aquaAlert+e - μετρητικός εξοπλισμός EHEIM - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ aquaAlert+e EHEIM

Εγχειρίδιο οδηγιών (μετάφραση)

Ελεγκτής αγωγιμότητας aquaAlert+e με λειτουργία Wi-Fi για ενυδρεία

Γενικές υποδείξεις χρήστη

Πληροφορίες για τη χρήση των οδηγιών λειτουργίας

▶ Προτού θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία για πρώτη φορά, πρέπει να διαβάσετε πλήρως και να κατανοήσετε τις οδηγίες χρήσης.
▶ Λάβετε υπόψη σας ότι οι οδηγίες χρήσης είναι μέρος του προϊόντος και φυλάξτε τις καλά σε ασφαλές και προσβάσιμο σημείο.
▶ Παραδώστε τις παρούσες οδηγίες χρήσης σε περίπτωση μεταβίβασης της συσκευής σε τρίτους.

Επεξήγηση συμβόλων

Τα ακόλουθα σύμβολα χρησιμοποιούνται στη συσκευή.

Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικούς χώρους σε ενυδρεία.

Η συσκευή εντάσσεται στην κατηγορία προστασίας III.

Η συσκευή είναι εγκεκριμένη σύμφωνα με τις αντίστοιχες εθνικές προδιαγραφές και κατευθυντήριες οδηγίες και πληροί τις απαιτήσεις των προτύπων ΕΕ.

Τα ακόλουθα σύμβολα και οι προειδοποιητικές λέξεις χρησιμοποιούνται σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Κίνδυνος από γενική πηγή κινδύνου με πιθανή συνέπεια σοβαρό σωματικό τραυματισμό ή θάνατο.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας με πιθανή συνέπεια σοβαρές σωματικές βλάβες ή θάνατο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Προειδοποίηση για πιθανή σωματική βλάβη ή κίνδυνο για την υγεία.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Επισήμανση του κινδύνου για υλικές ζημιές.

Υπόδειξη με χρήσιμες πληροφορίες και συμβουλές.

Σύμβαση απεικόνισης:

☒A Παραπομπή σε μια εικόνα, εδώ παραπομπή στην εικόνα Α.

Σας ζητείται να κάνετε μια ενέργεια.

Πεδίο εφαρμογής

Το ΕΗΕΙΜ aquaAlert+e είναι ένας ελεγκτής αγωγιμότητας για ενυδρεία. Χρησιμεύει για την αναγνώριση της περιεκτικότητας του νερού του ενυδρείου σε αλάτι και, με έναν ηλεκτρονικό αισθητήρα, παρακολουθεί ταυτόχρονα την ποιότητα και τη θερμοκρασία του νερού. Υποδεικνύει πότε πρέπει να γίνει η επόμενη αλλαγή νερού. Μέσω σύνδεσης Wi-Fi, η αγωγιμότητα μπορεί να ρυθμιστεί και να παρακολουθείται με μια συσκευή με δυνατότητα WLAN (smartphone, tablet, φορητός υπολογιστής κ.λπ.).

Η συσκευή και όλα τα μέρη που περιλαμβάνονται κατά την παράδοση προορίζονται για ιδιωτική χρήση και επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά:

· για ενυδρεία
· σε εσωτερικούς χώρους
· με την προϋπόθεση ότι τηρούνται τα τεχνικά χαρακτηριστικά

Για τη συσκευή ισχύουν οι παρακάτω περιορισμοί:

· δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για εμπορικούς ή βιομηχανικούς σκοπούς
- Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με διαβρωτικές, εξαιρετικά εύφλεκτες, επιθετικές ή εκρηκτικές ουσίες, τρόφιμα ή πόσιμο νερό.

Ασφάλεια

Από τη συσκευή αυτή απορρέουν κίνδυνοι για τον άνθρωπο και υλικό εξοπλισμό, όταν η συσκευή χρησιμοποιείται με μη ενδεδειγμένο τρόπο ή για σκοπό διαφορετικό από τον ενδεικνυόμενο, ή όταν δεν τηρούνται οι υποδείξεις ασφαλείας.

