classicVARIO+e 250 - Akvaryum filtresi EHEIM - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU classicVARIO+e 250 EHEIM

tr Kullanım Kılavuzu

sr Uputstvo za rukovanje

Orijinal kullanım talimatları Dış akvaryum filtresi classicVARIO+e

1. Kullanıcılar İçin Genel Bilgiler

Kullanım Kılavuzunun Kullanımı İle İlgili Bilgiler

Cihazı ilk kez kullanmadan önce, kullanım kılavuzunun tamamı okunmalı ve anlaşılmalıdır. Kullanım Kılavuzunu ürünün bir parçası olarak değerlendirin ve erişilebilecek uygun bir yerde saklayın. Aleti üçüncü şahıslara veriyorsanız bu Kullanım Kılavuzunu da aletle birlikte verin.

Sembollerin açıklanması

Aletin üzerinde aşağıdaki semboller bulunmaktadır:

Alet sadece iç mekanlarda akvaryum uygulamaları için kullanılabilir.

Ünite III koruma sınıfına sahiptir.

IP X4

Sembol, ünitenin su sıçramasına karşı korumalı olduğunu gösterir.

Cihaz, ilgili ulusal yönetmeliklere ve direktiflere göre onaylanmıştır ve AB standartlarına uygundur.

Bu Kullanım Kılavuzunda aşağıdaki semboller ve uyarı sözcükleri kullanılmıştır:

TEHLİKE!

Sembol, ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilecek olası bir elektrik çarpması tehlikesini belirtir.

TEHLİKE!

Sembol, ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilecek olası bir riski belirtir.

UYARI!

Sembol, orta ila küçük çaplı fiziksel yaralanmalara veya sağlık riskine neden olabilecek bir yakın tehlikeyi belirtir.

DİKKAT!

Sembol, maddi hasar tehlikesini belirtir.

Yararlı bilgiler ve ipuçları içeren uyarı.

Gösterim şekli:

Bir şekilde atıf, burada atıf A şekline.

Bir işlem yapmanız isteniyor.

2. Kullanım Alanı

Alet ve teslimat kapsamına dahil olan tüm parçalar özel amaçla kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve sadece aşağıdaki durumlarda kullanılabilir:

• Tatlı su ve deniz akvaryumlarının akvaryum suyunu temizlemek için
• iç mekanlarda
• Teknik verilere uygun olarak

Ünite için aşağıdaki kısıtlamalar geçerlidir:

• Ticari veya endüstriyel amaçlar için kullanmayın.
• Su sıcaklığı 35°C'yi geçmemelidir.
• Aşındırıcı, kolay alev alabilen, agresif veya patlayıcı maddeler, sıvı yiyecekler ve içme suyu pompalanmamalıdır.
• Su akışı olmadan asla çalıştırmayın.

3. Emniyet Uyarıları

Bu alet, usulüne uygun olmayan bir şekilde veya kullanım amacına uygun kullanılmaması veya emniyet uyarlarına uyulmaması durumunda kişiler ve maddi varlıklar için risk oluşturabilir.

