pHcontrol+e - Dodatki za akvarij EHEIM - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO pHcontrol+e EHEIM

Pre vašu bezpečnost'

Splošna navodila za uporabnika

Informacije glede uporabe navodil za uporabo

Pred prvo uporabo naprave v celoti preberite in razumite navodilo za uporabo.

Navodila za uporabo so sestavni del izdelka, zato jih shranjujte na dostopnem mestu.

Če to napravo predate naprej, ji priložite to navodilo za uporabo.

Obrazložitev simbolov

Na napravi se uporabljajo sledeči simboli.

Napravo uporabljajte samo v zaprtih prostorih za akvarijske namene.

Naprava je zaščitnega razreda III.

Naprava ustreza mednarodnim predpisom in smernicam in izpolnjuje standarde EU.

Naslednje simbole in oznake za nevarnost lahko najdemo v teh navodilih za uporabo.

NEVARNOST!

Nevarnost v primeru splošnega vira nevarnosti s posledično možnimi težkimi tele- snimi poškodbami ali celo smrtjo.

NEVARNOST!

Nevarnost zaradi električnega udara s posledično možnimi hudimi telesnimi poškodbami ali celo smrtjo.

OPOZORILO!

Opozorilo pred možnimi hudimi telesnimi poškodbami ali nevarnostjo za zdravje.

POZOR!

Opozorilo na nevarnost nastanka materialne škode.

Nasvet s koristnimi informacijami in namigi.

Običajni prikazi:

☒A Sklic na sliko, tukaj sklic na sliko A.

▶ Pozvani ste k izvedbi nekega ukrepa.

Področje uporabe

EHEIM pHcontrol+e je krmilnik pH-vrednosti za akvarij. Namenjen je reguliranemu dovajanju CO₂, ki ga elektronsko krmili senzor pH-vrednosti. Preko povezave WiFi in naprave, ki podpira WLAN (pametni telefon, tablični računalnik, prenosni računalnik ipd.) je mogoče pH-vrednost nastavljati in nadzirati.

Naprava in vsi deli, vsebovani v obsegu dobave, so namenjeni uporabi v zasebnem okolju in se lahko uporabljajo izključno:

• za akvarijske namene
  · v zaprtih prostorih
  · ob upoštevanju tehničnih podatkov

Za napravo veljajo naslednje omejitve:

• naprava ni namenjena za uporabo v komercialne ali industrijske namene
• ne uporabljajte je z jedkimi, zelo vnetljivimi, agresivnimi ali eksplozivnimi snovmi, živili ali pitno vodo

Varnost

Če se naprava uporablja nepravilno ali v nasprotju s predvideno uporabo ali će se ne upoštevajo varnostna navodila. je ta naprava lahko vir nevarnosti za osebe in predmete.

Za vašo varnost

• Poskrbite, da embalaža in drobni delčki naprave ne pridejo v roke otrokom ali ljudem, ki se ne zavedajo svojih dejanj, saj lahko to zanje predstavlja nevarnost (nevarnost zadušitve!). Hranite stran od živali.
• Ta naprava ni namenjen uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, jih nadzoruje ali jih pouči o uporabi naprave. Otroke je treba nadzorovati, da se ne igrajo z napravo.
• Samo za evropski trg:

To napravo lahko uporabljajo otroci, stari nad 8 let, in osebe z omejenimi tele- snimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe brez izkušenj in/ali zna- nja, će so pod nadzorom in so poučeni glede varne uporabe naprave ter razumejo morebitne posledične nevarnosti. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Čiščenje in uporabniško vzdrževanje smejo otroci opravljati samo pod nadzorom.

• Tekočina za shranjevanje senzorja pH-vrednosti in raztopina za umerjanje ne smeta biti dostopni otrokom in osebam z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi in osebam s pomanjkanjem izkušenj in/ali znanja.
• Pred uporabo vizualno preglejte napravo in se prepričajte, da so naprava in še posebej kabel in napajalnik z vtikačem nepoškodovani.
• Če naprava ne deluje pravilno ali će je poškodovana, je ne uporabljajte.
• Naprave nikoli ne uporabljajte s poškodovanim napajalnikom.
• Kabla napajalnika ni mogoče zamenjati. Pri poškodbi kabla je napajalnik treba zavreči.
• Izvajajte samo dela, ki so opisana v teh navodilih.
  · Kabel napajalnika zaščitite pred vročino, oljem in ostrimi robovi.
• Na napravi nikoli ne izvajajte tehničnih sprememb.
• Uporabljajte samo originalne nadomestne dele in pribor, namenjen za to napravo.
• Popravila lahko izvaja samo servis podjetja EHEIM.
• Ta izdelek vsebuje gumbno baterijo, ki je uporabnik ne more zamenjati, vendar jo je treba pravilno odstraniti.