Για την ασφάλειά σας

Φυλάξτε τη συσκευασία της συσκευής και τα μικρά εξαρτήματα μακριά από παιδιά ή άτομα που δεν έχουν επίγνωση των ενεργειών τους, καθώς αυτό μπορεί να αποβεί επικίνδυνο (κίνδυνος ασφυξίας!). Διατηρήστε μακριά από τα ζώα.

Η παρούσα συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή ελλιπή εμπειρία και γνώσεις, παρά μόνο εάν επιβλέπονται ή έλαβαν οδηγίες αναφορικά με τη χρήση της συσκευής από ένα άτομο, το οποίο είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλιστεί ότι δεν θα παιξουν με τη συσκευή.

- Μόνο για ευρωπαϊκές αγορές:

Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή με ελλιπή εμπειρία ή/και γνώση, εφόσον επιβλέπονται ή έχουν κατατοπιστεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που απορρέουν από αυτήν. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν επιτρέπεται να γίνονται από παιδιά, εκτός εάν επιβλέπονται.

- Το διάλυμα βαθμονόμησης πρέπει να φυλάσσεται μακριά από παιδιά και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας ή/και γνώσεων.

- Πριν από τη χρήση, διενεργήστε έναν οπτικό έλεγχο για να βεβαιωθείτε ότι η συσκευή και ειδικά το καλώδιο και το τροφοδοτικό με το βύσμα δεν έχουν υποστεί ζημιά.

- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν δεν λειτουργεί σωστά ή εάν έχει υποστεί ζημιά.

- Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν έχει υποστεί ζημιά το τροφοδοτικό.

- Το καλώδιο του τροφοδοτικού δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Σε περίπτωση βλάβης του καλωδίου, το τροφοδοτικό πρέπει να απορριφθεί.

- Εκτελείτε μόνο εργασίες, οι οποίες περιγράφονται στις παρούσες οδηγίες.

- Προστατεύστε το καλώδιο του τροφοδοτικού από θερμότητα, λάδι και αιχμηρές ακμές.

· Ποτέ μην πραγματοποιείτε τεχνικές αλλαγές στη συσκευή.

· Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά και παρελκόμενα για τη συσκευή.

- Επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από το τμήμα σέρβις της ΕΗΕΙΜ.

- Autó to προϊόν περιέχει μια μη επαναφορτιζόμενη μπαταρία τύπου κουμπιού CR2032 (ονομαστική τάση 3V), η οποία δεν μπορεί να αντικατασταθεί από τον χρήστη και πρέπει να απορριφθεί κατάλληλα.

- Μην αποφορτίζετε, φορτίζετε, αποσυναρμολογείτε, θερμαίνετε πάνω από τη θερμοκρασία που υποδεικνύει ο κατασκευαστής ή υποβάλλετε σε καύση τις μπαταρίες τύπου κουμπιού. Κίνδυνος τραυματισμού από δηλητηρίαση, διαρροή ή έκρηξη που μπορεί να προκαλέσει χημικά εγκαύματα. Ακόμη και οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες μπορούν να προκαλέσουν σοβαρούς τραυματισμούς ή θάνατο. Καλέστε το τοπικό κέντρο δηλητηριάσεων για να λάβετε πληροφορίες σχετικά με την παροχή πρώτων βοηθειών.

- Συνιστούμε να ασφαλίσετε όλες τις ηλεκτρικές συσκευές για ενυδρεία μέσω μιας διάταξης προστασίας από ρεύμα διαρροής με ονομαστικό ρεύμα διαρροής έως 30 mA.

- Αποσυνδέστε όλες τις συσκευές στο ενυδρείο από το ηλεκτρικό δίκτυο, εάν δεν χρησιμοποιούνται, προτού τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε εξαρτήματα και πριν από όλες τις εργασίες καθαρισμού και συντήρησης.

- Προστατεύστε την πρίζα και το τροφοδοτικό από υγρασία και υγρά. Σχηματίστε οπωσδήποτε μια θηλιά με το καλώδιο του τροφοδοτικού. Αυτό εμποδίζει τη ροή νερού κατά μήκος του καλωδίου μέχρι την πρίζα και αποτρέπει πιθανό βραχυκύκλωμα.