Emniyetiniz için

• Cihaz ambalajını ve küçük parçaları çocukların veya uygulama bilincinde olmayan kişilerin erişimine sunmayın, bundan dolayı tehlikeler oluşabilir (boğulma tehlikesi). Hayvanlardan uzak tutun.
• Sadece AB ülkeleri için:
  Bu alet, gözetim altında olmaları veya cihazın emniyetli kullanımı konusunda bilgilendirilmiş olmamaları ve ortaya çıkan tehlikeleri anlamaları koşuluyla, 3 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocukların aletle oynamalarına izin verilmemelidir. Temizlik ve kullanıcı tarafından bakım, gözetim altına almadan çocuklara yaptırılmamalıdır.
• Cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından, cihazın kullanımına ilişkin gözetim veya talimat verilmedikçe kullanılmamalıdır. Çocuklar, cihazla oynamamaları için gözetim altında tutulmalıdır.
• Kullanmadan önce, emin olmak için görsel bir inceleme yapın, Ünitenin, özellikle de şebeke kablosunun ve fişinin hasarsız olduğundan emin olun.
• Düzgün çalışmıyorsa veya hasarlıysa cihazı kullanmayın.
• Cihazı asla hasarlı bir şebeke kablosu veya güç kaynağı ünitesi ile kullanmayın.
• Bu cihazın şebeke kablosu değiştirilemez. Şebeke bağlantı kablosu hasar görmüşse, ünite hurdaya çıkarılmalıdır.
• Onarımlar sadece bir EHEIM servis merkezi tarafından gerçekleştirilebilir.
• Cihazı elektrik kablosundan tutarak taşımayın ve elektrik bağlantısını kesmek için kabloyu veya cihazı değil, her zaman fişi çekin.
• Şebeke kablosunu ısidan, yağdan ve keskin kenarlardan koruyun.
• Sadece bu talimatlarda açıklanan işleri yapın.
• Ünitede asla herhangi bir teknik değişiklik yapmayın.
• Cihaz için sadece orijinal yedek parçalar ve aksesuarlar kullanın.
• Ünite, maksimum 30 mA nominal artık akıma sahip bir artık akım cihazı ile korunmalıdır. Herhangi bir sorunuz veya sorununuz varsa, kalifiye bir elektrikçiye başvurun.
• Kullanılmadığında, parçaları takmadan veya çıkarmadan önce ve herhangi bir temizlik veya bakım çalışması yapmadan önce akvaryumdaki tüm ekipmanın elektrik bağlantısını daima kesin.
• Prizi ve elektrik fişini nemden koruyun. Kablo boyunca akan suyun prize ulaşmasını ve kısa devreye neden olmasını önlemek için şebeke kablosuyla bir damlama döngüsü oluşturulması tavsiye edilir.
• Cihazın elektrik verileri, şebeke beslemesinin verileriyle eşleşmelidir. Bu verileri tip etiketinde, ambalajda veya bu talimatlarda bulabilirsiniz.
• Cihazın elektrik verileri, şebeke beslemesinin verileriyle eşleşmelidir. Bu verileri tip etiketinde, ambalajda veya bu talimatlarda bulabilirsiniz.
• Bu ünite toprak bağlantısı olmadan çalıştırılır.
• Sadece filtre ile birlikte verilen güç kaynağı ünitesini kullanın. Orijinal EHEIM güç kaynağı ünitesi yedek olarak kullanılmalıdır.

POWER SUPPLY CORD DRIP LOOP AC/DC ADAPTER AQUARDUM TANK

4. Teslimat kapsamı ve bileşenlere genel bakış (bkz. I)

① Pompa kafası ② Filtre kabı ③ Hortum bağlantısı basınç tarafı ④ Hortum bağlantısı emme tarafı ⑤ Filtre eki ⑥ 5x Filtre matı (mavi) ⑦ Filtre keçesi (beyaz) ⑧ Karbon keçe ⑨ Emme borusu ⑩ Emme sepeti ⑪ Sıkıştırma braketli 4x vantuz ⑫ Çıkış dirseği

⑬ Nozul borusu ⑭ Tapa⑮ Hızlı bağlantı kesme kaplinli 2x Çift musluk ⑯ Vida kovanı ⑰ Hortum ⑱ Güç kaynağı ünitesi ⑲ Şebeke kablosu ⑳ Durum LED'i ㉑ Sızdırmazlık halkası ㉒ 4x sıkıştırma braketi ㉓ Kilitleme parçası ㉔ Pompa kapağı ㉕ Akslı pompa çarkı

5. Hazırlık (bkz. II ve III)

1 Tüm parçaların mevcut olup olmadığını kontrol edin.

II. 1. Emme sepetini emme borusuna bağlayın.

1. Kapalı hortumdan bir parça hortum (min. 1,5 cm) kesin ve bunu çıkış dirseğini nozul borusuna bağlamak için kullanın.
2. Nozul borusunun ucunu tapa ile kapatın.
3. Sıkıştırma braketini ve vantuzu bağlayın ve bunları (her biri 2 kez) emme borusuna ve nozul borusuna klipsleyin.
4. Her biri hortumdan yaklaşık 5 - 10 cm uzakta olacak şekilde 2 hortum parçası daha kesin ve hortumun bir parçasını çift musluğa bağlayın. Hortum bağlantısını sabitlemek için rakor somununu hortumun üzerine vidalayın.
5. Güç kaynağı ünitesini şebeke kablosuna bağlayın.

III. 1. 4 sıkıştırma braketinin tümünü açın ve pompa kafasını filtre kabından çıkarın.

1. Filtre parçasını tutma yerinden çıkarın ve saat yönünün tersine çevirerek kapağı açın.
2. Tüm filtre matlarını çıkarın ve akan suyun altında hafifçe durulayın.
3. Filtre ortamını Şekil 4.1'de gösterildiği gibi filtre ek parçasına geri yerleştirin: ⓐ 5 mavi köpük mat, ⓑ beyaz pamuk yünü yapağı, Ⓐ üst katman olarak siyah karbon yapağı ve kapağı kapatın.