• Priporočamo, da vse akvarijske električne naprave zaščitite z varnostnim odklopnikom za preostali tok z največjim nazivnim preostalim tokom 30 mA.

• Vedno izklopite vse naprave v akvariju iz električnega omrežja, kadar le te niso v uporabi. Enako storite tudi pred nameščanjem oz. odstranjevanjem delov in pred vsakim čiščenjem ter vzdrževanjem.

• Vtičnico in napajalnik zavarujte pred vlago in mokroto. Kabel napajalnika na vsak način napeljete v zanko. Zanka prepreči, da bi morebitne vodne kapljice lahko stekle po kablu do vtičnice in povzročile kratek stik.

• Električni podatki napajalnika se morajo ujemati s podatki električnega omrežja. Te podatke najdete na tipski ploščici, ovojnini in v tem navodilu.
  · Ta naprava deluje brez ozemljitvene povezave.
• Uporabljajte izključno napajalnik, ki je priložen napravi. Pri zamenjavo nujno uporabite originalni napajalnik EHEIM.

AC/DC Adapter Drip Loop Aquarium

Montaža in namestitev

Postavitev krmilnika pH-vrednosti

POZOR! Stvarna škoda zaradi vlage.

- Krmilnik pH-vrednosti ne smete namestiti pod pokrov akvarija.

1. Izberite primerno mesto za namestitev krmilnika pH-vrednosti ① (☒A). Pri tem upoštevajte naslednje dolžine kablov: krmilnik pH-vrednosti – magnetni ventil pribl. 1,5 m krmilnik pH-vrednosti – senzor pH-vrednosti pribl. 2 m

Na hrbtni strani krmilnika pH-vrednosti se nahaja jeziček ⑪ za obešanje (☒J).

1. Vtaknite priključni vtič napajalnika v vtičnico na krmilniku pH-vrednosti (☒B).

- Vtikač napajalnika pod nobenim pogojem ne vtaknite v vtičnico. Pri vgradnji magnetnega ventila oz. senzorja pH-vrednosti obstaja nevarnost, da nenamerno sprožite ponastavitev preko ukaznega polja na dotik. Po tem povezava WLAN z navedenim omrežjem SSID in omrežnim varnostnim ključem (Key) in QR-kodo ne bo več možna.

Namestitev senzor pH-vrednosti

1. Nataknite prisesek na držalno streme (☒C).
2. Nataknite držalno streme na senzor pH-vrednosti.

▶ V zaščitni kapi⑦ senzorja pH-vrednosti se nahaja raztopina za shranjevanje, ki ščiti senzor pred izsušitvijo. Preprečite stik z oblačili! Tekočino za shranjevanje lahko brez težav izlijete v odtok. Sperite z večjo količino vode.
- Konica senzorja je izdelana iz stekla. Nevarnost razbitja!

1. Previdno odvijte zaščitno kapo s senzorja pH-vrednosti (☒D).
2. Snemite tesnilno matico ⑥ s senzorja pH-vrednosti.

Shranite zaščitno kapo in tesnilno matico za kasnejše shranjevanje senzorja pH-vrednosti.

1. Sperite konico senzorja s hladno vodo iz vodovoda, da odstranite raztopino za shranjevanje.
2. Senzor pH-vrednosti pritrdite pod vodno gladino na notranjo steno Vašega akvarija (☒E). Bodite pozorni na najmanjšo gladino vode.

• Ne namestite senzorja pH-vrednosti v neposredno bližino iztoka CO _2 ampak na mesto v akvarija, kjer je malo pretoka.
• Po možnosti izberite temno mesto v akvariju, tako da se na konici senzorja ne bodo mogle razrasti alge. Razvoj alg lahko privede do napačnih merilnih vrednosti.
• Povežite vtič BNC senzorja pH-vrednosti z vtičnico BNC krmilnika pH-vrednosti (☒F).

Namestitev magnetnega ventila

NEVARNOST! Zadušitev in omrzline.