- Τα ηλεκτρικά στοιχεία του τροφοδοτικού πρέπει να συμφωνούν με τα στοιχεία του ηλεκτρικού δικτύου. Τα στοιχεία αυτά αναγράφονται στην πινακίδα τύπου, στη συσκευασία ή περιέχονται στις παρούσες οδηγίες.

· Αυτή η συσκευή λειτουργεί χωρίς σύνδεση γείωσης.

- Χρησιμοποιείτε μόνο το τροφοδοτικό που παρέχεται με τη συσκευή. Σε περίπτωση αντικατάστασης, πρέπει να χρησιμοποιείται το γνήσιο τροφοδοτικό της ΕΗΕΙΜ.

AC/DC Adapter Drip Loop Aquarium

Συναρμολόγηση και εγκατάσταση

Συναρμολόγηση τροφοδοτικού με βύσμα

1. Ωθήστε τον προσαρμογέα του βύσματος τροφοδοσίας στο τροφοδοτικό μέχρι να ασφαλίσει με ευδιάκριτο ήχο (☒B).

Τοποθέτηση ελεγκτή

ΠΡΟΣΟΧΗ! Υλικές ζημιές λόγω υγρασίας.

▶ Ο ελεγκτής δεν πρέπει να τοποθετείται κάτω από το κάλυμμα του ενυδρείου.

1. Επιλέξτε κατάλληλη θέση για τον ελεγκτή ② (☒A).

Λάβετε υπόψη τα ακόλουθα μήκη καλωδίων:

Τροφοδοτικό ελεγκτή περ. 1,5 m

Αισθητήρας ελεγκτή περ. 2 m

Στην πίσω πλευρά του ελεγκτή υπάρχει ένας γάντζος ⑧ για την ανάρτηση της συσκευής (✕J).

1. Συνδέστε το βύσμα σύνδεσης του τροφοδοτικού στην υποδοχή του ελεγκτή (☒C).

ΠΡΟΣΟΧΗ! Υλικές ζημιές.

▶ Ποτέ μην εισάγετε το βύσμα του τροφοδοτικού ③ (☒A) στην πρίζα. Κατά την εγκατάσταση του αισθητήρα ① (☒A) υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί κατά λάθος επαναφορά της συσκευής από ενδεχόμενο άγγιγμα της επιφάνειας αφής ⑦ (☒I). Σε περίπτωση επαναφοράς, η σύνδεση WLAN με το καθορισμένο SSID και το κλειδί ασφαλείας δικτύου (key), καθώς και με τους κωδικούς QR, δεν είναι πλέον δυνατή.

Εγκατάσταση αισθητήρα

1. Τοποθετήστε τη βεντούζα στον σφιγκτήρα (☒D).
2. Τοποθετήστε τον σφιγκτήρα στον αισθητήρα.

Εναλλακτικά:

1. Ωθήστε τον σφιγκτήρα στο περίβλημα του αισθητήρα (✉E).
2. Τοποθετήστε τον αισθητήρα με τον σφιγκτήρα, π.χ. στον σωλήνα αναρρόφησης του εξωτερικού φίλτρου.
3. Ξεπλύνετε το άκρο του αισθητήρα με κρύο νερό βρύσης.
4. Στερεώστε τον αισθητήρα κάτω από την επιφάνεια του νερού με τη βεντούζα ④ στο εσωτερικό τοίχωμα του ενυδρείου σας ή με τον σφιγκτήρα ⑤ π.χ. στον σωλήνα αναρρόφησης του εξωτερικού φίλτρου (☒F). Λάβετε υπόψη την ελάχιστη στάθμη νερού (☒G).

Μην τοποθετείτε τον αισθητήρα στον διαχυτήρα CO₂ ή αέρα και επιλέξτε ένα σημείο του ενυδρείου με χαμηλή ροή αέρα, για να αποφύγετε λανθασμένες μετρήσεις.