Şekil 4.2 (isteğe bağlı): ⓐEHEIM MECH, EHEIM MECHpro veya EHEIM bioMECH, ⓑ1 mavi köpük mat, ⒶEHEIM SUBSTRAT veya EHEIM SUBSTRATpro ⓔ beyaz pamuk yünü yapağı, ⓔ üst katman olarak siyah karbon yapağı.

Karbon yapağı, yeni bir akvaryum kurulurken sudahı olası çözünmüş kirleticileri adsorbe etmek için kullanılır. Karbon yapağı yaklaşık 2 - 4 haftalık bir alıştırma döneminden sonra çıkarılmalıdır.

1. Pompa kafasını tekrar filtre kabının üzerine yerleştirin.

Sızdırmazlık halkasının kılavuzuna doğru şekilde yerleştirildiğinden ve hasarlı veya kirli olmadığından emin olun.

1. 4 sıkıştırma braketinin tümünü kapatın.

6. Kurulum

A Filtreyi akvaryumun altına yerleştirin - en azından pompa kafası akvaryum su seviyesinin en az 10 cm altında olmalıdır.

• Cihazın yerini seçerken, montaj yüksekliğine dikkat edin. Optimum işlevsel güvenilirlik elde etmek için, su yüzeyi ile filtre tabanı arasındaki maksimum mesafe 180 cm'yi geçmemelidir.
• Filtreyi her zaman dik konumda çalıştırın.

B Nozul borusunu bir yan diske sıkıca bastırarak takın.

C Nozul borusunu su yüzeyinden yaklaşık 1 cm aşağıda olacak ve nozullar yüzeye paralel olacak şekilde yerleştirin.

D Emme borusunu vantuzlarla aynı yan camın arka köşesine takın.

E Çift musluğu ① filtre kabı üzerindeki hortum bağlantısına (emme tarafı) ve çift musluğu ② pompa kafası üzerindeki hortum bağlantısına bağlayın.

F 1. Emme tarafındani (filtre tankı üzerindeki) çift musluğu emme borusuna ve basınç tarafındani (pompa kafası üzerindeki) çift musluğu nozul borusuna bağlayın.
2. Tüm hortum bağlantılarını rakor somunları ile sabitleyin.

Döngüleri ve bükülmeleri önlemek ve akış direncini en aza indirmek için hortum uzunluklarını mümkün olduğunca kısa tutun.

7. Devreye alma

G 1. Basınç tarafından çıkış dirseği ile nozul borusu arasındaki bağlantı ayırın.

1. Filtre sistemi otomatik olarak suyla dolana kadar çıkış dirseğinin ucundan kısa bir süre emiş yapın.
2. Su devresi kurulduktan sonra, çıkış dirseğini nozul borusuna yeniden bağlayın.
3. Güç kaynağı kablosunu pompa kafasına takın.

8. Operasyon

Sistem gereksinimleri

Wi-Fi özellikleri son cihazlar (akıllı telefon, tablet, dizüstü bilgisayar, vb.).

Ağ oluşturun

1. Şebeke kablosunun fişini şebeke prizine takın. Durum LED'i ⑳ yanar.
2. Durum LED'i beyaz yanıp sönüyor: Ünitenin ağı oluşturuluyor.
3. Durum LED'i mavi yanıyor: Cihaz ağ oluşturdu (Ana mod).

Wi-Fi ağına bağlanın

1. Son cihazınızın (akıllı telefon, tablet, dizüstü bilgisayar, vb.) ağ ayarlarını açın.
2. Son cihazınızı cihazın Wi-Fi ağına bağlayın (SSID) EHEIM classicVARIO XXXXXXXX.
3. Ağ güvenlik anahtarını (Key) girin.

Ağ güvenlik anahtarını filtrenin kapağında bulabilirsiniz.

Alternatif olarak, bağlantı kurmak için QR kodunu 1 (etikete bakın) da tarayabilirsiniz.

Web sitesine erişim

1. web tarayıcınızı açın ve aşağıdaki web adresini girin: http://192.168.1.1

Alternatif olarak, yazılımı tarayıcıda açmak için QR kodu 2'yi (etikete bakın) de tarayabilirsiniz.

