnik, prenosni računalnik ipd.) je mogoče priporočeno vrednost nastavljati in nadzirati.

Naprava in vsi deli, vsebovani v obsegu dobave, so namenjeni uporabi v zasebnem okolju in se lahko uporabljajo izključno:

• za akvarijske namene,
  · v zaprtih prostorih,
  · ob upoštevanju tehničnih podatkov.

Za napravo veljajo naslednje omejitve:

• naprava ni namenjena za uporabo v komercialne ali industrijske namene,
• ne uporabljajte je z jedkimi, zelo vnetljivimi, agresivnimi ali eksplozivnimi snovmi, živili ali pitno vodo.

Varnost

Če se naprava uporablja nepravilno ali v nasprotju s predvideno uporabo ali će se ne upoštevajo varnostna navodila, je ta naprava lahko vir nevarnosti za osebe in predmete.

Za vašo varnost

• Poskrbite, da embalaža in drobni delčki naprave ne pridejo v roke otrokom ali ljudem, ki se ne zavedajo svojih dejanj, saj lahko to zanje predstavlja nevarnost (nevarnost zadušitve!). Hranite stran od živali.
• Ta naprava ni namenjen uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, jih nadzoruje ali jih pouči o uporabi naprave. Otroke je treba nadzorovati, da se ne igrajo z napravo.
• Samo za evropski trg:

To napravo lahko uporabljajo otroci od 8. leta starosti in osebe z omejenimi tele- snimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe brez izkušenj in/ali zna- nja, će so pod nadzorom in so poučeni glede varne uporabe naprave ter razumejo morebitne posledične nevarnosti. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Čiščenje in uporabniško vzdrževanje smejo otroci opravljati samo pod nadzorom.

• Raztopina za umerjanje ne sme biti dostopna otrokom in osebam z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi in osebam s pomanjkanjem izkušenj in/ali znanja.
• Pred uporabo vizualno preglejte napravo in se prepričajte, da so naprava in še posebej kabel in napajalnik z vtikačem nepoškodovani.
• Če naprava ne deluje pravilno ali je poškodovana, je ne uporabljajte.
• Naprave nikoli ne uporabljajte s poškodovanim napajalnikom.
• Kabla napajalnika ni mogoče zamenjati. Pri poškodbi kabla je napajalnik treba zavreči.
• Izvajajte samo dela, ki so opisana v teh navodilih.
  · Kabel napajalnika zaščitite pred vročino, oljem in ostrimi robovi.
• Na napravi nikoli ne izvajajte tehničnih sprememb.
• Uporabljajte samo originalne nadomestne dele EHEIM in pribor, namenjen za to napravo.
• Popravila lahko izvaja samo servis podjetja EHEIM.
• Ta izdelek vsebuje gumbno baterijo CR2032 (nazivna napetost 3 V), ki je ni mogoče napolniti in je uporabnik ne more zamenjati. Baterijo je treba pravilno odstraniti.
• Gumbnih baterij ne praznite na silo, jih ne polnite, razstavljajte, sežigajte ali segrevajte nad temperaturo, ki jo je navedel proizvajalec. Nevarnost poškodb zaradi zastrupitve, iztekanja ali eksplozije, ki lahko povzroči kemične opekline. Tudi rabljene baterije lahko povzročijo hude poškodbe ali smrt. Za pomoč pri zastrupitvi pokličite center za nadzor zastrupitev.

• Priporočamo, da vso električno akvarijsko opremo zaščitite z zaščitno napravo na preostali (diferenčni) tok z največjim nazivnim preostalim (diferenčnim) tokom 30 mA.
• Vedno izklopite vse naprave v akvariju iz električnega omrežja, kadar le te niso v uporabi. Enako storite tudi pred nameščanjem oz. odstranjevanjem delov in pred vsakim čiščenjem ter vzdrževanjem.
• Vtičnico in napajalnik zavarujte pred vlago in mokroto. Kabel napajalnika na vsak način napeljite v zanko. Zanka prepreči, da bi morebitne vodne kapljice lahko stekle po kablu do vtičnice in povzročile kratek stik.
• Električni podatki napajalnika se morajo ujemati s podatki električnega omrežja. Te podatke najdete na tipski ploščici, ovojnini in v tem navodilu.
  · Ta naprava deluje brez ozemljitvene povezave.
• Uporabljajte izključno napajalnik, ki je priložen napravi. Pri zamenjavi nujno uporabite originalni napajalnik EHEIM.