1. Συνδέστε το βύσμα του αισθητήρα στην υποδοχή του ελεγκτή (✉H).

Χειρισμός

Απαιτήσεις συστήματος

Τερματική συσκευή με δυνατότητα WLAN (smartphone, tablet, φορητός υπολογιστής κ.λπ.)

Δημιουργία δικτύου

1. Βάλτε το τροφοδοτικό στην πρίζα. Η λυχνία LED κατάστασης ⑥ ανάβει (ⓍI).

i

Η λυχνία LED κατάστασης αναβοσβήνει με λευκό χρώμα: Πραγματοποιείται αναζήτηση ή δημιουργία δικτύου.

- Η λυχνία LED κατάστασης ανάβει με μπλε χρώμα: Έχει δημιουργηθεί ένα νέο δίκτυο (κύρια λειτουργία)

Σύνδεση σε δίκτυο WLAN

1. Ανοίξτε τις ρυθμίσεις δικτύου της τερματικής συσκευής σας (smartphone, tablet, φορητός υπολογιστής κ.λπ.).

2. Συνδέστε την τερματική συσκευή στο δίκτυο WLAN (SSID) EHEIM aquaAlert XXXXXXXX.

3. Πληκτρολογήστε το κλειδί ασφαλείας δικτύου (key).

i

Θα βρείτε το κλειδί ασφαλείας δικτύου (key) στην πίσω πλευρά του ελεγκτή. Εναλλακτικά, μπορείτε επίσης να σαρώσετε τον κωδικό QR 1 (βλ. ετικέτα) για να δημιουργήσετε σύνδεση για πρώτη φορά (✕J).

Μετάβαση στον ιστότοπο

1. Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης στο διαδίκτυο και πληκτρολογήστε την ακόλουθη διαδικτυακή διεύθυνση: http://192.168.1.1

i

Εναλλακτικά, μπορείτε επίσης να σαρώσετε τον κωδικό QR 2 (βλ. ετικέτα) για να ανοίξετε το λογισμικό στο πρόγραμμα περιήγησης.

Αρχική ρύθμιση παραμέτρων

1. Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα από τον επιλογέα γλώσσας και ακολουθήστε τις οδηγίες για την αρχική ρύθμιση παραμέτρων.

Σημασία LED κατάστασης

• Η λυχνία LED κατάστασης αναβοσβήνει με λευκό χρώμα: Πραγματοποιείται αναζήτηση ή δημιουργία δικτύου.
• Η λυχνία LED κατάστασης ανάβει με μπλε χρώμα: Ο ελεγκτής βρίσκεται στην κύρια λειτουργία
• Η λυχνία LED κατάστασης ανάβει με πράσινο χρώμα: Ο ελεγκτής είναι συνδεδεμένος με άλλη συσκευή ΕΗΕΙΜdigital.

Επαναφορά ελεγκτή

1. Αγγίξτε την επιφάνεια αφής ⑦ με ένα δάχτυλο για περ. 8 – 10 δευτερόλεπτα μέχρι να ανάψει η λυχνία LED κατάστασης ⑥ με εναλλασσόμενα χρώματα (☒I).

i

- Η επαναφορά ολοκληρώνεται όταν η λυχνία LED κατάστασης ανάψει με πράσινο χρώμα. Ο ελεγκτής δημιουργεί εκ νέου δίκτυο.

- Το κλειδί ασφαλείας δικτύου (key) και ο κωδικός QR 1 δεν είναι έγκυρα. Η σύνδεση στο δίκτυο είναι δυνατή χωρίς κλειδί ασφαλείας δικτύου.

Βαθμονόμηση αισθητήρα (⊗K)

i

- Για τη βαθμονόμηση του αισθητήρα απαιτείται η χρήση διαλύματος βαθμονόμησης. Για τη σωστή βαθμονόμηση του αισθητήρα, λάβετε υπόψη τη θερμοκρασιακή καμπύλη που αναγράφεται στη συσκευασία.

- Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρατίθενται στον ιστότοπο για τη βαθμονόμηση του αισθητήρα.

Συντήρηση

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Ηλεκτροπληξία!

