classicVARIO+e 250 - Filter do akvária EHEIM - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU classicVARIO+e 250 EHEIM

Preklad originálneho návodu na obsluhu Vonkajší filter pre akvária classicVARIO+e

Informácie pre používanie návodu na obsluhu

Skôr ako uvediete prístroj prvý raz do prevádzky, musíte si úplne prečítat' návod na obsluhu a porozumiet' jeho obsahu. Návod na obsluhu považujte za súčasť výrobku a uschovajte ho dobre a v dosahu. Tento návod na obsluhu odovzdajte pri postúpení prístroja tretej osobe.

Vysvetlenie symbolov

Na prístroji sa používajú nasledovné symboly:

Prístroj sa smie používať iba vo vnútorných priestoroch na akvaristické oblasti použitia.

Zariadenie má triedu ochrany III.

IP X4 Symbol upozorňuje, že je zariadenie chránené proti striekajúcej vode.

CE Zariadenie je schválené v súlade s príslušnými národnými predpismi a smernicami a je v súlade s normami EÚ.

V tomto návode na obsluhu sa používajú nasledovné symboly a signálne slová:

NEBEZPEČENSTVO!

Symbol upozorňuje na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktoré môže mať za následok smrt' alebo t'ažké poranenia, ak sa nevykonajú zodpovedajúce opatrenia.

NEBEZPEČENSTVO!

Symbol upozorňuje na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktoré môže mať za následok smrt' alebo t'ažké poranenia, ak sa nevykonajú zodpovedajúce opatrenia.

POZOR!

Symbol upozorňuje na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktoré môže mať za následok smrt' alebo t'ažké poranenia, ak sa nevykonajú zodpovedajúce opatrenia.

OPATRNE!

Upozornenie na nebezpečenstvo vecných škôd.

Upozornenie s užitočnými informáciami a tipmi.

Typy znakov:

Odkaz na obrázok, tu odkaz na obrázok A.

Ste vyzvaní na manipuláciu.

2. Oblast' použitia

Prístroj a všetky diely obsiahnuté v rozsahu dodávky sú určené na používanie v súkromnej oblasti a smú sa používať výlučne:

• na čistenie vody v akváriách so sladkou a morskou vodou
  • vo vnútri
• za dodržiavania technických údajov

Pre prístroj platia nasledovné obmedzenia:

• nepoužívať na komerčné alebo priemyselné účely
• Teplota vody nesmie prekročit' 35 °C.
• Nie je určené pre filtráciu žieravých, l'ahko horl'avých, agresívnych a výbušných látok, potravín ani pitnej vody.
• nikdy neprevádzkovat' bez prietoku vody

Z tohto prístroja môžu vychádzať nebezpečenstvá pre osoby a vecné škody, keď sa prístroj používa neodborne, resp. sa nepoužíva na určený účel alebo sa nedodržiavajú bezpečnostné pokyny.

• Nedovol'te, aby sa obal prístroja a drobné dielce dostali do rúk detí a osôb, ktoré si neuvedomujú svoje činy, pretože to môže viest' k nebezpečenstvu (nebezpečenstvo zadusenia!). Chráňte pred zvieratami.
• Len pre krajiny EÚ:
  Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 3 rokov, ako aj osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a/alebo vedomostí, ak sa na ne dohliada alebo ak boli zodpovedajúco poučení vzhľadom na bezpečné používanie prístroja a pochopili z toho vyplývajúce nebezpečenstvá. Deti sa nesmú hrat’ s prístrojom. Čistenie a údržbu používatel’a nesmú vykonávať deti, iba vtedy áno, ak sa na ne dohliada.
• Spotrebič nesmú používať osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, pokialľ im nebol poskytnutý dohl'ad alebo inštrukcie týkajúce sa používania spotrebiča. Deti musia byt’ pod dohl'adom, aby sa so spotrebičom nehrali.
• Pred používaním vykonajte vizuálnu kontrolu, aby ste zabezpečili, že sú prístroj a zvlášť sieťový kábel a zástrčka nepoškodené.
• Prístroj nepoužívajte, ak riadne nefunguje alebo je poškodený.
• Spotrebič nikdy nepoužívajte s poškodeným sieťovým káblom alebo napájacou jednotkou.
• Sieťový kábel tohto spotrebiča nie je možné vymenit'. Ak je linka poškodená, zariadenie musí byť zošrotované.
• Opravy smie vykonávať výlučne servisné miesto spoločnosti EHEIM.
• Nenoste prístroj za sietový kábel a na odpojenie od elektrickej siete t'ahajte vždy za zástrčku a nie za kábel alebo prístroj.
• Siet'ový kábel chráněte pred teplom, olejom a ostrými hranami.
• Vykonávajte iba práce, ktoré sú popísané v tomto návode.
  • Na prístroji nikdy neuskutočňujte technické zmeny.
• Používajte iba originálne náhradné diely a príslušenstvo pre prístroj.
• Zariadenie by malo byt' chránené prúdovým chráničom s maximálnym menovitým zvyškovým prúdom 30 mA. Pri otázkach alebo problémoch sa obrátte na odborníka elektrikára.
• Zásadne odpojte všetky prístroje v akváriu od siete, keď sa nepoužívajú, skôr než diely namontujete, príp. demontujete a pred všetkými čistiacimi a údržbárskymi prácami.
• Chráněte zásuvku a sieľovú zástrčku pred vlhkostou. Odporúča sa vytvorit’ so sieľovým káblom odkvapkávaciu misku, ktorá zabráni tomu, aby sa príp, na kábli nedostala k zástrčke voda tečúca pozdlž kábla.
• Elektrické údaje spotrebiča sa musia zhodovat's údajmi elektrickej siete. Tieto údaje nájdete na typovom štítku, na obale alebo v tomto návode.
  • Tento prístroj funguje bez uzemnenia.
• Používajte iba napájaciu jednotku dodanú s filtrom. Ako náhrada sa musí použit' originálna napájacia jednotka EHEIM.