AC/DC Adapter Drip Loop Aquarium

Montaža in namestitev

Postavitev krmilnika

POZOR! Stvarna škoda zaradi vlage.

- Krmilnika ne smete namestiti pod pokrov akvarija.

1. Izberite primerno mesto za namestitev krmilnika ② (☒A). Pri tem upoštevajte naslednje dolžine kabla: krmilnik – napajalnik pribl. 1,5 m krmilnik – senzor pribl. 2 m

Na hrbtni strani krmilnika se nahaja jeziček ⑧ za obešanje (☒J).

1. Vtaknite priključni vtič napajalnika v vtičnico na krmilniku (☒C).

- Vtikača napajalnika ③ (☒A) pod nobenim pogojem ne vtaknite v vtičnico. Pri namestitvi senzorja ① (☒A) obstaja nevarnost, da prek polja na dotik ⑦ (☒I) nenamerno sprožite ponastavitev. Po tem povezava WLAN z navedenim omrežjem SSID in omrežnim varnostnim ključem (Key) in QR-kodo ne bo več možna.

Namestitev senzorja

Senzorja ne nameščajte v neposredni bližini iztoka CO₂ ali zraka in izberite mesto brez motenj v akvariju, da preprečite napačne vrednosti.

1. Povežite vtič senzorja z vtičnico krmilnika (☒ H).

Uporaba

Sistemski predpogoji

Končna naprava z možnostjo povezave z WLAN omrežjem (pametni telefon, tablični računalnik, prenosni računalnik ipd.)

Vzpostavitev omrežja

1. Vtaknite napajalnik v vtičnico. LED lučka stanja ⑥ sveti (☒I).

· LED lučka stanja utripa belo: iskanje oz. vzpostavitev omrežja
- LED lučka stanja sveti modro: novo omrežje je vzpostavljeno (master način delovanja)

Povezovanje z WLAN omrežjem

1. Odprite omrežne nastavitve svoje končne naprave (pametni telefon, tablični računalnik, prenosni računalnik ipd.).
2. Končno napravo povežite z WLAN omrežjem (SSID) EHEIM aquaAlert XXXXXXXX.
3. Vnesite omrežni varnostni ključ (key).

Omrežni varnostni ključ (key) najdete na hrbtni strani krmilnika. Alternativno lahko za prvo vzpostavitev povezave uporabite tudi QR-kodo 1 (glejte nalepko) (☒J).

Priklic spletne strani

1. Odprite svoj spletni brskalnik in vtipkajte sledeči spletni naslov: http://192.168.1.1

Lahko tudi skenirate QR-kodo 2 (glejte nalepko), da odprete programsko opremo v brskalniku.

Začetna konfiguracija

1. Izberite želeni jezik in sledite navodilom za začetno konfiguracijo.

Pomeni LED lučke stanja

· LED lučka stanja utripa belo: iskanje oz. vzpostavitev omrežja
· LED lučka stanja sveti modro: krmilnik se nahaja v master načinu delovanja
· LED lučka stanja sveti zeleno: krmilnik je povezan z drugo napravo EHEIMdigital

Ponastavitev krmilnika

1. S prstom se dotaknite ukaznega polja ⑦ za pribl. 8 – 10 sekund, dokler LED lučka stanja ⑥ ne prične menjavati barve (☒I).

• Ko začne LED lučka stanja svetiti v zeleni barvi, je ponastavitev končana. Krmilnik znova vzpostavi povezavo z omrežjem.
• Omrežni varnostni ključ (Key) in QR-koda 1 sta neveljavna. Povezava z omrežjem je možna brez omrežnega varnostnega ključa (Key).