Uhajanje ogljikovega dioksida (CO₂) lahko privede do zadušitve in omrzlin.

▶ Pred priključitvijo magnetnega ventila v sistem CQ zaprite vijačni ventil jeklenke za CO₂. Sistem za CO₂ mora biti brez prisotnosti tlaka! Manometer sistemskega tlaka mora kazati 0.

1. Odrežite gibko cev pribl. 10 – 20 cm za regulatorjem tlaka.
2. Na oba konca gibke cevi nataknite varovalni matici za gibke cevi ⑧ (☒G).

Pazite na smer pretoka! Smer pretoka je označena s puščico na magnetnem ventilu.

1. Priključite konca gibke cevi na priključna nastavka magnetnega ventila.
2. Oba konca gibke cevi zavarujte z varovalnima maticama.
3. Vtaknite vtič magnetnega ventila v ustrezno vtičnico na krmilniku pH-vrednosti (☒H).

Vgradnja protipovratnega ventila

Končna naprava z možnostjo povezave z WLAN omrežjem (pametni telefon, tablični računalnik, prenosni računalnik ipd.)

Vzpostavitev omrežja

1. Vtaknite vtični napajalnik v vtičnico. LED lučka stanja ⑨ sveti (☒I).

i

· LED lučka stanja utripa belo: iskanje oz. vzpostavitev omrežja
- LED lučka stanja sveti modro: novo omrežje je vzpostavljeno (master način delovanja)

Povezovanje z WLAN omrežjem

1. Odprite omrežne nastavitve svoje končne naprave (pametni telefon, tablični računalnik, prenosni računalnik ipd.).
2. Končno napravo povežite z WLAN omrežjem (SSID) EHEIM pHcontrol XXXXXXXX.
3. Vnesite omrežni varnostni ključ (key).

Omrežni varnostni ključ (key) najdete na hrbtni strani krmilnika pH-vrednosti. Alternativno lahko za prvo vzpostavitev povezave uporabite tudi QR-kodo 1 (glejte nalepko) (☒J).

Priklic spletne strani

1. Odprite svoj spletni brskalnik in vtipkajte sledeči spletni naslov: http://192.168.1.1

Lahko tudi skenirate QR-kodo 2, da odprete programsko opremo v brskalniku.

Začetna konfiguracija

1. Izberite želeni jezik in sledite navodilom za začetno konfiguracijo.

Pomeni LED lučke stanja

· LED lučka stanja utripa belo: iskanje oz. vzpostavitev omrežja
· LED lučka stanja sveti modro: krmilnik pH-vrednosti se nahaja v master načinu delovanja
- LED lučka stanja sveti zeleno: krmilnik pH-vrednosti je povezan z drugo napravo EHEIM-digital

Postavitev krmilnika pH-vrednosti

1. S prstom se dotaknite ukaznega polja ⑩ za pribl. 8 – 10 sekund, dokler LED lučka stanja ⑨ ne prične menjavati barve (☒I).

• Ko začne LED lučka stanja svetiti v zeleni barvi, je ponastavitev končana. Krmilnik pH-vrednosti znova vzpostavi povezavo z omrežjem.
• Omrežni varnostni ključ (Key) in QR-koda 1 sta neveljavna. Povezava z omrežjem je možna brez omrežnega varnostnega ključa (Key).

Umerjanje senzorja pH-vrednosti (☒K)

- Za umerjanje senzorja pH-vrednosti se uporablja raztopina za umerjanje s pH-vrednostjo 7. Za pravilno umerjanje mora raztopina za umerjanje imeti temperaturo pribl. 25°C.

- Za umerjanje senzorja pH-vrednosti sledite navodilom na spletnem mestu.

Vzdrževanje

NEVARNOST! Električni udar!

- Pred vsemi vzdrževalnimi deli izvlecite vtič napajalnika krmilnika pH-vrednosti iz vtičnice.

▶ Pri čiščenju ne uporabljajte trdih predmetov ali agresivnih čistil.

- Senzor pH-vrednosti in inštalacijski material nista primerna za čiščenje v stroju za pomivanje posode.

- Senzorja pH-vrednosti ni dovoljeno skladiščiti na suhem (poglavje Skladiščenje, glejte stran 29)

- Ker je konica senzorja pH-senzorja izdelana iz stekla, ravnajte z njo nadvse previdno! Ne sme priti v stik s trdimi in/ali abrazivnimi površinami ali predmeti.