POWER SUPPLY CORD DRIP LOOP AC/DC ADAPTER AQUADRUM TANK

4. Rozsah dodávky a prehl'ad komponentov (pozri I)

① Hlava čerpadla ② Filtračná nádoba ③ Hadicová prípojka na tlakovej strane ④ Hadicová prípojka na strane sania ⑤ Filtračná vložka ⑥ 5x Filtračná rohož (modrá) ⑦ Filtračné rúno (biele) ⑧ Uhlíkové rúno ⑨ Sacia rúrka ⑩ Sací kôš ⑪ 4x prísavky s upínacím držiakom ⑫ Výstupné koleno ⑬ Dýza ⑭ Zástrčka ⑮ 2x Dvojitý kohútik s rýchlospojkou ⑯ Skrutkovacia objímka ⑰ Hadica ⑱ Napájacia jednotka ⑲ Napájací kábel ⑳ Stavová LED ㉑ Tesniaci krúžok ㉒ 4x upínacia konzola ㉓ Uzamykací diel ㉔ Kryt čerpadla ㉕ Kolo čerpadla s osou

5. Príprava (pozri II a III)

1 Skontrolujte, či sú prítomné všetky diely.

III. 1. Otvorte všetky 4 upínacie konzoly a vyberte hlavu čerpadla z filtračnej nádoby.

1. Vyberte filtračnú vložku za rukovat' a otvorte veko otáčaním proti smeru hodinových ručičiek.
2. Vyberte všetky filtračné rohože a jemne ich opláchnite pod tečúcou vodou.
3. Vložte filtračné médiá spät' do filtračnej vložky podľa obrázka 4.1: ⓐ 5 modrých penových rohoží, Ⓑ biele bavlnené rúno, Ⓒ čierne uhlíkové rúno ako vrchnú vrstvu a zatvorte veko.

Obrázok 4.2(volitel'ný): ⓐEHEIM MECH, EHEIM MECHpro alebo EHEIM bioMECH, ⓑ1 penová rohož modrej farby, ⓒEHEIM SUBSTRAT alebo EHEIM SUBSTRATpro ⓔ rúno z bavlnenej vaty bielej farby, ⓔ uhlíkové rúno čiernej farby ako vrchná vrstva.

Uhlíkové rúno sa používa na adsorpciu prípadných rozpustených znečist'ujúcich látok vo vode pri zakladaní nového akvária. Uhlíkové rúno by sa malo odstránit' po približne 2 - 4 týždňoch zabehávania.

Skontrolujte, či je tesniaci krúžok správne umiestnený vo svojom vodidle a či nie je poškodený alebo znečistený.

1. Zatvorte všetky 4 upínacie konzoly.

6. Inštalácia

☒ A Umiestnite filter pod akvárium - hlava čerpadla musí byt' aspoň 10 cm pod hladinou vody v akváriu.

• Pri výbere umiestnenia spotrebiča venujte pozornost' výške inštalácie. Na dosiahnutie optimálnej funkčnej spoľahlivosti nesmie maximálna vzdialenost' medzi vodnou hladinou a základňou filtra presiahnut' 180 cm.
  • Filter vždy používajte vo vzpriamenej polohe.

☒ B Nasad’te rúrku dýzy tak, že ju pevne pritlačíte k bočnému disku.
☒ C Umiestnite rúru dýzy tak, aby bola približne 1 cm pod hladinou vody a dýzy boli rovnobežné s hladinou.
☒ D Pripevnite nasávaciu rúru v zadnom rohu toho istého bočného okna pomocou prísaviek.
☒ E Pripojte dvojitý kohútik ① k prípojke hadice (na strane nasávania) na filtračnej nádobe a dvojitý kohútik ② k prípojke hadice na hlave čerpadla.
☒ F 1. Pripojte dvojitý kohút na strane nasávania (na filtračnej nádrži) k saciemu potrubiu a dvojitý kohút na strane tlaku (na hlave čerpadla) k potrubiu dýzy.
2. Všetky hadicové prípojky zaistite prevlečnými maticami.