Umerjanje senzorja (☒K)

• Za umerjanje senzorja se uporablja raztopina za umerjanje. Za pravilno umerjanje senzorja upoštevajte temperaturni tok na embalaži.
• Za umerjanje senzorja sledite navodilom na spletnem mestu.

Vzdrževanje

NEVARNOST! Električni udar!

Pred vsemi vzdrževalnimi deli izvlecite vtič napajalnika krmilnika iz vtičnice.

▶ Pri čiščenju ne uporabljajte trdih predmetov ali agresivnih čistil.
- Senzor in inštalacijski material nista primerna za čiščenje v pomivalnem stroju.

Čiščenje

1. Izvlecite napajalnik iz vtičnice.
2. Izvlecite senzor iz akvarija.
3. Steblo senzorja čistite samo z mehko, vlažno krpo.
4. Konico senzorja sperite s hladno tekočo vodo iz vodovoda.
5. Senzor sestavite v obratnem vrstnem redu.

Razgradnja in odstranjevanje

Skladiščenje

1. Izvlecite senzor vrednosti iz akvarija.
2. Očistite senzor vrednosti.
3. Odstranite krmilnik vrednosti.
4. Krmilnik vrednosti, senzor vrednosti in tekočino za umerjanje hranite na suhem mestu, varnem pred zmrzovanjem.

Odstranjevanje

Pri odstranjevanju naprave upoštevajte veljavne zakonske predpise. Informacije glede odstranjevanja električnih in elektronskih naprav na področju Evropske skupnosti: Na področju Evropske skupnosti je odstranjevanje električno gnanih naprav urejeno z nacionalnimi predpisi, ki temeljijo na direktivi ES 2012/19/ES o odpadnih elektronskih napravah (WEEE). V skladu s predpisi naprave ne smete odstraniti skupaj s komunalnimi ali gospodinjskimi odpadki. Centri za ravnanje z odpadki oz. zbiralni centri brezplačno prevzemajo te naprave. Embalaža izdelka je izdelana iz materialov, ki se lahko reciklirajo. Odstranite jo na okolju prijazen način in jo reciklirajte.

Tehnični podatki

Krmilnik
Tip 6065
Vrsta brezžičnega prenosa podatkov	WiFi 2.4GHz – IEEE802.11 b/g/n
Varnostni ključ WPA, WPA2, WPA/WPA2
Oddajana moč ≤ 20 dBm
Frekvenčni pasovi Kanal 1	- 11 / 2412 MHz – 2462 MHz
Dimenzije (Š × V × D) 98 × 116 × 28 mm
Senzor
Tip 7675878 (električni senzor priporočene vrednosti)
Dolžina kabla pribl. 2 m
Merilno območje 0–3000 μS/cm pri 25°C
Reakcijski čas < 1 min
Dimenzije (Š × V × D) pribl	28,0 × 46,8 × 18,1 mm
Napajalnik
Tip 7341218 7341358 7341438 734144	48 7341458	7341468 7341248
Vtikač	EUR	JAP	AUS	CN	UK	KOR	ZDA
Vhod	100–240 V/50/60 Hz/0,4 A						100–240 V/50/60 Hz/0,5 A
Izhod	5 V DC/1 A/5 W
Dolžina kabla	pribl. 1,5 m

EHEIM GmbH & Co. KG izjavlja, da je tip radijskega sistema EHEIM aquaAlert+ ^e skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.eheim.com

Nadomestni deli

Glejte stran 3.

Uputstvo za upotrebu (prevod)

WiFi kontroler provodljivosti aquaAlert+e za upotrebu u akvarijumima

Opšte napomene za korisnika

Informacije o korišćenju uputstva za upotrebu

▶ Pre prve upotrebe uređaja treba da u potpunosti pročitate i razumete ovo uputstvo.
▶ Uputstvo za upotrebu je sastavni deo proizvoda pa ga zato držite na pristupačnom mestu.
- Ako prosleđujete uređaj, priložite uz njega i ovo uputstvo za upotrebu.

Objašnjenje simbola