▶ Πριν από τη διεξαγωγή οποιασδήποτε εργασίας συντήρησης, αποσυνδέστε το τροφοδοτικό του ελεγκτή από την πρίζα.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Υλικές ζημιές.

▶ Μη χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό σκληρά αντικείμενα ή διαβρωτικά καθαριστικά.
▶ Ο αισθητήρας και το υλικό εγκατάστασης δεν είναι κατάλληλα για πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων.

Καθαρισμός

1. Αποσυνδέστε το τροφοδοτικό από την πρίζα.
2. Αφαιρέστε τον αισθητήρα από το ενυδρείο.
3. Καθαρίστε τον άξονα του αισθητήρα με ένα υγρό, μαλακό πανί.
4. Ξεπλύνετε το άκρο του αισθητήρα με κρύο τρεχούμενο νερό βρύσης.
5. Τοποθετήστε τον αισθητήρα ακολουθώντας την αντίστροφη σειρά.

Θέση εκτός λειτουργίας και απόρριψη

Αποθήκευση

1. Αφαιρέστε τον αισθητήρα από το ενυδρείο.
2. Καθαρίστε τον αισθητήρα.
3. Αφαιρέστε τον ελεγκτή.
4. Αποθηκεύστε τον ελεγκτή, τον αισθητήρα και το διάλυμα βαθμονόμησης σε ξηρό μέρος προστατευμένο από τον παγετό.

Απόρριψη

Για την απόρριψη της συσκευής τηρήστε την ισχύουσα νομοθεσία.

Πληροφορίες για την απόρριψη ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας: Εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας προβλέπεται η απόρριψη ηλεκτρικών συσκευών σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς, οι οποίοι βασίζονται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΝΕ). Σύμφωνα με την Οδηγία αυτή, η συσκευή δεν επιτρέπεται να διατεθεί στη δημοτική αρχή διαχείρισης αποβλήτων ή στα οικιακά απορρίμματα. Η συσκευή διατίθεται δωρεάν στις κοινοτικές υπηρεσίες συλλογής απορριμμάτων ή ανακύκλωσης. Η συσκευασία του προϊόντος αποτελείται από ανακυκλώσιμα υλικά. Απορρίψτε τα με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον και οδηγήστε τα στην ανακύκλωση.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Ελεγκτής
Τύπος 6065
Τρόπος ασύρματης μετάδοσης δεδομένων	Wi-Fi 2.4GHz – IEEE802.11 b/g/n
Κλειδί ασφαλείας WPA, WPA2, WPA/WPA2
Ακτινοβολούμενη ισχύς εκπομπής	≤ 20 dBm
Ζώνες συχνοτήτων Κανάλι	1 - 11 / 2412 MHz - 2462 MHz
Διαστάσεις (Π × Y × B) 98 ×	116 × 28 mm
Αισθητήρας
Τύπος 7675878 (αισθητήρας ηλεκτρικής αγωγιμότητας)
Μήκος καλωδίου περ. 2 m
Εύρος μέτρησης 0 – 3000 μS/cm @ 25°C
Χρόνος αντίδρασης < 1 λεπτό
Διαστάσεις (Π × Y × B) περ.	28,0 × 46,8 × 18,1 mm
Τροφοδοτικό
Τύπος 7341218 7341358	7341438 7341448 7341458 7341468 7341248
Βύσμα	Ευρώπη	Ιαπωνία	Αυστραλία	Κίνα	HB	Κορέα	ΗΠΑ
Είσοδος	100 – 240 V / 50/60 Hz / 0,4 A						100 – 240 V / 50/60 Hz / 0,5 A
Έξοδος	5 V DC / 1 A / 5 W
Μήκος καλωδίου	περ. 1,5 m

Με την παρούσα η ΕΗΕΙΜ GmbH & Co. KG δηλώνει ότι ο radioεξοπλισμός ΕΗΕΙΜ aquaAlert+® πληροί τις απαιτήσεις της οδηγίας 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση: www.eheim.com

Ανταλλακτικά

Βλέπε σελίδα 3.

사용 설명서(번역)