İlk yapılandırma

1. Dil seçiciden istediğiniz dili seçin ve ilk yapılandırma için talimatları izleyin.

Anlamı Durum LED'i

• Durum LED'i beyaz yanıp sönüyor: Ağ oluşturuluyor.
  • Durum LED'i mavi yanar: Cihaz ana modda
• Durum LED'i yeşil yanıyor: Cihaz başka bir EHEIMdigital cihaza bağlı.

Sifirla

Durum LED'i renk değiştirerek yanana kadar durum LED'inin ⑳ altındaki dokunmatik alana yaklaşık 8 - 10 saniye boyunca dokunun.

• Durum LED'i yeşil yandığında sıfırlama işlemi tamamlanır. Cihaz ağı yeniden oluşturur.
• Ağ güvenlik anahtarı ve QR kodu 1 geçersiz. Ağ güvenlik anahtarı olmadan ağa bağlanmak mümkündür.

9. Temizlik

1. Güç kaynağı ünitesinin elektrik fişini prizden çekin.

H 2. Çift muslukların tüm kapatma kollarını kapatın.
3. Vida kovanlarını saat yönünün tersine çevirerek her iki çift musluğu ayırın.

III. 4. 4 sıkıştırma braketinin tümünü açın ve pompa kafasını filtre kabından çıkarın.

1. Filtre parçasını tutma yerinden çıkarın ve saat yönünün tersine çevirerek kapağı açın.
2. Tüm filtre matlarını çıkarın ve akan suyun altında hafifçe durulayın.
3. Filtre malzemesini Şekil 4.1 veya 4.2 'de gösterildiği gibi filtre ek parçasına geri yerleştirin ve kapağı kapatın.
4. Pompa kafasını tekrar filtre kabının üzerine yerleştirin.

Sızdırmazlık halkasının kılavuzuna doğru şekilde yerleştirildiğinden ve hasarlı veya kirli olmadığından emin olun.

1. 4 sıkıştırma braketinin tümünü kapatın.

2. Vida kovanlarını saat yönünde çevirerek çift musluğu bağlayın.

3. Su devresini geri yükleyin. Filtre sistemi tamamen su ile dolduğunda, elektrik fişini prize takarak cihazı çalıştırın.

10. Bakım

1. Elektrik fişini çekin ve pompa kafasını bölüm 9 Temizlik noktaları 1 - 4'te açıklandığı gibi çıkarın.
2. Kilitleme parçasını açın ve pompa kapağını çıkarın.
3. Pompa çarkını pompa haznesinden dikkatlice çıkarın.
4. Tüm parçaları akan su altında bir fırça ile temizleyin.

Dikkat: Pompa çarkının mili seramikten yapılmıştır.

1. Pompa haznesini 4009560 temizleme fırçası ile temizlemek en iyisidir.
2. Tüm pompa parçalarını ters sırada monte edin.

11. Hizmetten çıkarma ve bertaraf

Bertaraf

Cihazın elden çıkarılması durumunda ilgili yasal düzenlemelere uyun. Avrupa Topluluğunda elektrikli ve elektronik cihazların elden çıkarılmasına ilişkin bilgiler: Avrupa Topluluğu içinde elektrikle çalışan cihazların elden çıkarılması, atık elektronik ekipman (WEEE) hakkındaki2012/19/EU AB Direktifi'ne dayalı olarak ulusal düzenlemelerde belirtilmiştir. Bundan sonra alet artık belediye kanalıyla veya evsel atıklarla birlikte imha edilemez. Cihaz, belediyenin toplama noktalarında veya geri dönüşüm merkezlerinde ücretsiz olarak kabul edilir. Ürünün ambalajı geri dönüştürülebilir malzemelerden yapılmıştır. Bunları çevreye duyarlı bir şekilde elden çıkarın ve geri dönüştürün.

12. Teknik veriler

Bakınız sayfa 128

Originalno uputstvo za upotrebu Eksterni filter za akvarijum classicVARIO+e

1. Opšte informacije za korisnika

Informacije o korišćenju uputstva za upotrebu

Pre nego što uređaj prvi put uključite, morate sa razumevanjem da pročitate kompletno uputstvo za upotrebu. Posmatrajte uputstvo za upotrebu kao deo proizvoda i čuvajte ga na lako dostupnom mestu. Kada uređaj predajete drugima na korišćenje priložite i ovo uputstvo za upotrebu.

Objašnjenje simbola