- Senzor pH-vrednosti je del, podvržen obrabi. Njegova uporabnost je močno odvisna od nege in pogojev uporabe. V odvisnosti od primera uporabe je treba senzor zamenjati čez nekaj tednov ali več mesecev (maks. 2 leti). Zato natančne življenjske dobe ni mogoče navesti.

· V naslednjih razdelkih so opisana vzdrževalna dela, potrebna za optimalno obratovanje brez motenj. Z rednim vzdrževanjem boste podaljšali življenjsko dobo krmilnika pH-vrednosti in zagotovili dolgotrajno brezhibno delovanje.

Čiščenje

1. Izvlecite napajalnik iz vtičnice.
2. Izvlecite senzor pH-vrednosti iz akvarija.
3. Steblo senzorja čistite samo z mehko, vlažno krpo.
4. Konico senzorja sperite s hladno vodo iz vodovoda.
5. Senzor pH-vrednosti sestavite v obratnem vrstnem redu.

Razgradnja in odstranjevanje

Skladiščenje

1. Izvlecite senzor pH-vrednosti iz akvarija.
2. Očistite senzor pH-vrednosti.
3. Odstranite krmilnik pH-vrednosti

Senzor pH-vrednosti je treba zaščititi pred izsušitvijo.

- Senzor pH-vrednosti skladiščite v tekočini za shranjevanje. V ta namen namestite tesnilno matico in zaščitno kapo.

Uporabite običajno tekočino za shranjevanje za senzorje pH-vrednosti.

1. Krmilnik pH-vrednosti, senzor pH-vrednosti in tekočino za umerjanje hranite na suhem mestu, varnem pred zmrzovanjem.

Odstranjevanje

Pri odstranjevanju naprave upoštevajte veljavne zakonske predpise.

Informacije glede odstranjevanja električnih in elektronskih naprav na področju Evropske skupnosti: Na področju Evropske skupnosti je odstranjevanje električno gnanih naprav urejeno z nacionalnimi predpisi, ki temeljijo na direktivi ES 2012/19/ES o odpadnih elektronskih napravah (WEEE). V skladu s predpisi naprave ne smete odstraniti skupaj s komunalnimi ali gospodinjskimi odpadki. Centri za ravnanje z odpadki oz. zbiralni centri brezplačno prevzemajo te naprave. Embalaža izdelka je izdelana iz materialov, ki se lahko reciklirajo. Odstranite jo na okolju prijazen način in jo reciklirajte.

Tehnični podatki

Krmilnik pH-vrednosti
Tip 6062
Regulacijsko območje pH 6	do pH 9
Vrsta brezžičnega prenosa podatkov	WiFi 2.4GHz – IEEE802.11 b/g/n

Varnostni ključ WPA, WPA2, WPA/WPA2
Oddajana moč ≤ 20 dBm
Frekvenčni pasovi Kanal 1	-11/2412 MHz-2462 MHz
Dimenzije (Š × V × D) 98 × 11	6 × 28 mm
Senzor pH 6062020
Tip Gel-elektroda
Priključek BNC
Dolžina kabla 2 m
Merilno območje pH 0 do pH 14
Reakcijski čas < 1 min
Odstopek ± pH 0,25
Dimenzije (∅ × V) pribl. 20,5/13,0 × 146 mm
Napajalnik
Tip 7341218 7341358 7341	1438 73414	48 7341458	7341468 73	41248
Vtikač	EUR	JAP	AUS	CN	UK	KOR	ZDA
Vhod	100 - 240 V / 50/60 Hz / 0,4 A						100 - 240 V / 50/60 Hz / 0,5 A
Izhod	5 V DC / 1 A / 5 W

EHEIM GmbH & Co. KG izjavlja, da je tip radijskega sistema EHEIM pHcontrol+ ^e skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.eheim.com

Nadomestni deli

Glejte stran 3.

Uputstvo za upotrebu (prevod)

pH kontrolera pHcontrol+e s WiFi opcijom za upotrebu u akvarijumima

Opšte napomene za korisnika

Informacije o korišćenju uputstva za upotrebu

▶ Pre prve upotrebe uređaja treba da u potpunosti pročitate i razumete ovo uputstvo.
- Uputstvo za upotrebu je sastavni deo proizvoda pa ga zato držite na pristupačnom mestu.
- Ako prosleđujete uređaj, priložite uz njega i ovo uputstvo za upotrebu.

Objašnjenje simbola