7. Uvedenie do prevádzky

☒ G 1. Odpojte spojenie medzi výstupným kolenom a potrubím dýzy na tlakovej strane.
2. Krátko nasávajte na konci výstupného ohybu, kým sa filtračný systém automaticky nenaplní vodou.

Systémové požiadavky

Koncové zariadenia podporujúce siet Wi-Fi (smartfón, tablet, notebook atd').

Vytvorenie siete

1. Zasuňte zástrčku sietového kábla do sieťovej zásuvky. Stavová LED dióda ⑳ sa rozsvieti.
   • Stavová LED bliká bielo: Vytvára sa sieť jednotky.
2. Stavový indikátor svieti modro: Zariadenie vytvorilo sieť (Hlavný režim).

Sietový bezpečnostný klúč nájdete na kryte filtra.

Prípadne môžete naskenovať kód QR 1 (pozri štítok) a nadviazať spojenie.

Prístup na webovú lokalitu

1. otvorte webový prehliadač a zadajte nasledujúcu webovú adresu: http://192.168.1.1

Prípadne môžete naskenovať kód QR 2 (pozri štítok) a otvorit’ softvér v prehliadači.

Počiatočná konfigurácia

1. Vol'bou jazyka vyberte požadovaný jazyk a postupujte podl'a pokynov pre počiatočnú konfiguráciu.

Význam Stavová LED

• Stavová LED bliká bielo: Vytvára sa siet.
- Stavový indikátor svieti modro: Zariadenie je v režime Master
- Stavový indikátor svieti na zeleno: Zariadenie je pripojené k inému zariadeniu EHEIMdigital.

Obnovenie

Dotýkajte sa dotykového poľa pod stavovou LED ⑳ približne 8 - 10 sekúnd, kým sa stavová LED nerozsvieti zmenou farby.

- Resetovanie je dokončené, ked' sa stavová kontrolka rozsvieti na zeleno. Zariadenie znovu vytvorí siet'.

- Bezpečnostný klúč siete a kód QR 1 sú neplatné. K sieti je možné sa pripojit' aj bez sieťového bezpečnostného klúča.

9. Čistenie

1. Vytiahnite sieťovú zástrčku napájacej jednotky zo zásuvky.

H 2. Zatvorte všetky uzatváracie páky dvojitých kohútikov.

III. 4. Otvorte všetky 4 upínacie konzoly a vyberte hlavu čerpadla z filtračnej nádoby.

1. Vyberte filtračnú vložku za rukovat' a otvorte veko otáčaním proti smeru hodinových ručičiek.

2. Vyberte všetky filtračné rohože a jemne ich opláchnite pod tečúcou vodou.

3. Vložte filtračné médium späť do filtračnej vložky, ako je znázornené na obrázku 4.1 alebo 4.2, a zatvorte veko.

4. Nasad'te hlavu čerpadla spät' na filtračnú nádobu.

Skontrolujte, či je tesniaci krúžok správne umiestnený vo svojom vodidle a či nie je poškodený alebo znečistený.

1. Zatvorte všetky 4 upínacie konzoly.
2. Dvojité kohútiky pripojte otáčaním skrutkových objímok v smere hodinových ručičiek.
3. Obnovte vodný okruh. Ked' je filtračný systém úplne naplnený vodou, uved'te spotrebič do prevádzky zapojením sieťovej zástrčky.

10. Údržba

I 1. Odpojte sieťovú zástrčku a odstráňte hlavu čerpadla podľa popisu v kapitole 9 Čistenie bodov 1 - 4.
2. Otvorte zaistovaciu čast' a odstráňte kryt čerpadla.
3. Opatrne vyberte koleso čerpadla z komory čerpadla.
4. Všetky časti vyčistite pod tečúcou vodou pomocou kefy.

Upozornenie: Hriadel' obežného kolesa čerpadla je vyrobený z keramiky.

1. Komoru čerpadla je najlepšie čistiť pomocou čistiacej kefy 4009560.
2. Všetky časti čerpadla zostavte v opačnom poradí.

11. Vyradenie z prevádzky a likvidácia

Likvidácia

V prípade likvidácie prístroja dodržiavajte príslušné zákonné predpisy. Informácie pre likvidáciu elektrických a elektronických prístrojov v Európskom spoločenstve: V rámci Európskeho spoločenstva sa pre elektricky prevádzkované prístroje zadáva likvidácia prostredníctvom národných regulácií, ktoré sú založené na EÚ smernici 2012/19/EÚ o elektronických starých zariadeniach (WEEE). Podľa toho sa prístroj nesmie zlikvidovať s komunálnym alebo domovým odpadom. Prístroj sa odoberá bezplatne na komunálnych zberných miestach, resp. zberných dvoroch druhotných surovín. Obal výrobku pozostáva z recyklovatel'ných materiálov. Zlikvidujte ho ekologicky a odovzdajte na opätovné zhodnotenie.

12. Technické údaje

Pozri stranu 128